ICELANDIC DIALECT CLASSIFICATIONS
DOI:
https://doi.org/10.1344/dialectologia2023.2023.6Keywords:
lexicography, phonology, syntax, sociolinguistics, longitudinal study, IcelandicAbstract
This article provides an overview of Icelandic dialect classifications. Icelandic shows little geographical variation compared to other Nordic languages, but there are differences on the phonological and lexical level. However, no traditional dialectological studies describing the distinct linguistic varieties and linking them to well-defined geographical areas were conducted. The first field studies had other aims, either to document the language from a lexicographic perspective or to map the distribution of phonological features. The study of pronunciation, which focused mainly on ten specific phonological variables, was highly influential and the more recent studies used similar methods and, whenever possible, the same informants. In these studies, the main interest has been on language change and whether social factors such as age and social status have any effect on the use of dialect features. Together these studies form a longitudinal study of the distribution of phonological variation from a generational and geographic perspective.
References
ÁRNASON, Kristján (1987) “Icelandic Dialect Forty Years Later: The (Non-) Survival of Some Northern and South-eastern Features”, in Pirkko Lilius & Mirja Saari (eds.), The Nordic Languages and Modern Linguistics 6, Helsinki: Helsinki University Press, 79-92.
ÁRNASON, Kristján (2003) “Icelandic”, in Ana Deumert & Wim Vandebussche (eds.), Germanic Standardizations. Past and Present, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
ÁRNASON, Kristján (2005) Hljóð. Handbók um hljóðkerfisfræði. Íslensk tunga I. Reykjavík: Almenna bókafélagið.
ÁRNASON, Kristján (2011) “Standards, varieties and phonological variation in Faroese and Icelandic”, in Lars-Erik Edlund, Lennart Elemvik & Maj Reinhammar (eds.), Studier i dialektologi och sociolingvistik. Föredrag vid Nionde nordiska dialektologkonferensen i Uppsala 18-20 augusti 2010, Upssala: Gustav Adolfs Akademien.
ÁRNASON, Kristján & Höskuldur THRÁINSSON (1983) “Um málfar Vestur-Skaftfellinga”, Íslenskt mál og almenn málfræði, 5, 81-103.
ÁRNASON, Kristján & Höskuldur THRÁINSSON (2003) “Fonologiske dialekttræk på Island”, in Gunnstein Akselberg, Anne Marit Bødal & Helge Sandøy (eds.), Nordisk dialektologi, Oslo: Novus forlag, 89-128.
ARNBJÖRNSDÓTTIR, Birna (2006) North-American Icelandic: The Life of a Language, Manitoba: University of Manitoba Press.
ARNBJÖRNSDÓTTIR, Birna, Höskuldur THRÁINSSON & Úlfar BRAGASON (eds.) (2018) Sigurtunga: vesturíslenskt mál og menning, Reykjavík: Háskólaútgáfan.
BENEDIKTSSON, Hreinn (1961-1962) “Icelandic Dialectology: Methods and Results”, Lingua Islandica - Íslenzk tunga, 3, 72-113.
BLÖNDAL, Sigfús (1920-1924) Islandsk-dansk ordbog - Íslensk-dönsk orðabók, Reykjavík. [Retrieved from https://blondal.arnastofnun.is/] (access 1-6-2023).
DAHLSTEDT, Karl-Hampus (1958) “Isländsk dialektgeografi – några synpunkter”, in Scripta Islandica, 9, Uppsala: Almqvist & Wiksells, 5-33.
EINARSSON, Stéfan (1932a) “Um mál á Fljótsdalshéraði og Austfjörðum”, Skírnir, 106, 33-54.
EINARSSON, Stéfan (1932b) “Icelandic Dialect Studies I. Austfirðir”, The Journal of English and Germanic Philology, 31(4), 536-572.
EINARSSON, Stefán (1952) “Áttatáknanir í íslenzku nú á dögum”, Skírnir, 126, 153-167.
GUÐFINNSSON, Björn (1946) Mállýzkur I, Reykjavík: Ísafold.
GUÐFINNSSON, Björn (1949) “An Icelandic Dialect Feature: The Pronunciation of hv- and kv-”, in Thomas Kirby & Henry Bosley Woolf (eds.), Philologica: The Malone Anniversary Studies, Baltimore: The John Hopkins Press.
GUÐFINNSSON, Björn (1964) Mállýzkur II. Um íslenzkan framburð, Published by Ólafur M. Ólafsson & Óskar Ó. Halldórsson, Studia íslandica, 23, Reykjavík: Menningarsjóður.
GUÐMUNDSDÓTTIR, Margrét (2017) “Maðkur í mysunni. Um þrenns konar framburð ðk”, Íslenskt mál og almenn málfræði, 39, 147-155.
GUÐMUNDSDÓTTIR, Margrét (2022) Mál á mannsævi. 70 ára þróun tilbrigða í framburði – einstaklingar og samfélag, PhD-thesis, Reykjavík: University of Iceland.
GUÐMUNDSSON, Helgi (1977) “Um ytri aðstæður íslenzkrar málþróunar”, in Sjötíu ritgerðir helgaðar Jakobi Benediktssyni 20. júlí 1977, Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar, I 314-325.
GUÐMUNDSSON, Helgi (1997) Um haf innan, Reykjavík: Háskólaútgáfan.
HÆGSTAD, Marius (1910) “Er der bygdemaal paa Island?”, Kringsjaa, 35(1-2), 41-43.
HILMARSSON-DUNN, Amanda & Ari Páll KRISTINSSON (2010) “The Language Situation in Iceland”, Current Issues in Language Planning, 11(3), 207-276.
