Uniform
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Uniform | die Uniformen |
| Accusatif | die Uniform | die Uniformen |
| Génitif | der Uniform | der Uniformen |
| Datif | der Uniform | den Uniformen |
Uniform \ˈʊniˌfɔʁm\ féminin
- Uniforme.
Die Soldaten trugen Uniformen.
- Les soldats portaient des uniformes.
Russische Einheiten fliehen vor Gegenangriffen der Ukrainer in mehreren Kleinstädten gleichzeitig. Panzer werden zurückgelassen, manche Soldaten werfen in Panik ihre Uniformen weg.
— (Matthias Koch, « Putin, der Versager », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 septembre 2022 [texte intégral])- Les unités russes fuient les contre-attaques des Ukrainiens dans plusieurs petites villes en même temps. Des chars sont laissés sur place, certains soldats, en panique, jettent leurs uniformes.
(British Airways hat seinen Flugbegleiterinnen) neue Uniformen verpasst. Die dazugehörigen Blusen sind allerdings so transparent, dass sie den BH deutlich durchscheinen lassen.
— (Markus Böhm, « Manspreading, Randale und umstrittene BH-Vorschriften im Flugzeug », dans Der Standard, 15 décembre 2023 [texte intégral])- (British Airways) a équipé (ses hôtesses de l’air) de nouveaux uniformes. Cependant, les chemisiers qui les composent sont tellement transparents qu'ils laissent clairement apparaître le soutien-gorge.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Ausgehuniform
- Feuerwehruniform
- Fliegeruniform (« uniforme de l'armée de l'air »)
- Galauniform
- Generalsuniform
- Leutnantsuniform
- Luftwaffenuniform
- Marineuniform
- Matrosenuniform
- Militäruniform
- Milizuniform
- Pagenuniform
- Paradeuniform
- Phantasieuniform
- Pilotenuniform
- Polizeiuniform
- Sanitäteruniform
- Schuluniform (« uniforme scolaire »)
- SS-Uniform
- Tarnuniform
- Ulanenuniform
- Wehrmachtsuniform
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Uniform [ˈʊniˌfɔʁm] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Uniform sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Uniform », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Uniform », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
