au plus vite
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]au plus vite \o ply vit\
- Le plus rapidement possible.
Nos sous-Combes sauternais ont depuis quelques jours des accès de folie qui nécessitent au plus vite l’emploi de l’ellébore.
— (« Le Banquet de Sauternes », dans Le Conservateur bazadais, Bazas, 22e année, n° 1122 du samedi 5 décembre 1903, p. 2)Il s’agissait désormais de trouver au plus vite un navire en partance pour l’Europe.
— (Frédéric Bessat, Loin de Paddington street, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : al più presto (it)
- Néerlandais : zo snel mogelijk (nl)
- Russe : как можно быстрее (ru) kak možno bystree, как можно скорее (ru) kak možno skoree
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « au plus vite [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « au plus vite [Prononciation ?] »
