Panty & Stocking with Garterbelt

Panty & Stocking with Garterbelt
パンティ＆ストッキングwithガーターベルト (Panti & Sutokkingu with Gātāberuto)
Logo della serie
Genere	azione, commedia
Serie TV anime
Regia	Hiroyuki Imaishi
Produttore	Naoshi Imamoto, Jun Fukuda, Sōichi Tsuji, Satoshi Fujita, Kazuya Masumoto, Natsuki Uetake, Tomoko Suzuki, Katsumi Yasuda
Composizione serie	Geek Fleet
Char. design	Atsushi Nishigori
Dir. artistica	Masanobu Nomura
Musiche	Taku Takahashi (M-Flo), TCY Crew (TeddyLoid)
Studio	Gainax
1ª visione su	BS NTV, tvk, TVQ, CTC, SUN, GBS, Tokyo MX, MTV, TVS (censurato), AT-X (integrale)
1ª TV	1º ottobre – 24 dicembre 2010
Episodi	13 (completa) + 1 OAV
Rapporto	16:9
Durata ep.	24 min
Manga
Autore	TAGRO
Editore	Kadokawa Shoten - Kadokawa Comics Ace
Rivista	Young Ace
Target	seinen
1ª edizione	4 agosto 2010 – 4 giugno 2011
Periodicità	mensile
Volumi	unico
Serie TV anime
New Panty & Stocking with Garterbelt
Autore	Geek Fleet
Regia	Hiroyuki Imaishi
Composizione serie	Hiroyuki Imaishi, Hiromi Wakabayashi
Char. design	Shigeto Koyama, Sushio, Masaru Sakamoto
Dir. artistica	Shigeto Koyama, Masanobu Nomura
Musiche	Taku Takahashi, TeddyLoid, M-Flo, Taku Inoue, 80KIDZ, KM, TAAR, Monjoe, Yackle, Mitsunori Ikeda, Junji Chiba
Studio	Trigger
1ª visione su	Tokyo MX, BS NTV, SUN TV, KBS, MTV, TVQ, GBS, tvh (censurato), AT-X (integrale)
1ª TV	9 luglio – 24 settembre 2025
Episodi	13 (completa)
1ª visione it. su	Amazon Prime Video
1ª visione it.	9 luglio – 24 settembre 2025

Panty & Stocking with Garterbelt (パンティ＆ストッキングwithガーターベルト^?, Panti & Sutokkingu with Gātāberuto), spesso abbreviato in Panty & Stocking, è un anime prodotto dalla Gainax, andato in onda dal 1º ottobre al 24 dicembre 2010 su BS NTV e altri canali in Giappone.

Un seguito, intitolato New Panty & Stocking with Garterbelt, è stato trasmesso dal 9 luglio al 24 settembre 2025 in Giappone, mentre Prime Video ha acquisito i diritti internazionali.

Trama

Panty e Stocking sono due angeli cacciati dal paradiso per via del loro comportamento immorale. Le due vengono inviate a Daten City - un composto delle parole giapponesi DATENSHI (堕天使, angelo caduto) e City città - un posto situato in una zona intermedia fra il paradiso e l'inferno, dove strani mostri chiamati "Ghost" o "Fantasmi" stanno seminando il terrore. Sotto il controllo del Reverendo Garterbelt, è compito di Panty e Stocking distruggere i Ghost, in modo da ricevere sufficiente credito per poter tornare in paradiso.

Personaggi

Panty (パンティ^?, Panti)

Doppiata da: Arisa Ogasawara (ed. giapponese), Rossa Caputo (ed. italiana)

Panty Anarchy è una ragazza bionda e seducente con tendenze ninfomane, sempre alla ricerca di uomini con avere rapporti. Le sue mutandine si possono trasformare in una pistola chiamata Back Lace, utile per sconfiggere i ghost di Daten City.

Stocking (ストッキング^?, Sutokkingu)

Doppiata da: Mariya Ise (ed. giapponese), Erica Necci (ed. italiana)

Stocking Anarchy è la più giovane fra i due angeli. È una Gothic Lolita dai capelli blu all'esterno e fucsia all'interno, golosissima di dolci. Non le piacciono i cibi piccanti. Le sue calze si possono trasformare in un paio di spade chiamate Stripes I & II.

