Екатерина Ивановна Дедык
автобиографический нарратив
"О дедушке Андрияне"
корякский / чавчувенский
Екатерина Ивановна Дедык
событийный очерк
"Кукольный театр"
корякский / чавчувенский
Екатерина Ивановна Дедык
автобиографический нарратив
"Школа"
корякский / чавчувенский
Екатерина Ивановна Дедык
автобиографический нарратив
"Гроза"
корякский / чавчувенский
Екатерина Ивановна Дедык
портретный очерк
"Николай Игиклавол"
корякский / чавчувенский
Екатерина Ивановна Дедык
событийный очерк
"Кино "Яяна"
корякский / чавчувенский
Екатерина Ивановна Дедык
портретный очерк
"Антонина Милгиил (Власова)"
корякский / чавчувенский
Екатерина Ивановна Дедык
портретный очерк
"Кирилл Килпалин"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
автобиографический нарратив
"Проблемы оленеводства"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
автобиографический нарратив
"Воспитание оленевода"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
автобиографический нарратив
"Встреча с раненой оленихой"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
автобиографический нарратив
"Родная тундра"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
нарратив-пересказ
"Разрушение оленеводства"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
историческое предание
"О примирении племен и раскулачивании оленеводов"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
автобиографический нарратив
"Как ворон женился на гусиной девушке"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
нарратив-пересказ
"Утонувший вездеход"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
сказка
"Сказка про медведя"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
сказка
"Сказка про рыб"
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
сказка
"О погоде сказка"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Неразумный"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Орел"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Горностай"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Заяц"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Хитростью добыл"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Соболь"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Бесстрашный"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Однажды обманешь..."
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Лучше в школу"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Хорошо вымылся"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"В школе"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Соревнование"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Ёххыт"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Участники гонок"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"В снежной норе переночевал"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Ленин, как гора, велик"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Ясак"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Старозаконники меркуловцы"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"В городе"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"В кинодоме"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Нож"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Оленёнок"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Наши помощники"
корякский / чавчувенский
Ульяна Чажынмаевна Бараан
ыр
"Тожама"
тувинский / тоджинский
Сумачакова Марьяна Владимировна
автобиографический нарратив
"Питер"
чалканский
Сурая Михайловна Сартакова
рассказ
«Тастаракай ӱй кижи алганы» ("Как Тастаракай женился")
алтайский / теленгитский
Филипп Иванович Белешев
автобиографический нарратив
"Воспоминания о родственниках"
алтайский / теленгитский
Матрена Анатольевна Темдекова
автобиографический нарратив
"Раскулачивание"
алтайский / теленгитский
Николай Григорьевич Куранаков
письмо
"Письмо с фронта от 8.12.42"
алтайский / алтай-кижи
Сара Дондуповна Доржу
кожамык
"Улуг Толбул уруу болгаш…"
тувинский / тоджинский
коллектив авторов
рассказ
"Sambukkajnьɳ cugaazь" (Рассказ Самбукай)
тувинский
Лидия Орлунашевна Комбукай
кожамык
"Бодап чоруур бодалымны..."
тувинский / тоджинский
Налчырма Туулай Кол
кожамык
"Ий-ле хемниң иштинейде…"
тувинский / тоджинский
Клара Кургузаевна Шошукпан
кожамык
"Эдер хектиң аялгазы…"
тувинский / тоджинский
Фольклорный ансамбль «Умарина»
лирическая песня
"Монь сядейсэм" ("В моём сердце")
мордовский / эрзянский
Бараан Бармаевич Дажырган
кожамык
"Мээң чуртум Өдүгени…"
тувинский / тоджинский
Серафима Марковна Люлякина
стихотворение
"Од шкам ютась" ("Молодость прошла")
мордовский / эрзянский
Таисия Григорьевна Марьина
лирическая песня
"Вай, луга, луга" ("Ой, луг, луг")
мордовский / эрзянский
Долзат Иргитовна Баалчын
кожамык
"Олбук-торгу чадып каан дег…"
тувинский / тоджинский
Серафима Марковна Люлякина
стихотворение
"Вай, луга, луга" ("Ой, луг, луг")
мордовский / эрзянский
Алевтина Алексеевна Кеский
кожамык
"Ушпа, кулун, турба, кулун..."
