The Wayback Machine - http://web.archive.org/web/20041018001306/http://www.cef.org.tw:80/AV/tong/37.html

��R�a���v�k���d�g���y�ĤT�Q�C��

�ƧB�ӮѲĤ���1-3�`

2001.04.04
���Z��z�G�B����̥S
�x�_�H�Ͱ� ���غ֭����ǰ|�B�ն�֭��Ϋ�



�ߦw�A�ڬݪ��o�Ӥ�O�̦h�d�g�E�|���@�Ӥ��ܡH�P�¤W�ҡC�{�b �A���٬O�o���Ӱ�a�̭��H�Ƴ̤֪��A�٬O�̤֪��A�x�_�Ѥ����i�C �Q�ѭ��亡�o���o�F�A�ӤW�ӤU�t���h�@�d�H�w�g�V�ӶV�h�H�F�A�x�_�n��[�V�O�C�A�̱o�ۦn�B�A���n�ۤv�b�_���A�������ɻP�O�H�A �s�O�H�P�ڭ̤@�P�o��W�үu�z���n�B�]�ѡG���L�h�e��9 �� 23 �`�^�C���̡H�@�W�ҽ�ֵ��ڭ̡C�ڭ̦A�۲ĤE�Q�����ֺq�A�u�D���ۡv�C�u�ڨƩ^�@�_���D�A͢���b�@���ۡv�A�ڵo�{�o���ֺq���̭� ������믫���ֺq�ä��Ӧh�A�ڭ�~�y�L½�@�U�A�o���ֺq���̭����H�����F�믫���ֺq���Ӧh�A���F���F����X�����ֺq�ܦh�A�ڭ̰۸ֲĤE�Q���C

�D����

1. �ڨƩ^�@�_���D�A͢���b�@���ۡF�ڪ��D͢�T���ۡA
�@ ���ޤH��򻡡F�ڨ�͢��I�����A�ڻD͢�w���n�A
�@ �C�����ڻݨD͢�A�`�������C

2. �b�کҳB���Ҥ��A�D�R�`�b�ڮǡF���M���ɤ߷дo�A
�@���o���|����F�ڪ��ϥD�޻�ڡA�į}�g�����A
�@����ڥD���A�ӡA�j��aģ�C

3.�w�֡I�w�֡I���t�{�������n�q�ۡF�@�aģ���Q���ȡA
�@���k����g���F͢�O�M�̪��߱�A�S�O�D�̤O�q�A
�@�L�@�H��͢�i�R�A���O���}�C

�]�ƺq�^ �@

�D���I�D���I�ϥD���Ѭ��ۡI
͢�P�ڽ͡A͢��ڨ��A�ͩR�����P�L�C �@
�D���I�D���I��H�o�ϧ����F �@
�A�ݧګ窾͢���ۡA�]͢���b�ڤߡC

���̡C�P�¥D�I�j�a���u�D���b�ڤߤ��A�û��P�ڦP�b�A�P�¥D�A�g ���D�A���Q���ȡC�v

�]�۸֡G�Q�r�[�ìO�ڪ��aģ�^

�u�Q�r�[�A�Q�r�[�A�ìO�ڪ��aģ�A�ڲ��o���~�M��A���a�C�q�_�� �v�C

�A�ۡG

�u�Q�r�[�A�Q�r�[�A�ìO�ڪ��aģ�A�ڲ��o���~�M��A���a�C�q�_�� �C�v

�Ч��C �ڤ����D Niko �O�b�o�̨S���HNiko �w�g�ӤF�S���H���ܡH �ڤ����D�A�̪��D�����D�ڭ̦L���b�o�̪��ǥ͡A�٦��b�o�̪��@�� �����M�q�L���Ӫ��A�L�̥γo��§���󦳤@�ӦL���媺�E�|�A���D�� ���|��H���X�ӤH���D�A�A�̤������q�L���Ӫ��C���o�ӹΫ��M�o�� �з|���}�l�O�H�ڤ��Ѧ��@�I���ҡA�N�O�b�j���X�~�H�e�A�ڤ��� �D�O���~�e�Ϊ̬O���~�e�ANiko �i��|���D�A�b�@�����y�̭��A �N �O�b�@�ɶT�����ߡA���@�ӤH�o�@�Ӱ��D�A�u�b�o�̬Y�Y�з|���@�� �L���媺�Ϋ��A�̭��@�ӶǹD�H���A���p�G�A�̤������訥�A�A�̴N �٨S���t�F���A�ڭ�������˳B�z�o�Ӱ��D�H�v�ڰ��o�Ӱ��D�b�x �W�A�ڴN���X�@�y�ܨӡu�o�˴N���ܦb�x�_�ݭn�@�Ӧn�n�ǹD���L�� �媺�Ϋ��C�v�����F���@�y�ܡA�H��N�l���F�ѥ[�o�����y���L���� ���ͧ�L�̻E���b�@�_�@�P�͸ܡA�H��ڭ̴N���u�p�G�D�\�i�b�o�� �������@�ӦL���媺�Ϋ��A�O���k���֭��ӫإߪ��Ϋ��v�A�H��P�� �W�ҡA�W�Ҧb�䤤�P�ʤF�@�ǤH�L�̴N��´�F�o�ӹΫ��C

�o�ӹΫ����M���O�H�F�������ߡA�D�O�H������֭������ߡF���O�H �ӤH���g�������ߡA�O�H�����޾ɡA�����ܬ����ߡA�ҥH�P�¤W�ҡA ���[�H��ڭ̴N���H�q�L���ӳo�̶}�l�ǹD�F�C��ӹL�F�@�B��~�H ��o�ӤH�^�h�F�A�S���H�A�L�ӡA�ҥH�L�^�h�H�e�L���@�y�ܡA�u�{ �b�L����Ϋ��w�g�Ѵ��F�v�A�Ѵ��F�L�N�������^�L���h�F�A�i�D�� �o�ӨƱ��C�ڻ��u�ڡH�A�⥦�Ѵ����F�H�v�����u�@���i�H�Ѵ��� �O�H�����W�W�_�Ӫ��A���i�H�Ѵ����H�ҥH�ڴN�b�@�ӻE�|�̭��� �u�ڭ̤������֭n�h���H��U�A���u�@�A��U�A��Ū�ѡA��U�A���@ ���A�^��x�_�h���U���ǤH�C�v���@�Ӧ~���H�N�|��A�u�ڦ^�h�I�v ���o�ӮɭԥL�w�g�u�@�F�A�ҥH�L�^�ӡC�L�@���i�ׯ��ǽҵ{�A�@�� �u�@�A�L�N��U�L�۷������~�����u�@�N�^��o�̨ӡC���^��o�̨� ���ɭԫ��˩O�H ���ǤH�w�g���F�A �ҥH�L�N�@�Ӥ@�Ӫ��h���� ....�A���̫�ܦh�H�����^�ӤF�A�̫����Ӵ��g�ӹL���H�A�^ �ӡC�N�q�o��ӤH�}�l�A�A���B�A���A�H�N���ͤF�{�b�o�ӡu���Ӵ_ ���v���Ϋ��C �o�ӧ̥S�s�@ Niko�A����W�r�s�@���T���]��Ķ�^�A �ڭn�ХL���_�Ӥ@�U�C

��G�A���~�X���H
���G�T�Q���C
��G�ݼˤl�n���Q�����F�A Niko�A �N�O���̥S�L�O���b�r�� (Surabaja) ���A��ӥL��x�_�Ӧb�x�W��j�ǡA����@�� �j�ǡA�ᤰ��t�A�Ღ�~�S���A�i�D�ڭ̦n���n�H
���G�ڰ�ʶǤj�ǡAŪ���ĺ޲z�t�C
��G�u���ĺ޲z�t�v�A�H��Ū�F�X�~�H
���G�|�~�C
��G�AŪ���~�H��N�^�h�F�C��өO�H
���G��Ӧ��@�q���ɶ��A�j���O�@�~���ɶ��𪪮v�����Ū�D�n���� �|�C
��G�L���L�n�Ʃ^�A�ڻ��u�n�v�A�ڴN���L�@��������L�b�D�n���� �|Ū�ѡC�@�~�L�N�פF�n�h���Ǥ��A�H��ǤF�@�~�H�����O �H
���G�ڴN���^�h�춮�[�F�u�@�A�]���ڶ����S������ڷ��ǹD�H�A�] ���o���u�p�G�A�u���n���ǹD�H�A�N�ۤv�t�d�A���ͬ��O�C�v
��G�u�p�G�A�n���ǹD�H�A�A�ۤv�t�d�A���ͬ��O�C�v�q�e���AŪ�� Ū�j�Ǫ��ɭԬO�����������H
���G�����O�Ĥ@�~�����A��L���O�ڦۤv�ȿ��C
��G�p�G�A���ǹD�o�N�������F�H
���G�O�C
��G������A�]���W�Ҥ@�w�|�����A�A�藍��H
���G�O�C
��G�ҥH�W�Ҥ������j�A�o�N�������A�F�H
���G���O�A�]���o�٨S���H�D�C
��G�o�٨S���H�D�A�o�@�w���P�N�A���ǹD�H�C
���G�O�A���ɭԦ]���ڷ��|�p�D���A�ҥH�������A�w�g�o��F�ܦn�� �a��M�u�@�A�A������n���H
��G�ҥH��ӥL�N�̦ۤv�̾a�W�Ҫ��O�q�A�ڭ̴N����L�ᯫ�ǡC�L�b ���[�F��F�k���ǰ|�@�Ǫ��ҵ{�A�H��N�^��o�̨ӡC�A�^�Ӫ��� �Ԩ��ǫĤl�w�g�]���F�A���t���h�����F�A�ҥH�A���˥h��L�� �H
���G�N�O�ڨC�ѬO�j���b�x�j�J�ٸ̭��B���n�W�ť����B�v�j�]���A�j �a�����D�A�ڤ@�Ӥ@�ӧ�L�A�ϥ��ڬݡu�M�A�n���O���L���ܡv�A �ڰ��W�Ǻ֭����L�C
��G�A�h��L�C���S�����H�a���L�H
���G���A���O�A�ڤ��ȡA�ڪ��D�H�ݭn�֭��C
��G�A�Ǫ��ɭԥΦh�[���ɭԧ�L�̥l���^�ӡH
���G�j���O�b�~���ɶ��C
��G�b�~���ɶ��C

���A�{�b�i�H�q���̥S���W�ݫ�˶}�l�@�ӹΫ��A��˫إߤ@�� �з|�C���ӮɭԬO��j�ǰ��A�O�����S������̾a�C���ӮɭԦ] ���L�٨S�����n�A�ҥH�ڤ��n�з|����L�A�ڥΧڭӤH������� �L�C����L�u�����o���W�ҤF�A�i�H�����з|�ӻ{�F�A�ڭ̱з| �~����L�A�O�o�ˡC
��G���L�h�[�ɶ��Ĥ@�����E�|�H�A��o�i���{�ǧi�D�ڭ̡C
���G�N�O���@�ѡA�ڮt���h�b�~���ɶ��O�ڸ�̥S�j�f���ɡA�N�O�ڭ��� �ӭn�����H�M�ϩR�t�d�L���ӥx�W�����j�ǥ͡A�ثe�L�̦b�F�R�W�� �O��í�w�C�]���ڪ��D�j�����x�W���з|��V�O�b�F�����譱�A�ҥH �ڪ��D�O�����q�p�p���Ϋ��ئۤv�ߦb�оɤ譱�C
��G�ҥH�оɯu�z�O��¦�C����A�L�Ө�{�b���h�[�F�H
���G��~�h�C
��G��~�h���ɶ��C���̦h���ɭԦ��h�֤H�Ӱѥ[�E�|�H
���G�K�Q�h�C
��G�ҥH�@�Ӥ@�ӱa�A�@�Ӥ@�ӱa�A�ҥH�q�s��Ө�̦h���ɭԤK�Q �A���L��Ū���~�S�^��L���h�F�A�ҥH�A��֤F�A�����H�h��O �a��C�{�b���h�֤H�E�|�H
���G�{�b�j���O�|�Q��|�Q���ӤH�C
��G���٦��S���i��A�W�[�H
���G�i��C�@�~�ڭ̭���@�ǰ��D�A���ɬO�L�̤w�g���~ �A���ɬO�L�̨ӥx�W�O�b�~���ɶ��A�άO�T�Ӥ�Ӥw�A�u���Ǥ���C �N�O�ڭ̧Q�Ϋܵu���ɶ�....�C
��G���S���i�਺�ɭԨ�B�T�~�e�]���L���G���ع��A���ܦh�H�`�ȶ]�� �o�̨ӡA�{�b����w�w�L�̦^�h�H
���G���i��C
��G�ҥH�p�G�L���Ϋ��b�o�̭n�����A����n�áA�o��~�|�����_�� �C��ӤW�Ҥ޾ɥL�A�]���L���|�ͦ����N�]��s�{�h�A���S���o �˪��H�H
���G�S���A�O����x���A�]���ڦb�x���S�O�O�{�Ҥj�ǩM�F���O�ܦh �L���j�ǥ͡C�ҥH�ڨ��ɭԤj���O��T�ӤH�h�x���Ǻ֭��A�}�l �إߤ���C
��G�ҥH�L�N�}�l�إߥx�����@�Ӥ���C�L�N�}�l�F�C�ҥH���n���@ �ʦ~�~�@�Ӥ���A�o�ӥs�@�u�ȧB�Ԩu�ͫĤl�v�@�� ���~�ͤ@�� �A�L�@�B��~�N�}�l����F�C���x���w�g�}�l�h�[�H
���G�}�l�@�~�h�F�C�o���x���w�g�}�l���Фl�A��h�ӡC
��G�{�b���h�֤H�b�x���H
���G�j���G�Q�H�C
��G���L���F�@�~�h�H��L�N��ڻ��A�𪪮v�A�u�`�������n�H���� �F�A�ڭ̦ۥߤF�C�v�ڪ��D�ܦh�t�Ǩ�Q�~�٨S���ۥߡC�L�ۥ� �A�����x�_�ۥߡA�x���L�]�оɥL�̤��@�^�m�A�s�L�̦ۤv�İ� �A�s�L�̦ۤv�t�d�����A�u�]���A�����b���̡A�A���ߴN�b���� �C�v�ܦh����{�ߤ��b�з|�A�]�����b�]�`�|�A�ߴN���|�b�з| �C�p�G���b�з|�A�ߴN�b�з|�C���x��....�A��ӤW�ҷP�� �A�� �H��A���A�̤H�ƨ���֥i�H�ۥߩO�H�O�Τ����k�H�쩳�O �̵ۤ���H�O���O�̭����X�Ӥj�I�ΡH
���G�S���C�j�����O�ʤ����E�Q�O�ǥͪ������C
��G����ΦL���ӳo��Ū�Ѫ��O�άO�ܤj���A�]���L�������O�ܨS�� ���Ȫ��C���L�̫��i��ӭt�d�A�̪��g�O�H
���G�N�O�ڱоɥL�̫��˧Q�ΥL�̪������A�L�̦ۤv�������t�d�b �W�ҭ��e�A��ı�o�ǥͥ��Ӥ��O�S�����A��ı�o�ǥͬO�������H �A�]���L�̶R����A�R�j���j�A�R���ǬO��^�m��h���C
��G�ҥH�����ӶR�j���j�A���ӥ��^�m�A�O�o�˶ܡH�A���оɫ�ӥL ��ť�F�H
���G���O�ڥ��оɡA�O�L�n���D�A�Ҧ��������O�q�W�ҦӨӡA�ҥH�O ���t�d�b�W�ҭ��e�C
��G���p�G�L�٨S���H�D�A�L�����աH�ܵu���ɶ��L�����ճo�� �ơH
���G�ڤ]�����D�A�O�a�W�Ҫ�����L�̡A�]���ڱq�ӨS�����D�O���� �^�m�A���O�L�̩��աA�L�̪��D�A�ݦb�ڪ��Ʃ^���]�ˤW�C
��G�P�¤W�ҡI�ڦA�i�D�A�A��ӥL�]��s�{�h�Ǻ֭��C�L�]��s�{ �h�Ǻ֭��A���@�w�n�������o�H�h����O�L�̦��@�ǰ���{�ЧA �h�Ϊ̬O�A�ۤv�h�H�쩳�O���ˡH
���G�]�����ӮɭԬO���@�B��ӤH���q�ܵ��ڻ��s�{�O�ݭnť���k�� ���t�g�譱�A�]���{�b�ܦh�b�s�{�O�w�g��V�O�b�F���F�C
��G�ҥH�����H�P��ܦM�I�A�������k�����ǡA�ҥH���i�D���A�C
���G��C�ڤ]���{�ѳo�Ӿǥ͡A�ҥH�ڦۤv�q�x�_�]��s�{�C�]���O �ںC�C�Ǻ֭����L�A���U�L���˨ӶǺ֭��A�@�Ӥ@�ӧ�L�̡C
��G�ҥH�b�s�{��Ӧ��h�֤H�e���o�ؤu�@�H
���G�|�B���ӤH
��G���{�b�b�s�{���h�[�H
���G�t���h���K�Ӥ�C
��G����L�S�n���i�o�̡A�S�n�]��x���A�S�n��s�{���̥h�A�H�a ���u�����F�N�v�A�L�O�u�������N�v�C�ҥH���q�ܡA�u�𪪮v�A ����H�v�ڻ��u���@�ӿ�k�A�A�b�x�_���D�A�V�q�ܾ����D�A �s�L�̥ιq��ť�D�C�v�L���u���i��H�v�ڻ��u�i��C�v�A�s �L�R�@�Ӧվ��A�A�R�@�� Speaker�A�s�L�̧��b����ť Speaker �A�ҥH�n�R����n���C�L���u�o�ӹq�ܶO�ܶQ�C�v�ڻ��ڻ��u�� ��������K�y�A�藍��H�v�L��Ӻ�h�C��C��ӥΨ��ӿ�k�C ���ӿ�k��Ӧ檺�q�A�椣�q�H
���G�L�̻��A���Ӥ���n�A��ť�d�a�n�A���o�Ӥ�� live�C
��G��� live�A�]���o�ӤH���ۡA�{�b�b���ܡA�ҥH ���ӻ��赩�b�͡C
���G�]���ڱ`�`�}�������A�����M�ڨS����A�̦b�@�_�A���O�ڪ��F ��A�̦b�@�_�F�C
��G�P�¤W�ҡC�{�b�s�{���h�֤H�H
���G�s�{�{�b�O�w�g�}�l�o�i��G�Q�ӤH�A�ξǥͪ������A�ڭ̶}�l �q�s�{�}�l��_�� �A�S�O�O�w��_�ʤj�Ǹ�M�ؤj�ǡC
��G�ҥH�_�ʤj�ǤS�ݭn�F�A�N�ХL��_�ʥh�A�A�ݹ��A�N�b�o��~ ���Ʊ��C����A��ӧA��_�� �h�C
���G�Ǻ֭����_�ʤj�Ǫ��j�ǥ͸�M�ؤj�Ǫ��C
��G�L�����ǥͦA��Ū�Ѫ��H
���G�O�C�j�����O�L�̾ǥͪ������A�ҥH�O�q�s�}�l�A�]���L�̤]�� ���D���˨ӶǺ֭��A�]�����D�k�����ǡA�ҥH�ںC�C�q�s�}�l �оɥL�̡C
��G�b�s�{��Ӧ��S���F�������Ϋ��H
���G���C
��G�L���D�A�ӥL�O�𦺤F�O�ܡH
���G���Ӫ��D�C
��G�L�ܮ�ܡH
���G�]�����ӮɭԬO�ڭn��G�D�j�|�A�L�����p�G�A�u���n��G�D�j �|�A�ڭ̭n��ĵ�����w�����C
��G�ҥH�F�������H��L��ĵ�����w���A�n��L�̡C����Ӧ��S�����H
���G�S���C�ڻ��A�ϥ��ڴ����w�g���D�F�A�ϥ��p�G�O���W�Ҫ��u�z ���c�ڤ]���@�C
��G�ҥH�A���έ��A�L��ĵ�H���_�ʤ]���@�ӬO����a���F�������A �O�ܡH
���G�_�ʬO���Ecumenical�C
��GEcumenical �A�̤���s����H�N�O�u�V�X���v�A �u�j���v�H�] ���໡�W�v���A�N�O�ѩv�������j�a�b�@�_�A�s���B�¬��@�P�b �@�_���C
���G�]���_�ʬO����M�I���A�L�̻����ϥ�����{���O�@�� �A���n�����H�|�A���n���k���з|....���C
��G���n���֭������֭����C
���G��A���ϥ�����{���O�@�˪��C��
��G���A��_�ʥh���ɭԡA���h�[���u�@�A��Ӥ~�}�l�o�ӹΫ��H
���G�ڤj���O���Ӥ��b�~���ɶ��C
��G��ӡH
���G�b�~���ɶ��{�b�w�g�}�l�o�i��G�Q���ӤH�C
��G�{�b�w�g���G�Q���ӤH�C��§���H
���G��C
��G���A���b���ɭԡA�L�̽����D�O�H
���G�N�O�� Phone Speaker�C
��G�ҥH�A�{�b����J�����D�ܦ��g��F�C