Garterbelt (ガーターベルト^?, Gātāberuto)

Doppiato da: Kōji Ishii (ed. giapponese), Oreste Baldini (ed. italiana)

Reverendo di Daten City, Garterbelt è un grosso uomo nero con una larga pettinatura afro. Il suo compito è illustrare le missioni alle ragazze ed è costantemente imbarazzato e arrabbiato dal loro comportamento. Sembra avere tendenze omosessuali e masochiste alle quali chiede a Chuck di soddisfare nei sotterranei della chiesa. Più avanti nella storia, si scoprirà che Garterbelt è l'essere umano più antico del mondo. Garterbelt crebbe nella periferia di Manhattan dandosi alla vita della criminalità, commettendo ogni genere di crimine, scalando presto la vetta diventando il capo della città. Ciononostante, Garterbelt, non provò alcuna gioia in tutto ciò che ottenne, lasciando intendere che non era mai stato felice nella propria vita, venendo infine ucciso dai suoi stessi uomini per occupare la sua posizione. Convinto di finire all'inferno per il male che aveva compiuto sulla terra, Garterbelt, contro ogni aspettativa, si ritrovò in purgatorio, seduto su una sedia con un capello da somaro in testa. Per espiare le sue colpe, Il cielo lo designò a essere il commissionario divino per adempire la volontà divina sulla terra. Garterbelt si rifiutò in ogni modo di adempire il compito, convinto che uno come lui, non sarebbe mai potuto essere perdonato. Il cielo lo rispedì con la forza sulla terra mandandolo ai tempi della preistoria rendendolo immortale. Garterbelt iniziò così a pellegrinare sulla terra assistendo ai cambiamenti universali del mondo e all'avvento del genere umano arrivando ai tempi moderni. Osservando i massacri perpetrati dagli uomini nelle loro guerre, ne restò distrutto. Garterbelt comprese infine che il suo viaggio non era senza scopo e che giunto alla meta avrebbe trovato la vera felicità.

Chuck (チャック^?, Chakku)

Doppiato da: Takashi Nakamura (ed. giapponese), Riccardo Suarez (versi, ed. italiana)

Cucciolo di compagnia di Panty e Stocking, spesso vittima di varie sevizie da parte delle due padrone. Non è chiaro di che tipo di animale si tratti, ma sembra essere immortale. Nell'ultimo episodio dimostrerà di potersi trasformare in un possente toro-dragone demoniaco. In questa nuova forma, Chuck, possiede una immensa forza e velocità, ed è in grado di lanciare raggi di energia dalla bocca. Tramite la cerniera di cui dispone è in grado di chiudere, le brecce dimensionali tra l'inferno e la terra.

Brief (ブリーフ^?, Burīfu)

Doppiato da: Hiroyuki Yoshino (ed. giapponese), Riccardo Suarez (ed. italiana)

Un ragazzo balbuziente, coi capelli rossicci che gli coprono gli occhi, autoproclamatosi cacciatore di ghost. È innamorato di Panty. Nonostante le apparenze sotto i capelli ha un aspetto affascinante. Le sue mutande se prese da Panty possono trasformarsi in un fucile angelico.

Honekoneko (ホネコネコ^?)

Un gatto di peluche senziente che Stocking porta sempre con sé e che spesso fa a brandelli quando è di cattivo umore.

See-Through (シースルー^?, Sī Surū)

La jeep di colore rosa che Panty e Stocking guidano senza alcun rispetto per il codice stradale.

Scanty (スキャンティ^?, Sukyanti)

Doppiata da: Yuka Komatsu (ed. giapponese), Isabella Benassi (ed. italiana)

Scanty è un demone, ha la pelle rossa e i capelli verdi ed è ossessionata dalle regole. Con la sorella Kneesocks, Scanty pianifica vari piani che consistono in uccidere o comunque umiliare le sorelle Anarchy, ma falliscono sempre. Scanty indossa due paia di mutandine che si trasformano in due revolver chiamate Double Gold Lacytanga.

Kneesocks (ニーソックス^?, Nīsokkusu)

Doppiata da: Ayumi Fujimura (prima serie) e Akeno Watanabe (seconda serie) (ed. giapponese), Veronica Benassi (ed. italiana)

Kneesocks è un demone ed è la sorella minore di Scanty. Ha la pelle rossa, porta gli occhiali e ha i capelli blu. Ha un'ossessione per le regole come la sorella, ma è più calma e più composta. Indossa due calze che si trasformano in un paio di falci chiamate Double Gold Spandex. Curiosamente, benché esse siano demoni, svolgono un ruolo completamente opposto, poiché impongono regole e danno disciplina per dare un’educazione alla gente. Cosa opposta a ciò che fanno Panty e Stocking le quali fanno quello che vogliono senza vergogna.

