Wayback Machine
4 captures
19 Apr 2021 - 13 Apr 2026
Mar APR May
19
2020 2021 2022
success
fail
About this capture
TIMESTAMPS
loading
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20210419033218/https://twitter.com/DougDinsdale/status/1383986646517829637
Siirry sisältöön
Käyttämällä Twitterin palveluita hyväksyt evästeiden käytön. Toimimme yhteistyökumppaneidemme kanssa kansainvälisesti ja käytämme evästeitä muun muassa tilastoihin, mukauttamiseen ja mainoksiin.
  • Etusivu Etusivu Etusivu, nykyinen sivu.
  • Tietoja

Tallennetut haut

  • Poista
  • Tässä keskustelussa
    Image Varmennettu tiliSuojatut twiitit @
Ehdotetut käyttäjät
  • Image Varmennettu tiliSuojatut twiitit @
  • Image Varmennettu tiliSuojatut twiitit @
  • Kieli: suomi
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Français
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Български език
    • Русский
    • Српски
    • Українська мова
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Onko sinulla tili? Kirjaudu sisään
    Onko sinulla tili?
    · Unohditko salasanasi?
    Uusi Twitterissä?
    Rekisteröidy
Käyttäjän DougDinsdale profiili
Image
Nob Ogasawara
Nob Ogasawara
Nob Ogasawara
@DougDinsdale

Tweets

Nob Ogasawara

@DougDinsdale

Game translator: Pokemon, Terranigma, DQ, Castlevania, Yugioh, Yakuza, etc. Avatar: @Spacecoyotl 和英翻訳者：マーケ関連全般、ゲーム翻訳も50本以上：ポケモン、ドラクエ、悪魔城、遊戯王、龍が如く、マリソニ五輪、PSO等

Liittynyt syyskuu 2010

Tweets

  • © 2021 Twitter
  • Tietoja
  • Ohjekeskus
  • Ehdot
  • Yksityisyyskäytäntö
  • Evästeet
  • Mainosten tiedot
Hylkää
Edellinen
Seuraava

Siirry henkilön profiiliin

Tallennetut haut

  • Poista
  • Tässä keskustelussa
    Image Varmennettu tiliSuojatut twiitit @
Ehdotetut käyttäjät
  • Image Varmennettu tiliSuojatut twiitit @
  • Image Varmennettu tiliSuojatut twiitit @

Mainosta tätä twiittiä

Estä

  • Twiittaa sijainti ilmoittaen

    Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin. Lue lisää

    Listasi

    Luo uusi lista

    Alle 100 merkkiä, valinnainen
    Yksityisyys

    Kopioi linkki twiittiin

    Upota tämä twiitti

    Embed this Video

    Lisää tämä twiitti verkkosivustollesi kopioimalla alla oleva koodi. Lue lisää

    Lisää tämä video verkkosivustollesi kopioimalla alla oleva koodi. Lue lisää

    Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.

    Upottamalla Twitter-sisältöä sivustollesi tai sovellukseesi hyväksyt Twitterin kehittäjäsopimuksen ja kehittäjäkäytännön.

    Esikatselu

    Miksi näet tämän mainoksen

    Kirjaudu sisään Twitteriin

    · Unohditko salasanasi?
    Eikö sinulla ole tiliä? Rekisteröidy »

    Rekisteröidy Twitteriin

    Etkö ole Twitterissä? Rekisteröity, virittäydy seuraamaan asioita, joista välität ja vastaanota päivityksiä tapahtumista.

    Rekisteröidy
    Onko sinulla tili? Kirjaudu sisään »

    Kaksisuuntaiset (lähetys ja vastaanotto) lyhytnumerot:

    Maa Koodi Asiakkaille yrityksessä
    Yhdysvallat 40404 (mikä tahansa)
    Kanada 21212 (mikä tahansa)
    Yhdistynyt kuningaskunta 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Brasilia 40404 Nextel, TIM
    Haiti 40404 Digicel, Voila
    Irlanti 51210 Vodafone, O2
    Intia 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Indonesia 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Italia 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » Näytä muiden maiden lyhytnumerot tekstiviesteille

    Vahvistus

     

    Tervetuloa kotiin!

    Tällä aikajanalla vietät suurimman osan ajastasi ja saat välittömiä päivityksiä sinulle tärkeistä asioista.

    Eivätkö twiitit ole mieleesi?

    Siirrä osoitin profiilikuvan päälle ja napsauta Seurataan-painiketta lopettaaksesi tilien seuraamisen.

    Sano paljon pienellä teolla

    Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.

    Jaa sanomaa

    Nopein tapa jakaa jonkun muun twiitti seuraajillesi on uudelleentwiittaus. Napauta kuvaketta lähettääksesi sen heti.

    Liity keskusteluun

    Lisää ajatuksesi twiittiin vastaamalla. Etsi sinua kiinnostava aihe ja hyppää mukaan keskusteluun.

    Pysy ajan tasalla

    Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.

    Näe enemmän sitä, mitä rakastat

    Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.

    Selvitä, mitä tapahtuu

    Näe mihin tahansa aiheeseen liittyvät viimeisimmät keskustelut välittömästi.

    Älä jää paitsi hetkestäkään

    Pysy ajan tasalla parhaista tarinoista niiden tapahtuessa.

    1. Image Nob Ogasawara‏ @DougDinsdale 17. huhtik.

      So, got to musing about Koffing, which is ドガース (Dogaasu). I chortled at "Dog ass," and then realized: An expert trainer is a Pokemon Master. So a Koffing expert would be a Koffing Master. If "master" were to come first, then in JP it would be Master Dogaasu マスタードガース。

      4 vastausta 12 uudelleentwiittausta 101 tykkäystä
      Näytä tämä ketju
    2. Image Rose from the Ashes 🌹 💎 ⚪️‏ @RoseFromTheAshs 17. huhtik.
      Vastauksena käyttäjälle @DougDinsdale

      Didn’t you give the Pokémon the English names?

      1 vastaus 0 uudelleentwiittausta 1 tykkäys
    3. Image Nob Ogasawara‏ @DougDinsdale 17. huhtik.
      Vastauksena käyttäjälle @RoseFromTheAshs

      Not very many. Most everything in ALL CAPS (places, items, people, Pokemon) was done in (Tree)house. I was just handed lists, "Use these, don't argue."

      1 vastaus 0 uudelleentwiittausta 7 tykkäystä
    4. Image Mova‏ @Mova_OS 6 t6 tuntia sitten
      Vastauksena käyttäjille @DougDinsdale ja @RoseFromTheAshs

      I wonder which ones you would've given alternate English names to if possible.

      1 vastaus 0 uudelleentwiittausta 0 tykkäystä
      Image Nob Ogasawara‏ @DougDinsdale 35 s35 sekuntia sitten
      Vastauksena käyttäjille @Mova_OS ja @RoseFromTheAshs

      Scaribou over Stantler. Fowlstock over Farfetch'd. No gendering "Mr." part for Mr. Mime, so I dunno, Mimonstar?

      20.31 - 18. huhtik. 2021
      0 vastausta 0 uudelleentwiittausta 0 tykkäystä

      Lataaminen näyttää kestävän hetken.

      Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.

        Mainostettu twiitti

        false

        • © 2021 Twitter
        • Tietoja
        • Ohjekeskus
        • Ehdot
        • Yksityisyyskäytäntö
        • Evästeet
        • Mainosten tiedot