�P�¤W�ҡA�o�dz��O�A�̫ܤַQ�쪺�A�藍��O�H�A�Q�Q�ݡA�� �Ѷ}�l�A���o�Ӥu�@�C�n���n�H�A�]��򶩥h��X�ӤH�A��L�� �A�u�ڭ̭n�}�l�@�Ӭd�g�A����U��§���}�l�A�ڥιq�ܡA�A�b ����ť�A�ڴN���ƧB�ӮѲĤC���A�n���n�H�v�ڭ̸ոլݡA���� �H��A�h�ݥL�C
��G�o�ӶO�Τ��p�M�A�A�S�n�ڭ̱q���[�F�����H���ӡA�A��˳B�z �o�ӨƱ��H
���G�Ĥ@�~�ڬO�Ĥ@����L�̻��O�A�ثe�O�x�_�k���L���Ϋ��Ӥ�� �L�̡A�j���O�@���B�⦸�A�ڬݥL�̪����F������L�̪���Q�w �g�����F�ѧڭ̪��k���u�@����h�A�ҥH�L�̤w�g�}�l�t�d���� ���A�x�_��s�{�A�Ӽs�{��_�� �O�L�̭n�ۤv�t�d�C
��G�ҥH�o�̨�s�{�O�s�{�t�d�A�s�{��_�ʬO�_�ʭt�d�C�_�ʦ^�� �O�H
���G�^�ӬO��s�{�O�_�ʭt�d�C
��G����o��x�_���S���t�d�H
���G�x�_�O�t�d�b���䪺�A�]���ڥثe����@�ǧx���A�ҥH�@�w�n�� ��ñ�ҡA�j���n��B�T�Ӥ�b����C�ҥH�b������]�O�A���� �o��t�d�C
��G���L�쭻��h�ӽФj����ñ�Ҫ��ɭԸ̭����@���u�L���n�x�W�� �Фh�v�A�ҥH�L���D�A�O�ǹD�H�A�L���A����x���H
���G�L���ڧx���O�L���O���A����i�h��j�����C�ڻ��������򤣯� �i�h�H���L���O�S���z�ѡA�L���A���ϥ��O�S���z�ѡC���ڻ��u ��򻡨S���z�ѡH�A�b��Ѧb�s�D�̭�������j���O�ܦۥѪ��A �O�H���ۥѪ���a�A�{�b�ڨS���ǿ��A�S�������~���Ʊ��A���� ��A������ñ�ҡH�v�L���u�ڨS����k�C�v�ڻ��u�p�G�A�S���� �k�A���O���X�z���v�ڻ��C��ӥL���A�u�n�A���M�ڵ��A�̦h�O �|�ѦӤw�C�v
��G�q�e�O�h�[�H
���G�q�e�L���ڬO�@�Ӥ�C
��G�{�b�O�|�ѡA�U�@���ܦ��T�ѫ���H
���G���O�L���u�A�i�H�ӽЦb���w���v�A�ҥH�ګ� �i�����ۤv�h���w���A�b�s�{�C
��G�s�{���w���H
���G��A�����h���w���A�ڻ��ڭn�����ڪ�ñ�ҡC�L��������H�ڻ� �u�]���O����������ڥ|�ѦӤw�A�ҥH�ڤ@�w�n�����A�j���n�@ ��§���C�v�L���W�ݧڪ��@�ӡA�L���u�n�C�v����U�A���@�ӡA �j���O�T�ѡA�T�ѫ�A�줽�w���ӻ�C���ɭԧڻ��u�n�A�i�H�C �v��᳣̫�S���ơC
��G���A�h�֡H
���G�@��§���C
��G�P�¥D�C�̫�@��ơA�L���ѭ�^�ӡA�L�e��ѤS�A�}�l�W���u �@�A�A�{�bť�L���A�W�����}�l�H
���G�W���]�����@�ӦP�u�H�e�O�b�L���k���Ϋ��Ʃ^�C
��G�b�o�̪��H
���G��A��~���ɶ��A�ҥH�L���D�k�����W�r�A��ڪ��믫�譱�b�A �Ƥ譱�A�ҥH�L�̪��D�A�L�̫ܤF�ѡC�ҥH�ڥ��q�ܵ��L�̡A�� �u�ڦ��t��h�W���A�O���O�A�i�H���b���̭��w�ơH�v�L���u�n �A�i�H�A�S�����Y�C�v�L���u�ڤw�g�w�Ʀn�F�C�v�ڻ��u�ڱq�_ �ʰ��W��W���A�W���w�g�}�l�C�v�ڤw�g�j���O�|�줭�ӤH�A�q �s�}�l��L�̤��ɡC
��G�A���`���S�����@�ǰV�m���u�@�H��p�����X�ӤH�w�g�e���A�] ���ߩw�ߧӤ@�w�n���o�Ӥu�@�C���A���V�m�L�H
���G���ӰV�m�A�ڻ��@�Ӱ���{�̭��n���O���D�L�������A�L������ �O�D�`���_�Q�A�D�`�������ȡC�ڻ��s�@�ӶǹD�H�A�@�Ӫ��v�A �@�Ӱ��ơA�@�Ӫ��ѡA�@�Ӱ���{�ѰO�L�������A�L�����ȴN�w �g���h�F�C�ҥH�ڻ��A�����D�A�������A�]���p�G�A�ӻ{�A�O�� ���{�A�A�n���Ӫ��D�A���d���O�h�Ǻ֭��C�@�aģ�k���W�ҡC
��G�ҥH�ӧA�ݤW�����߱�ܡH
���G���C
��G�W�������ǦL���H�H
���G�W��������h�ͷN�H�C
��G���ͷN���H
���G�O�C�]���ܦh���ѥ��l�b�W���C
��G�P�¥D�A�ڷQ���[�H��W�������|��h�H�Ӱѥ[�E�|�A�ӥB�L�� �g�٤]�S�����D���C

�\�h�H���u����ܽa�A��������v�A���]���S���n�n�Ӹt�g��h ���C�\�h����{�u�ڭ��̯���Ǻ֭��H�ڤ���I�v�N�o�@�y�ܧ� �A�˨�@�ͤ@�@�����G�l�C�n�A�ڲ{�b��@�Ӧ~���H�ԥX�ӡA�A �N���D���o��y�O�ܦL���Ī���y�A�藍��H���L���L���媺�� �ԴN����l�F�C�ҥH�A���H���L�N�O�o�ˡA�L�ΦL���������ɭ� �A�N���@�Y��l�@�ˤF�A�O�ܫi�������F�C�P�¤W�ҡA�ګܬ߱� �~���H���ڱq�e���ɭԡA�@�X�Ӫ��ɭԨ��˫����R�A���ˤ��U�� �v�A���˫i���A�����묹�A���˱ˤv�Ǻ֭��A�]���з|���e�~�O �M�w�b�o�غ믫���W���C���̡H

�p�G�A���o�˪��믫�A�N�q�������H���ͤF�@�ع�ۧڪ��֩w �B�ۧڪ������B�ۧڪ���誺�Y�ª���ı�A�M��u���O��X�Ӫ� �ܡA������Ф������O�o�ˡC�ڭ������O��L�h�T�Q���A�����Q ���A���@�ʭ��������~�O���C�@�W�ҽ�֡I�ҥH�ڷP��L���u�@ �ګܩ�ߤF�A�ߤ@���x���N�O�L���F�����D�䤰��H�N���L�A�� �N�ܳ·ФF�C�]�����O�@�ӤH����b�@�ϸ̭��û��S���O�H���� �D�H�A�L���O�樭�A�L�O���d�l�A���Ĥl�C
��G�A�ӤӤ��Ѧ��S���ӡH�v
���G�S���ӡC
��G���ѤU�ȭ��q�s�F�^��x�_�A�ڻ��u�n�A�A�^�ӡA�ߤW�ڭ̦b �E�|�̨����A���C�P�¤W�ҡI����A�ܲ֡A�A���W�N�]�L�ӡA�� ����O�H
���G�]���ڤ@�w�nť�𪪮v�����D�C�]���Ĥ@���O�D�`���n�A�ڬO�� �u���A���O�n�R���l�A���O�C�]���n��ť�𪪮v�����D���ڬO�� �j�����y�C
��G�P�¤W�ҡA�D�D��ֵ��ڭ̡C�n�A���§A�C

�ҥH���ѳo�@�q�ɶ��O�N�~��ì�A��ܡH�L�w�g�ѥ[�@�~�h�F�A�ڨS ���s�L�W�Ӥ@���A�C��§���`�`���ڨӳo�̡A�ڤ��s�L�W�Ӥ@���C�� �ѧڷP�������ХL�W�����X�y�ܡA�]�����@�ǪF��O�񴼯��n�� �A�񮦽��n�򪺡A��~�F��n�򪺡A�������n�򪺡A��g���n �򪺬O����O�H�O�H���Ҳ��ͥX�Ӫ����w���N�өM���֦����ߨӬ��D �u�@�C�o�O����Ф��b�믫�̭��n�������C���ܦh�H�H���u�ڵ��쯫 �Dz��~�F�A����ڥH�ᰵ�F���v�F�A����ڦ��h�֮t�ǰ���F�ڤ~�� �h�Ʃ^�D�A����ڦ��h�ָg��F�ڤ~��@���ҡv�A�o���O�g�H�C�ڴN �]�����g�H�o�ǡA�ҥH�q�ڤQ�C�����Y�ѧ��Ǻ֭��@�i�@�i��i���A ���H�a���A�~��A���A���줵�ѡC�ҥH�A�̤����A�D�D���U�ڭ̤��@ �w�n�ӵۦ�诫�ǰV�m���Ҧ��~�ಣ�ͨ��ئb��´��������Q�ϥΪ� �ǹD�H�A�D�O�q�t�g�������t�F���޾ɤH�C���M���ǬO�ܭn�� �A���p�G�������U�A�ܦ����i�k���ܡA���A�N�����D�D���A�O�q�q�o �ؿ��~���[�������ò�X�ӡA�n�s�ڭ̨C�@�ӤH�����_�ӫi�����j�V �ҡA�@�C�q��������ҡC�ڭ̧C�Yë�i�G

�u�D�ڡA�P�§A���ڭ̦��o�@�q���ɶ��ӫ�Q�A���u�@�b�U�a��O�� �˶}�l���C�ڭ̷P�§A�A�A��˥ΧA�����H�̡A�L�׬O�~�����A�L�� �O�~�����A�A����b�L�̨��W��X�A���@���A�b�ڭ̳n�z���W���A�A �����娬���ڭ̥ΡC�b�ڭ̳n�z���ƤW�A�A�]��X�A����O�A�ڭ̧� �@���aģ�k���A�C�D�ڡA�ڭ̦b�A���e�C�@�ɥN�A�C�@�a�ϳ��i�H�� �ҧA�t�F�O��˳z�L�H���u�A�aģ�A���W�C�ڭ̦p����U�a�A����� �L�̪��ݭn�A�L�̩�����������A�٨S�����|������A�A�@����b�A �����e�C�D�D���_�H�A���A���u�@�F�D�D���_�u�H�Ӧb�A���[�̭��� �^�F�D�D���_�ӤH���ΧA���ݳ��C�D�ڡA�Ať�ڭ̪�ë�i�A�ڭ̷P�� �A�A�ڭ̦A�@���⤵�ѱߤW���E�|��U���A�A�@�D�A�u�z���t�F�޾� �ڭ̡A�i�J�ڭ̩ҭn��ҡA�ڭ̩ҭn�������t�g�A�^�D�C�q����o�� ���W�D���C���̡C�v

�ڭ̤j�a�@�P���}�ƧB�ӮѲĤ����A�ڥ�Ū�Ĥ����ĤQ�@��ĤQ�|�` �A�A��Ū�Ĥ����Ĥ@��ĤT�`�A�ڦAŪ�ĥ|�`�@����ĤK�`�A���ڭ� ���ѳ��n�M�`��Ĥ����e���T�`���t�g�C

�u�ר����~�w�A�ڭ̦��n�ǸܡA�åB���H�ѩ��A�]���A��ť���i�h �C�ݧA�̾Dzߪ��u�ҡA���ӧ@�v�šA�֪��ٱo���H�N�W�Ҹt���p�Ǫ� �}�ݡA�t�оɧA�̡F�åB���F�������Y���A����Y��³���H�C�Z�u�� �Y�����A�������m���q���D�z�F�]���L�O���ġC���W���j���H���A�~ ��Y��³�A�L�̪���¬�A�߽m�o�q�F�A�N�����n��F�C�v

�u�ҥH�ڭ��������}����D�z���}�ݡA�ܤO�i�짹�����a�B�F�����A �߮ڰ�A�N�p���Ү�����B�H�a�W�ҡA�U�ˬ~§�B���⤧§�B���H�_ ���A�H�Υû��f�P�A�U���аV�C�W�ҭY�\�ڭ̡A�ڭ̥��p����C�v

�u�ר쨺�Ǥw�g�X�F���ӡA���L�Ѯ��������A�S��t�F�����A�ù��L �W�ҵ��D�������Aı���ӥ@�v�઺�H�A�Y�O����D�z�A�N����s�L�� �q�s�Ү��F�F�]���L�̧�W�Ҫ���l���v�Q�r�[�A�������۰d�L�C�N �p�@���Цa�A�Y�L�𦸤U���B���A�ͪ��潭�X�G�Ѻت��H�ΡA�N�q�W �ұo�֡F�Y����ƩM��ԡA���Q�o��A���G�A�A�����N�O�I�N�C�v

�ڭ̤���Ū���t�g���o�T�q�A�Ĥ@�q�O�W��§���w�g���ѤF�A�t�~�@ �q�O���ƧB�Ӯѳ����Ѫ��@�q�t�g�A�N�O�U��§���ڭ̭n���ԷV�n�� ���ѳo�q�t�g�C�ҥH�b�o��q�������F�@�q�ڭ����������d���O���� �H�ӳo�ӳd�����]�˴N�b�e��q��������W�w�g�ݥX�ӤF�C�]����� �ǵۭW���A�Dz߶��q�A�H�P�󧹥��A�j�a�A���@���u�ǵۭW���A�Dz� ���q�A�H�P�󧹥��v�A�N���F�Z���q���H�û��o�Ϫ��ڷ��C���o�ˡA �o�Ӻ]�˨Ө�ڭ̨��W���ɭԡA�o�̴N�h�J�ڭ̡A�o�̴N�R�O�ڭ̡A �ڭ��������ˡH---- �u�ڭ��������}����D�z���}�ݡA �ܤO�i�� �������B�A�����A�߮ڰ�N�p���Ү�����B�H�a�W�ҡA�U�ˬ~§�B�� �⤧§�B���H�_���A�H�Υû��f�P�A�U���аV�C�W�ҭY�\�ڭ̡A�ڭ� ���p����C�v