Corset (コルセット^?, Korusetto)

Doppiato da: Shigeru Chiba (ed. giapponese), Ambrogio Colombo (ed. italiana)

Il sindaco di Daten City e il superiore di Scanty e Kneesocks. Il corsetto è un demone dalla pelle blu pallido con un'acconciatura conica che indossa vari tipi di attrezzature BDSM come fibbie, ganci per allungare la bocca e un corsetto che stringe frequentemente per migliorare la forza della parte superiore del corpo.

Fastener (ファスナー^?, Fasunā)

Doppiata da: Miki Makiguchi (prima serie) e Yūko Natsuyoshi (seconda serie) (ed. giapponese), Rossa Caputo (versi, ed. italiana)

Mascotte e spalla di Scanty e Kneesocks, nonché rivale di Chuck, Fastener si presenta come una creatura succuba rosa simile a un roditore con cerniere che gli coprono il corpo. Chuck lo odia profondamente poiché, dai tempi della scuola, gli ha sempre rovinato la vita, come: umiliandolo con degli scherzi di fronte a tutti e rubandogli la ragazza. Non è consapevole (come Chuk del resto) che la diavoletta del suo cervello, ha una relazione sentimentale con il diavoletto nel cervello di Chuck. Fastener come Chuck, possiede una trasformazione segreta, diventando un drago idra a due teste.

Gunsmith Bitch (ガンスミスビッチ^?, Gansumisu Bitchi)

Doppiata da: Yoshino Aoyama (ed. giapponese), Sara Imbriani (ed. italiana)

Una trafficante d'armi e amica di Brief che sviluppa e vende lingerie che si trasforma in armi, che sono conservate in una dimensione pocket chiamata "Dimensione Pantaloni". La sua persona pubblica è quella di una nerd con gli occhiali.

Polyester (ポリエステル^?, Poriesuteru) e Polyurethane (ポリウレタン^?, Poriuretan)

Doppiati da: Junya Enoki (Polyester) e Yūto Uemura (Polyurethane) (ed. giapponese), Alessandro Campaiola (Polyester) e Federico Campaiola (Polyurethane) (ed. italiana)

I cugini diligenti ma viziati di Panty e Stocking. Si tratta di angeli autoproclamati di "nuova generazione" che utilizzano attrezzature tecnologicamente avanzate per la caccia ai fantasmi rispetto alle loro cugine, incluso un sensore che rileva con precisione la generazione dei fantasmi. Quando non sono in servizio, diventano cordiali ma si rifiutano di cacciare i fantasmi indipendentemente dalla situazione. Le loro armi sono formate da biancheria intima di polimero e calzini di polipropilene: Polyester, il fratello maggiore dai capelli blu vestito di bianco, brandisce un guanto che spara proiettili, mentre Polyurethane, il fratello minore dai capelli rosa vestito di nero, indossa uno stivale a lama.

Lamy (ラミー^?, Ramī)

Doppiata da: Toshihiko Seki (ed. giapponese), Riccardo Rossi (ed. italiana)

Lo zio di Panty e Stocking, padre di Polyester e Polyurethane, fratello minore del re del Cielo e Supremo Supervisore dell'Etica Celeste. Permette ai suoi figli di tramare contro le sue nipoti.

Fantasmi

Spiriti maligni che infestano il mondo terreno a metà tra il paradiso e l'inferno. Essi si formano dal risentimento delle anime umane e dai desideri che non sono stati realizzati. Poiché non hanno ricevuto pace continuano ad errare nel Limbo. Tutta via, vi sono alcuni fantasmi che non sono spinti da azioni malvagie mostrandosi neutrali e pacifici. Sono i principali avversari che affrontano Panty e Stocking durante la serie. Ogni volta che un fantasma viene distrutto, lascia alcune monete angeliche necessarie a Panty e Stocking per tornare in paradiso. Ogni volta che un fantasma è sconfitto, automaticamente la campana della chiesa cittadina inizia a suonare, segno che lo spirito è stato purificato e ha trovato la pace.

• Giant Brown: fantasma nato dalla morte di un idraulico rimasto soffocato dal tanfo eccessivo nelle fogne della città. Il suo corpo è composto interamente dalle feci e dai liquami della città. È il primo spettro a comparire nella serie.

• Crazy Crazy Cabbie: in vita era un autista di taxi amante della velocità. Prendendo male una curva, cadde giù da una scogliera perdendo infine la vita. Diventato un fantasma, ha acquisito la capacità di possedere e fondersi con i veicoli con cui entra in contatto, rivelandosi molto ostico come spettro. Ha tendenze feticiste poiché andando sempre più veloce aumenta la sua eccitazione.