тувинский / тоджинский
Чоргадай Манажапович Бараан
кожамык
"Энир чылын эткен хектиң…"
тувинский / тоджинский
Тоокулай Бараевна Байыржап
кожамык
"Чортуп ажар кадыр артты…"
тувинский / тоджинский
Алевтина Кинеевна Далдай
кожамык
"Азас хөлдүн ак-ла балыы"
тувинский / тоджинский
Галина Биче-ооловна Хертек
кожамык
"Доруг-Дайым баглаажында…"
тувинский / тоджинский
Фольклорный ансамбль
лирическая песня
"Вант ашо килеесь" ("Смотри, белая берёза")
мордовский / эрзянский
Налчырма Туулай Кол
кожамык
"Шавылыыры кошкай берген…"
тувинский / тоджинский
Лидия Орлунашевна Комбукай
кожамык
"Ий-ле хемниң иштинейде…"
тувинский / тоджинский
Мария Назаровна Абрашкина
лирическая песня
"Ашо килеесь" ("Белая берёза")
мордовский / эрзянский
Хунан-оол Мырлаевич Чоодурай
кожамык
"Сыын-мыйгак турлаа болган…"
тувинский / тоджинский
Мылчыгыр Ойбак-ооловна Ак
кожамык
"Ийи-Даскыл баарында…"
тувинский / тоджинский
Алевтина Кинеевна Далдай
кожамык
"Ырлапкан дээш мени канчаар…"
тувинский / тоджинский
Галина Биче-ооловна Хертек
кожамык
"Ол-ла чарык, бо-ла чарык…"
тувинский / тоджинский
Налчырма Туулай Кол
кожамык
"Тараан тараа дазыр шөлде…"
тувинский / тоджинский
Тоокулай Бараевна Байыржап
ыр
"Өдүген-Тайга"
тувинский / тоджинский
Галина Биче-ооловна Хертек
ыр
"Чашпы-Хем"
тувинский / тоджинский
Фольклорный ансамбль
круговая песня
"Вирев молян" ("В лес пойду")
мордовский / эрзянский
Чашпаяк Даржаевна Кол
ыр
"Тоора-Хем"
тувинский / тоджинский
Галина Биче-ооловна Хертек
ыр
"Тожама"
тувинский / тоджинский
-
круговая песня
"Вирев молян" ("В лес пойду")
мордовский / эрзянский
Таисия Григорьевна Марьина
лирическая песня
"Эрзянь Полюня"
мордовский / эрзянский
Галина Лопсановна Кол
кожамык
"Турум сугнуң байлаңы дег…"
тувинский / тоджинский
-
лирическая песня
"Эрзянь Полюня"
мордовский / эрзянский
Галина Лопсановна Кол
кожамык
"Аалыңга барбас-даа мен..."
тувинский / тоджинский
Канды Серембиловна Ак
кожамык
"Улуг-Даг дег бедик болза…"
тувинский / тоджинский
Таисия Григорьевна Марьина, Екатерина Емельяновна Четвергова
лирическая песня
"Умарина" ("Яблоня")
мордовский / эрзянский
Зинаида Семёнова Киреева
лирическая песня
"Умарина" ("Яблоня")
мордовский / эрзянский
Мария Назаровна Абрашкина
песня из кинофильма
"Сырнень толтне истя ламу" ("Золотых огней так много")
мордовский / эрзянский
Людмила Матвеевна Юдина
песня из кинофильма
"Кармась цветямо чевгинесь" ("Стала цвести калина")
мордовский / эрзянский
Таисия Григорьевна Марьина, Екатерина Емельяновна Четвергова
лирическая песня
"Ушусу пизимись" ("На улице дождь")
мордовский / эрзянский
Анна Егоровна Мулитка
личная песня
алюторский
Валентина Яковлевна Сумачакова
автобиографический нарратив
"Пасекада" (На пасеке)
чалканский
Сумачакова Марьяна Владимировна
сказка
"Койонок ле ас" (Заяц и горностай)
чалканский
Кандаракова Анна Макаровна
автобиографический нарратив
"Чолышман паргын керенде" (Дорога в Чолышман)
чалканский
Сумачакова Валентина Яковлевна
автобиографический нарратив
"Тьагынарым" (мои родные)
чалканский
Филипп Гаврилович Бытотов
событийный очерк
Материалы состязания певцов 1972 г.