�W�Ҥ��\�ڭ̪��A�ڭ̳������ӵ۳o�˥h���A�ڭ̦A�@���C�Yë�i�G

�u�D�ڡA�D�A��֧ڭ̥H�U���ɶ��A���p�A��֧ڭ̥H�W���ɶ��C�@ �D�A�w�g�ҥܡA�w�g�O���A�w�g�Ǵ��U�Ӫ���ڭ̤⤤���t�g�A���� �D�A�ǵۧ�t����ģ�b�ڭ̤��F�̭����ܻy�A�ڭ̧�@���aģ���k�� �A�A�]���A���F�ҥܡA�Ϯ{�����g�U�o�DZаV�����з|���ڰ�A�A�� �P�˪��t�F�A�٥γo�Ǫ��ܨӥ��Ӿ��@���N���t�{���b�A�����N���� �C�ڭ̷P���g���A�^�D�C�q����o�Ӫ��L�W��D���C���̡C�v

�ƧB�ӮѪ��@�̦b�̫�@�q����u�A�̤������@���ġA�A���������j ���H�v�A�o�N�O�u����ͩR�v�P����u���ײ����ͩR�v�������P���a ��C�C�q������A�u�ڨӤ��O���s�H�o�ͩR�A�ӥB�s�H������ײ� ���ͩR�v�]�ѡG�����֭��G10 �� 10 �`�^�C �Ӥ��ѳ\�h�\�h���з| ����������ͩR�A�u�n�ͬ��y�L��y�@�ǡA�N�H���L���F�W�Ҫ��ι� �A���F�W�Ҫ��˦��C����лP�Ҧ��v�Ф��P���a��A�L�̬O�إߦb�� ���A�H�H�����ߡA�H�v���\�Ҭ��X�W�ҳ߮����u�H���D�q�v���믫�W ���A�Ӱ���ЬO�إߦb�H��������B�����_�y�B���ë����p���ҬI�� �X�Ӫ���ū�A�ϤH����ͩR���u�����D�q�v���믫�W���C�o�O������ �P�H���D���P���a��F�o�O������ū�P�H���v�Ф��P���a��C�ҥH�� ����ū�D�O�n�إߦ��ͩR���@�s�A���O���a�ۤH���ͬ��B�欰�N�i �H�X͢�����ǡA�i�쯫����׸̭��A�o�O���i�઺�Ʊ��C���o�ӽt�G �A�C�q������u�ڨӤD�O�n�s�H�o�ͩR�A�ӥB�o�ۧ��ײ����ͩR�v�C �p�G�ڭ̹����Ĥ@�ˡA�ڭ̯�Y���A�ڭ̬O���ͩR���H�A���O�ڭ̥� ���Y���N�O�S���ײ��ͩR���H�C���p�G�ڭ̦Y�F���A�ڭ̪��j�A�ڭ� ���i���L�{�����A�ڭ̯�Y��³���ܴN����ڭ̪��F�ʬO�i��󦨼� ���a�B�C

�˷R���̥S�j�f�A���Ѧ��h�֪��з|�O�u��ť�e������A�e�����ƨ� ��²�檺�D�z�A���S����k������ǧ�`�J�A�󦳻��ȷN�q�ӳy�N�F �ʪ����ǭ��n���u�z�C���o�ӽt�G�A���C�q�b�a�W���ɭԡA�L����` �@�h�ܪ��ɭԡA���ǤH���u�o�Ǹܬ���ť�A�֯���թO�H�v�]�ѡG�� ���֭��G6 �� 60 �`�^�N�@�Ӥ@�����}�L�h�F�]�ѡG�����֭��G6 �� 66 �`�^�C �C�q�����L�����{���u�A�̤]�h�ܡH�v�]�ѡG�����֭� �G6 �� 67 �`�^�o�y�ܭ��]�i�HºĶ���u�A�̤]�h�a�I�v���O���o �^�����u�D�ڡA�A���åͤ��D�ڭ����k�q�֩O�H�v�]�ѡG�����֭��G 6 �� 68 �`�^�p�G�A��o�ǭ��n���t�g�`�⥦������s�_�ӡA�A�o�{ �u�D�v�����n�� the significancy of the Word of God is so clear and so obvious. �o�O��������A�o�O�D�`�M�����O���A���� �D�����n�ʬO�ܭ��n���C

�Y���O�ڰO�����ܡA���@�Ӱ��D�b�x�_�ݡA�L���u�Y�Y�F��������� �H�A�L���Ѹ̭����@�y�ܡA�L���L��t�g�̭��n���o�{�O�H�ɨȮѪ� �@�y�ܡA���y�ܻ�����O�H��ӤW�Ҫ����O�U��ë�i�����A���O���D �����]�ѡG�H�ɨȮ� 56 �� 7 �`�^�C �v�ڡI�L�o�{�F�A�ҥH���ѱ� �|���ҥH�N�H�A�]���Ӫ`�����D�A�ө���ë�i�C�ҥH�L�̧��ӧ��Y �����A�H�uë�i�v������ӱз|�ͬ������ߡA�ӧ�uť�D�v��b�j�� ���~�A�o�˪��з|�N�_���_�ӡA�u�A�ݩҦ��`��ë�i���з|���_���_ �ӤF�I�v�ڥE�ݳo�Ӱ��D�A�P��o�ӤH�n�����Ҩ��a�A���ҳЫ�@�� ���A���O�ڷV�����A�n�n��Q�A�N�R��ү��ܻy���`��h����A�� �P��o�O�������~�������C�]�����@�q���t�g���u�C�M�ت����O�U�� ë�i�����v�A�o�@�y�ܨ쩳���S���@�ӷN���N�O�Ϲ�з|���������D �O�H�Ϲ�з|���D���Ʃ^�O�H���O���C�o�@�y�ܤ��O���u�o�ˡA�з| �������������D���a��A�з|�u�వ��ë�i���a��v�A���O�o�ӷN�� ���C���@�`���N��O����O�H���@�`���N��u�������I�N�O�n�S�ӤH ���}�L�̥��ک� ���U�� ---- �o�Ӥ��O���S�ӤH���a��A�o�O�U�� ���n�X�W�Ү��ǡA�U���V�W��ë�i�����C

���򷵬Oë�i�����A���O���O�Ŵ��W�Ҫ��ߪk�A�Ŵ��W�Ҫ��ܡA�о� �H�����O�H�O���O�O�H�аݡA�C�q����O�b���аV�H�ܡH�O�ܡH�t�g �O���C�q����b���̱аV�H�]�ѡG���Ӻ֭��G21 �� 23 �`�F ���i�� ���G12 �� 35 �`�F ���[�֭��G19 �� 47 �`�F21 �� 37 �`�F������ ���G7 �� 14 �`�F28 �`�F8 �� 20 �`�F18 �� 20 �`�^�C�t�g�O���A �C�q�b����ë�i�ܡH�ڰݧA�ڡA�ڬ۫H�A�C�q�b���̦�ë�i�A���O�t �g�O���C�q�b���̱аV�H�����ƬO�����h��C�q�b����ë�i�A�X�G�S ���ӲM�����W�w�g�U�ӭC�q�b����ë�i�C

�C�q�b��ë�i�O�����Ϲ諸�Ʊ��A���Oë�i�����A�ҥH�C�q�b����ë �i�O�t�g�S���H�I���A�O�@��ܦn���Ʊ��F���O�C�q�b�t���̱аV�H �A�O�M���O���U�Ӫ��A�Ʀܦb�C�q�b�Ȧ谨����n�Q�H��h���ɭԡA �L�ϰݨ��Ǥ��Ļ��u������A�̦b�o�̧�کO�H�ڰZ���O�ѤѦb���� �аV�H�ܡH�v�]�ѡG���Ӻ֭��G26 �� 55 �`�F ���i�֭��G14 �� 49 �`�^�A�ٰO�o�ܡH�u������A�b�o�̧���کO�H�v�ҥH�q�o�̵��ڭ� �ݨ��A�t���O���D���a��A�t���O�аV���a��A�t���O�ŧG�ߪk���a ��A�t���O���������߷N�A�ΤH����ժ��y���⯫���D�����X�Ӫ��a ��C���o�ӽt�G�A�����򦳤@�ӹB�ʺC�C����o�ӹD�M�D���������@ �O�����n�A�Ʀܦs���ķN�M�Ϲ�A�n�����R�����N����j�֤H�ߤ@�� ���Pı�O�H�o�O�ܥi�����Ʊ��C

���h�ۦh���� (Toronto Blessing)�A �A���D�������O����ܡH�o�� �B�ʨ�F�������ɭԡA�L�̦b���x�W���F�@�y�ܡA�u�P�¤W�ҡA�{�b �ڭ̥i�H�����Ӧh���D�F�A�ڭ̦b�o�̥i�H�����h�ݸt�F�ǵۯ��n�� �ڭ̩Ұ����u�@�A�Ӥ����Ӧh�ΤH���f�����W�Ҫ��D�C�v�ڤ����D�o �O����Ъ��иq�O�H�o�O�t�g�����ߩO�H�o�O���n�ڭ̨����@�����u �O�H�Ϊ̳o�O�������b���زV�]�A�ϤW�Ҫ��D�b�W�Ҫ��a�S���a�쪺 �@�Өa�שO�H�D�D�i���ڭ̡C

�˷R���̥S�j�f�̡A�ڭ̦p�G�n���i�A�n�ǵۤ�����i�O�H�A���u�� �ۤW�Ҥ@��ť�����ܡv���i�A�Ϊ̡u�ڤ@�wť�W�Ҫ��ܡv�Ӫ��i�O�H �ڭ̬O�b�u�D�W�C�C�����A�b�u�D�W�����A�b�u�D�W�P�k��@�]�ѡG �H���ҮѡG4 �� 13 �`�^�A�C�q������u���ڡA�ϥL�̦]�کҶǵ��L �̪��D�i�H�X�Ӭ��@�A�]���A���W�i�H�X�Ӭ��@�v�]�ѡG�����֭��G 17 �� 11 �`�^�C �o�O�ڭ̯���i���A��X�@�A���k�쯫���ڭ̱з| �ҩw���̫᪺�ؼЪ��u����]�A�N�O�����u�z�A�����D�A�����ܡA�� ���|�R�A���ұҥܧڧڭ�͢���ê������C�ҥH�P�¤W�ҡA�ҥH�u�z�� ���i�O�ܭ��n���Ʊ��C���o�ӽt�G�A�o�̻��u�A�̤��n���������ġv �A�@�ӨS�����j�����ġA�L�S�����j�A�S���Y��³�A�L����Y����ť ���D�z�A���������������y�A�L�̴N������i�C�����i�����G�N�O ����H---- �N�����m���q���D�z�A �A�ٰO�o�ܡH�ڤW��§���S�O�A ���A����F�u���q���D�z�v��u���R���D�z�v�O�۹諸�C���\�h���� ���{�`�O�nť���O�u����v�B�u����v�B�u�W�Ҫ��R�v�B�u�W�Ҫ��R �v....�A�ҥH���A���u�������v�B�u�����R�v���ɭԡA�L�p���p���� ť�C���A�������u�t��v�B�u�������q�v�B�u�����f�P�v�B�u������ �Y�v���ɭԡA�L���W�L��ť�A�L�߻���A�L�N���O�ΤF�C�o�N���ܥL �̤���⯫���q���D�z�A�Ϊ̤��q����h��������L�̹ﯫ�����ʩM �����u�@��h�����լ۴��B�۪񪺥��šA�o�O�ܥi�����Ʊ��C

�p�G�ڭ��`�O�uť�u�������v�B�u�����R�v���o�@�譱�A�ڭ̤����m �������q�B�����t�䪺��h�A�ڭ̥û��S����k���@�Ӧ������H�C�� ���p���A�ڭ̭ӤH�]�S����k�~���_�����i�A�ӥB�з|�S����k�_ ���C�ҥH�з|�_���O�ھک���@�Ǫ��H�L�̫��ӤW�ҸӨ����q�Ȩ��� ��͢�C�u�W�Ҥ��q������v�O�ڭ̲��ͷq�Ȫ��ʾ��F�ڭ̹ﯫ���q�� �O�]���ڭ̪��D�u���O�i�Ȫ��v�A�]�����O�i�Ȫ��A�ҥH�ڭ̩����� �U�]�ѡG���L�h��ѡG5 �� 11 �`�^�C�u�������U�v�O����N��O�H �ڭ̬ݥX�ڭ̻ݭn�ק諸�a��b���̡A�ڭ̬ݥX�ڭ̪��o�b���̡A�� �̬ݥX�ڭ̪������b���̡A�ҥH���U�A�u�A�n�ԷV�A�A����f�b�o�� �A�o�̡A�o��.... �v�F�A�U�ڡC �u�������U�v�����G�N�����󥿤F �F�u�������U�v�����G�N�ϧڭ̩������i�F�F�u�������U�v�����G�� �̴N�s�۷q�ȤW�Ҫ��ߦn�n�Ϧۤv�k�^���~�A�ϧڭ̪��F�ʱo����i �F�A�o�O�ܭ��n���Ʊ��C

���Ѱ���з|���O�u�������U�v�A�O����H�u�������F�v�A���O���� ���U�A�ҥH�A�ӡu���w�I�v�ڨӡu���w�I�v�������D�A���F�٬O�u�� �w�I�v�A���D�ڿ��F�٬O�u���w�I�v�o�Ӥ��O�u�������U�v�A�o�ӬO �u�������F�v�C���Ѫ��з|���O�u�����۷R�v�A�O�u�����ۮ`�v�A�� �H�ڬݨ��A���n�A���i�D�A�A���A�~�򤣦n�U�h�A�ڤ��U�A�C�o�ˤ� �U�H�A���i���i�D�H�L�����b���̡A�M��@�P�P�L����A�ηR�ߪȥ� �L���H�A�A���O�R�L�A�A�O�`�L�C�ҥH�ڧi�D�A�A�\�h�ɭԡA�ڭ̥~ ���u�����۷R�v�O�H�I�t�g����h���ɭԡA�ڭ̪����̭��N�ܦ��u �����ۮ`�v�C

�\�h�ɭԧڭ̥~���S���ӵۯ����u�z��h�������U���ɭԡA�ڭ̦n�� �������u���w�v���ܡA�O�u�������F�v�A�з|�����u�������F�v�A�� ���u�������U�v�]�ѡG�ƧB�ӮѡG3 �� 13 �`�^�C�j�a���A�u�з|�� ���������F�A�����������U�v�A�����u�����ۮ`�v�A�����u�����۷R �v�C�j�a���u���������ۮ`�A���������۷R�C�v�������۷R�u���R�n ��˩O�H�u���إ߭n��˩O�H�Où���u�ηR�߻��۹�ܡv�]�ѡG�H�� �ҮѡG4 �� 15 �`�^�A�~��u���b�R�̭������إߡC

�A�n���۹�ܡA���ѧڭ̭n�i���@�ӲߺD ---- ���wť��ܡA���O�� �wť�n�ܡA�j�a���A�u���wť��ܡA���O���wť�n�ܡC�v�ڭ̤w�g�i ���@�ӫ��a���ߺD�A�u�n�H���ڭ̦n�ܧڭ̴N�����F�F�u�n�H���g�� �̡A�ڭ̴N���N�F�F�u�n�H���ڦn�ܧڴN���L�O�n�H�C���Ѧ��\�h�� �a�x�}���A�N�O�]���@�ӥ��X���k�l�b�����e�y���U��ۤv�e�~�_�e �����@�������k�H�A�A���նܡH�\�h���k�Ĥl�A�u�n�@�Өk�H��o�� �u�p�O�کҨ��L���̬��R���k�l�C�v�o�N�T�ӱߤW�����ı�A�o�N�� �ѷQ���A�u����ɭԦA����L�A����ɭԦAť���o�@�y�ܡA�N�N�M�w ���@�ѲM���W�Ҫ����N�����L�F�C�v�A�n���D�L��p���o�y�ܥH�e�A �w�g��Q�U�K�d�Ӥk�H���L�o�y�ܤF�A�A�O�Q�U�K�d���@�ӡC�ӥL�� ���ɭԤ@�w�ѰO�L������A�L�O�u�f�Y�I�v�A�L�O�ߺD�����A�o�اA �u�u�nť�n�ܡA���nť��ܡv���H�ܦM�I���C�p�G�@�W���H���ѬO�] ���o�˪���]�A�p�B�ڭ����F���A�b�F�ɸ̭����A�b�з|�̭����A�� �̫��i�H�������F�O�H�ڭ̫��i�H�������n�ܡA�u�A�̭Y�����o �aģ�A���A�̴N���O�u���H�ڪ��H�F�v�]�ѡG�����֭��G5 �� 44 �` �^�A �p�G�A�̤@�ӤH�����q�H�ӨӪ��aģ�]�ѡG�����֭��G5 �� 41 �`�^�A���H�~�O�u���A�o�O�C�q�����A�u�A�̭Yť�����H�����A�O�n ���A�A�N���a�פF�v�]�ѡG���[�֭��G6 �� 26 �`�^�A�o�O�C�q��� �˦������A�H�һ{���L�Q���A�b�����e�����O�i���c���A�o�O�����[ �����A�o�O�C�q�����ѤW�������[���P�a�W�������[������t�� �Ұ����@�ӫܭ��n���ŧG�C�ڦ��ɭ�Ū�o�@�����g��A�ڳQ�ۤv�~�o ���o�F�A�M��@��Ѧb�Q�A�u�����������o�y�ܡH�v�]���L���藍 �P�y�X�áA�L���藍��@�ɪ���y�@�P�H�i�v�y�A�L�@�w�ΥL�`��h �A�N�O���ҵ��L���A�ѤW�Ӫ��ҥܡA�ѤW�Ӫ����N�����L���߳��ӱ� �ɧڭ̡A�ӱҵo�ڭ̡A�ӫسy�ڭ̡A�ӫإߧڭ����F���ͩR�C���̡H �P�¤W�ҡC�ڭ̤]�����O�p���C