• Denominato Queen Bee: spettro che infesta la scuola di Daten City. Si mostra inizialmente come una studentessa bionda, idolo della scuola capo delle ragazze cheerleader. Il suo vero aspetto è di un'ape regina umanoide che può generare piccole vespe in grado di possedere gli altri studenti. In origine Barbie era stata la ex reginetta della scuola. Perse la vita punta da un'ape tenuta in cattività da un nerd della sua stessa scuola che lei bullizzava.

• Bloody Hood e Gal Ghoul: chiaramente ispirati alla fiaba di Cappuccetto Rosso. Il fratello più piccolo ha un'ascia che usa come arma e può assumere le sembianze di una bambina mentre il fratello maggiore ha la forma di un grosso lupo. Essi sono collegati fra loro tramite un cavo. Avidi di denaro, il fratello più piccolo adesca gli umani nelle sembianze di una bambina, per poi farli prendere dal fratello più grande estorcendogli i soldi. Viene rilevato che in vita erano stati una prostituta e il suo pappone. Mentre erano a fare un picnic, un lupo li assalì sbranandoli.

• Denominato Cowper: spettri di bambini che non sono potuti nascere. Il risentimento per non essere nati li ha portati a trasformarsi in fantasmi vendicatori.

• Hell Pound: un gigantesco spettro dalle sembianze di una donna in sovrappeso che produce dolci, che rendono all'istante obesi gli uomini e le donne che li mangiano. È uno spettro nato dal risentimento di tutte le donne grasse che non sono mai riuscite a dimagrire o essere accettate per il loro aspetto.

• Secret Speed Star: un fantasma che si ciba di biancheria intima. In vita era un ragazzo che partecipò a una corsa di intimo, inseguito da ragazze che volevano prenderlo. Colpito da un fulmine, perse infine la vita trasformandosi, in un fantasma feticista di intimo.

• Ugly Snot-Oscar H. Genius: un giovane e affascinante nobile uomo milionario, ma il suo vero aspetto è di uno spettro. Ha tendenze feticiste, provando eccitazione quando si scaccola il naso. Quando era umano è scivolato sopra una caccola perdendo infine la vita.

• Terao: un padre di famiglia lavora in una ditta di vendite. Conducendo una vita umiliante, il suo risentimento nel corso degli anni è aumentato fino a manifestarsi. Rigurgita infine uno spettro melmoso che attacca la città, ma Panty e Stocking intervengono subito distruggendolo.

• Fantasmi soldato: spettri privi di volontà creati nei sotterranei della scuola, dalle sorelle demoni. Poiché si tratta di spettri artificiali, sono dei falsi e non possiedono monete celesti.

• Fantasma dei bagni: piccolo fantasma che si aggira nei bagni della scuola. Nonostante la piccola dimensione si rivela ostico, dotato di grande agilità. Come ammesso da lui stesso, in vita era una persona che non era riuscita a realizzare niente, considerato un perdente.

• Fantasmi robot spaziali: chiaramente ispirati ai Transformers dei personaggi Optimus Prime e Megatron. Masculus Prime e Checcatron sono due alieni robot giunti sulla terra per terminare definitivamente la loro eterna sfida senza mai esserci stato un vincitore. Si riveleranno alla fine essere due spettri e che in realtà essi sono morti secoli fa con la distruzione del loro pianeta d'origine. Il risentimento di non avere mai terminato la loro faida li ha trasformati in spettri erranti che vagano nello spazio senza pace. Sono i soli spettri non originari della terra a comparire nella serie.

• Fantasma casinò: un fantasma dall'aspetto di una piramide. Viene usato dalle sorelle demoni nel casinò della città Daten City per fargli divorare tutti i soldi rendendolo più forte e causare una crisi economica mondiale.

• Fantasmi zombie: spettri generati da un siero delle sorelle demoni. L'episodio è un omaggio a George Romero.

• Husband Petter: un piccolo spettro dall'indole amichevole e pacifica. Primo fantasma a essere riconosciuto come cittadino onorario di Daten City. Sembra essere nato dal risentimento delle persone che non hanno mai avuto la forza di reagire nella vita.

• Wife Petter: spettro e moglie di Husband Petter. All'apparenza tranquilla, è in realtà molto aggressiva. Sembra essere nata dal risentimento delle donne che non hanno mai avuto il rispetto degli uomini.

