Tecnoxerrameca
Tecnoxerrameca (traducció aproximada del terme anglès Technobabble) és una representació de les paraules tecnologia i xerrameca.[1] Aquest terme s'utilitza habitualment per descriure l'intent en moltes pel·lícules i sèries de ciència-ficció d'explicar processos futuristes o poc realistes (com ara teletransport) mitjançant una sèrie d'expressions amb sons tecnològics destinades a fer creure a l'espectador l'existència d'una base científica. No cal que tingui sentit científic, sinó que simplement serveixi al propòsit d'immersió.[2]
Tanmateix, aquesta paraula de vegades també es refereix a discussions tècniques entre persones amb coneixements tècnics (també anomenades nerds), que de vegades sonen com a galimaties per als forasters. D’ús comú en la ciència-ficció, l'ús de tecnoxerrameca a l'univers Star Trek es coneix com a treknoxerrameca.
"Phlebotinum" és una paraula irònica i artificial creada pel creador de Buffy, Joss Whedon. Es refereix als intents de la sèrie d'explicar-la basant-se en principis màgics, i per tant és l'equivalent a la xerrameca tecnològica de les sèries de ciència-ficció a les sèries de fantasia Buffy the Vampire Slayer i Angel.
Referències
[modifica]- ↑ Oxford Desk Dictionary and Thesaurus. 2nd. Oxford: Spark Publishing, 2007. ISBN 978-1-4114-0508-0.
- ↑ Lundin, Leigh. «Buzzwords – bang * splat !». Don Martin School of Software. Criminal Brief, 31-12-2009.
Bibliografia
[modifica]- John Barry: Technobabble. MIT Press 1993, ISBN 0-262-52182-2.
- Lois H. Gresh, Robert E. Weinberg: The Science of Superheroes. Wiley 2002, ISBN 0-471-02460-0, S. 25–28.
- Tremeer, Eleanor. «Reverse The Polarity! What Is Technobabble And Why Do We Use It?» (en anglès). Babbel Magazine. [Consulta: 16 novembre 2023].
- Grossman, Lisa. «Ronald D. Moore on Why Galactica Steered Clear of 'Technobabble,' Aliens». Wired (en en-US). ISSN 1059-1028.
- Wagstaff, Keith. «The science behind Star Trek technobabble» (en anglès). Mashable, 15-07-2018. [Consulta: 16 novembre 2023].