�˷R���̥S�j�f�A�ҥH�A�n�Ǥ��q���D�z�A�A�n���կ������q�B���� �t��B�������Y�B�����f�P�C�аݦp�G�A���@�Ѧ����|�ﳯ�����`�� ���D�A�A�����@�g�H�p�G�A�����|�ﰶ�j���F�v�a���D�A�A�n�����@ �g�H�p�G�A���@�ѧA���b���A�����e�A�����|��L���X�y�ܡA�A�n�� ���@�g�D�z�H�A�n�������֭��T���Q���`�ܡH�A���n���A�ڰݧA�ڡC ���H��ڻ��u�A���D�ܡH��R�a.... �v�A �ڦb����ť�o�y�ܡH�b�� �z������ (Billy Graham Center)�A �b����Ĭ�F�{�A�L���u Do you know Stephen Tong, that Dr. Billy Graham has preach the Gospel in Kremlin. ���z�� (Billy Graham, 1918-) �w�g�b�J���i �L�c�̭����F�C�q������֭��C�v�ڻ��u How can it be? ���i�� �H ���i�਺�Ӯɭ��٬O�������I�� (Leonid Ilyich Brezhnev, 1906-82) �٬O���ǤϹ����ЫܼF�`���H�A ���i��ť�L���֭��H �v���ӤH��ڻ��u�ܩ_�Ǫ��A�W�ҳ\�i�L�bĬ�p�X�Ӧa�����D�A�H�� �ХL�i�J���i�L�c�H�y�@�U�A���ܹ�@�ɫŧGĬ�p���ӮɭԬO�v�Ц� �Ѫ��C�v�o���O���ˤl�A�藍��H�����ˤl�F�@�ɪ��C�u���O�A���M ���@�����Y�l��L�ܯ����ɭԡA �ݥL�@�y�ܡA �ݥL����H Dr. Graham, what did you speak to my people? �A�o�@����Ĭ�p�A �A �쩳��ڭ̪��ʩm���Ǥ���H�v���z�����W�P����|�Ө�F�A����� �|���ڤF�A �u�ڴN�i�D�L�C�q���ڭ̦�.... �v�A�L�N�b����Ǻ֭� �F�C�]���O�A�s���������A�藍��H���O�ڦb�J���i�L�c���֭��A�A �ݧڹ��A�ڴN���X�ӡC�L���A�u�@���A�L���n���A���F�Q�������C�v �ҥH�L��ڻ��u�A���D�A�����z�b�J���i�L�c�u���ǤF�֭��F�C�v�� ���u Amen, praise the Lord! ���Q���ȡI�P�¤W�ҡC�v

�˷R���̥S�j�f�A�p�G���@�������|�A�A��F�n���D�A�A�n������H �p�G���@�����|�A���`�����D�A�A������H���~���@�������[�F�|�� �@�Ӥ@�U��d�H������ë�i�|�A��Ю{�]�ѥ[�A�ձЮ{�]�ѥ[�A��� �Ю{�]�ѥ[�A�^�Ю{�]�ѥ[�A�L�ױЮ{�]�ѥ[�A����U�v�Ъ��H���E ���b���̡A�䤤�^�Ю{���E�d�ӡA����Ю{�j�����@�d�h�H�A�ձЮ{ �t���h�N��@�d�H�A �٦��L�ױЮ{���X�ʭӤH�A �٦��ѥD�Ю{.... �����C����A�L�̬��ڰ�����Ъ��N��������Ъ��D�z�A�ҥH���Ӯ� �ԡA�L�̤@���n�w���`�Τ@�ӤF�N�X�h�A�M��U�Ф~���D�C���O�P�� �W�ҡA�`�ζi�ӥH��A��ӤW�Ҥ����L�X�h�A���L�b����ť�A�ҥH�� �Q�ڦ����������`�����D�F�A�ڴN���F�C��ë�i�W�ҡA�u�_��v�n�i �h�A�u����ϤH�P���M���v�n�i�h�A����u�ǵ۰���ڭ̥i�H��W�� ���e�v�A�o�ǭ��n���ܭn�i�h�A�P�¤W�ҡA�̫ᨺ�X�y�ܳ��w�g���i �h�C

�ڰݧA�A�p�G�ڭ̦����|��F�n���@�g�D�A�A�쩳�n�����@�y�ܡH�O ���O�����֭��T���Q���`�O�H���@�`�S������Q�r�[�A���@�`�S���� ���_��A���@�`���줰��O�H�Où�b�Ȱ򩬤������e�A�Où�b�D�Q�� �j�H�����e�A �L�����O����H---- �W�Ҫ��`��B���q�B�P�N�Ӫ��f �P�]�ѡG�Ϯ{��ǡG24 �� 25 �`�^�C �ҥH�o�ӬO���ܥL������|�i �D�A�o�Ǧ��a�쪺�H�A���@�ѳ��n�������f�P�A�ҥH�o�Ӥ��q���D�z �t�g�O�ܭ��n���C���O�ڭ̤��Ѱ���Фw�g�ܦ��t�~�@�ؤ�ƤF�A�M ������A�M���O�R�A�M�����ݡA�߮��f������n�N�S����k�Ǻ֭��C �A�n���D�^�Ф��ѥ��@�ɨC�~�X�ʸU�H���b���[�A�o�өv�ЬO�q�Ӥ� �ǯ��ݪ��v�СC������ڭ̤����ܦ��o�˨S���H�ߪ��H�H�u�p�G�f�� �n�A�S���H�|�H�D�A�p�G�ڭ̤��毫�ݡA�ڭ̭C�q�Ǥ��X�h�I�v���� ��ڭ��ܦ��o�˨S���H�����H�O�H�A�ݨ��O���v�Ф��ί��ݡA�L�̱o �F�d�d�U�U���H�k�V�L�̪��v�СA�A�ݨ��F�S���O�H�Où���u���`�� �A�����q�A���W�Ҫ��f�P�C�v�A���n�ѰO�A�t�g�i�D�ڭ̡A�ڭ�ë�i ���ɭԡA�ڭ̤��O�D����A�D�O�R�Ӥw�A�ڭ̨D�W�Ҫ���M͢������ �H---- �q�C �{�b�ڤ@�I�@�I�⥦�I�X�ӧA�o�{�F�A�ڭ̪����t�Ӥj �F�C�ڭ̦b�a�W�q�@�פ�A�n�n���H�A���ë�i�Aë�i���ԭC�q��� �A�ӡA ���L�A�Ӫ��ɭԡA�s�ѷs�a���{������~�b�䤤�H---- ���q �~�b�䤤�]�ѡG���o��ѡG3 �� 13 �`�^�C�A���u�O�ڡA�ڥ��`�S�� �`�N�졧�q���o�Ӧr�o�򭫭n�C�v�o���Ӫ��@�ɡA�{�b���߱�Aë�i �����e�A�b�ڭ̶������H���������A�o�ǭ��n�ʲ{�b�b���̩O�H�ڭ� �n���O�@�ӽ͵L���q���v�СA�ͤ@�ӥu���R���v�СA�n���W�Ҥ��H�� ���R�Ӧh�F�A�p�G�ڨS���A�⥦���X�ӡA�H�N����H͢�F�A�ҥH�u�� �����R�A�K�o�H�]����ť�@�˪��C

�˷R���̥S�j�f�A�����@�ѭn�f�P�@�ɡA�ҥH�Où���A�u�ڭ̬��F�q �ȤW�Ҫ��t�G�A�ҥH�ڭ̩������U�v�A�u�]���W�ҬO�i�Ȫ��A�ҥH�� ���U�A�̡C�v�C�@��������o�`�t�g�A�ڮt���h�y���\�A�ҥH�ڨC�@ �����D����o�@�I���ɭԡA�ګܷP�� �A������ǹD�H�A�n����A�A�n ���}�A���o�c�C������O�H�]�����D�ڤ��o�����A�H��o�ǤH�n���f �P����O�H�o�ǤH���n���b�W�Ҫ����e�C�A�̿˷R���H�A�A���P�� �A�A���F�~�A���@�ѳ��n�i��ä�������̭��A�D�O�i�Ȫ��A���@�� �f�P�j��Ө쪺�ɭԡA�L�S����k�k�檺�A�A�٤��U�L�ܡH�ҥH�U�A �A�]���D�O�i�Ȫ��A�ҥH�U�A�AWhy we presuade you? Why we talk to you? Why we advise you? Why we preach gospel to ask you to repant? Becase God is God of reverend, God of righteousness. ͢�O�i�q�Ȫ��A͢�O���Y���A͢�O���q���W�ҡA �� �H�ڭ������Ať�C�����A���j���H�A�A�����q���G�l�A�A���դ��q�� �D�z�A�ӥB�A���F���m�A�w�g�Q�V�m���F���q�F�C�ڤW��§����A�� �A�o������H---- �A���߲`�B���@��ù�L�@�˪��A �o�O�ܭ��n�A�� ���n���C���ѷ��ڭ̹J��V�ê��ɭԡA�ڭ̤����D����C�ҥH�A�o ��O�ê��ɭԡA�ڭ̭n�ݦѮv�A�ݪ��v�A�ݪ��ѡA�ݶǹD�A���D�ѵ� ....�A��ӧڵo�{�A���D�ѵ��u������ ���O�n�u�M����M�v�A�ڴN�P ı��ܦh�H�n�Q�ΧڡA�u�ڭn���D�𪪮v���N�����ˡA�ҥH�ݰݥL ���I�p�G�L�����O�X�ڪ��N��A�ڴN�����s�𪪮v���P�N�A�A�n���� ��H���v�ҥH�p�G�@�ӤH�ݰ��D���O�u���¼䪺�� ���M�D�u�z�A�L�V �ݶV���}�u�z�C

�A���D�o�O�@�ӫܥi�Ȫ��Ҥl�b�t�g�ܡH�C�q���u�ڥͤU�ӡA�ڬO�� �n���S�ӤH�����C�v�u�A�O�S�ӤH�����ܡH�v�u�ڬ����ӥ͡A�S���u �z�@���ҡv�]�ѡG�����֭��G18 �� 37 �`�^�C ������L�ݤF�o�y�� �A��ө��Ԧh���O�n���סA�L�ݪ����D�O�n���ܥL�l�ݡA���ܥL���v �¡A�L���O�n���סC���C�q���u�O�A�ڥͦӬ��S�ӤH�����v���ɭԡA ���Ԧh������O�H���Ԧh�ݥL���u�u�z�O����H�v�]�ѡG�����֭��G 18 �� 38 �`�^�L�ݤF�H��A ���W�����A����N��O�H�L�ڥ����n�� �סC�ҥH�p�G�A�o�ݪ��� �����O���F���}�B�����B���л���u�z���� �ת��ܡA�A�V�ݰ��D�A�A�N�V���}�W�Ҫ��u�z�A�o�O�ܥi�Ȫ��٬ީ� �A�o�O�ܥi�Ȫ��Ĭ�ʡC�\�h�H���`�N�o�ӨƱ��A�ҥH���ѧA�o���D �A������H�u�D�ڡA�@�A���u�z�b�ڤߤ��A�����ڪ���A�����ڪ�ù �L�A�����ڪ����n�w�C�@�A���u�z���`��h�b�ڪ����߲`�B�A���ڤ@ �Ӯڰ�ʪ��F�ѡA���ڵo�V�� ���w��A���ڤ@�ӯu�������z�ʪ����q �A�n�s�A���u�z���`��h�b�ڸ̭��A�ڪ��D�A�ڤ��F�q�F�A�ڳQ�V�m �F���A�ڦ����@�ӯ������n�a���H�C�v

���Ѧ��@�ӤH���q�ܧ�ڡA�A��ڡA�]���L���u�ӧn�F�A�v����n�F �A�ڻ��u���ڦ^����]�A�^����]�A�A�����ڡC�v�L���F�G�Q�h���� ���ɶ���L���x���������X�ӡA�L���u�ڤ����D�n���ˡA�A�ण�� ����ڳo�Ӱ�a�Ө�ѡA�ڭt�d�A�������A�ڭt�d�A�����]�A�t�d�A �@�����O�ΡA�ڻݭn�A�ӧi�D�ڧ��������ˡC�v�ڻ��u�p�G�A�n�D �ڵ��A���Ѥ@�ǨƱ��A�A��������ڨ���A�A���s�ڭ���A����h �H���O�������D�A���O���]���D�C�v�ڦ~����L�j�A�ҥH�ګ��Y�F�� ��L���u�A�������ӧ�ڡA�A�������s�ڭ��L�h��A�C�v�L���^�� �H�u�藍�_�𪪮v�A�F���w�g�T��ڥX��F�A�ڲ{�b����ʤF�C�{�b �T�O�b���A�ڤ������o�˨D�A�C�v�u�n�A�Y�O�o�˪����ΡA�ڦA�Ҽ{ �A���O�̪񪺳o�Ǯɶ��ڤ��i�઺�A�ڤw�g�@�~��ʦh�Ѥ��b�a�̡A �A�٭n�s�ڬ��A�@�ӤH���t�G�n�X�Ѩ�A���̡A���i��C�ڥi��ιq �ܵ��A���@�Ǫ���h�C�v�ڻ��u�A������H�v�L���u�ڲ{�b���D���� �o�Ӧa�B�A�o�Ӫ��v�����סA�ڤ����D�A�M���Ӫ��v�����Ĭ�A�C�� ���v���������@�ˡA�ڷQ�������@�����F�������A���Y�Ԫ��q�t�g�� �����ڧ��@�ǭ�h�A�൹�ڤ@�ӵ��סA�M��ڴN�ӵۨ����ץh��} �C�v�ڷQ�o�N�O�ڭn��A�������A�ݭn���@�ӳo�˪�ù�L�A�ݭn���o �ؤ�V�ʪ��B�ڰ�� ���B�`��h�ʪ��A�q�q�ȯ��M���ҥܪ��D�ұo�� �����z�t�X�_�Ӫ��@���`��h���оɡA�o�O�ܭ��n���C����A���ƧB �ӮѪ��@�̴���o��ơA�����F�H��A�L�N���u�ҥH�ڭ��������}�� ���D�z���}�ݡA�ܤO�l�D�i�짹�����a�B�A�o�O���ѳ̭��n���H���� �D�D We should be perfect depart from the starting point of the truth of Jesus Christ.

�ڭ̭n���}����D�z���}�ݡA�o�ä��O���ܧڭ����}�u������D�z�v �A���n�Ѹg�ѿ��F�A�o���O�������}�C�q������D�A���O�C�O���}�� �ӡu�}�ݡv�A�b�D�̭��q�}�ݶi�i�쥽�ݡA�O�o�ӷN��C�A���նܡH �ҥH�b�o�ӹD�̭����O���}�D�A�O���}�D�z���}�ݡA�b�i�i���{�Ǥ� �A�ڭ̶i�짹�����a�B�A�o�O�o�@�`�t�g���N�q�A�o�]�N�O�������� ���n�C �o�]�N�O���������{�ǡAthe procedure of being perfect, the procedure to the final perfection �O�o�ӻݭn�C�o�]�N�O�� �̨C�@�Ӱ���{�o�ϥH���٨S���ɤW�ѥH�e�u�����d���C�ڭ̱o�Ϫ� �ɭԡA�ڭ̦��F starting point�A�ڭ̦��F�@�Ӷ}�ݡC �o�ϥH��A �ڭ��������V�̧����� fishing point�A���o�@�����u�D�O�ڭ̰�� �{���ͬ��C�ڭ̦b�k�����Ṋ̀��ݨ����T�Ӥ��P���B�J�C�Ĥ@�ӨB�J �s�@�u���t���a��v�C�ĤG�ӨB�J�s�@�u���t�����ǡv�C�ĤT�ӨB�J �s�@�u���t�������v�C

�Ĥ@�ӨB�J�N�O�u�a��W�����t�v�C�ĤG�ӨB�J�s�@�u�i���ʪ����t �C �v�ĤT�ӨB�J�s�@�u���������t�v�C �a��W�����t�s�@ processional sanctifaction�C ����{�Ǫ����t�A ���Ǫ��W���s�@ progressive sanctification�C�̫�]�N�O accomplishment of the sanctification�C�o�ˡA�ڭ̰���{���o�T�ӨB�J���ܡA�ڭ̲Ĥ@�� �B�J�@�w�����A�_�h�S�����i��ĤG�ӨB�J�C���y�ܻ��A�p�G�A�S ���u�ٸq�v���g���A�A�S����k�L�q�H���ͬ��C�����q�H���u�a��v �~���q�H���u�ͬ��v�C�p�G�A�S���t�{���a��A�A�S���t�{�ͬ����i ��A�p�G�A�q�ӨS������D�z���}�ݡA�o�ϭ��ͪ��g��A�A�S����k �L�@�ӱo�Ӫ��ͬ��A�ҥH�A�u�ٸq�v�O�~���_���t���}�l�C�ҥH�u �o�ϡv�O�u�o�ӡv����¦�A�j�a���u�o�ϬO�o�Ӫ���¦�C�v�u����� �R�v�O�i��u�󧹬��ͩR�v���@�Ӱ򥻱���C���o�ӽt�G�A�o�̧i�D �ڭ̡A�u�ҥH�ڭ��������}����D�z���}�ݡA�ܤO�i�짹�����a�B�C �v

