Zum Inhalt springen

Signalrakete

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Signalrakete (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Signalrakete die Signalraketen
Genitiv der Signalrakete der Signalraketen
Dativ der Signalrakete den Signalraketen
Akkusativ die Signalrakete die Signalraketen

Worttrennung:

Si·g·nal·ra·ke·te, Plural: Si·g·nal·ra·ke·ten

Aussprache:

IPA: [zɪˈɡnaːlʁaˌkeːtə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Signalrakete (Info)
Reime: -aːlʁakeːtə

Bedeutungen:

[1] Rakete mit hoher Leuchtkraft, um Signale geben zu können

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Signal und Rakete

Synonyme:

[1] Leuchtrakete

Oberbegriffe:

[1] Rakete

Beispiele:

[1] „Nick bemerkte, wo die Maschinengewehre und die Signalraketen in ihren Gestellen postiert waren.“[1]
[1] „Sie holt ein paar Signalraketen aus dem Rucksack und blickt zu Rado, der nicht versteht, was sie damit vorhat, aber zu verblüfft ist, um sie aufzuhalten.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Signalrakete“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Signalrakete“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Signalrakete“
[*] The Free Dictionary „Signalrakete“
[1] Duden online „Signalrakete“

Quellen:

  1. ↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015, Zitat Seite 124. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
  2. ↑ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 319. Isländisches Original Reykjavík 2022.