Lucebert
.jpg)
Lucebert (naskiĝis la 15-an de septembro 1924 en Amsterdamo; mortis la 10-an de majo 1994 en Alkmaar; reala nomo Lubertus Jacobus Swaanswijk) estis nederlanda pentristo, grafikisto, poeto kaj verkisto, kiu estis membro de la nederlanda literatura movado de la 1950-aj jaroj kaj la eŭropa avangarda movado KOBRA (CoBrA).[1]
La nomo Lucebert estas prononcata lootsje-bert, de la itala 'luce' (=lumo) kaj la ĝermana 'bert' (=klara, hela).
Li studis ĉe la Instituto de Artoj kaj Metioj kaj partoprenis la unuan ekspozicion de la grupo CoBrA ĉe la Muzeo Stedelijk en Amsterdamo en 1949. Li fariĝis konata kiel la poeto de ĉi tiu internacia bildarta grupo kaj ankaŭ fariĝis literatura fronta figuro por la modernistoj, kiuj konis la nomon De Vijftigers (kune kun Hugo Claus, inter aliaj) post sia literatura debuto en 1951 kun la poemaro Triangel in de jungel / de dieren der democratie.
La plej multaj el liaj poemoj estas kolektitaj en Gedichten 1948-1965 kaj iuj tradukitaj.[2] En la 1960-aj jaroj, li pentris figurecajn - ekspresionismajn verkojn .
Unu el liaj famaj citaĵoj estas la verso "Alles van waarde is weerloos" el la poemo De zeer oude zingt (La maljunulo kantas), kiu proksimume tradukiĝas al "Ĉiuj valoraj aferoj estas senhelpaj/vundeblaj". La frazo estas instalita, per neonaj literoj, sur la tegmento de asekurkompania konstruaĵo en Roterdamo en la 1980-aj jaroj, same kiel sur la muroj de aliaj konstruaĵoj en la ĉirkaŭaĵo.
Poeziokolektoj (elekto)
[redakti | redakti fonton]- 1951 – Triangel in de jungle
- 1953 – Apocrief. De analphabetische Naam
- 1952 – De Amsterdamse school
- 1955 – Alfabel
- 1957 – Amulet
- 1960 – Lithologie
- 1968 – Poëzie is kinderspel
- 1969 – Koppen
- 1971 – Bühnescreens
- 1972 – V(ijf) V(ijf)
- 1981 – Oogsten in de dwaaltuin
- 1981 – Paradijs: vijf etsen en vijf gedichten
- 1993 – Van de roerloze woelgeest
- 1994 – Van de maltentige losbol
- 2005 – Er is leven na de dood
En Esperanto aperis
[redakti | redakti fonton]- Oogst ; Rikolto ; 1965 ; Verloren van Themaat, W.A. ; NE-(dec 1965)-114
- Visser van Ma Yuan ; fiŝisto de Ma Juan ; 1968 ; Verloren van Themaat, W.A. ; OE-(dec 1968)
- Mi provas en poezieca maniero ; 1987 ; Pilger, Wouter F. ; A2-105
- Fiŝisto de Ma Juan ; 1987 ; Verloren van Themaat, Willem ; A2-106
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ Lucebert (nederlande). Alirita 3 August 2017 .
- ↑ Lucebert | The Collected Poems: Volume 1 | Green Integer Books (the second volume is about to be published). Alirita 2017-09-28 .
- ↑ Apartheid. How whites grow big (Jan 1, 1982). Alirita Jul 20, 2020 .