���ЧA�`�N�A�b�o�����u���}����D�z�}�ݡv���ɭԡA�����S������ �ڭ̨��ӯu���_�즳�S���L���u�d���v�����D�A�]�N�O�ڭ̨쩳�O�� �˻X�����H�ڭ̻X�����ɭԡA�O�a�ۯ����D�v�M�����媺�I���O�H�� �̾a�̧ڭ̪��ۥѷN�өM�ڭ̾İ��B�V�O���\�ҡB�欰���ͪ����G�O �H�O���@�өO�H�ڭ̾a�ۯ����D�v�M����I���ڭ̡A�藍��O�H the sovereignty of God and the giving of the grace of God. �o�� �N�O��йB�ʪ��ɭԡA���B���w (Martin Luther, 1483-1546) �B�[ ���� (Calvin, 1509-1546) �@�w�n��ѥD�Ъ�����]�C

���{�b�ڧ��йB�ʪ����j�믫����h�i�D�A�C�k�����ǧ�o�ӶDz� ���~�U�ӡA�����ڭ̤��ѯu���n�إߤ@�Ӱ������з|���i�S�������� �ܤj����h�C

�Ĥ@�ӭ�h�A�b�o�Ϫ��Ʊ��W�ڭ̨C�@�ӤH���O�a�ۤ@���@�����ұ� �ܪ��u�z�B�ҥܪ��D�ӻ���Ϯ����C�ҥH�@���ڭ̪��H���A�ڭ̪��� �����g���A�ڭ̰���{���Ʃ^���ҡA�O�����ھگ��ұҥܪ��D�A�o�O �Ĥ@�ӭ�h�C �o�өԤB��s�@ sola scriptura, �^��N�O only by the Scripture, only by the Bible. sola scriptura �A�̥i�H�� �ۻ��A �]���o�O��ڡA�άO�b���Ṋ̀����n���W���A�@�P�ӻ� sola Scriptura�A�o�Ӫ��� only Scripture, only Bible. �o�O�Ĥ@�ӭ� �h�C�ڭ̵L�׽ͤ���A�����j�G�A�^��t�g�C���̡H�ڭ̤����a�f�~ �A�����ܫ�����A�ڭ̥��Ѹt�g�A��t�g�`��h���F�A�t�g������ �A�o�����ڭ̫H�����ڰ�A���̡Hsola Scriptura�C

�ĤG�ӭ�h�O����O�H �O sola gratia, gratia ���N��N�OºĶ�� �^�媺 grace�A �ҥH only by the grace. �j�a���u only by the grace of God. �v�o sola gratia�A���O�� s�A�O sola gratia�A�p �G�A�Ϋ������ܡA sola gratia�A Ū���ɭ� sola gratia�C sola gratia �O��йB�ʲĤG�Ӥj����h�A�����O�a�ۮ���C �N��N�O�� �A�b�ڭ̻����ū���Ʊ��W�A���n�إ\�ҡA���n�a�欰�A���n�H���A ���������A��������C�ڭ̬O�L����Q�z��A�ڭ̦b�������e�@ �����q�A�p�P��©���H����A�@�ˡA�O����X���Ǫ��A�ҥH�Où���A �u�ڬO�@�L�i�ت��A�b�ڦר������@�L�}���A�O���藍��X�W�Ү��� ���v�]�ѡGù���ѡG7 �� 18 �`�^�C�ګ��۪k�Q�ɤH���q�ӻ��A�ڬO �G���W�Ҫ��]�ѡG���L�h�e�ѡG15 �� 9 �`�^�A���o�˪��H�����o �϶ܡH�S���i�઺�C�L�O�G��������A�L�O�ʸT����{���A�L�O�a�� ��ѥh�����{����A�����L�̤U��ʨc�̭����H�A�L�O�ݵۥq���� �Q���Y�������ɭԤߤ��D�`�������@�ӤH�A���o�ظ����U�ۡA���o�� ���a�ֺת��H�A��˥i�H���O���}�ߪ��H�O�H�ҥH�ڭ̱o�ϬO�u���G ���v�]�ѡG�H���ҮѡG2 �� 8 �`�^�A���O���G�欰�A �ڭ̱o�ϬO�� �G��������Asola gratia�A�o�O�ĤG�I�C

�o�ӧ�к믫���ĤT�ӭ�h�O����O�H�O sola fide �Afide�A �j�a ��ۻ��A sola fide�A �o�y�ܪ��N��O����H�N�O only by faith. �]�� fide�A�ڷQ�^��H�]�O�f�����D�W�A�L�ܦ� faith �N�O�o�ˡA �L�����^��]�����ǡA�ҥH�A�����^�������Ǥ]�����ۨ��P�A�]���^ ��H���ԤB��]�O�����ǡA�ҥH fide �ܦ� faith. �A���նܡH

fide �o�Ӧr�N�O�^�媺 faith�A �N�O�o�ӷN��C faith �A���A I believe it, I �@ have faith�A �O�H�ߡC sola fide �N�O only through faith. �u�O�g�L�H���A ���n�� by faith. only by the grace of God, depend on the grace of God. Only through faith. �u�ǵ۫H�ߡA �ҥH�u�]�H�ٸq�v���u�]�v�r����OºĶ���� �A�]����þ�媺�N��O�u�ǫH�ٸq�v�A�ǵ۫H�ߧڭ̺ٸq�A���O�]�� �ڪ��H�ߡA�O�z�L�ڹﯫ���H�ߡA�ںٸq�C�ӳz�L�H�ߺٸq�A�H�ߪ� �����N�O���O�ϧںٸq���i�઺��¦�A�H�ߤ��L�O����H�H�ߤ��L�O �����X�Ӫ���A�N�O�^���D��������A�M��W�ҧ⮦���b�ڪ���W �A���ǵۧڪ��H�A�ڻ���F����A�ڦ��F�F��Y�A����o����|�ϧ� �ܡH���|���C�p�G���S���⮦���U�ӡA�o�Ӥ^���������T�ѤT�] �L�٬O�j�{�l���A������H�]���o�Ӥ���X�Ӥ��L���ܥL�����A���L ���ܥL�ݭn�A���L���ܥL�̾a�C�ҥH���O�]��o���A�O�]���媺���� �ϥL�o���A���ǵ۳o�Ӥ���X�ӧڻ������A���դF�ܡH�o�O��йB �ʪ��ĤT�ӭ�h�A only through the faith of the believer that we come to Him, �o�O�ĤT�ˡC

��йB�ʪ��ĥ|�ӭ�h�O����O�H �N�O sola Christos �ڭ̰߿W�b �C�q����̭��C�b�o�Ӧa��̭��A�b�o�Ӱ���������̭��ڭ̻X���W �Ҫ����ǡC

�ҥH�]����������q�A�ڭ̴N��ڭ̪����q�k���b�����������q�� ���C�]������b�����e�X���ǡA�ڭ̻X�����ǬO�]���ڭ��k���b��� �̭��A�ҥH���b���ǰ�����̭����ǤF�ڭ̨C�@�ӤH�C�P�¤W�ҡC�� �H�b����� only in Christ. �u���b����̭��ڭ̤~�����X�����H �C

�̫�@�ˡA sole Deo gloria�Aonly to glorify God �@�����@���O �����B���B�W�@����]�A���F�n�aģ�W�ҡCsole Deo gloria �j�a ���C�ڦA���o�����A�A�̥i�H��Ӥ@�U�A�̭�~���S���|���C�Ĥ@�B �O sola Scriptura�C�ĤG�B�O sola gratia�C �ĤT�B�O sola fide �C�ĥ|�B�O sola Christos�C�Ĥ��B�O sole Deo gloria�C

��۰�n���n�H

�Ĥ@�Bsola Scriptura�C�ĤG�Bsola gratia�C�ĤT�Bsola fide�C�� �|�Bsola Christos�C�Ĥ��Bsole Deo gloria�Conly glorify God.

�ڭ̦p�G��o�����u�����աA�l���Bı���A��X�Ӫ��ܡA���b�o���� �̭��A���A�N�O��к믫�A�k�����Ṋ̀��@�ӫܦn���̥S�C�P�¤W�� �A���B���w�@�ͤ@�@�����O����H�N�O�n�s������з|�^��o���j�� �h�̭��A�ڭ̧������Ӹt�g�h��F�ڭ̧���������O����A�ڭ̤��O �a�\�ҡF�ڭ̧����̵۫H�߻X�W�Ү��ǡA���F�H�S���H�o�ۤW�Ү��� �F�ڭ̧����b����̭������X�����H�F�ڭ̧�����aģ�k���W�ҡC�� �̡H

�n�A ����ڬ���������o�̩O�H�p�G�b�ĤT�I���� only by faith, �O�b�ĤG�I����U����A my faith is to recevie grace, �ҥH sola gratia meets sola fide �ܦ��ڪ��g��A�A���նܡH�]�N�O�H ���ҮѤG���b�ĤK�`�̭����쪺�u�ڭ̱o�ϬO���G���A�]�]�۫H�]�� �O�X�G���������ǵۤH���H�ߧڭ̻���F��ū���o�Ӹg��^�C�v�o�� �u���G���A �]�۫H�v�N�O�o�ĤG����ĤG���A�藍��Hsola gratia �� sola fide�C���o�˪��ܡA�аݡA�u�欰�v���a��b���̩O�H��� �{���n�欰���d���A �o�Ө���b���̡H Where should be the role and significancy of Christian good works, Christian merit, christian good doings or fine conducts? �ڭ̪��n�欰�A�ڭ̪� ����A�ڭ̪��D�w���D�S�����ȶܡH�ҥH�ЧA�`�N�A�o�O��йB�� �� �����ɭԳ��w�����j���B�X�Ÿt�g�믫�����j��h�C�ӤѥD�Ш��Ӯ� �ԭ�n�ϹL�ӡA�L�̤w�g�����t�g�A���c��@�Ӧa�B�A��ū�o���� �A���H�a�ۨ��i�A�L�̡u�P�¥D�I�o�O�з|�ҩ��ڪ��o�o��j�K���� �̡C�v�L�̦��_�ӡA�L�a�o�ӱo�Ϫ��A�o�ӫ��|�ϤH�H�o�i��̫� ��|�ϤH�H�o�i��̨S���_��A�o�i��̨S���W�ҳj�o������A�o�@ �i�Oū�o��A�� ���O���F�n�ظt���o�j§����ʥF���A�N�γo�ӿ�k �Ө��]�A�γo�ӿ�k���F���A�o�ب��c���A��G���ݪ��аV���s�H �o�ϡH�A���նܡH�ҥH���B���w�뤧�J���A�L����~���оɡA��H�I �t�g�����Dz��ݪ��аV�O����}����ߪ��A��E�Q�����L�Ϲ�o�ǿ� �~�аV���o�DZ���v�b�µn�� (Wittenberg) §����j�������e�A�� �G�u���������n�Q�v�A���������Q���A�ڭ̬O�a�ۮ���v�C

����A���ѥD�Ш���o�˪��D�Ԫ��ɭԡA�L�̬O���O����O�H���O�A �L�̤���������A�L�̭n���B���w���^�A�Ҽg���@�ǪF��A�_�h�A�n �Q�}�����}�з|�C�ڧi�D�A�A���з|�Φa�W���v�¥N���t�F���P�b�� �ɭԡA�N�O���`����l�֭n��F�C�A���նܡH���@�Ӫ��v�Ρu�ڦb�� �|���a��A�i�H�H�K�}���H�ӧ@�§@�֪��ɭԡA�A�ݤ����t�F����O �b�L���W�C�v���C�q�b�a�W���ɭԡA�S���v�Ьɪ��a��A�S�����|�� ���v�`�A�S���F�v�̭������h�A�L�����b�H�һ{���̭��n���h���M�� �|�[�c�̭��@�L�a��C���O�L�Ĥ@�����D���ɭԡA�H�a���L���ܥ��� ���v�`���H�A�����L�̪�����H---- ��h�]�ѡG���Ӻ֭��G7 �� 29 �`�F���i�֭��G1 �� 22 �`�^�C�A�N�ݨ��F�o�O�ܤ��P���a��C

�ګܬ߱�Ҧ��ᯫ�Ǫ��H�A���@�w�n���H���A�Ϊ̩Ҧ����ǰ|���� �Χ�A�˦��A�ܦ��@�Ӥ��B��Ǯѥͪ��o�اι��A�ڭn�A�^��t �g�̭��A�Īk�C�q����A�O�̾a�����j��j�O���u�A���Où�һ����A �u�ڭ̪��Ԥ��O�̵ۦ��A�ڭ̤D�O�b�t�F�A�b�W�Ҹ̭�����O�A�� �̥i�H��}���Ī����S�v�]�ѡG���L�h��ѡG10 �� 3-4 �`�^�C�Où ���Φa�W���F�v�O�q�A���Φa�W���g�٤O�q�C�C�q����t�����{�촶 �ѤU�Ǻ֭����ɭԡA�S����L�̻��A�u���A�G�D����b�o�̡A������ �d�������o�A���d�����h���A��L�פ�������I��O���a��h���T�d �C����̪����n�F�A�n�A�A�̥����w�w�h�A���n�ᱼ�@�A���O�����@ �I�v�C�q����S���G�D����A�u���O�̾a�դO�A���O�̾a�~��A�D�O �̾a�C�M�ت��F��ন�ơv�]�ѡG���{�Q�ȮѡG4 �� 6 �`�^�C �ڪ� �P�u���ܦh�A���O�� Niko �ڦ��@�Ӥ��߸̭��@�I�����R�A������O �H�ڬݥL���@�Ӿİ����믫�A�ڬݥL���@�ӱq�s���_���i��A�ܹ��� �~�����ɭԡC���M�A�L���ܦh�ٻݭn�󥿡A�ݭn�A�������a��A���O �P�¤W�ҡA�o�Ӱ�¦���n�F�A�O�ܭ��n���C���n�ڭ̨C�@�ӨƩ^͢�� ���o�ؾa�H�߱o�Ӫ��i��C

���H��ڻ��A�u�b�x�_�]�O�ܦh�k���з|�ڡA�s�@���ﭲ�v�з|���A �������F�X�Q�~�����_�ӡC�v�ڪ��D�A�L���]���A�x�W�]���A����] ���C������O�H�]���q�_��@���a�����A�@���a�~��A�V�h���U�A�V �ϧA�ܦ����b�����E�A�ߤ��_�Ӫ��H�C�V�h�����U�ϧA�V���ȤU�h�C ���O�q�_��m�����a�ӫ�͡A�A�N�īi�_�ӤF�A�P�¤W�ҡC�n�򪺤� �O�����h�Z���A�D�O�ڦ��h���b�C�ҥH�u�K���j�S�͡v�A������O�H �]���A�S����k���ڪ��ɭԡA���򥦤@�w�|�A�ͥX�Ӫ��C�o�ع��ڤ@ �˪��U�V��A�û����n�h�o�A�û����n���󪺤߬O�D�`�D�`���n���C

�˷R���̥S�j�f�̡A�ѥD�йﰨ�B���w���ͳo�ˤj���¯٪��ɭԡA�� �B���w���u Here, here I stand on the Word of God, execpt what I have written opposing the Word of God and my conscious, I will never withdraw. �v�u�ڵ��藍���^�A�ڵ��藍 �M�^�کҼg���F��A���D���ǪF��H�I�����D�A�H�I�ڪ��}�ߡA�ڤ� ���^�C�v�ҥH�ЧA�`�N�A�A�ͨ��k�����Ǫ��DzΪ��ɭԨ��ӫ�Q�\�� �O�ܱj���A���A��IJ����w���Ǫ��ɭԡA�}�ߥ\�άO�ܱj���A�]���q �_����w�q�u�}�ߡv�譱���w�F�L�Ʃ^���@�ӭ��n���]���A���D�H�I �t�g�A �M�H�I�ڪ��}�ߡA �ڤ��|���^���C �o�O�ܭ��n���@�y�ܡA here, here I stand on the word of God, �ڤ����b�D�����y�W�A �A�۹L�o���q�ܡH�u�ڤ����b�D�����y�W�A���@�ɹL�h�η��`�A�D�� ���y�û������s�A�ڤ��ѯ��b�D�����y�W�C�v�A�|���|�ۡH�|�ۡH�| ���|��H�n�A�ոլݸ�ڰۦn���n�H���|�����@�|�N�ۧa�I�ΫH�ߨ� �ۡA�@�B�G�B�ۡu�ڤ����b�D�����y�W�A���@�ɹL�h�η��`�A�D���� �y�û������s�A�ڤ��ѯ��b�D�����y�W�C�v

�A�ۡI

�u�ڤ����b�D�����y�W�A���@�ɹL�h�η��`�A�D�����y�û������s�A �ڤ��ѯ��b�D�����y�W�C�v

���¡A�ڭ��~���Q�U�h�F�C�ڤ��ѯS�O���к믫�o���ӭ�h���X �ӡA�]���b�䤤�ĤG�Ӻ믫�ڭn����쩳�o�̦��S���٬ޡH�]���o�� ���u�ڭ̭n�ܤO�v�C�A�i�짹�����a�B�A�A�n�ܤO�A�A�n�V�O�A�A�� �İ����A�A���ݭn���A�A�n�I�N���C����p�G�@�����O����A�ڭ̪� �u�ܤO�v�쩳���S�����Y�O�H�A���էڲ{�b������Ԩ쨺�̥h�F�H You are only by grace, why my effort is here? �ڬ�����n�ܤO �H������ڪ��V�O�ܦ��̭��@�ӭ��n���ھکO�H�ڬ�����n�i�ڪ��O �q�H�˷R���̥S�j�f�̡A��Ӫ��ѥD�еy�L�󥿥L�̪����ǡA��ӫ� �i�����A���w�|�]�y�L�󥿤F�L�����ǡA�N�@�W�@�U�C�C�N�ܦ����@ �ǩ������󪺦a��F�C