хакасский / сагайский
Зинаида Найдановна Намнын
кожамык
"Тожу-ла мен" / "Я – тоджинец"
тувинский / тоджинский
Ульяна Чажынмаевна Бараан
кожамык
"Тожу кожуун кызы-дыр мен" / "Я – дочь Тоджинского кожууна"
тувинский / тоджинский
Ульяна Чажынмаевна Бараан
кожамык
"Тожу кожаӊнар"
тувинский / тоджинский
Ульяна Чажынмаевна Бараан
кожамык
"Ындыг ыйнаан"
тувинский / тоджинский
Дунмаяк Сундуевна Кол
кожамык
"Тулаа шыкты кежер-ле дээш…"
тувинский / тоджинский
Екатерина Молондаевна Тажимба
кожамык
"База-лаӊай, шында-лаӊай" (лит. База-ла ыӊай, шында-ла ыӊай)
тувинский / тоджинский
Ульяна Чажынмаевна Бараан
кожамык
"Дозураӊнаан оой-ээй"
тувинский / тоджинский
Екатерина Молондаевна Тажимба
ыр
"Өдүген-Тайга"
тувинский / тоджинский
Кецай Кеккетын
рассказ
«Впервые на ночной пастьбе»
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
сказка
«Сказка “Мышата”»
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Помощь"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Единоличник"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Невод изрезан"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
"Куклы"
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
«Ясли»
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
«Шершни»
корякский / чавчувенский
Кецай Кеккетын
рассказ
«Первомайский день»
корякский / чавчувенский
Екатерина Ивановна Дедык
очерк
«Окружное радио»
корякский / чавчувенский
Михаил Васильевич Чевалков
письмо
"Чöбöлкöптӱӊ jӱрӱмӱ " (‘Жизнь Чевалкова’)
алтайский / телеутский
Николай Григорьевич Куранаков
письмо
"Письмо с фронта от 16.04.43"
алтайский / алтай-кижи
Айдана Александровна Кобенова
исследование
"Топонимы с. Язула"
алтайский / теленгитский
Наталья Николаевна Санина
биографический нарратив
"Как воевал Кудюшев Иосиф Иванович"
алтайский / теленгитский
нет сведений
сказка
"Кӱjӱттӱм Модун"
тувинский
нет сведений
поверья
"Образцы устной речи"
тувинский
нет сведений
предание
"Кип-чоох" ([О том], что было)
хакасский
Аданаков Роман Политович
сказка
"Нымах" (Сказка)
хакасский
коллектив авторов
статья в справочнике
"Tiiŋ. Aŋcьlarga tuzalaar tepter" (Белка. Справочник для охотников)
тувинский
Олег Карламович Саган-оол
рассказ
"Хураган" (Ягненок)
тувинский
нет сведений
отдельные предложения и песни
"Урянхайскiе тексты"
тувинский
Ирина Завадская
детская рифмовка-считалка
"Os hee shoptjes maltje jintj" (Когда он шел доить овец)
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Ирина Завадская
песня
"Os etj mul een bua voare" (Если бы я был крестьянином)
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Ирина Завадская
детская рифмовка-считалка
"Wot wel jie opp onsem hof?" (Что вы хотите на нашем дворе?)
