Nemzetközi Booker-díj
| Nemzetközi Booker-díj (International Booker Prize) | |
| Névadó | Man Booker-díj |
| Alapítás éve | 2005 |
| Ország | Egyesült Királyság |
| Hivatalos weboldal | |
| hivatalos oldal | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Nemzetközi Booker-díj témájú médiaállományokat. | |
A Nemzetközi Booker-díj (angolul: International Booker Prize), 2019-ig Nemzetközi Man Booker-díj (angolul: Man Booker International Prize) egy brit irodalmi elismerés, melyet a fikciós irodalom területén alkotó, élő személyek kaphatnak meg, függetlenül állampolgárságuktól, nemzetiségüktől. 2005 és 2015 között kétévente ítélték oda életműdíjként, 2016-os megújítása után pedig évente, egyetlen lefordított műért.[1][2]
A díj
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A díj alapítását 2004 júniusában jelentették be, első alkalommal 2005-ben osztották ki. A 2019-ig a brit Man Group befektetői csoport által finanszírozott s a Booker-díj kiegészítéseként életre hívott Nemzetközi Booker-díj eredetileg leginkább abban tért el az évente odaítélt Booker-díjtól, hogy egy-egy írónak nem csak egy művét díjazta, hanem teljes életművére világított rá, amellyel hozzájárult a világ fikciós irodalmához. A díj elnyeréséhez a szerző műveinek döntő többségének meg kellett jelennie angol nyelven, vagy elérhető kellett legyen angol fordításban.[3] A díjat egy írónak csak egy alkalommal ítélték oda.[4]
2015-ben a Booker Prize Foundation bejelentette: annak érdekében, hogy lendületet adjanak az idegen nyelvű fikciós művek angolra fordításának, a Nemzetközi Booker-díjat összevonják a The Independent napilap hasonló jellegű nemzetközi szépprózai elismerésével, az Independent Nemzetközi Irodalmi Díjjal (Independent Foreign Fiction Prize), és 2016-tól egyetlen műért lesz kiosztható, évente.[1][2]
2005 és 2015 között az irodalmi elismerés 60 000 font sterling (kb. 24,7 millió forint) összegű díjazással járt. A díjazott személy kijelölhetett egyet életműve angolra fordítói közül, akinek ebbéli tevékenységét további 15 000 font (24 000 euró) jutalommal ismerték el.[3] 2016-tól a díj összege 50 000 font, amelyen a szerző egyenlő arányban osztozik műve fordítójával. A szoros jelölőlistára felkerült szerző és művének fordítója 1000 font jutalomban részesül.[1]
A Man Group 2019 elején bejelentette, hogy ez lesz az utolsó év, amikor szponzorálják a díjat.[5] A Crankstart jótékonysági intézmény jelentkezett, hogy a következő öt évben szponzorálja a díjat. A díj nevét megváltoztatták Nemzetközi Booker-díjra.[6]
Díjazottak
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]2005-2015
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
2016 óta
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1 2 3 A Nemzetközi Man Booker-díj története
- 1 2 A 2016. évi díjazott
- 1 2 A Nemzetközi Man Booker-díj
- ↑ A BBC News információja
- ↑ Davies, Caroline (2019. január 27.). "Booker prize trustees search for new sponsor after Man Group exit". The Guardian. Hozzáférés: 2019. október 21.
- ↑ Flood, Alison (2019. február 28.). "Booker Prize: Silicon Valley Billionaire Takes Over as New Sponsor". The Guardian. Hozzáférés: 2019. október 21.
- ↑ A 2015. évi díjazott
- ↑ Booker International Prize : David Diop, premier auteur français à remporter ce prix (lemonde.fr, 2021-06-03)
- ↑ Winner of International Booker Prize Is Revealed (kirkusreviews.com, 2022-05-27. Hozzáférés: 2022-07-12)
- ↑ "Georgi Gospodinov's 'Time Shelter' becomes first Bulgarian book to win the International Booker Prize". The Economic Times. 2023. május 24. Hozzáférés: 2023. augusztus 30.
- ↑ Az NDK végnapjaiban játszódó regényével nyerte meg Jenny Erpenbeck a Nemzetközi Booker-díjat (Hvg.hu, 2024-05-22)
- ↑ "'Radical translation' of Heart Lamp by Banu Mushtaq wins International Booker prize" (angol nyelven). Hozzáférés: 2026. május 27.
- ↑ "Booker-díj 2026: szellemek, szüzek és náci rendezők a nemzetközi listán". 2026. május 18.
- ↑ "Megvan a nyertes: először kapott mandarin nyelven írt regény Nemzetközi Booker-díjat". 2026. május 20.
Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ A Nemzetközi Man Booker-díj: The Prizes: The Man Booker International Prize. themanbookerprize.com. (angolul) London: The Booker Prize Foundation (2015. május 19.) (Hozzáférés: 2015. május 20.) arch
- ↑ A Nemzetközi Man Booker-díj története: The Prizes: History of The Man Booker International Prize. themanbookerprize.com. (angolul) London: The Booker Prize Foundation (2015) (Hozzáférés: 2016. május 17.) arch
- ↑ A BBC News információja: Spark heads world Booker nominees. BBC News, (2005. február 18.) arch Hozzáférés: 2015. október 27.
- ↑ A 2015. évi díjazott: The winner of the 2015 Man Booker International Prize is... themanbookerprize.com. (angolul) London: The Booker Prize Foundation (2015. május 19.) (Hozzáférés: 2015. május 20.) arch
- ↑ A 2016. évi díjazott: MTI: Dél-koreai írónő nyerte a 2016-os Nemzetközi Man Booker-díjat: Vegetarianizmusról szóló regény vitte el idén az egyik legrangosabb nemzetközi irodalmi díjat. hvg.hu. Budapest: HVG (2016. május 17.) (Hozzáférés: 2016. május 17.) arch
