Adapta��o (2002)

Rubens Ewald Filho

Especial para o UOL Cinema

Nota: 3

Novo encontro da dupla de "Quero Ser John Malkovich" - o diretor Spike Jonze e o roteirista Charlie Kaufman (que al�m de concorrer ao Oscar por "Malkovich", tamb�m escreveu o interessante "Confiss�es de uma Mente Perigosa", dirigido tamb�m em 2002 por George Clooney; e "A Natureza Humana", com Tim Robbins, dispon�vel em DVD no Brasil).

O filme � totalmente auto-referenciado, indulgente e autobiogr�fico, usando o nome do pr�prio roteirista Kaufman como protagonista. No caso, ele � feito por Nicolas Cage, que foi indicado ao Oscar. � completamente neur�tico e chato (nunca vi um personagem central t�o irritante) e que tem a miss�o de adaptar um livro best seller escrito por Meryl Streep (novamente bem - mas nada excepcional, ainda assim ganhou o Globo de Ouro de Coadjuvante e foi indicada para o Oscar) sobre um ladr�o de orqu�deas (o excepcional Chris Cooper, que levou o Oscar de Coadjuvante e tamb�m o Globo de Ouro da categoria).

O problema � que Cage n�o consegue escrever o roteiro (e fica martelando isso na fita como se interessasse a algu�m) e tem um irm�o g�meo (tamb�m Cage, que est� por sinal em um de seus melhores dias) que resolve escrever uma fita de a��o com a ajuda de um professor de roteiros (bela ponta de Brian Cox, um dos atores do momento).

Os atores de "Quero ser John Malkovich" fazem pontinhas, tamb�m aqui num elenco super transado mas que n�o resolve o problema da fita ser em circuito fechado, auto-referenciada, chata e anti-comercial. Apesar de um final de a��o (errado) e duas brilhantes seq��ncias de batidas de carro (nunca vi melhores), o filme � decepcionante e deveria fracassar nas bilheterias, apesar da insist�ncia da cr�tica americana em prestigi�-lo. Mas n�o consigo recomend�-lo a ningu�m.