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Ирина Завадская
детская рифмовка-считалка
"Etj en duu een dee" (Я и ты и он )
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Елизавета Абрамовна Штеффен
нарратив-пересказ
"Ноев ковчег"
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Марина Шелленберг
детская рифмовка-считалка
"Eene piep, eene jak" (Пип, як, принеси пастернак )
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Елизавета Абрамовна Штеффен
автобиографический нарратив
"Plotditche menshe" (Немцы-меннониты)
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Абрам Яковлевич Штеффен
автобиографический нарратив
"Os etj met Tina foare deide" (Поездки с Катей)
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Сержинмаа Баянчыковна Биринней
кожамык
«Кара аӊныг, силгиир аӊныг…» / «В богатом чёрным зверем…»
тувинский / тоджинский
Зинаида Найдановна Намнын
кожамык
«Кара аӊныг, силгиир аӊныг…» / «В богатом чёрным зверем…»
тувинский / тоджинский
Зинаида Найдановна Намнын
кожамык
«Иви мунган мен-не күжүр…» ‘На олене верхом жалкий я…’
тувинский / тоджинский
Зинаида Найдановна Намнын
кожамык
«Чазы-Тайга оъдун оъттаан…» ‘Пасущиеся в Чазы-Тайге…’
тувинский / тоджинский
Сержинмаа Баянчыковна Биринней
кожамык
«Иштим-хөӊнүм чугаалажыр…» ‘Со мной по душам говорящая…’
тувинский / тоджинский
Сержинмаа Баянчыковна Биринней
кожамык
«Чиӊге-Чазы уруу-ла мен…» ‘Чинге-Чазы дочь ведь я…’
тувинский / тоджинский
Сержинмаа Баянчыковна Биринней
кожамык
«Эзим кеткен тайгаларда…» ‘В покрытых тайгой горах…’
тувинский / тоджинский
Сержинмаа Баянчыковна Биринней
кожамык
«Тожу дугайында кожамыктар» ‘Кожамыки о Тодже’
тувинский / тоджинский
Ольга Сенгилдеевна Серен
кожамык
«Кожамыкка кончуг-ла мен…» ‘Петь кожамыки хорош я…’
тувинский / тоджинский
Зинаида Найдановна Намнын
кожамык
«Чазый болзаӊ, шааныӊ хоржок…» ‘Если ты ненасытен, совершенно нельзя быть таким…’
тувинский / тоджинский
Ольга Сенгилдеевна Серен
кожамык
«Шойгу оглу, Даваа оглу» ‘Сын Шойгу, сын Даваа’
тувинский / тоджинский
Зинаида Найдановна Намнын
ыр
«ϴдүген-Тайга» ‘Одуген-Тайга’
тувинский / тоджинский
Сержинмаа Баянчыковна Биринней
ыр
«Чашпы-Хем» ‘Чашпы-Хем’
тувинский / тоджинский
Зинаида Найдановна Намнын
ыр
«Тоора-Хем» ‘Тоора-Хем’
тувинский / тоджинский
Сержинмаа Баянчыковна Биринней сл. В. С. Тамдын-оола
песня
«Тоора-Хемим» ‘Мой Тоора-Хем’
тувинский / тоджинский
Сержинмаа Баянчыковна Биринней сл. С.А. Сарыг-оола
песня
«Майныӊ Бири колхоз» ‘Колхоз «Первое мая»’
тувинский / тоджинский
Тамара Яковлевна Кутовенко
автобиографический нарратив
Интервью с Тамарой Яковлевной Кутовенко
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Надежда (Рутц) Антонюк
автобиографический нарратив
Интервью с Надеждой Антонюк
немецкий / диалект верхненемецкого типа, восходящий к верхнегессенскому
жительница с. Подсосново
детская рифмовка-считалка
"Малыша понесет на золотых..."
немецкий / диалект верхненемецкого типа, восходящий к верхнегессенскому
М. А. Насубулина
колыбельная
"Там сверху, там снизу"
немецкий / диалект южнонемецкого типа (швабский)
И. В. Вернер
детская рифмовка-считалка
Хоп, хоп
немецкий / диалект предположительно поволжский (Wolgadietsch)
Надежда (Рутц) Антонюк
детская рифмовка-считалка
"Опс, Опс..."
немецкий / диалект восходящий к верхнегессенскому
И. В. Вернер
детская рифмовка-считалка
"Я - маленький сорванец"
немецкий / диалект предположительно поволжский (Wolgadietsch)
жительница с. Подсосново
шутливый рассказ (парабель)
"Я встретила Мале"
немецкий / диалект верхненемецкого типа
жительница с. Подсосново
детская рифмовка-считалка
"Подбородочек..."