Sviluppo

Dopo la messa in onda del precedente progetto del regista Hiroyuki Imaishi, Sfondamento dei cieli Gurren Lagann, lo staff della serie si è recato in viaggio per riposarsi e rilassarsi. In quell'occasione, si sono scambiati opinioni, in un clima di ubriachezza e umorismo, dicendo frasi come "La prossima volta voglio provare questo" riguardo all'approccio all'animazione. Quasi tutti i concept per l'anime sono stati ideati durante il viaggio iniziale; i nomi dei personaggi principali, "Panty" e "Stocking", sono stati coniati proprio durante il primo incontro. Hiromi Wakabayashi, che ha fornito l'idea iniziale per la serie, ha citato l'animazione per adulti americana, come Drawn Together, come ispirazione per la sua rozzezza.

Media

Anime

La serie televisiva è stata diretta da Hiroyuki Imaishi e animata da Gainax. L'animazione della serie è realizzata in uno stile distintivo che ricorda e rende omaggio ai cartoni animati americani, insieme alle tecniche di Yoshinori Kanada normalmente associate alle opere di Hiroyuki Imaishi. Il tema dell'anime è "battute volgari e indecenti", con Imaishi che afferma: "Se dobbiamo fare questo, lo proveremo a fondo". Di conseguenza, la serie contiene temi sessuali e umorismo in ogni episodio.

La serie è andata in onda dal 2 ottobre al 25 dicembre 2010 su BS NTV e altri canali. È stata anche trasmessa su AT-X sette giorni dopo la prima visione di ogni episodio ed è stata resa disponibile online su Nico Nico Channel (un servizio di Niconico) attraverso il canale della serie un giorno dopo la trasmissione su AT-X. A livello internazionale, la serie è stata resa disponibile per lo streaming su Crunchyroll. La sigla d'apertura è Theme for Panty & Stocking di Hoshina Anniversary, mentre quella di chiusura è Fallen Angel di Aimee B.

La serie è stata pubblicata rispettivamente in sei volumi DVD e Blu-ray nel corso di sei mesi, con il primo volume DVD/Blu-ray pubblicato il 24 dicembre 2010, seguito dai volumi successivi verso la fine di ogni mese. Il quinto volume, pubblicato il 28 aprile 2011, include un episodio esclusivo per il disco (OAV) che raccoglie otto racconti, alcuni dei quali sono sequel/conclusioni di episodi precedenti della serie.

Il 14 aprile 2011, Crunchyroll (ex Funimation) ha annunciato di aver concesso in licenza la serie in Nord America, che è stata pubblicata in DVD il 10 luglio 2012. La versione Blu-ray è stata pubblicata il 15 gennaio 2013. I primi due episodi sono stati resi disponibili per lo streaming il 22 maggio 2012 per gli abbonati al servizio Elite Video Subscription di Funimation. Manga Entertainment ha pubblicato la serie nel Regno Unito il 30 luglio 2012, sebbene al momento dell'uscita siano stati scoperti dei difetti in alcuni episodi. Una versione corretta è stata pubblicata il 10 settembre 2012.

Il 25 novembre 2016, l'account Twitter ufficiale di Gainax West ha pubblicato un'immagine teaser di annuncio con le sagome di Panty e Stocking e la scritta "Comming Soon". Un annuncio per "qualcosa di nuovo con Panty & Stocking with Garterbelt" sarebbe stato fatto il 16 dicembre 2016, e Gainax West ha dichiarato che non si sarebbe trattato di pachinko, pachislot, gioco di social network o Blu-ray. Il 16 dicembre 2016 sono stati annunciati vari progetti di Panty & Stocking with Garterbelt.

Un nuovo progetto anime basato sulla serie è stato annunciato da Studio Trigger all'Anime Expo 2022. All'Anime Expo 2023, è stato annunciato che i diritti dell'IP Panty & Stocking erano stati acquisiti da Gainax da Trigger, che ha condiviso un video di annuncio per il progetto. Imaishi è tornato come regista della serie, con lo stesso Imaishi che si è occupato anche della composizione della serie insieme a Hiromi Wakabayashi e Atsushi Nishigori come character designer. L'evento di anteprima mondiale della serie si è tenuto all'Anime Expo 2025 il 4 luglio 2025, in occasione del 15° anniversario della serie originale. Una versione censurata della serie è stata trasmessa dal 10 luglio al 25 settembre 2025 su Tokyo MX, BS NTV e altri canali, mentre la versione non censurata è andata in onda su AT-X dal 15 luglio. Amazon Prime Video ha concesso in licenza la seconda serie per l'uscita in streaming globale. La sigla d'apertura è Theme of New Panty ＆ Stocking, mentre quella di chiusura è Reckless di m-flo, Adee A. Il doppiaggio italiano della seconda serie è stato curato da Pumais Due di Roma sotto la direzione di Rossa Caputo, che ha anche effettuato l'adattamento dei dialoghi.

