propriedade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin proprietas → voir próprio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| propriedade | propriedades |
propriedade \pɾu.pɾje.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \pɾo.pɾi.e.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin
- Propriété, bien propre.
- Propriété, qualité propre.
Além disso, o limão possui propriedades anti-inflamatórias e fortalecedoras do sistema imunológico e o mel tem ação antimicrobiana e ajuda a hidratar a garganta, o que permite aliviar a tosse causada por gripes, resfriado e dor de garganta, por exemplo.
— (Manuel Reis, « 13 melhores chás para tosse (e como preparar) », dans Tua Saúde, 31 mars 2026 [texte intégral])- De plus, le citron possède des propriétés anti-inflammatoires et renforce le système immunitaire, tandis que le miel a une action antimicrobienne et aide à hydrater la gorge, ce qui permet de soulager la toux provoquée, par exemple, par la grippe, le rhume ou un mal de gorge.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \pɾu.pɾje.dˈa.dɨ\ (langue standard), \pɾu.pɾje.dˈad\ (langage familier)
- São Paulo : \pɾo.pɾi.e.dˈa.dʒi\ (langue standard), \pɽo.pɽi.e.dˈa.di\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \pɾo.pɾje.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \pɾo.pɾi.e.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
- Maputo : \pro.prje.dˈa.dɨ\ (langue standard), \prɔ.prje.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
- Luanda : \pɾo.pɾi.ɛ.dˈa.dɨ\
- Dili : \pɾo.pɾi.e.dˈa.dɨ\
- Porto (Portugal) : écouter « propriedade [pɾu.pɾje.dˈa.dɨ] »
- États-Unis : écouter « propriedade [pɾu.pɾje.dˈa.dɨ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- propriedade sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « propriedade », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « propriedade », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « propriedade », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
