고빈다
고빈다(산스크리트어: गोविन्द)는 비슈누와 그의 아바타라인 크리슈나의 별명이다.[1] 이 이름은 비슈누 사하스라나마에서 비슈누의 187번째와 539번째 이름으로 나타난다. 이 이름은 또한 크리슈나에게 흔히 붙여지며, 그의 어린 시절 소몰이꾼으로서의 활동을 지칭한다.
어원
[편집]고빈다는 직접적으로 "소의 수호자"로 번역될 수 있다. 또한, "고빈다"라는 단어에서 "고부"는 오근을 의미한다. 따라서 고빈다는 모든 감각 기관, 즉 오근의 모든 곳에 편재하는 지배자를 의미한다. "고부"는 또한 '베다'를 의미한다. 그러므로 고빈다는 베다를 통해서만 알려질 수 있는 최고 존재이다.[2]
해석
[편집]
고빈다는 크리슈나의 이름이며 비슈누 사하스라나마, 즉 비슈누의 1,000가지 이름 중 비슈누의 187번째와 539번째 이름으로도 나타난다.[3]
스와미 타파샤난다가 번역한 샹카라의 비슈누 사하스라나마 주석에 따르면, 고빈다는 네 가지 의미를 갖는다:[3]
- 현자들은 크리슈나가 모든 세계에 스며들어 힘을 주기 때문에 그를 "고빈다"라고 부른다.
- 마하바라타의 샨티 파르바는 비슈누가 명계로 가라앉았던 대지를 회복시켰으므로 모든 데바들이 그를 고빈다(땅의 수호자)로 찬양했다고 명시한다.
- 다른 해석으로는 "베다의 단어로만 알려진 자"를 의미한다.
- 하리밤사에서 인드라는 크리슈나가 소몰이꾼으로서 돌보던 소들에 대한 사랑스러운 리더십을 얻은 것에 대해 "사람들도 그를 고빈다라고 찬양할 것이다"라고 말하며 크리슈나를 찬양했다.
브라마 삼히타에서 크리슈나는 영원하고 모든 생명체의 기원인 고빈다로 찬양받는다.[4]
마하리시 마헤시 요기는 그의 바가바드 기타 주석에서 고빈다는 "감각의 주인"을 의미한다고 말한다.[5]
기도문
[편집]샹카라가 작곡한 8세기 힌두교 신앙 시 "모하 무드가라"는 다음과 같이 요약한다: "고빈다를 숭배하기만 한다면, 이 위대한 생사의 바다를 쉽게 건널 수 있다." 이것은 비슈누 또는 크리슈나에 대한 숭배가 신도들을 환생(삼사라)의 순환에서 벗어나 고빈다(비슈누)가 거주하는 '이 물질 세계를 넘어서는 최고의 거처'인 바이쿤타에서 영원한 행복한 삶으로 이끌 수 있다는 믿음을 의미한다. 이 작품은 비슈누에 대한 내면의 헌신의 가치를 표현한다.
마하비슈누 지의 트리산드야 기도문 중 하나에서[6] "비슈누 쇼다샤남 스트로트람"에[7] 언급된 바와 같이, 악몽을 꿀 때 부정적인 경험과 악몽에서 벗어나기 위해 "고빈드"라는 이름을 염송해야 한다.[8]
같이 보기
[편집]각주
[편집]- ↑ www.wisdomlib.org (2011년 12월 19일). “Govinda, Go-vinda, Govimda: 33 definitions” (영어). 《www.wisdomlib.org》. 2022년 8월 2일에 확인함.
- ↑ 《Bhaja Govindam: Charpat Panjarika Stotram》. Pustak Mahal. 2009년 8월 20일. 10쪽. ISBN 9788122310740.
- 1 2 Sri Vishnu Sahasranama, commentary by Sri Sankaracharya, pgs. 69 and 115, translated by Swami Tapasyananda (Ramakrishna Math Publications, 첸나이)
- ↑ Bhakti Siddhanta Sarasvati. 《Sri Brahma Samhita Bhakti Siddhanta Sarasvati》.
- ↑ Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad-Gita, a New Translation and Commentary, Chapters 1–6. Penguin Books, 1969, p 57 (v 32).
- ↑ “Trisandhya Path”. 《Bhavishya Malika》.
- ↑ “Vishnu Shidashnaam Strotram”. 《Strota Nidhi》.
- ↑ file:///C:/Users/Anisha%20Soni/Downloads/English-TriSandhya%20(2).pdf
참고 문헌
[편집]외부 링크
[편집]- 고빈다(크리슈나)는 누구인가? 보관됨 2011-05-21 - 웨이백 머신
- 고빈다를 묘사하는 신성한 힌디어 구절들