Episodi

Ogni episodio della prima stagione è diviso in due parti non legate tra di loro, ad eccezione del sesto che ne comprende solamente una e del decimo che invece ne presenta tre.

Nella seconda stagione, la suddivisione delle puntate varia: il primo e il sesto episodio sono unici, mentre il secondo, il settimo, il decimo, il dodicesimo e il tredicesimo sono divisi in due parti; gli altri episodi sono composti da tre parti.

Prima stagione

Nº serie	Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
			Giapponese
1	1	Escrezione senza codice d'onore 「仁義なき排泄 /」 - Jingi naki haisetsu Death Race 2010 「デスレース2010」 - Desu Rēsu nisenjū	1º ottobre 2010
2	2	Il ronzio dell'alveare 「ミツバチのざわめき」 - Mitsubachi no zawameki Sex and the Daten City 「セックス・アンド・ザ・ダテンシティ」 - Sekkusu ando za Daten Shiti	8 ottobre 2010
3	3	Catfight Club 「キャットファイト・クラブ」 - Kyattofaito Kurabu Pulp Addiction 「パルプ・アディクション」 - Parupu Adikushon	15 ottobre 2010
4	4	La sindrome della dieta 「ダイエット・シンドローム」 - Daietto Shindorōmu High School Nudical 「ハイスクール・ヌーディカル」 - Hai Sukūru Nūdikaru	22 ottobre 2010
5	5	Hanamuptra 「ハナムプトラ」 - Hanamuputora Vomiting Point 「ヴォミッティング・ポイント」 - Vomittingu Pointo	29 ottobre 2010
6	6	Donne simili a diavoli 「悪魔のような女たち」 - Akuma no yōna Onna-tachi	5 novembre 2010
7	7	Transwhoremers 「トランスホーム /」 - Toransuhōmu The Stripping 「現金に裸体を張れ」 - Gennama ni ratai o hare	12 novembre 2010
8	8	...of the Dead 「… オブ・ザ・デッド」 - ...obu za Deddo Un fantasma arrabbiato 「一匹の怒れるゴースト」 - Ippiki no ikareru Gōsuto	19 novembre 2010
9	9	Quando gli angeli mettono il costume da bagno 「天使が水着に着替えたら」 - Tenshi ga Mizugi ni Kigaetara Ghost: lo spettro di Daten City 「ゴースト ～ダテンシティの幻～」 - Gōsuto: Daten Shiti no maboroshi	26 novembre 2010
10	10	Inner Brief 「インナーブリーフ」 - Innā Burīfu Chuck to the Future 「チャック・トゥ・ザ・フューチャー」 - Chakku tu za Fyūchā Aiuto! Noi due siamo angeli! 「HELP!二人はエンジェル」 - HELP! Futari wa Enjeru	3 dicembre 2010
11	11	C'era una volta in Garterbelt 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ガーターベルト」 - Wansu Apon a Taimu in Gātāberuto Nothing to Room 「ナッシング・トゥ・ルーム」 - Nasshingu tu Rūmu	10 dicembre 2010
12	12	D.C. Confidential 「D.C.コンフィデンシャル」 - D.C. Konfidensharu Panty + Brief 「パンティ＋ブリーフ」 - Pantei + Buriifu	17 dicembre 2010
13	13	Bitch Girls 「ビッチガールズ」 - Bicchi Gāruzu Bitch Girls: 2 Bitch 「ビッチガールズ 2ビッチ」 - Bicchi Gāruzu Tsū Bitchi	24 dicembre 2010

OAV

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Prima edizione
		Giapponese
OAV	Heroine Interview 「ヒロインインタビュー」 - Hiroin Intabyū Geek of the Dead 「ギーク・オブ・ザ・デッド」 - Gīku obu za Deddo Map of the Daten City 「マップ・オブ・ザ・ダテンシティ」 - Mappu obu za Daten Shiti Chuck to the Future Part 4 「チャック・トゥ・ザ・フューチャー PART4」 - Chakku tu za Fyūchā Pāto Fō Brothers of the Roundhead 「ブラザーズ・オブ・ザ・ラウンドヘッド」 - Burazāzu obu za Raundoheddo District B 「第B地区」 - Dai-Bī chiku La moglie del cattivo parrucchiere 「髪結いの悪妻」 - Kamiyui no akusai Bitch Flash 「ビッチフラッシュ」 - Bitchi Furasshu	28 aprile 2011

