Mario Milita

Mario Milita (Cori, 26 giugno 1923 – Roma, 22 agosto 2017^[1]) è stato un doppiatore e attore italiano, noto soprattutto per la voce italiana di Abraham Simpson nella serie animata I Simpson^[1].

Biografia

Nacque a Cori, in provincia di Latina. Iniziò gli studi presso il Centro sperimentale di cinematografia che poi abbandonò quando fu chiamato al fronte. Recitò sia in teatro che sugli schermi. Come doppiatore, prestò la sua voce a molti attori, tra cui Brian Doyle-Murray, Desmond Llewelyn ed Ed Williams, oltre che a vari personaggi dei cartoni animati: fra gli altri, Fred Flintstone ne Gli antenati, Mr. Magoo in alcuni cartoni animati e nonno Abraham Simpson ne I Simpson, a cui diede la voce italiana per 21 anni.

Lavorò in radio negli sceneggiati Diabolik (2002) e Mata Hari (2003), entrambi trasmessi su Radio 2.

Nel 2008 si aggiudicò il premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio.

Negli ultimi anni di carriera aveva cominciato ad accusare problemi alla voce, che si fece man mano più flebile; lasciò l'attività nell'estate del 2012.

È morto a Roma il 22 agosto 2017, all'età di 94 anni.^[1]

Filmografia

Cinema

Montecassino, regia di Arturo Gemmiti (1946)
Non ho paura di vivere, regia di Fabrizio Taglioni (1952)
Ultimatum alla vita, regia di Renato Polselli (1961)
La jena di Londra, regia di Gino Mangini (1964)
I criminali della metropoli, regia di Gino Mangini (1967)
Non ho tempo, regia di Ansano Giannarelli (1973)

Televisione

Diagnosi, regia di Mario Caiano – miniserie TV (1975)
Pronto soccorso, regia di Francesco Massaro – miniserie TV (1992)
La scalata, regia di Vittorio Sindoni – miniserie TV (1993)
Non lasciamoci più – serie TV, episodio 5 (1999)
Lo zio d'America – serie TV (2002)
Stiamo bene insieme – serie TV, episodio 11 (2002)
Il mondo è meraviglioso, regia di Vittorio Sindoni – film TV (2005)

Prosa televisiva Rai

Gente tutto cuore di Ermanno Carsana, regia di Luigi Pascutti, trasmessa l'11 agosto 1964.

Doppiaggio

Serie animate

Fred Flintstone ne Gli antenati, Il nuovo Fred e Barney Show
Mokutaru e nonno di Goro in Sampei^[5]
Voce narrante e dottor Harada in Holly e Benji - Due fuoriclasse
Abraham Simpson (1ª voce) ne I Simpson (st.1-22)^[6]
Herbert (st.1-9) e Francis Griffin (st.2-4) ne I Griffin
Nonno del nonno di Stan e nonno di Cartman in South Park^[4]
Abramo in In principio: Storie dalla Bibbia
Hilton (1ª voce) in Muppet Show^[4]
Louis Kalhern "Lou" "Nonno" Pickles II in I Rugrats
Mumm-Ra in Thundercats
Nonno Pig in Peppa Pig (st.3)
Nonno di Titeuf (1ª voce) in Titeuf
Gennai in Digimon Adventure
Megatron e Soundwave in Transformers
preside della scuola in Cuore
Sherman in BraveStarr^[4]
Sig. Flange in Candy Candy
Sig. Morton in Flo la piccola Robinson
Sig. Wilson in Georgie
Toro che ride in Cowboy Bebop
Vari personaggi in Jackson 5ive

Videogiochi

Nonno Abraham Simpson ne I Simpson - Il videogioco
Fachiro in Aladdin: La vendetta di Nasira

Radio

dottor Moret in Diabolik - Il re del terrore (Rai Radio 2, 2002)
clochard di Parigi in Mata Hari (Rai Radio 2, 2003)

Note

1 2 3 È morto Mario Milita, storico doppiatore di nonno Abraham dei Simpson, su corriere.it, Corriere della Sera, 23 agosto 2017. URL consultato il 25 novembre 2021.
↑ Country Justice, Landsburg Company, 14 gennaio 1997. URL consultato il 14 novembre 2025.
↑ "T.H.E. Cat - Guardia del corpo" ("Il ladro"), su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
1 2 3 4 IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di MARIO MILITA, su antoniogenna.net. URL consultato il 10 dicembre 2021.
↑ Sampei, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
↑ Quando il personaggio appariva nella sua versione giovanile, ne condivideva il doppiaggio con Tonino Accolla

Collegamenti esterni

Mario Milita, su AnimeClick.it.

(EN) Mario Milita, su Anime News Network.

(EN) Mario Milita, su MyAnimeList.

Mario Milita, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..

Mario Milita, su Il mondo dei doppiatori.

(EN) Mario Milita, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Mario Milita, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Controllo di autorità	SBN DDSV134374

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione

[Morte-1] 1 2 3 È morto Mario Milita, storico doppiatore di nonno Abraham dei Simpson, su corriere.it, Corriere della Sera, 23 agosto 2017. URL consultato il 25 novembre 2021.

[2] Country Justice, Landsburg Company, 14 gennaio 1997. URL consultato il 14 novembre 2025.

[3] "T.H.E. Cat - Guardia del corpo" ("Il ladro"), su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.

[Ruoli-4] 1 2 3 4 IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di MARIO MILITA, su antoniogenna.net. URL consultato il 10 dicembre 2021.

[5] Sampei, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.

[6] Quando il personaggio appariva nella sua versione giovanile, ne condivideva il doppiaggio con Tonino Accolla

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]