batzoki

Basque

Etymology

From batze (verbal noun of batu (“to gather”)) +‎ toki (“place”), literally “meeting place”; coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana.

Pronunciation

• IPA^(key): /bat͡s̻oki/ [ba.t͡s̻o.ki]
• Rhymes: -oki, -i
• Hyphenation: ba‧tzo‧ki

Noun

batzoki inan

1. A bar or restaurant operated by the Basque Nationalist Party.

Declension

Declension of batzoki (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	batzoki	batzokia	batzokiak	batzokiok
ergative	batzokik	batzokiak	batzokiek	batzokiok
dative	batzokiri	batzokiari	batzokiei	batzokioi
genitive	batzokiren	batzokiaren	batzokien	batzokion
comitative	batzokirekin	batzokiarekin	batzokiekin	batzokiokin
causative	batzokirengatik	batzokiarengatik	batzokiengatik	batzokiongatik
benefactive	batzokirentzat	batzokiarentzat	batzokientzat	batzokiontzat
instrumental	batzokiz	batzokiaz	batzokiez	batzokiotaz
inessive	batzokitan	batzokian	batzokietan	batzokiotan
locative	batzokitako	batzokiko	batzokietako	batzokiotako
allative	batzokitara	batzokira	batzokietara	batzokiotara
terminative	batzokitaraino	batzokiraino	batzokietaraino	batzokiotaraino
directive	batzokitarantz	batzokirantz	batzokietarantz	batzokiotarantz
destinative	batzokitarako	batzokirako	batzokietarako	batzokiotarako
ablative	batzokitatik	batzokitik	batzokietatik	batzokiotatik
partitive	batzokirik	—	—	—
prolative	batzokitzat	—	—	—

Further reading

• “batzoki”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “batzoki”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Spanish

Etymology

Borrowed from Basque batzoki.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈt͡ʃoki/ [baˈt͡ʃo.ki]
• Rhymes: -oki
• Syllabification: ba‧tzo‧ki

Noun

batzoki m (plural batzokis)

1. a bar or restaurant operated by the Basque Nationalist Party

Further reading

• “batzoki”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025