Seconda stagione

Nº serie	Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
			Giapponese	Italiano
14	1	Panty and Stocking: Homecoming 「パンティ アンド ストッキング ホームカミング」 - Panti ando Sutokkingu: Hōmukamingu	10 luglio 2025	10 luglio 2025
15	2	BITCH GIRLS 4LIFE 「ビッチガールズフォー・ライフ」 - Bitchi Gāruzu Fō Raifu The Bodycard 「ボディカード」 - Bodikādo	17 luglio 2025	17 luglio 2025
16	3	Progetto S: Il peggior dojo mai visto 「プロジェクトS 史上最悪の道場」 - Purojekuto Esu: Shijō saiaku no dōjō Bitch Perfect 「ビッチ・パーフェクト」 - Bitchi Pāfekuto F*ck & Furious 「F*ck & Furious」	24 luglio 2025	24 luglio 2025
17	4	Daten City President 「ダテンシティ・プレジデント」 - Daten Shiti Purejidento Pet Cematary Hills 「ペット・セメタリーヒルズ」 - Petto Semetarī Hiruzu Shoot For Yesterday! 「昨日に向って撃て！」 - Kinō ni mukatte ute!	31 luglio 2025	31 luglio 2025
18	5	Rolling Sisters 「ローリングシスターズ」 - Rōringu Shisutāzu Mutant Garterbelts 「ミュータントガーターベルトズ」 - Myūtanto Gātāberutozu Bitch Serial Killer! 「ビッチ連続殺人！」 - Bitchi renzoku satsujin!	7 agosto 2025	7 agosto 2025
19	6	L'apparizione degli angeli fratelli 「天使兄弟現わる」 - Tenshi kyōdai arawaru	14 agosto 2025	14 agosto 2025
20	7	Independence Dick 「インデペンデンス・ディック」 - Indipendensu Dikku Longest Bitch Yard 「ロンゲスト・ビッチヤード」 - Rongesuto Bitchi Yādo	21 agosto 2025	21 agosto 2025
21	8	Distruggi Internet 「インターネットをやっつけろ」 - Intānetto wa yattsukero Il silenzio di Internet 「インターネットたちの沈黙」 - Intānetto-tachi no chinmoku Fa Fa F*ck 「ファ・ファ・フ*ック」 - Fa Fa Fakku	28 agosto 2025	28 agosto 2025
22	9	Il Gran Passo dei Dolci 「大御菓子峠」 - Dai okashi tōge Not 2 Home Alone 「ノット・2・ホーム・アローン」 - Notto Tsū Hōmu Arōn Six Hundred Sixty Six Candles 「Six Hundred Sixty Six Candles」	4 settembre 2025	4 settembre 2025
23	10	La Cosa dall'altro Sex 「遊星からの物体SEX」 - Yūsei kara no buttai Sekkusu Il grandissimo Signore Delle Palle 「ロード・オブ・ザ・コカン・ザ・グレート」 - Rōdo obu za kokan za Gurēto	11 settembre 2025	11 settembre 2025
24	11	Essere John Malkochuck 「マルデチャックの穴」 - Marudechakku no ana Panty Shorts e il pene maledetto 「パンティ・ショーツ 魔根の伝説」 - Pantī Shōtsu: Makon no densetsu The Plush 「ザ・プラッシュ」 - Za Purasshu	18 settembre 2025	18 settembre 2025
25	12	Part-time before Christmas 「パートタイムジョブ・ビフォア・クリスマス」 - Pāto Taimu Jobu Bifoa Kurisumasu Heaven Wars Episodio 1 - La minaccia familiare 「HEAVEN WARS エピソード1 THE FAMILY MENACE」 - Hevun Wōzu Episōdo Wan – Za Famirī Menasu	25 settembre 2025	25 settembre 2025
26	13	Heaven Wars Episodio 2 - L'attacco dello Zio 「HEAVEN WARS エピソード2 ATTACK OF THE UNCLE」 - Hevun Wōzu Episōdo Tsū – Atakku obu za Ankuru Heaven Wars Episodio 3 - La Vendetta 「HEAVEN WARS エピソード3 REVENGE OF THE BITCH」 - Hevun Wōzu Episōdo Surī – Ribenji obu za Bitchi	25 settembre 2025	25 settembre 2025

Manga

Un adattamento manga della serie di Tagro è stato serializzato sulla rivista Young Ace di Kadokawa Shoten dal 4 agosto 2010 al 4 giugno 2011. La serie è stata raccolta in un unico volume tankōbon, pubblicato in Giappone il 4 giugno 2011, ed è stata pubblicata in inglese da Dark Horse Comics il 28 maggio 2015. Un altro manga disegnato da Imaishi è stato serializzato su Newtype prima di passare alla rivista Monthly Anime Style. Alcune strisce sono state incluse nell'artbook Panty & Stocking with Garterbelt: Datencity Paparazzi, pubblicato il 4 giugno 2011, ma la serie non è stata raccolta in formato tankōbon.