�˷R���̥S�j�f�A �k������ reformed theology �줵�Ѥ��@�N���� �C�ѥD�боɤH�o�ϬO�u����[�W�欰�v�A���B���w���F�H��A���w �v�L�F�@�B��ʦ~�H��A�]�Pı��ݭn�`���欰���D�C���B���w��� �欰�b���媺���n�� �W�O����S�����A�o�譱�@�I�����P�A���O�L�@ �B��ʦ~�H��O�H���w�v�Ъ����Ǯa�ä��o��j�A�ҥH���B���w���A �u���U�����M���C�b�t�g�̭��A�������Ȥ����Où���ѫH�Aù���� �۴��ýסA�]���Où��ù���ѬO�����_�۪��ۧ@�A���U�ѬO���ݷ� ���ۧ@�C�v�ҥH�b���B���w�����������A���B���w�{�����U�ѬJ�M�� ��u�欰�v�A�o�N�M�֭��O�H�I���A�M�֭�����h����A�ҥH�o�N�S ���h�j���ȤF�F��ù���ѧ�������H�ߡA�ҥHù���Ѥ~�O�u�������� ���A�ҥH�L�N�{��ù���Ѱ��󶮦U�ѡC���M���w�v�H�᪺�ݪk�N�{�� ���U�Ѥ]�O�W�ұҥܪ��Aù���Ѥ]�O�W�ұҥܪ��A�i��W���ǵ۶��U �Ѫ��g�U�ϧڭ̥��šA�K�o�Ӱ��E��@��A�A���էڪ��N��ܡH�ҥH �o�إi��ʪ��q�Q�N���ͤ@�ӥ��šA�ӳo�ӥ��Ū����n�O�ھڡu���F �K�o�����@��A�ҥH�S�n���H���A�S�n���欰�v�A�O�o�˪��ܡH�ҥH ���Ѧ��@�ӫܭ��n�����ǽ��D���@�U�n�оɵ��A�̬O�\�h���ǰ|�A�� �ܩ����оɳo�@�譱�A�N�O�u���U�Ѫ����Ǹ�Oùù���Ѫ����ǬO�@ �P���A�Ϊ̬O�Ĭ𪺡H�v

���ɭԧګܰ��������B���w��P���U�Ѫ��ɭԻ��u�o�O�@�����ݷ� ���ۧ@�v���ɭԡA�ڷP��ܰ����A�����o�@�y�ܨϳ\�h�L���L���H�N �Q�L�v�T�A�@�P���ݤF���U�ѬO���ܻy���v�©ʡC���O�q�ʾ��譱�� �ݡA�ڲM�M�������D���B���w�@�w�n�o�����A�]�����ǵۥL��֭��� ���n�ʭ��s�o�����j�_�Ӫ��ɭԡA�L���i���欰��֭��۴��ýסA ���i��⮦��M�欰�۴��ýסA�L�@�w�n�j�ծ����@�ӵ��諸�a�B �A�_�h���ܴN���O sola gratia�A�A���դF�ܡH��������欰�����D �ܦ��@���a���b���̡A�S���ѨM�����D�O�H�o�N�O���Ѥ@�ӫܭ��n�� ���ǽ��D�F�A�쩳���U�����欰�O���O���n�H���M���n�C����A�Où �����H�߬O���O���n�H���M���n���C�p�G�H�߬O���n���A�ڭ̾a�H�� �o�ϡA���欰������b���̩O�H�p�G�ڭ̬O�a�欰�o�ϡA���H�ߪ��� ��b���̩O�H�ڲ{�b���A�G���ơA�⥻�ѡA��ؤ��P���ݪk�h���D�o �ǭ��n���y�I�᪺�u���N�q���@�˥h�F�ѥ������ũM�����M�өʡC

�ЧA�`�N�A��ӫOù�������u�H�ߡv�򶮦U�������u�H�ߡv�w�q�O�� �����@�˪��C

�ĤG�ˡB�Où�bù���ѩ������u�欰�v�P���U�ѲĤG���̭��������u �欰�v�w�q�O�������@�˪��C

�ĤT�ˡB�b�Oùù���ѯS�O�O�ĤT���ĥ|���B�ĤK�����쪺�u�ٸq�v �����D�A�o�u�ٸq�v�o��Ӧr�M���U�Ѹ̭��u�ٸq�v��Ӧr�w�q�]�O ���@�˪��C�o�Ӧp�G�A�S����}���ܡA�A�N�P��t�g�̭����\�h���� �ޡA�ҥH���ѤU���o�@�q���ɭԡA�o�@�q�����׬O�ܭ��n�����סC

�ЧA�`�N�A�Où���u�S���@�ӤH�i�H�a�ۦ欰�i�H�a�۱o�ϡv�A�j�a ���u�S���@�ӤH�i�H�a�ۦ欰�i�H�o�ϡC�v���L���F�o�@�y�ܯu���� �N���ʪ����y�O����H�ЧA�`�Nť�u�Z�]����ߪk�A�����ǵۿ���� �k�ӱo�Ϫ��H�A�ӱo�ٸq���H�A�b����̭����i�H�o�ٸq�F�v�]�ѡG �Ϯ{��ǡG13 �� 39 �`�Fù���ѡG3 �� 24 �`�^�C �o�@�y�ܬO���� �H�L�һ����A�ЧA�`�N�A�L�һ����ҿת��u�欰�v�O���u����ߪk�� �\�ҡv�A�ЧA��o�өw�q�g�U�ӡC�Où�ѫH�������u�欰�v�A�N�O�u ���ǿ���ߪk�ӥH���ۤv���\�ҥi�H�o�Ϫ��H���ƺC�v�A�o�ئ欰�C �b�o�جO�u�۸q�v���欰�A�o�جO�u����F�@�ǫߪk���W���N�H���i �H�����Ϯ����۶ơv���o�ئ欰�C�o�N�O�u�k�Q�ɤH���q�v�A�C�q�� �u�A�̪��q�Y�S���W�L�k�Q�ɤH���q�v�A���ˡH�A���_����i�Ѱ� �]�ѡG���Ӻ֭��G5 �� 20 �`�^�C

���ڭ̽ͤ��q���D�z�A����o���D�����@�����y�i��n����B�T�� �C�n���m���q���D�z�A�ڤ��O�}�������A�\�h�\�h��Ū�g���ճo�ǯ� �ǽ��D�A�n�o���X�ӡA�ڷPı��o�ӮɥN�n�F�Ѫ��Ʊ��Ӧh�F�A�ڤ� �O�M�A�}�������A�]���ڨC��§�����o�򻷨ӡA�A���D�ڤ��O�`�`�� �ѽաA���O�M�A�����ǧA�w�g���D���Ʊ��A�藍��O�H�A�g�L�d�g�@ �~�h�A�~���D��ӧA�٤����D������h�A�藍��H�ҥH�A�L�h�H���A �F���_�A�����ơB�����ѡA�A�L�h�w�g�b�з|�̭��H�D�X�Q�~�F�A�� �ڭ̱q�Y�����U�ӡA�ڭ��٤����D���Ʊ��Ӧh�F�C

�n�A�ЧA�Ať�U���o�y�ܡC�Où�����u�欰�v�D�O�����Ǧ۸q�B�۶� �B�۸ت��k�Q�ɬ����欰�A�N�O���ǥH���w�g��F�ߪk�@�w�i�H�X�W �Ү��Ǫ��H�A���Ǿa�欰�۸ت��H���o���[���������欰�C���O�A�� ���U����u�欰�v�o��Ӧr���ɭԡA�@�ˤ��@�˰ڡH���y�@�ˤ��@�� �H�Ϊ��r�@�ˤ��@�ˡH�@�˹��I�Où���u�欰�v�A�L�]���u�欰�v�A �L���O���u�氶�v�A���O�A�L�]�u�欰�v�A�L�]�O�@�˪����I�Ϊ��r �O�@�˪��A�藍��H���O�̭����N�q�@�ˤ��@�ˡH���@�ˡC�ЧA�`�N �A���U�������u�欰�v�O������O�H�O�u��u�H���I�ѹ��A�b�ͬ� �������X�Ӫ�����v�A�o�ӥs�@�u�欰�v�C�ҥH�Où���欰���ɭ� �A�O���ǡu�۸q�B�۶ƪ��k�Q�ɤH���q�A�H������ߪk�N�������� ���W�ұϮ��v������ź�ƪ��欰�C���U���O�A���U�������欰�A�O�� �u���Ǧ]�H���ͱo�ϥH�᪺�H�A�L��H�ߥI�ѹ��A�b�ͬ��������{ �X�Ӫ�����v�A���ӥs�@�u�ͩR���G�l�v�����Ӧ欰�C�ҥH�A�P��Ū �u�欰�v���ɭԡA�A���n�H���Où�����N�O���U�������ӡu�欰�v�A ���U�����u�欰�v�N�O�Où�����u�欰�v�A���O�C�L�̪��N�q�O���@ �˪��C�n�A�{�b���դF�ܡH���դF�Ĥ@�ӦW����ӤH���Ϊk���P�w�q �C

�����ĤG�ӦW���A�Où�������u�H�ߡv�O����H�Où�������u�H�ߡv �O�u�����C�q����A���A�̾a�ۤv�A���ا�J�D�����B�R�A����D�w �g������ū���o�ثH���v�A �o�ӥs�@�u�H�ߡv the faith in Paul is acceptance of the grace and salvation in Jesus Christ. �o �O�u�����w�g��������ū�A��ڭ̪��ߥ��}�ӡA������w�g�������� �������ڭ̭ӤH�����~�A�o�ر��ǡA�o�ӥs�@�H�ߡC�v��������o�� ���A�ڬ۫H���v�W�S���@�ӤH�����B���w�o�˩_�����A�]���L���H�� �@�өw�q�O�ڷQ�F�ܤ[�~�Q���ժ��C����s�@�H�ߡH�L���u�H�ߴN�O �ﱵ���������s�@�H�ߡv�A�u�ﱵ���������v�A�u�����ұ������v�A �u���������v�A �u�ﱵ�������v�s�@�H�ߡC �ڰ_��Ū�ڤ����աA What is faith? ���B���w���u Faith is acceptance of acceptance. �v�ﱵ���������C���ڭn�ݡu��������H�v�����@�ӡu �����v�C�ֳQ�����H�ګ��Q���������H��ӥL���N��O����H---- �ڳo���a���H�A�ڳo�˥Ǹo���H�A�W�ұ��ǧڡA���Ӥ����ӡH������ �����ӻ���o�Ӯ���H�����ӡC�ڰt���t�H�A�̦^�����I�A�̰t�^�� ���C�����Ӥ����ӱo�ϡH�����Ӥ����ӻX���H�ڰt���t���W�Ҫ���l �C�q���ڦ��H���t�C�W�ұ����ڡA�����ڳo�Ӹo�H�W�Ѱ�A�W�ҫ�� �����ڡH���̥i��H���i��C

�p�G���@�Ѥ@�ʫH�q�ծc�H�ӡA��A���u�Y�Y�H�A�A�U��§����ծc �ӡA�� Bush �{�A���Ĥl�C�v�A�j���@�ݪ��ɭԷ|�A�u�ڡA�P�¥D�A ���Q���ȡI�ڪ��ӽгQ���ǤF�A�ڭn���������h�F�C�v���O�A���u �ڮڥ��S���ӽСA �ڮڥ��S���o�˷Q�A�o���i��HBush ���|�� �ڰ��L���Ĥl�C�v�藍��O�H�ҥH�A�@�w���O�u�z�I�v�A�O�u�ڡH�v �藍��H�A�@�w���K�۬��Y�A�����䧮�ۤ@�n�u�ڡH�v���i��H�o �Ӧ��S���d���A�O���O�H���ڪ��H�a�}�S�����A�ڬO���W�r�C�n�A�A �h�d�g�x�_�P�W�P�m���X�ӡA�藍��O�H�i�ण�O�o�ӡA�M�A�a�}�O �ڪ��A���X�O�ڪ��A�q�ܬO�ڪ��A e-mail �O�ڪ��A�o�ӨS�������I �n�A �p�G�o�ˤ@�w�i�঳�t�~�@�� Bush�A�]���C�@�ӫ��������ܦh Bush�A�藍��O�H�ڧ@ Bush ���Ĥl�A�i��O���ӡu�O��v�̭����@ �Ӥp�Ĥl�A ���O�W���g�۬O White House �Ӫ��A ���̪� White House�HWashton D. C. �O�ڡA�L�N�Q�u���i��H�v�n�A �ڧi�D�A �A�ҥH�H�߬O����H���B���w���u�W�ҳ��M�����ڳo�Ӹo�H�v�A���� �n���n�����H�A���u���i�઺�A�ڤ��۫H�A���઺�A�˿��F�A͢�@�w ��O�H�A���|��ڡA�ڳo���a���I�v���B���w���u�A�����a�I�v�A�� ������H�A�����u�W�Ҥw�g�����A�F�v�A�o�ӥs�@�u�H�ߡv�C���̡H

�z�I�ڷP�¤W�ҡC�b��Ӱ���о��v�̭��A�S���@�ӤH���H������o �Ӧa�B�A ���B���w�u�O���W�줧�B�A �u�O���ܯS�O�����a�A The acceptance of acceptance. What does that mean by faith? I accept. Accept what? Accept the fact. What fact? The fact that God had already accept me as a sinner to be His son. �� �P�¤W�ҡA�o�O�@�Өƹ�A���w�g�����ڳo�Ӹo�H�@͢���Ĥl�o�Ө� ��C����O�H�ڤ���k�סA�ڴN�����o�Өƹ�A�o�ӥs�@�u�H�ߡv �C���̡H�P�¤W�ҡC

�ҥH�A�Où���ҿסu�H�ߡv�N�O�o�ӡC���O���U���H�ߤ��O�o�ӡC�� �H�{�b�A�ݶ��U�C���U���H�߬O����H���Ǥf�̻��A�u�ګH�A�ګH�v �A�̵ۤT�o���ꤧ�ޡu�ڬO�H�{�v�A�u�ڤw�g�H�F�v�A���ǡu�H�f�{ �H�v�A�u�H���٫H�v���H�A���ثH�ߡC�ҥH�A�Y�满�u�Où���H�߬O �u�H�ߡA�Ӷ��U�̭��Ҵ����H�߬O���H�ߡC�v�����򪾹D�O�H�A���u �𪪮v�A���n�����n���n�H���n�o���H�K�_�����q�C�v�ڧi�D�A�A�u �O�o�ӷN��A�]�����U������H�u�p�G�A�u���H���ܡA���ڧi�D�A�A �A���W�ҥu���@��A�A�H���o�ӥs�@�H�ܡH�]���]�H�I�v�]�ѡG���U �ѡG2 �� 19 �`�^�藍��O�H���U�ѻ��u�A���W�ҥu���@��A�]���] �O�v�A�u�O����H---- �Թ��C �A���նܡH�u�ګH�W�ҥu���@��v�A �o�ӥs�� monotheist faith. �ڦA�u��סB�з|�B �Ʃ^�v�����y�� ���ͱo�ܲM�����A �H��C�諸�̤j�^�m���@�O monotheist faith system, ��ӥH��C�v�жǤU�ӵ����@�ɳ̤j�����~�N�O�W���H���� �t�ΡA�ӳo�ӡu�W���H���v���t�άO�u�����ڰ�O��Ĭ��ԩ� (Socrate, 469-399 B.C.) �٧󦭤@�d���ʦ~�C

Ĭ��ԩ��O��d���ʦ~�H�e���H�A�ӨȧB�Ԩu�O�|�d�~�H�e���H�A�� �H�W�ҬO�W�@���O�q����ɭԶ}�l�H�u�������@�ӱڨt���t�δN�O�� �B�Ԩu�A�L�۫H�W�ҬO�W�@���A�W�@���W�ҡA�W�ҬO�ȧB�Ԩu�B�H�� �B���U���W�ҡC�ҥH�o�Ӥ����v�T���@�ɡA�H��^�Ш��o�����A��� �Ш��o�����A�ڧi�D�A�A�s��þ��Ĭ��ԩ��۫H�W�@���W�Ҥ~�O�u�W �ҳo�O�H�I���L���� (Olympus) �s�W�@�������ܨt�Ϊ��A �s�o��Ĭ ��ԩ����H���٬O���ȧB�Ԩu���v�T�A �ҥH�ڻ� The monotheist faith is the greatest contribution of Hebrew culture to the whole world. �n�A�{�b�^��o�̨ӡA �ҥH�A�H�W�ҥu���@��A�A�� �u�ڳo�ӥs�@�¥����H���A�M�ȧB�Ԩu�@�ˡA�H�W�ҥu���@��C�v�� �U���u�A���nź�ơA�����A�۫H�]���]�H�A�P�u�A�A�̦P�u�C�v�u�� �H�W�ҥu���@��v�A�A���u���D�u���o�ˡH�s���]�H�C�v�]�����u�� �]�H�W�ҥu���@��v�A�����P�b���̡H�]���@���H�@���Թ��A������ �O�H�]���o�@��W�Ҫ��s�b�N�O�O�e�u�����¯١A�]���o�@��W�Ҫ� �s�b�O�e���f�P���ھڡF�o��W�Ҫ��s�b�N�O�e�H��n���D�@�A�å� �������D�@�u�����v�¡A�ҥH�e���H�O�P����L�����A�A���նܡH�e ���H�O�P��ū�L�����A�o�ثH���O�u�H�A�ҥH�A���n���u�ګH�v�B�u �ګH�v�B�u�ګH�v....�A�u�]���]�H�v�C���U���u�p�G�A�H�A��X�� �I�v������O�H�]���u�H�߭n���u�欰�A���H�ߨS���欰�O����H�O �����]�ѡG���U�ѡG2 �� 17 �`�^�C�O����F��O�����H���H�ߨS�� �欰�O�����A�O����F�覺���H---- �u�H�v�����C �ҥH���u���H�v ���u���H�v�C�ҥH�Où�������H�O�u�����C�q������Ϯ��A�]�H�ٸq �v���ӯu�H�A�Ӷ��U�������H�O�u�Թ��P����S�����Y�A�S����k�� ���欰�v���A�O�����H�A�O���ӫH�C�ҥH�A���n�ⶮ�U�����Ǹ�Où �����ǥ����Ĭ�A�G�N�ܦ��L�̤������ͤ����šA�����Ӫ��A���ݭn ���C�]���n���u�]�����U�ݭn�ɺ��Où�������A�ҥH�Où�� �F���欰 �A�ݭn���U�����v�A���O�o�˪��A�]����ӤH�����������@�˪��C�� �O��ӤH�����S���Ĭ�A����A�ĤT�I���ץH��A�A�N�ݥX�ӡC

�ĤT�ˡB�Où�������u�ٸq�v�A�O����ٸq�O�H�ڨS���ݧA�]����� �q�C�Où�����u�ٸq�v�O����ٸq�H���U�����u�ٸq�v�O����ٸq�H ��ӧ������@�ˡC�Où�������ٸq�A�u�b�����e���Q�⬰�o�H�v�A�o �ӬO�Où�����ٸq�C not to be counted as a sinner any more by God, because you had been justified �W�Ҿ̵�͢�����q�A�w�g�� �۰�����A���A�Ӿ�F�A���������f�P�A����F�A���������D�@�A�M ��A�C�q��������F�W�Ҫ��q�A�ҥH�N��o�Ӹq�[�b�A�����W�ٸq�A ���O����O�H�Où�������u�ٸq�v�O�u���A�Q�⬰�o�H�v�A�ӻ���F ����q���ӨӪ��q���o�ئa��v�A�o�ӥs�@�u�ٸq�v�C���U�������O �o�ӡA ���U�����u�ٸq�v�O����H---- �H�~�ݥX�A�O�u���o�Ϫ��H �A�O�H���ٸq�C

�ҥH���U���u�ȧB�Ԩu���O�]�欰�ٸq�ܡH�v�]�ѡG ���U�ѡG 2 �� 21 �`�^�N��N�O���u�H�N�q�ȧB�Ԩu���欰�ݨ��L�O�q�H�C �v�ҥH �A�o�ˡA���U�����O�u�b�H���e�ٸq�v�A�ӫOù�����O�u�b�����e�� �q�v�C���U�����O�u�H�N�ݨ������aģ�z�L�A���X�ӡv�A�ӫOù���� �O�u���N�û�����A���@�o�H�A�ӬO�����w�g�������q���@�q�T�� �A��W�v�A�O�o�ӷN��C�ҥH�A�o�ˬݨӡA�аݶ��U��Où���S���� ��ڡH���S���Ĭ�H�S���C�Où���A�u�k�Q�ɤH�A�A���n�H���A��� �k�N�i�H�ٸq�A�欰����ٸq�C�v�аݡA�o��ƶ��U�|�Ϲ�ܡH���U ���|�Ϲ諸�C���U���u�O�C�欰����ٸq�C�v�]���Φ欰�h���Ϯ��A �u���i�H���A���i�H���C�v����A�A�ݡA�u����欰�O����H�v�u�� ���O�u���o�ϥH����{�X�Ӫ��C���O�٨S���o�Ϧ��n�欰�h�R�Ϯ��A �O�o�ϥH���欰���{�X�Ӫ��C�v�ҥH�@�ӬO�u�]�v�A�@�ӬO�u�G�v �A���նܡH�n�C�ҥH���U���H�ߡA�������H�ߪ��w�q���O�Où���w�q �C

���{�b�ЧA�`�N�A���o�ӽt�G�A���ѥD�л��u�ٻݭn�[�W�欰�~�i�H �o�ϡv���ɭԡA�S�A�@���H�I�t�g�C�A���նܡH�����w�����@�ǤH�u �O���A�p�G�S���欰�A�ڭ̪��o�ϨS����k���{�X�ӡv�A�S�A�H�I�t �g�F�Csola gratia�A�j�a���A�u sola gratia �v�C�n�A�^��o�@�` �t�g�F�C�ڨS���p�����@�w�n��@�`�t�g����o��`���a�B�A���O�� �Pı��o�O��A�̦��ܤj�����U�A�]���إߧA�̳o�Ӹt�g�{�Ѫ��[�c �A�n�s�A�̤��e���A�� �n�F�A�A���դF�ܡH���o��������O�H�A�o�� �F�A ���}����D�z���}�ݥH��A���˩O�H---- �ܤO�i�짹�����a �B�A���ܤ���O�H�A�n�a�A���欰�F�C�n�a�欰�A�n�V�O�A�A�a�A�� �V�O�A������O�H�A�n�ܤO�i��C�o�ӡu�ܤO�v�O��������Ϊ̧A�� �v���d���O�H�ڡH�d���F�C�ҥH�o�ϬO�եժ��A�j�a���A�u�o�ϬO�� �ժ��C�v�o�ӬO�I�N�����A�j�a���u�o�ӬO�I�N�����C�v�A���@���A �@�B�G�B�T�u�o�ϬO�եժ��A�o�ӬO�¶ª��H�v�A���n��ı�ڡI�A�@ ���A�@�B�G�B�T�u�o�ϬO�եժ��A�o�ӬO�I�N�����C�v�u�o�ϬO�L�� �󪺡A�o�ӬO�n�ɤߺܤO���C�v�j�a���u�o�ϬO�L���󪺡A�o�ӬO�n �ɤߺܤO���C�v

�P�¤W�ҡA�A��o�dz��ݬ�F�H��A�A�AŪ�o�@�`�t�g�A�N�u������ �F�C�ҥH�������}����D�z���}�ݡA�ܤO�i�짹�����a�B�C���̡H�� �O�i�짹�����a�B�C�ҥH�A�n�V�O�A�n�ܤO�C�u�D�ڡA���O����A�� �O����A�p�G�S������A���򳣨S���ΡC�ҥH�A���O����C�p�G�ڤ� ë�i�A�]���S������C�p�G�ڤ��L�t�䪺�ͬ��A�]���A���箦��C�p �G�ڥͬ����o�ӡA�]���A�֮���A�]�� sola gratia, so no gratia no holy life. �D�ڡA���O������I�ҥH�p�G�ڿ��A�@�w�O�]���A�S ������C�v���઺�A�o�ӫܦM�I���C�N�]�����B���w��ХH�ᦳ�H�~ �� sola gratia ���N��A �@�ʦ~�H����w�|������{���ͬ���~�� �H�󤣸t��A�]���u���O�a�欰�v�A���ܡH�J�M���O�a�欰�A���n�H ���A�n�L�t��ͬ��A���I���O�a�欰�A�欰���]���n��A�ϥ��a���� �A�A���V�|���V�|�H�A���դF�ܡH�a�欰����R�Ϯ��C���O�Ϯ����� �X�浹�a���欰�A�A���նܡH�a�欰����R�Ϯ��A���O�o�Ϫ��Ϯ��� ��X�浹���n���欰�C�o�ϤF�H��@�w�n���n�欰�A�j�a���u�o�ϥH ��@�w�n���n�欰�C�v�ӳo�Ӧn�欰�O�@�w�n�ܤO�i�����C

�˷R���̥S�j�f�̡A�����a�A�����D�A�����u�z�A�~�Ѥ@�I�I�A���� �@��A�t���d���I������̦h���t�F�����ǤH�ͬ��̤��t��H�A���� �ڦb������ܡH���꦳�h�� TV preachers �ͬ��äC�K�V�C������� �h���F�����A�`�`�̨̾a�ۤv�O�H������H�p�G�A���u�t��v���L�O �A�f�W���@�ر`�ΦW���A�Ӥ��O�A�u�z�����F�A�A���誺�@�ذO���� �ܡA�A�V���A�N�V���}�t�g�C�A�n�ܤO�i�짹�����a�B�C

�n�A�ڧ�o�@�I�w�g���F�@�Ӭq���F�A�ڳ̫�n���쪺�O�A�쩳�u�� ���v�O����H�ڭ̫�˶i�짹�����a�B�A�A���u�ڭ̤w�g�͹L�F�A�q �Q�y�짹���F�즨���������v�A �ٰO�o�ܡHthe origional created perfection growth into the perfect perfection after the trial and after the temptation�A�շҬO�������A�ձ��O�������A �]���W���ǵ۸շҨϤH�i��u���������A�즳���������S���H���C�� �Ӫ������n��즳�������󧹥��ܡH�󧹥��C�p�G�󧹥��A���ܤ��� �������N�������ܡH�o�������H�ڰݧA�A����s�@�u�󧹥��v�H�� �S���󧹥��H

�q�e���@�ӤH�����J�A�u�s�A���J�A�Q�ɤG�Q���F�s�A���J�A�Q�ɤG �Q���C�v��ӥL���u���̷s�A���J�A�Q�ɤG�Q���H�v�L���u�o�ӡC�v �L���u�o�өO�H�v�u�o�ӤG�Q�����C�v�o�ӤH�N�äF�A�s�A���~�G�Q ���A���ӬO����H�L���u�o�ӧ�s�A�C�v�ڡH�u�s�A���J�A�Q�ɤG�Q ���C�o�ӧ�s�A�A�ҥH�G�Q�����C�v�u���ӤT�Q���A���ӳ̷s�A�v�A �L���C����A�������o�ӬO�u�s�A���J�v���ɭԡA�ڴN�����{���o�� �N�O�s�A���A�������o�ӬO�u��s�A�v���A���t�ܨ��ӡu���s�A�v �A�藍��H�u�o�ӬO�̷s�A���v�A���ܨ�L�����s�A�藍��H����� �̷|���|�i��󧹥��O�H���S���i��󧹥��H�p�G���H�󧹥����ܡA ����A�q�e�������A�����������ڡH�p�G�q�e�����������O�H�p�G�q �e���O�����A������s�@�u�����v�O�H�p�G�����٦��i��󧹥��ܡH �ڡH�A���u�L�����F�v�A�L�u�����F�v�A�L�u�����F�v�A�L�u�̳̳� ���F�v�A����Ĥ@�ӡu�F�v�O�o�ӡu�s�v�o�H�ݹs�s�s....�C�L���u �O�ڡA�Q�O�@�ӹs�A�@�� �O��ӹs�A�ҥH�V�ӶV�ݹs�N�@�j��s�C�v

�n�A�o�̻��n�i��󧹥����a�B�A�쩳�o�������O����H�ڰݧA�A�u �����S���ӯ��ߥؤ��F��X͢�߷N�������H���H�S���H���S���H�o�O �t�g�@�ӫܤj���D�D�A �ڦb����F���_�dù�ӯǦ{ (North Carolina) �@���̤j��§�������D�A�L�̦��X�d�ӷ|�ͪ��A�έ^���� �D�A�]�����O�b����H���з|�A�O�L�̬��ꪺ�з|�Ч����D�C�ĤG�� ���ɭԡA���z�� (Billy Graham, 1918-) ���k��b�̭��C ���ڨ��@ �Ѿ�Ӧ��W���T���A �ڥέ^�媽�������A �ڴN�� Christian Perfection�A����{�������A�����T��H��A�٨S�������A��Ӳĥ| ����S���ɶ��F�A�ڶ]�� Dayton �h�A�έ^��A���@�g�u����{�� �����v�ĥ|��A�����F�H�� Bob Jones University �N�g�H��G�D�� �n���|�ӿ����a�A�L�̬�s�ڪ���Q�A�u�L�������[�쩳�O���ˡH �v�]���b�з|���v�̭��A �����E�ô��z (John Wesley, 1703-1791) �������[���k�����Ǫ������[�A�򤵤ѳ\�h�֭��������[�������@�� �A�ӧڪ��ݪk�O�q���j���B (St. Augustine, 354-430) �q�t�g�A�q �Où���ѫH�̭����`��h�k�ǥX�Ӫ��A�ҥH�ڪ��ܦh���ݪk�L�̭n�` �N�쩳�O������C�ӥB��u�����v��u�W���v�s�b�@�_�O�L�̷P��� �����쪺�Ʊ��C

�n�A�{�b�����U�h�F�C�p�G�H�b�a�W�i�H�u���F�짹�����ܡC����A �аݡA���@�ӤH�O���g�F�짹���H�ڡH�C�q�i��F�짹���A�A���S�� �i��F�짹���H�S���i��C�]���A�S���i��@�C�q�A�藍��H�N�O�o ��²���o�C�ڰݧA�A�u�쩳���S���H�u���F�짹���H�v�A�����C�֡H �A���u�C�q�v�C�n�A������A���C�q�A�A�������O�H���A�藍��H�� �H�A�ϹL�ӰݧA�A���F�C�q�H�~�A���S���H���g�F�짹���L�H�]�S�� �C�^�A��򪾹D�H�A�ݤF�A�@�Ӥ@�ӰݤF�H�A�̤��򪾹D�S���A���o �o��֩w�A���o�o�򪽱��A���o�o��i���A���o�o��ѯu�H�u���S�� �ܡH�S���C���H�֡H�A�ڡH���S���H�F��L�����H�S���C�z�I�{�b�V �j�x�F�A�]�����D�B�� �V�ӶV�h�s�@���D�B�ʡA�A�ݬݡA�o�����S�� �A�������u�S���v�C�u�S���I�v�A�N�n�է��j�_�ӤF�C�S���H�n�A�� �A�ݧA�A�u�t�����S���n�D�H�����H�v���H�b���̡H�Х@�O�ĤQ�C�� �A�W�ҹ�ȧB�Ԩu���u�ڬO���઺���A�A�n�b�ڭ��e�@�����H�v�]�� �G�Х@�O�G17 �� 1 �`�^�C�ڰݧA�A�C�q���S���s�H�����H���C�b�� �̡H���Ӻ֭��Ĥ����A�C�q���u�ҥH�A�A�̭n�����p�P�ѤW�������� �@�ˡv�]�ѡG���Ӻ֭��G5 �� 48 �`�^�C

�n�A�ڦA�ݧA�A�t�F�P�ʫO ù�A���S�����짹�����Ʊ��H���Cù���ѤQ�T���ĤK��ĤQ�`�A�ҥH �o�ӡu�`�H���������H�A�N�O�b�R�̭����H�A�N�����F�ߪk�C�v���O �A�ڦA�ݧA�A�C�q����s�H�n�����A�W�ҥs�H�n�����A�쩳���v�W�� �F�C�q�H�~���ִ��g�������H���S���H�ڲ{�b�ݧA���I�A��~�ܴ��� �A�{�b�ܦ��������A�o�ӬO�A���h�B�Ϊ̧A���i�B�A�A�ۤv�Ҽ{�ݬ� �C���S���H�b���v�W�L�������ͬ��H���S���H�S���C�A�����S���C�p �G�o�ˡA�A�n�^���󭫪����D�A���A�V�W�ҭt�d���F�A�u�p�G�S���H �i�৹���A�W�Ҭ�����n�H�����H�v�W�ҨӤ@�ӳo�˴ݧԡA�o�˭V�� �A�û����i��F��ؼЪ��n�D�ܡH�o�˪��W�ҷ|���|��������O�H�o �˪��W�ҷ|���|�G�˵�ȨϤH�����Ӱh�H�p�G�����O���i��F�쪺�A �����򯫭n�H�����H�p�G�����O���i��F�쪺�A���������S�n�H�� ���H�p�G�o�ӬO�����V��A�O�������Y�A�ڧi�D�A�A�C�q���n�D��t �����n�D��j�n�h�F�A�]���L���u�A�̭n�������A�̤ѤW�����v�]�� �G���Ӻ֭��G5 �� 48 �`�^�A�i��ܡH�o�����U�h�A�ڴN�P�N�§J�G (Soren Aabye Kierkegaard, 1813-1855) �����@�y�ܡA �u�@�ɤW�S ���@�Ӱ���{�C�v�§J�G���A�u�@�ɤW�ߤ@������{�w�g���F�A�N�O �Q�v�Q�r�[�����ӭC�q�C�v�A���n���A�o�O�Ӥj���Ʊ��A�o�O���v�W �û��ѨM���F���Ʊ��C�u�u���������A�u��������{�u���@�ӴN�O�C �q��L���ڥ�������C����ЬO���O�ͤ@�Ӯڥ��F���쪺�ͬ��C��� �Щ������쩳�O���O�ͤ@�Ӯڥ����i�઺�F���z��Q�A�M��C�@�� §���ǵۤd�d�U�U�y§�������@���F�H���D�z�C�v

�ڤ��O��A�}�������A�����o�ظܡA�u�A�n�����C�v�u�ڬO�o�H���A �ڬO�ȷ��ͤU�Ӫ���N�A�A�s�ګ�򧹥��H�v�ȧB�Ԩu�����S���H�� �B�Ԩu�ٻ����A��d�l�����f�f�A�t���h�D�ӳ\�h�H���W�Ҫ������� �סA�L���̧����H���@�ӤH�����H�p�G�������i��F��A������W�� ���u�A�n�����H�v�p�G�����i��F��A�ֹF��L�O�H�S���H�F��C�� ��ѨM�o�Ӱ��D�O�H

�����t���A�����t�l�A�����Ϯ{���t�F�P�ʦA���A�ƧB�ӮѪ��@�̤S �A�ѽխ��u�A�u�ҥH�A�̭n�ܤO�i�짹�����a�B�C�v�ڭ̫��˸��� �o�@�q�t�g�H�]���ɶ��w�g�۷���F�A���O���٭n�A�����@�q���ɶ� ��X�ӫܭ��n����h�i�D�A�̡A����Ъ������A�ЧA�g�U�ӡA�Ĥ@�B �O���誺�����A���O���q�������C ���誺�������O���q�������Athe Christian percfection is the qualitative perfection, not the quantitative perfection�C

