Verein
Una associació suïssa (Verein en alemany, "association" en francès, "associazione" en italià) és un tipus de corporació en el dret suís. És similar a l'associació voluntària angloamericana. A diferència d'Alemanya, una associació suïssa no necessita estar inscrita per obtenir la personalitat jurídica,[1] però ha d'estar inscrita si «duu a terme una operació comercial».[2] Una associació pot servir com a organització sense ànim de lucre (OSAL) o organització no governamental (ONG) i aquesta forma és utilitzada per diverses seccions suïsses d'ONGs internacionals com Amnistia Internacional i el Fons Mundial per la Natura (World Wildlife Fund), per empreses o per organitzacions internacionals com la Federació Internacional d'Associacions de Futbol (FIFA). Aquesta forma també pot ser utilitzada per partits i aliances polítiques, com ara sindicats. Atès que la creació d'una associació implica pocs tràmits i no requereix registre ni taxes, és una forma legal important a Suïssa[1] i sovint és utilitzada per grups com clubs esportius i socials.[1] També s'ha convertit en una forma útil per a organitzacions empresarials multipartides. L'únic requisit és que abans de la creació, dues persones redactin uns estatuts i designin els òrgans de l'associació (com ara la junta i els auditors).[3]
Referències
[modifica]- 1 2 3 Hasselback, Drew. «More on the Swiss Verein system». Financial Post, 16-11-2010.
- ↑ «210 Swiss Civil Code, Art. 61». [Consulta: 18 febrer 2014].
- ↑ Johnson, Chris. «Vereins: The new structure for global firms». The American Lawyer, 07-03-2013.