HÖSKULDSDÓTTIR, Margrét Lára (2013) “Breytingar á norðlenskum framburði 1940‒2011 og áhrif búferlaflutninga”, Íslenskt Mál Og Almenn Málfræði, 35, 129-152.
JÓNSSON, Jón Aðalsteinn (1964) “Íslenzkar mállýskur”, in H. Halldórsson (ed.), Þættir um íslenzkt mál, Reykjavík: Almenna bókafélagið, 65-87.
KARLSSON, Stefán (1993) “Að hneigja upp á i”, in Orðaforði heyjaður Guðrúnua Kvaran 21. júlí 1993, Reykjavík: Orðabók Háskólans, 63-64.
KJARTANSSON, Helgi Skúli & Steinþór HEIÐARSSON (2003) Framtíð handan hafs: vesturfarir frá Íslandi 1870–1914, Reykjavík: Háskólaútgáfan.
KRISTENSEN, Marius (1924) “Oplysninger om islandske dialektforskelle”, in Festskrift tillägnad Hugo Pipping på hans sextioårsdag den 5 november 1924, Helsinki: Svenska Litteratursällskapet i Finland, 295-302.
KUHN, Hans (1935) “Die sprachliche Einheit Islands”, Zeitschrift Für Mundartforschung, 11, 21-39.
KVARAN, Guðrún (2001) “Vasabækur Björns M. Ólsens”, Orð og tunga, 5, 23-41.
LABOV, William (1972) Sociolinguistic Patterns, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
ÓFEIGSSON, Jón (1920-1924) “Oversigt over de vigtigste islandske dialekter i fonetisk henseende”, in S. Blöndal, Isl andsk-dansk ordbog, Reykjavík, xxvi-xxvii.
SIGURÐSSON, Einar Freyr (2017) “Eignarfall og eignarliðir”, in Höskuldur Thráinsson, Ásgrímur Angantýsson & Einar Freyr Sigurdsson (eds.), Tilbrigði í íslenskri setingargerð. III. Sérathuganir, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands, 61-99.
SÖGULEGAR HAGTÖLUR (2022, January) Statistics Iceland <https://sogulegar.hagstofa.is> (access 1-6-2023)
SVAVARSDÓTTIR, Ásta (2013) “Þágufallshneigð í sjón og raun. Niðurstöður spurnigakannana í samanburði við málnotkun”, in Höskuldur Thráinsson, Ásgrímur Angantýsson & Einar Freyr Sigurdsson (eds.), Tilbrigði í íslenskri setningagerð. I. Markmið, aðferðir og efniviður, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands, 83-110.
SVAVARSDÓTTIR, Ásta (2021) “Málþróun og samfélagsbreytingar á síðari hluta 19. aldar: Málnotkun í fjölskyldubréfum”, Orð og tunga, 23, 35-68.
THÓRÐARSON, Thórbergur (1920) “Orðasöfnun”, Tíminn, 4(23), 90-92.
THRÁINSSON, Höskuldur, Ásgrímur ANGANTÝSSON, Ásta SVAVARSDÓTTIR, Thórhallur EYTHÓRSSON & Jóhannes Gísli JÓNSSON (2007) “The Icelandic (Pilot) Project in ScanDiaSyn”, Nordlyd, 34, 87-124.
THRÁINSSON, Höskuldur, Ásgrímur ANGANTÝSSON, & Einar Freyr SIGURÐSSON (eds.) (2013) Tilbrigði í íslenskri setningagerði. 1. Marmið, aðferðir og efniviður, Reykjavík: Málvísindastofnun Hásḱóla Íslands.
THRÁINSSON, Höskuldur, ANGANTÝSSON, Ásgrímur, & SIGURÐSSON, Einar Freyr (eds.) (2015) Tilbrigði í íslenskri setningagerð. II. Tölfræðilegt yfirlit, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands.
THRÁINSSON, Höskuldur, Ásgrímur ANGANTÝSSON & Einar Freyr SIGURÐSSON (eds.) (2017) Tilbrigði í íslenskri setningagerð. III. Sérathuganir, Reykjavík: Málvísindastofnun Háskóla Íslands.
THRÁINSSON, Höskuldur & Kristján ÁRNASON (1984) “Um reykvísku”, Íslenskt Mál, 6, 113-134.
THRÁINSSON, Höskuldur & Kristján ÁRNASON (1986) “Um skagfirsku”, Íslenskt Mál, 8, 31-62.
THRÁINSSON, Höskuldur & Kristján ÁRNASON (1992) “Phonological Variation in 20th century Icelandic”, Íslenskt mál og almenn málfræði, 14, 89-128.
THRÁINSSON, Höskuldur & ÁRNASON Kristján (2001) “Íslenskar mállýskur”, Málsgreinar/Alfræði íslenskrar tungu http://ait.arnastofnun.is/ (access 01-06-2023).
THRÁINSSON, Höskuldur, Ásta SVAVARSDÓTTIR, Eiríkur RÖGNVALDSSON, Jóhannes Gísli JÓNSSON, Sigríður SIGURJÓNSDÓTTIR & Thórunn BLÖNDAL (2013) “Hvert stefnir í íslenskri setningagerð?”, Íslenskt mál og almenn málfræði, 35, 57-127.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors keep authorship rights and confer to Dialectologia the rights of article’s first publication.
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0 International) licence.
Copying and redistribution of the material in any medium or format is permitted, provided that the authorship is acknowledged, it is not used for commercial purposes and no derivative works are made.
All the contents included into this journal are under Creative Commons 4.0 International license attribution, which allows the article’s reproduction, distribution and public communication, whenever authorship and the journal’s title is quoted.