���p�@���˪��ɭԡA�p�����W�W�h�L�E�Ӧh��A�p�G�p���o�Ӹg��p �ܩ��է�������A��p�̵h�W���@��A���M�@�Ӭ۷��j���Y�q�p���� ���p�X�ӤF�A���p�ݵۥL���ɭԡA�u�O�A�`�ڳo�Ӥ֤k�����ܦ��Ө� �o��j�h�W�A���ɭԩp��L�Ϊ̷R�L�H�v�p�u�R��涰�v�A�p�ͧ��F �h�o���o�F�A�ݨ����Ĥl�A�O�ڰ��������A�פ����סA�p���ߵL���� �֡C�аݡA�p�ݩp�� baby �����������H�����ܡH�p���u�����A�֨� �ӯͻH�C�v�O�ܡH�� baby �ͥX�ӧ����������H�^���C�p�G�������� ���٭nŪ�ѡH�p�G����������n�٥��H�����򧹥��٭n�s�L�ǫܦh�� �\�ҡAŪ�X�Q�~�Ѥ~�s�L���u�H�]���L�������O�u���誺�����v�A�� �O�u���q�������v�A�o�O�Ĥ@�I�C

���ѭn���A�̾Ǫ����ǽҵ{�ܲ`���A���ѧAť�F�o��ܦh�ܤj����h �ʪ����U�Athe perfection in the quality�C �p�ͪ����O�@�����F �A�̥ͪ����O�@���ߡF�p�ͪ��O�@�ӤH�A�@�Ӧ��i��W�ӪšA���i�� �p�`���A���i��o�ը��������A���i��Ū�Ѥ��ή檺�H�A�L�O�@�ӤH �A�L�㦳�H�Ҧ���b�઺����A�ҥH�o�@�譱�L�O�������C���̡H�� �����絹�A�A �ǵ۸t�F���ͧA���ɭԡA ���A������O���򥻽�H ---- ������k������A�����誺�����C

�ĤG�ˡB�b�o��Ʊ��H��A�ڭ̻���F���誺�����A�ڭ������ܤO�O �u�ĤG�ˡA�u�� ���������v the perfection in motivation�C ���� �s�@�ʾ��������O�H�ڭ̤@�ͤ@�@����F�����ͩR����A�ڭ̨S���O ���n�D�A�u���@�ˡA�u�Q�D���߮��C�P�¤W�ҡI

�Z�q�o�̶^�˪��A�Z�q�o�̦��ҼZ�������O���������A���̡H����� �Ԭ�M�����F�u�Q�W�Ҫ��߮����~���O���� ���A�N�������F�C�ҥH�o �@�譱�A�n�ܤO�l�D�i�짹�����a�B�C���������¼䪺�ʾ��A������ ���S����L�����ߡA���������u�Q������߮��C

�ڦ��@�Ӿǥ͵���E�~�H��ڨ��L���ɭԡA�L�w�g�ܦ��@�ӯ��ǰ|�� �|���F�A�A�L�X�~�H��ڦA���L�A�L�w�g�b���ꮳ�F���dzդh�F�C�A �L���[�ڦA���L�A�L�b�@�ӫܤj���з|���|�F�A�����ڨ쨺�ӫ����h �G�D���ɭԡA���@�Ѩӭ��������ڪ��A�Q���Ӥj�з|�����v���@�P�� ���������ڡC�ڡA�Q���Ӫ��v�@�P�ӱ��ڡA�u�𪪮v�A�ڭ̳o�@���� �{�p�X�G�D�j�|�A�ЧA�ӡA�ڭ̥N�����з|���w��A�C�v���ڭn�W�T �����ɭԡA���Ӫ��v�A�N�O�ڹL�h�йL���ǥ͡A�L���u�𪪮v�ڸ�A ���X�y�ܦn�ܡH�v�ڻ��u�n�C�v�L��ڱa��@��h�A�L���u�ڪ`�N�� �A�q�Q�A�Ъ����@�~��{�b�A�t���h�G�Q�~�A�ڤ@���`�N�A���u�@�A ���@���ϥΧA�C�ڲ{�b�D�A�^���ڤ@�Ӱ��D�A�A�i�D�ڭ̳o�Ǧ~���� �H�]���L�w�g���~���F�A���O�N�����ڤw�g�O�~�ѤF�^�A�i�D�ڭ� �o�Ǧ~���Ʃ^���H�A�쩳���򯵳Z�i�H�@�ͤ@�@�Q�W�ҭ��ΡH�v�ڻ� �u�ڤ]�����D�A�ڤ]�O�ԾԹ����D�D�O�u���즺�٥i�H�Q�D�ΡC�v�L ���u�ڴN�O�ݧA�o�@�B�G�Q�~�ҥH�E�o�ڷQ�o�Ӱ��D�A�]���ڬݤ@�� �H�Q���δX�~�H��N�����ΤF�A�ݨ����@�ǤH�N�ܸ`�F�C�A�i�D�ڡA ���򯵳Z�H�v�ڻ��u�ڨS�����Z�A�ڬO���q���H�C���p�G�A�n�ݧڡA �ڴN���A�@�y�ܦn�ܡH�v�]����L�����v�b���F�A�ڴN�n�W���n���F �A�L�n�ڰ��W�^���A�ڻ��u�u���@�y�ܡA�A�n�O�u�@�ͤ@�@�u�Q�C�q ������߮��C�v�L���u�ڡH�N�o��²��ܡH�v�L�H�����Z�N�O�@���u ���ѡv�A�z�I�@�j��n�Z��b�̭��A�ڻ��u���I�N�@�y�ܡu Only to please Jesus Christ. Nothing else. �v�u�u���@�y�ܡH �v�ڻ��u �ڬO���q�H�A�ڥu���o�@�y�C���A�h�Q�a�C�v��Ө��|�ѧG�D�|���F �H��A�o�Q�h�Ӫ��v�A�e�ڨ쭸�����h�A�n�W�������ɭԡA�L���u�� �n��A���X�y�ܡv�A�L�A�ӤF�C�ڦA�]��@�Ө�������h�A�L���u�� ���v�A�ڤ@���|�ѷQ�A���y�ܡA�{�b�A�n���F�A�ڤ��o���i�D�A�A�� �P�N�A�������ܡA�S���O���Ʊ��A�N�O�o��ơC�v�o�ӥs�@�u�� ���� �����v�C���Ѥ���ɭԧA���ʾ������e���A�n�D�D�j�K�A�A����ɭ� ���@�I�I��L�������ձ����ؤl�i�ӧA�n���h�A�_�h���ܯ����|�ΧA �A���̡H

�ĤT�ˡB����{�������O���򧹥��O�H����{�������O�u�ϦX�ʪ��� ���v (paradoxical perfection) �C ����s�@ paradoxical perfection�H�N�O���A�V���i���ɭԡA�V�P��ۤv���t�C���A�V���� ���ɭԡA�V�P��ۤv�����C�o�ӴN�O�A�@�ͤ@�@�n�ܤO��I�B�ܤO�l �D�������C����ɭԧA�P��ۤv�w�g�����A�A�N�ܦ������������H�C ����ɭԧA�w�g�ɧA���O�q�ٷP��ۤv�@�������A�����A�A�N�O���� �H�C�ҥH�������H�û����{���ۤv�����A�H���ۤv�w�g�������H�A�� �ﵴ�藍�����C �o�ӥs�@�ϦX�ʪ����� paradoxical perfection�A ���նܡH

�A�ݤ@�ӤH���u�A�������ܡH�v�L���u���M�A�ڥ��@�ɳ��������v�A ���A�N���D�L�������C�]���L���bź�ƥL�������A�L�N�������C�A�� �L�u�A�ܦn�ܡH�v�u�S���C�v�u�A���ܦh�ǰݶܡH�v�u�ڤ��򳣤��� �C �vĬ��ԩ� (Socrate, 469-399 B.C.) ���ҥH���j�A�]���L���� �������C�A���u���򳣤������|���j�ܡH�v�Lı�o�L���򳣤����A�� �H�L�񤰻����������A�o�ӥs�@ paradoxical�A�Z�O�@���� paradox �A�A�N�q�٬ޤ����X�Ӷi��M�ӡA�ӳo�өM�ӬO���誺�A�o�өM�Ӥ� �O�{�H���C�o�O�ĥ|�ˡC

�Ĥ��ˡB ����{�������O�ؼЪ������C the perfection of our final gaol�A�ڭ̲׷��� �ؼЪ������C

�u�D�ڡA�ڤ������A���ڦ��@�ӳ̰����ؼЬO�ڥû����֩��P�A���� �P�ӡA���֧��󪺴N�O������O�ڪ��Ь񡨡v���o�ӧ����C�b����� ���W�A�ݨ�F�A�������i��ʡA�b������]�˸̭��A�ݨ��A������� �˹��L���˱ˤv�C�b����@�ͪ��Ʃ^�����A�ݨ��������ˮĪk�L�@ �˪��e���C�A�������A���Ь�A�A�û��������L�A���A�������N�~ ���_����o�� paradoxical possibility �̭��C

�̫�@�ˡA����{�������O��˪������H����{�������O�u�i���ʪ� �����v (progresssive sanctifcation, progressive perfection) �A�i���ʪ������A����N��O�H�u�A�줰��a�B�A�A�N�ӵۤ���a�B �i�A���O�v�A�o�ا����C�ҥH�ڭ�~�ݧA�A�u���S���H�u�����O�H�v �A�������A�A�u�໡�u�S���v�A�u�S���v�A�ڧi�D�A�A�ګܦP���A�� �A���ڤ]�ܨتA�A�A�P���A�]���A�����O�諸�A�ڤ]�ܦP���C�ڨتA �A�A�A������N�O�F�C���A�@�w�n���A�]���ڰݧA�F�A�ڰݧA�u�� �S���H�����H�v�A���u�S���A�S���H�����C�v�O�S���H�����A���O�o �Ǧb�����L�{���������M�S���F�짹���A�L�̤w�g�O�����H�F�A���� ��O�H progressive�A�A��D�T�����Ĥl�g�r���h���v�ܡH���઺�A �]���L�T���A�O���L�T���g��h�֡A�L�w�g�����A�A���նܡH�L���T ���Ĥl�������C�j�a���u�T���Ĥl�������C�v�A�w�g���F�G�B�T�Q�� �A�g�r���p�T�����A�A�N�S���T���������A���n���S���G�B�T�Q���� �����C�ҥH���ݧ������O�ݧA���u���q�v���F��A���ݧ����O�ݧA�u �ߧӪ��İ��v�O����A�q���̬ݡC�P�¤W�ҡI�u�A�̭n�ܤO�i�짹�� ���a�B�v�A�����������ڭ��F�R������A�ܦ��ڭ̤@�ӥi�Ȫ�����A �����ڭ̤@�ӫ¯٩� ���z�Q�A�����O�����ڭ̹��y�e�i�ߧӤW����� �O�q�A���̡H�P�¤W�ҡC

�A���Ѥ����@�˨ƧA�@�w�n�ǡA�u͢���B���n�H�]���B���a�H�A͢�s �����Ӹq�H�A�]�Ӵc�H�C�A������u�R���ǷR�A���H�O�H�v�]�ѡG�� �Ӻ֭��G 5 �� 45-46 �`�^�q�A�߸z���U���N���D�A�������O�󵥪� �����A�q�A���e�j���ߨ줰��a�B�A�N���D�A�������a�B���F�h�֤u �ҡC�p�G�@�ӤH���D�ۤv�q�ӨS�����ݪ��A�L�o�{�O�H���ݰ��W�i�� ���A�o�ӤH�ۤv�O�ܧ������A���O�L�b�R�H���Ʊ��W�������C����A �A���A�u���˩O�A�n���i�O�H�v���I�A���U�i�L�A�A���O���i�L�A �O�U�i�L�A�󥿥L�A���ܥL�A����v�T�L��H�ᤣ���ݡA���A�~�O�� �������H�A�A���էڪ��N��ܡH

�p�G�@�ӤH�q�ӨS����ӤӤ����A����u���@�Ӥk�H���A���O�O�H�@ �Ǹo�A�@�ǫ��]�A�L���W�j�j����A�ڤ��تA�o�ӤH�C�ڨتA���O�@ �Ӧۤv�u���t��A���O�R���������DZ��b�o�c�������H�����ؤH�C�C �q�������t��A���O��ǫ��]���H�A�C�q������O��L�A�O��L�� �u�ڤ]���w�A���o�A�h�a�A�A�H�ᤣ�n�A�Ǹo�F�v�]�ѡG�����֭��G 8 �� 11 �`�^�C�A���Ѥ��Τ��Y�Ӧn�H�A�]���a�H�A���B���q�H�]�� �c�H�A�A�]�O�p���C

�˷R���̥S�j�f�A�̫�@�ˡC����{�������A�O�q�u��v�A�ǵ۰��� �A�~���_�V�u�q�v�l�D�������C�ҥH�A�O����V���C�u�D�ڡA�ڬJ �M���o�ӽ�A�ڷP�§A�A���O�ڭn�ܤO�i�짹�����a�B�C�v�A�o�Ӿ� �����N�ӭn�i��q�������C���M��A���H�e�A�q�S���F��A���O�A�� �ܤO�l�D�A�N�O�����A�w�A�w�g�i�짹���H�����i�쪺�ߧӪ����D�A ͢�N�����F�C

�P�¤W�ҡC�ڭ̭��@�ӤH�O�S���������H�ڭ̭��@�ӤH�O���������� �H�ڭ̭��@�ӤH�O���諸�H�S���C�@�ӳ��S���C���O�P�¤W�ҡA�ڭ� �ܤ֥i�H�ߧӧ@�����H�A�ڭ̥i�H�ܤO�l�D�i�짹�����a�B�C���̡H

�ڭ̤j�a�AŪ�Ĥ����Ĥ@�`�G

�u�ҥH�ڭ��������}����D�z���}�ݡA�ܤO�i�짹�����a�B�C�v

�A�@��

�u�ҥH�ڭ��������}����D�z���}�ݡA�ܤO�i�짹�����a�B�F�����A �߮ڰ�A�N�p���Ү�����B�H�a�W�ҡA�U�ˬ~§�B���⤧§�B���H�_ ���A�H�Υû��f�P�A�U���аV�C�W�ҭY�\�ڭ̡A�ڭ̥��p����C�v

�W�ҬJ�M���\�F�ڭ̡A�ڭ������p���A�ܤO�i�짹�����a�B�C�ڭ̤� �ѴN����o�Ӧa��A�ڭ̧C�Yë�i�A���_�ӡC

�]�۸֡G�Q�r�[�ìO�ڪ��aģ�^

�u�Q�r�[�A�Q�r�[�A�ìO�ڪ��aģ�A�ڲ��o���~�M��A���a�C�q�_�� �v�C

�ڭ̤@�P�}�në�i�A�����ѻ�����P�¥D�A���ڭ̨����d�ƷP�¥D�A ���H��ڭ̷s����V�P�¥D�A���ڭ̭n�l�D�i��󧹥����a�B���o�� �R�O�P�¥D�A���ڭ̤@�����n�z�A�D�D���ڭ̤O�q�������H���ߧӡA �n�����@������{�D�z���}�ݡA�n�~��γo�ӥ���i�쯫�n�ڭ̱o�� ���q�A�����C�q��������q�A�ڭ̤@�P�}�në�i�G

�u�D�ڡA�ڭ̷P�¡A�ڭ��g���A�A�]���A�����A�ۤv���R�A�A��b�V �ڭ̬I���A�A��b��ڭ̻��ܡA�A��b��X�A�����f�A�A��b�S���J �U�ڭ̡A�ڭ̧�@���aģ�k���A�C�D�D�����ڭ̡A�D�D�P�ڭ̦P�b�A �D�D���j�����A�D�D�[�K�ڭ̪��O�q�A�ڭ̷P���g���A�A�b�o�Ǫ��~ ��A�A���ڭ̳o�ˤ@��§���g�L�@��§���~���_�b�A�u�z���D�W�� ���i�A�ڭ̧�@�����aģ���k���A�C�D�D���ڭ̩һ�����u�z�A���� ���Ы�Q�A�ʰO�b�ߡA����b�欰�W�A�b�ͬ������aģ�A���W�C�D �ڡA�Ať�ڭ̪�ë�i�A�ڭ̧�@���aģ�k���A�C�ڭ̷P���g���A�D�D �I���A�D�D��֡A�^�D�C�q����o�Ӫ��L�W�D���C���̡C�v

�U��§���ڭ̭n�������������@�q�t�g�A�ڭ̨D�D���ڭ̦��ѤW���� �z�A���ݤѪ���O�A�i�H�F�ѳo�Ƕ������A��ť���ܡA�ϧڭ̤��A�l ���A�ڭ̭n�Y��³�C�ЧA�S�O����ë�i�A���ڪ����鰷�dë�i�A���� �����F���O�që�i�A���ګ�Q���ӱ�ë�i�A���ڶ����S�����~ë�i�A �D�D���W�o�ۺaģ�A���ڭ̨C�@�ӨӪ��Hë�i�A�Фj�a�}�në�i�G

�u�D�ڡA�ڭ̦b�A���e���ۤU�@��§�����d�g�j�|��ë�i�A�D�D�I�� �A�D�D�A��֡A�A�P�ڭ̦P�b�A�A�[�K�ڭ̤O�q�A�A�S���J�U�ڭ̡A �A���j�������@���A�D�ڡA���ڭ̤U��§���ݨ��A��j������A�ݨ� �A��h����O�A�ݨ��A���ײ������f�I��b�ڭ̤����A�ϧڭ̻���� �A�ڭ̱o�۪��A�i�H�����ڭ̤@�ͤ@�@�����U�A�����ڭ̥ͩR���@�� ���A�����ڭ̥ͬ����@�����A�����ڭ̨Ʃ^���O�q�A�����ڭ̨� �ҧA����O�C�D�ڡA�Ať�ڭ̪�ë�i�A�ڭ̷P���g���A�A�ڭ̧�@�� �aģ�k���A�A�ڭ̦b�A���e�o�ˬ�D�A�@�D�A�I���A�@�D�A��֡A�O �^�ڭ̪��D�C�q������o�Ӫ��L�W�o�ˬ�Dë�i�C���̡C�v

�j�a���u�P�¥D�I�aģ�D�I�v���̡C�Ч��C