cuir de Russie
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]cuir de Russie \kɥiʁ də ʁy.si\ masculin
- (Travail du cuir) Cuir de vache tanné en Russie avec une préparation à base d’écorce de bouleau nommée dégut.
Il revint bientôt après avec un petit portefeuille de cuir de Russie.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Un carnet relié en cuir de Russie se trouvait là ; que prit Julius et qu’il ouvrit.
— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)[...] ; toilettes hardies, au point qu’elle étonnait les filles elles-mêmes par l’inattendu de ses chapeaux ou la bizarrerie affolée de ses robes, et les femmes de la cour par la nudité de sa poitrine plate, couleur de cuir de Russie ; [...]
— (Catulle Mendès, Le Roi Vierge, page 18, Édouard Dentu, 1881)
- (Par analogie) Nom d'un parfum commercialisé par la maison Channel.
Il prisait et cette pratique ne suffisait pas à faire comprendre l’odeur de sa personne, une odeur singulière de cuir de Russie, de vieillard bien tenu, de dent cariée, de fond de ride.
— (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 90)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Russia leather (en), yuft (en)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cuir de Russie sur l’encyclopédie Wikipédia
