○ English-Japanese (英和)／Japanese-English (和英)
○ Spanish-Japanese (西和)／Japanese-Spanish (和西)
○ French-Japanese (仏和)／Japanese-French (和仏)
○ Portuguese-Japanese (葡和)／Japanese-Portuguese (和葡)

Comprehensive Ocean Dictionary: Japanese-English-Spanish-French-Portuguese
和英西仏葡語・総合海洋辞典
[分野別／by Subject]

○ 分野別・海洋総合辞典 (総目次)／All Sites Map, Ocean Dictionary by Subject
○ 海洋生物名辞典／Marine Life Dictionary & Nomenclature
○ 海洋生物の学術名／Marine Life Nomenclature
○ 海洋関連略語集 (英和)／Abbreviations & Acronyms of Ocean Terms

World's Ocean-related Organizations, Museums and Aquariums
世界の海洋関連機関・海洋博物館・水族館

○ 世界の海洋関連機関／World's Ocean-related Institutes
○ 世界の海洋博物館／World's Maritime Museums
○ 世界の水族館／World's Aquariums

Ocean-related Reference DataBOX
海洋関連データボックス

○ 漁業技術写真集「FishTech」／Photos of Fishing Techniques
○ 海洋辞書・用語集リスト／Ocean Dictionary & Glossary List
　¶ オンライン／Online
　¶ 図書編（日本語編 ／外国語編）／Publications (Japanese／Foreign)
○ 海事に関する略年史／Ocean Affairs-related Chronology
○ ニカラグア運河計画／Nicaragua Canal Project

Gallery "World's Ocean & Ship Photos"
写真館「世界の海&船のある風景」

○ 「一枚の特選フォト 海&船」／One Selected Photo "Oceans & Ships
　¶ ランダム編／at randam → 総目次早見表
　¶ 国別編／by country
　¶ ジャンル別編／by subject

World & Japan Marine Affairs
[論稿編] 世界と日本の海洋雑論

○ 「一枚の特選フォト 海&船」／One Selected Photo "Oceans & Ships
　¶ Randam Folder No.43 [当分の間「特選フォトNo.43」 からの転載方式による]

Coffee Time: Sketches and Drawings
コーヒータイム：　「風景スケッチ のいろいろ」