Aller au contenu

tagua

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol tagua.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
tagua taguas
\ta.ɡwa\

tagua \ta.ɡwa\ masculin

  1. Albumen du fruit du palmier à ivoire qui, une fois durci, sert à la confection de bijoux.
    • Le port s’éveilla transformé en une foire dominicale grouillante d’Indiens vendant des amulettes de tagua et des breuvages d’amour entre les rangées de mules prêtes à entreprendre une ascension de six jours jusqu’aux forêts d’orchidées de la Cordillère centrale. — (Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, p.188. Grasset, collection le Livre de poche, ISBN 978-2-253-06054-3. Traduction d’Anne Morvan, 1987.)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus tagua figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou, ivoire.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe taguer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on tagua
Futur simple

tagua \ta.ɡa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe taguer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol tagua.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
tagua
\Prononciation ?\		 taguas
\Prononciation ?\

tagua \Prononciation ?\

  1. Tagua.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du quechua tawa  (information à préciser ou à vérifier)

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
tagua
\taɡwa\		 taguas
\taɡwas\

tagua \taɡwa\ féminin

  1. (Botanique) Palmier à ivoire.
  2. (Botanique) Tagua, graine du palmier à ivoire.
  3. (Chili) (Ornithologie) Foulque.

Synonymes

[modifier le wikicode]
palmier et sa graine
oiseau

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • tagua sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Image

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tagua&oldid=39736912"