немецкий / диалект верхненемецкого типа
жительница с. Подсосново
детская рифмовка-считалка
"Риде, риде, райе"
немецкий / диалект средненемецкий типа восходящий к верхнегессенскому
Ольга Фейст
детская рифмовка-считалка
"Кристкинд, хоп"
немецкий / диалект южнонемецкого типа (швабский)
М. А. Насубулина
детская рифмовка-считалка
"Печем, печем пирог"
немецкий / диалект южнонемецкого типа (швабский)
Зара Петровна Тевс
песня
Христианская песня
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Елизавета Абрамовна Штеффен
воспоминания
Что едят меннониты
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Зара Панкрац
пересказ библейской истории
Библейский текст
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Иван Панкрац
пересказ библейской истории
Наша Библия
немецкий / нижненемецкий диалект меннонитов (Plautdietsch)
Михаил Борисович Бульштейн
лирическая песня
Tumbalalayke
идиш
Михаил Борисович Бульштейн
лирическая песня
Aufn pripetchek (на припечке)
идиш
Михаил Борисович Бульштейн
лирическая песня
Makhetonim (сваты)
идиш
Михаил Борисович Бульштейн
лирическая песня
Klezmorimlekh (Клезмеры)
идиш
Полина Абрамовна Янушевская
лирическая песня
Oy rebenyu-rebe (Ой ребе-ребе)
идиш
Полина Абрамовна Янушевская
лирическая песня
Student (Студент)
идиш
Толоева Дидий Попушевна
jаҥар
Калайлап эткен ноктоны
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
Толоева Дидий Попушевна
jаҥар
Эрjинени буулайтан
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
Кудирмекова Чечек Котышевна
jаҥар
Элик-бычкак öдӱкти...
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
Кудирмекова Чечек Котышевна
jаҥар
Ай чололу ӱзеҥи...
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
Толоев Кыспай Кепешевич
уткаа
Кан-Чараста Кара-суу канча jердеҥ кечӱлӱ
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
Толоева Дидий Попушевна
уткаа
Алгыйакта ажыҥды байа урбагаҥ – ичпезим
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
Бадакина Клавдия Е. и Кленова Лидия М.
jаҥар
Айландыра тайгалу Алтайыма баш болзын
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
«Экинурдыҥ Эпшилери – Женщины Яконура»
jаҥар
Экинур
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
Садучина Ксения Мендиновна и Мендешева Мария Давыдовна
jаҥар
Ак ла кары jаагажын...
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
Екатерина Бачимовна Кудачина
лирическая песня
Алкыш кожоҥ
алтайский / алтай-кижи, усть-канский говор
Надежда Семеновна Кузнецова
личная песня
Чининкин ӄулиӄул Нутэӈэв’ыт / Собственная личная песня Нутэнэвыт
корякский / чавчувенский
Надежда Семеновна Кузнецова
личная песня
Ӄулиӄул Ӄильӄута / Личная песня Килькута
корякский / чавчувенский
Надежда Семеновна Кузнецова
личная песня
Ӄулиӄул Кэргув’ъе / Личная песня Кергувье
корякский / чавчувенский
Надежда Семеновна Кузнецова
личная песня
Ӄулиӄул Леӄтыгыйӈына / Личная песня Лектыгыйнына
корякский / чавчувенский
Надежда Семеновна Кузнецова
личная песня
Ӄулиӄул Леӄтыле / Личная песня Лектыле
корякский / чавчувенский
Надежда Семеновна Кузнецова
личная песня
Ӄулиӄул Муллиӈе / Личная песня Мулины
корякский / чавчувенский
Николай Иванович Тынетэгин
автобиографический нарратив
«Найденный откол»
корякский / чавчувенский
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«Создание ансамбля “Лаутэн”»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«В гостях у айнов»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«Календарные промыслы коряков-нымыланов»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
миф-сказка
«Страшилище и девушки»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«Дары священным местам»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
автобиографический нарратив
«Охота на медведя»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«Праздник Мнилъатгырнын»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«Почему нерпичий жир не заготавливают в ясную погод»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«Лучшая погода для охоты на нерп»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«Мила́нгыт – праздник нерпы» (зап. 2021 г.)
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«Мила́нгыт – праздник нерпы» (зап. 2010 г.)