Accoglienza e impatto culturale

Panty & Stocking ha ricevuto una reazione polarizzata dalla critica. Carl Kimlinger di Anime News Network ha trovato la serie "incessantemente disgustosa" e "generalmente poco divertente". Le recensioni dei singoli episodi di Anime News Network sono state altrettanto critiche, accusando la serie più di una volta di privilegiare lo stile sulla sostanza e di essere generalmente una commedia imperfetta, di cattivo gusto e inutilmente inquietante, nonostante i suoi impressionanti valori di produzione. La recensora Gia Manry ha trovato la grafica e il sonoro opprimenti e la scrittura scadente, concludendo la recensione con un punteggio di 1 su 5. Il critico Jacob Chapman ha considerato la serie un "pasticcio" con "un'aria velenosa che aleggia intorno" e assolutamente spiacevole da guardare.

Tuttavia, David Brothers di Comics Alliance ha affermato che la serie sembrava il risultato di una "unione profana" tra The Ren & Stimpy Show e Kate and Julie. Lo ha consigliato, dicendo "è volgare, disgustoso, molto divertente" e che "il mix di influenze e materiali disparati lo rende un anime piacevolmente divertente e stupido in un modo in cui puoi vedere chiaramente la mano di animatori intelligenti ed esperti al lavoro dietro le quinte". Mike LeChevallier di Japanator ha detto che "dove la struttura della trama è un successo o un fallimento, la stilizzazione pura, la colonna sonora e i personaggi memorabili rendono questa una serie che vale la pena guardare dall'inizio alla fine".

Nel 2011, Panty & Stocking with Garterbelt ha fatto parte della selezione della giuria del 15° Japan Media Arts Festival nella categoria Animazione. Nel 2019, Polygon ha nominato Panty & Stocking with Garterbelt come uno dei migliori anime degli anni 2010, affermando che "offriva un umorismo volgare e stupido in un ottimo stile di animazione", mentre Crunchyroll lo ha inserito nella sua lista dei "100 migliori anime degli anni 2010". Anche IGN ha inserito Panty & Stocking with Garterbelt tra le migliori serie anime degli anni 2010, descrivendola come "un'irriverente e divertente corsa di gioia con decine di omaggi ai cartoni animati occidentali e una colonna sonora fantastica".

New Panty & Stocking with Garterbelt ha ricevuto recensioni generalmente positive. I critici hanno elogiato l'animazione e il character design aggiornati di Studio Trigger per aver catturato lo stile della serie originale pur utilizzando tecniche moderne. Joshua Fox di Screen Rant ha descritto la serie originale del 2010 come "uno degli anime più selvaggi mai prodotti" dai fondatori dello studio, sottolineandone i dialoghi e le immagini volgari che massimizzano l'assurdità. Ha osservato che, sebbene la serie non abbia ottenuto lo stesso riconoscimento di altri progetti di Studio Trigger, è comunque tenuta in grande considerazione. Secondo Gizmodo, la serie è spesso caratterizzata come una fusione dello stile de Le Superchicche con l'umorismo volgare di Adult Swim, ed è diventata un cult per la sua commedia sfacciata e l'azione esagerata.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Panty & Stocking with Garterbelt

Collegamenti esterni

• (JA) Sito ufficiale, su gainax.co.jp (archiviato dall'url originale il 5 novembre 2015).
• Panty & Stocking with Garterbelt, su AnimeClick.it.
• (EN) Panty & Stocking with Garterbelt, su Anime News Network.
• (EN) Panty & Stocking with Garterbelt, su MyAnimeList.
• (EN) Panty & Stocking with Garterbelt, su Comic Vine, Fandom.
• Panty & Stocking with Garterbelt, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) Panty & Stocking with Garterbelt, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Panty & Stocking with Garterbelt, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
• (JA) Sito ufficiale - Newtype, su newtype.kadocomic.jp. URL consultato il 10 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2010).