futal

Français

Étymologie

(1916) Origine inconnue, peut-être de l’arabe فوطة, fouta (« serviette, pagne ») qui donne fouta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
futal	futals
\fy.tal\

futal \fy.tal\ masculin

1. (Familier) Pantalon.
   • Hé! T'as vu mon futal? T'as vu l'état? Ils vont me le rembourser au journal? — (Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs, Paris, page 48)
   • J’ai grossi, je ne rentre plus dans mon futal.
   • J'y ai filé mon futal. — (Renaud, Laisse Béton)
   • - Et au fait ! Vachement chic, le futal !
     - C’est un jean ! Import direct from United States ! — (Aude Mermilliod et Jean-Louis Tripp (scénario), Horne (dessin), Les vents ovales 2. Monique, Dupuis, 2024, page 34)

Dérivés

• fute, fut'

Vocabulaire apparenté par le sens

• futal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pantalon.

Traductions

 

• Allemand : Hose (de)
• Anglais : breeches (en), britches (en)
• Néerlandais : broek (nl)

Prononciation

• Bordeaux (France) : écouter « futal [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fluât
• fluta, flûta