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
автобиографический нарратив
«Учёба»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
миф-сказка
«Страшилище и девушки» (фрагмент)
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«Родители»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«Рассказы бабушки Нрули о прежней жизни»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«Приготовление толкуши-тылкытыл»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
историческое предание
«Предание о войнах»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«Первые гастроли»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«О родственных связях»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«О детских играх и ссорах родителей»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«О воспитании детей»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«Нымыланская песня в Архангельске»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«Наставление отца»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
автобиографический нарратив
«Мои братья и сёстры»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
миф-сказка
«Маленькая собачка и старуха-нинвит»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«Летние заботы жителей Анапки»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«Гастроли ансамбля “Лаутэн” в Америке»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
рассказ об обычаях
«История имени Кывнютанав»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
автобиографический нарратив
«Знакомство»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
автобиографический нарратив
«Знакомство с Анной Виктуар Шорэн»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
историческое предание
«Заключение мирного договора»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
воспоминание
«Гастроли. Ръойи шутит»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
автобиографический нарратив
«Возвращение в Ильпырсикй»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
автобиографический нарратив
«Вместе с бабушкой в тундре»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Аверьянова Елена Анисимовна (1915 г.р.)
купальская песня
«Сягодни Купалья, завтря Йван»
белорусский (сибирский диалект)
Волкова Анастасия Наумовна (1920 г.р.)
купальская песня
«Зялёненький виноград»
белорусский (сибирский диалект)
Дочилова Маланья Филипповна (1906 г.р.)
купальская песня
«Иванскую ночку усю я не спала»
белорусский (сибирский диалект)
Аверьянова Мария Павловна (1912 г.р.)
купальская песня
«Ай, каво нету на вулице»
белорусский (сибирский диалект)
Аверьянова Мария Павловна (1912 г.р.)
купальская песня
«Сяводня Купаля, завтра Йван»
белорусский (сибирский диалект)
О. А. Уткина (1922 г.р.), А. И. Игнатович (1930 г.р.), О. И. Гусакова (1924 г.р.), М. Ф. Петракевич (1923 г.р.)
купальская песня
«В тёмнам леси»
белорусский (сибирский диалект)
О. А. Уткина (1922 г.р.), А. И. Игнатович (1930 г.р.), О. И. Гусакова (1924 г.р.), М. Ф. Петракевич (1923 г.р.)
купальская песня
«Купала, купала»
белорусский (сибирский диалект)
О. А. Уткина (1922 г.р.), А. И. Игнатович (1930 г.р.), О. И. Гусакова (1924 г.р.), М. Ф. Петракевич (1923 г.р.)
купальская песня
«А ротанька-мятанька»
белорусский (сибирский диалект)
Валентина Кандратьевна Парохонько (1933 г.р.)
купальская песня
«На горе церкаука»
белорусский (сибирский диалект)
Земницкая Елизавета Лазаревна (1918 г.р.)
купальская песня
«А в купалочки три дачушачки»
белорусский (сибирский диалект)
Демидкова Анастасия Степановна (1924 г.р.)
петровская песня
«Пятрова ночка нивяличка»
белорусский (сибирский диалект)
Аверьянова Мария Павловна (1912 г.р.)
петровская песня
«Нядоля»
белорусский (сибирский диалект)
Аверьянова Мария Павловна (1912 г.р.)
петровская песня
«Пират Пятром пятам днем»
белорусский (сибирский диалект)
О. А. Уткина (1922 г.р.), А. И. Игнатович (1930 г.р.), О. И. Гусакова (1924 г.р.), М. Ф. Петракевич (1923 г.р.)
петровская песня
«Пирет Пятром пятым днем»
белорусский (сибирский диалект)
Е. И. Щербицкая (1915 г.р.), Е. И. Тамулёнок (1909 г.р.)
петровская песня
«Божа мой, пятрова ночка»
белорусский (сибирский диалект)
Лидия Иннокентьевна Чечулина
мифологическая сказка
«Куткынняку и мыши»
алюторский язык / северо-восточный диалект
Лидия Иннокентьевна Чечулина
мифологическая сказка
«Куткынняку и Краб»
алюторский язык / северо-восточный диалект
