第18章

“你怕什么？周而复始、平淡无味的家庭生活不能激发我的热情，这你是知道的。对一个女人来说，这是一件坏事，但是，我的心灵具有优越的感觉能力，可以承担更加猛烈的考验。我也许不会象你一样做一个温柔的女人。我不是凌驾于一般女子之上，就是跌落到一般女子之下，这究竟是为什么？唉！波拿巴将军的女人多幸福。没错，我会年纪轻轻就死掉的，因为我已经到了这样的年龄，对喝人血的娱乐并不感到害怕，就象可怜的丹东讲的那样。不过，最好把我讲的这些话都忘掉，讲话的是五十岁的女人。谢天谢地！十五岁的姑娘马上就要复生了。”

　　乡下姑娘打了一个寒噤。只有她了解女主人火辣辣的暴烈性子，只有她洞悉这个动荡不安的心灵中的秘密，洞悉这个女人的感情。这个女人至今觉得生活仿佛影子一般在飘逝，而她又总想把握生活。这女人曾大把大把地播种，却毫无收获，因此她虽然贞洁如初，却对自己在情感上屡受欺骗而耿耿于怀。她被没有对手的争斗弄得厌倦了，在绝望中，她宁行善而不行恶，如果善是一种享受；宁行恶而不行善，如果恶表现出某种诗意；宁愿贫困也不愿平庸，因为贫困较之平庸尚有其伟大之处；宁愿在黑暗而不可知的未来中死去，也不愿去过缺乏希望甚至缺乏痛苦的生活。从来不曾有人为一点火星而集中如许数量的炸药，从来不曾有人为爱情而耗费如许多的财富，最后，从来不曾有一个夏娃的女儿是用如许多的金子掺和在粘土中塑造的。弗朗西娜仿佛人间的天使，她照料着玛丽，她为这个人的完美而倾倒，她觉得，倘若她能使这个似乎已经因骄傲之罪而被逐出天使合唱队的人重返天国，她就完成了一项神圣的使命。