Unge BJ�RNHAUG
provoserte Thorbj�rn Egner

Til tross for at han er et av de store suksessnavnene i norsk teaterhistorie, hadde Thorbj�rn Egner tidvis et anstrengt forhold til teater, s�vel som til fjernsyn og film. Christoffer Hals Gylseth har i h�st gitt ut en biografi som blant annet beskriver Egners helt spesielt behov for � overv�ke alle detaljer i alle produksjoner av "Kardemommeby" og "Hakkebakkeskogen". M�let for Egner var � gi oppsetningene n�yaktig samme regi, dekor, rolletolkninger, ja helst ogs� identisk replikkf�ring og stemmebruk.

Selv om historiene fra teatermilj�et er en relativt perifer del av denne biografien, og en del er godt kjent fra f�r, er de samtidig morsomme nok til at boken b�r p�kalle ogs� teaterinteressertes oppmerksomhet. Teaternett har s�rlig festet seg ved det Hals Gylseth forteller fra arbeidet med  den f�rste oppsetningen av Hakkebakkeskogen p� Nationaltheatret i 1964.

Elgen som hoppet
Den unge skuespilleren Bjarne Thomsen hadde rollen som den store elgen. Thorbj�rn Egners problem med skuespillernes personlige tolkninger kom raskt til uttrykk da Thomsens elg begynte � hoppe. Det br�t med Egners egen verdige og st�dige elg.  Hals Gylseth skriver: "...elger hoppet slett ikke. De gikk rolig og verdig avsted!" Thomsen protesterte, for han hadde sett levende elger i aksjon. Diskusjonen fortsatte, og toppet seg i det som er blitt et legendarisk Egner-utsagn: "Men... Mine elger hopper ikke!!"

Homofil tr�ndermus
Her er det St�le Bj�rnhaug kommer inn i bildet. Hals Gylseth gir oss nemlig bakgrunnen for at Thomsens elg hoppet. Og den er mindre av naturhistorisk og mer av antropologisk karakter. St�le Bj�rnhaug, som da var tjueto �r gammel, hadde rollen som Morten Skogmus. "Bj�rnhaug f�lte seg overstyrt, og valgte i ungdommelig protest � tolke den trauste rollefiguren Morten Skogmus som en lysten, homofil tr�nder-mus - med et godt �ye til Den store Elgen." Hals Gylseth forteller videre at tr�nderen Bj�rnhaug ogs� avvek fra sin vanlige �stlandspraksis, og gav Morten Skogmus en fin-tr�ndersk stemme. Dette ble p�pekt, og han forsvarte seg med at det var et "dialektisk tilbakefall".

Gimick
Slike spillopper var med � gj�re teaterlivet anstrengende for Egner. De to skuespillerne utviklet sitt sidespill, og "snart holdt det med et frekt og kokett �yekast fra skogmusa, f�r elgen hoppet av ren forskrekkelse", skriver Hals Gylseth. Bedre var det ikke at gimickene varte utover pr�veperioden og langt inn i spilleperioden. Egner fant det n�dvendige � spionere p� en rekke forestillinger, og ensemblet skjerpet seg noe n�r de fikk melding fra garderobedamene: "Egner er her!"

Bred analyse
Dette anektotiske glimtet f�r st� som Teaternetts noe snevre inngang til Hals Gylseth rike Egner-biografi, som setter mannen og verket i en bred og spennende sosial- og idehistorisk sammenheng.

(Sitater gjengitt fra Christoffer Hals Gylseth: Thorbj�rn Egner. Tigergutt kan alt! Schibsted forlag.)

NYHETER  MELDINGER

Teaternett formidler nyheter fra norsk og internasjonalt teater. Hjelp oss � v�re oppdatert! Skjer det noe der du er - send oss et tips! V�r epostadresse:  teaternett@teaternett.no