ANNOUNCEMENT: Please note that we are not currently publishing regular issues. We are, however, accepting submissions for “Poetry—En Route”, “Xi Xi—Can We Say”, “Write to Power”, and “Auditory Cortex”, which are published on this website.
Our second website, Asian Cha Daily (in short, Cha), remains active, and we publish pieces on Hong Kong, “First Impressions”, new reviews, essays, Hong Kong & Canada: Songs of the Wild Geese, and special features there. You are welcome to pitch your ideas by emailing editors@asiancha.com.
Hong Kong Protesting is a project affiliated with Cha and is always accepting submissions.
EN ROUTE
Jiang Hao, Chenxin Jiang, Jonathan Chan, Daryl Lim Wei Jie, Oindri Sengupta, Ash Dean, M.J. Cagumbay Tumamac, Eric Gerard H. Nebran, Pauline Lacanilao Arnould, Yan Li, Anna Yin, Prince Marlo Delicano Montadas
XI XI—Can We Say
Kammy Lee, Ping Zhu, Gloria Au Yeung, Ilaria Maria Sala, Liu Wai Tong, Audrey Heijns
WRITE TO POWER
Anthony Tao, Sekhar Banerjee, Jonathan Chan, Nick Garcia, Sam Cheuk, Marika Haramyangan, Alfonso Manalastas, Low Kian Seh, Ramzzi Fariñas, Melvin Tan, Eric Abalajon, Nicole Law, Juan Carlos Felipe G. Montenegro
AUDITORY CORTEX
Louise Leung Fung Yee, Wendelin Law, Andre Magpantay, Khải Đơn (two poems), Mark Dimaisip, Ivan Emil A. Labayne, Rigel Portales, Ian Salvaña (two poems), Lori Dumaligan, Karen Zheng, Evgeniya Dineva, Jose Martin V. Singh, Efren Oserin Jr., Thushara Reddy, Sharmilla Ganesan
CHANGING
Tammy Lai-Ming Ho, Richard J. Smith, Paul Scott Derrick, Lucas Klein, Sophia Katz, Tze-ki Hon, Tan Chee Lay, Mike Barrett, Alan Trist & Bob Devine, Paschalis Nikolaou, Richard Berengarten
We are very pleased to announce that Issue 44 (June/July 2019) of Cha is now available. It contains the features “Tiananmen Thirty Years On” (editors: Tammy Lai-Ming Ho and Lucas Klein), “Meng Lang” (editor: Tammy Ho) and “Auditory Cortex 2019” (editors: Tammy Ho and Lian-Hee Wee), as well as an impressive Reviews section.
The following CONTRIBUTORS have generously allowed us to showcase their work in the June/July Issue:
1989: REMEMBRANCES
Tammy Lai-Ming Ho (editorial), Gregory Lee, Ding Zilin (translated by Kevin Carrico), Andréa Worden, Shuyu Kong (with translations of poems by Colin Hawes), Ai Li Ke, Anna Wang, and Sara Tung
1989: POETRY
Bei Dao (translated by Eliot Weinberger), Duo Duo (translated by Lucas Klein), Liu Xiaobo (translated by Ming Di), Xi Chuan (translated by Lucas Klein), Yang Lian (translated by Brian Holton), Xi Xi (translated by Jennifer Feeley), Meng Lang (translated by Anne Henochowicz), Lin Zhao (translated by Chris Song), Liu Waitong (translated by Lucas Klein), Chan Lai-kuen (translated by Jennifer Feeley), Ng Mei Kwan (translated by the author), Yibing Huang (translated by the author), Ming Di (translated by the author), Anthony Tao, Aiden Heung, Kate Rogers, Ken Chau, Ilaria Maria Sala, Ian Heffernan, Reid Mitchell, Lorenzo Andolfatto, and Joseph T. Salazar
1989: ESSAYS
Scott Savitt, Wang Dan (translated by Karl Lund), Hoi Leung, Louisa Lim, Jeff Wasserstrom, Lian-Hee Wee, Jed Lea-Henry, Jason G. Coe, and Guo Ting
1989: INTERVIEW
Han Dongfang and Lucas Klein
1989: FICTION
Boshun Chan (translated by Garfield Chow, Stephanie Leung and Felix Lo) and Christopher New
1989: PHOTOGRAPHY & ART
Daniel Garrett and Anonymous
MENG LANG
Denis Mair, Meng Lang (translated by Denis Mair), Liu Waitong (translated by Lucas Klein), Jacky Yuen (translated by Nick Admussen), Tang Siu Wa (translated by Jennifer Feeley), and Kwan Tin Lam (translated by Eleanor Goodman)
AUDITORY CORTEX
Gino P. Paradela, Ang Kia Yee, Nabina Das, Aiden Heung, Pitambar Naik, Miguel Santos, Jan Franz O. Macaso, Theresia Pratiwi, Janette Tolentino, May Chong, Aparna Pathak, Carla Nicoyco, Ng Kum Hoon, Faye Ng Yu Ci, Julius Denido Bulahan, Angela Casauay, and Ralph Fonte
GENERAL BOOK REVIEWS
Lindsay Shen, David Haysom, Susan Blumberg-Kason (x2), Emma Zhang (x2), Marsha McDonald, Aakriti Kuntal, Andrew Barker, David W. Landrum, Jennifer Anne Eagleton, Henrik Hoeg, Akin Jeje, Kathy Yanbin Cai, Tom Marling, Cameron White, Sumit Ray, Isabelle Lim, and May Huang
