Tarifvertrag

Tarifvertrag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tarifvertrag	die Tarifverträge
Genitiv	des Tarifvertrages des Tarifvertrags	der Tarifverträge
Dativ	dem Tarifvertrag dem Tarifvertrage	den Tarifverträgen
Akkusativ	den Tarifvertrag	die Tarifverträge

Worttrennung:

Ta·rif·ver·trag, Plural: Ta·rif·ver·trä·ge

Aussprache:

IPA: [taˈʁiːffɛɐ̯ˌtʁaːk]

Hörbeispiele:  Tarifvertrag ^(Info)

Reime: -iːffɛɐ̯tʁaːk

Bedeutungen:

[1] in Deutschland zwischen Arbeitgeber und Gewerkschaft geschlossener Vertrag, in dem unter anderen die Löhne, die Arbeitszeiten, die Urlaubsansprüche und die Arbeitsbedingungen festgeschrieben sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tarif und Vertrag

Synonyme:

[1] Tarifabkommen, Tarifvereinbarung; schweizerisch: Gesamtarbeitsvertrag, Kollektivvertrag (in Österreich)

Oberbegriffe:

[1] Vertrag

Unterbegriffe:

[1] Firmentarifvertrag, Haustarifvertrag, Unternehmenstarifvertrag, Werktarifvertrag

Beispiele:

[1] „Ursprünglich wollten die Fluglotsen am Donnerstag von 6 bis 12 Uhr bundesweit die Arbeit niederlegen, nachdem sich die Gewerkschaft nicht mit der DFS auf einen neuen Tarifvertrag einigen konnte.“

[1] „Alle fünf Jahre verhandelt die MLB mit der Spielergewerkschaft einen neuen Tarifvertrag aus.“

[1] „Verwendet ein Tarifvertrag ein Wort, das in der Rechtsterminologie einen festen Inhalt hat, muß man, soweit nicht sichere Anhaltspunkte für eine abweichende Auslegung gegeben sind, davon ausgehen, daß die Tarifvertragsparteien mit diesem Wort den allgemein üblichen Begriff wiedergeben wollen.“

Wortbildungen:

Tarifvertragspartei

Übersetzungen

 [1] zwischen Arbeitgeber und Gewerkschaft geschlossener Vertrag

Englisch: collective agreement → en Französisch: convention collective → fr f, convention collective de travail → fr f Italienisch: contratto collettivo di lavoro → it Katalanisch: conveni col·lectiu → ca m Portugiesisch: convenção coletiva → pt f Rätoromanisch: contract collectiv da lavur → rm m Schwedisch: kollektivavtal → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tarifvertrag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tarifvertrag“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tarifvertrag“

[1] The Free Dictionary „Tarifvertrag“

[1] Duden online „Tarifvertrag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tarifvertrag“

Quellen: