{"entities":{"Q1621599":{"pageid":1556115,"ns":0,"title":"Q1621599","lastrevid":2523955003,"modified":"2026-07-28T13:55:31Z","type":"item","id":"Q1621599","labels":{"ru":{"language":"ru","value":"\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435"},"fr":{"language":"fr","value":"brassage amateur"},"en":{"language":"en","value":"homebrewing"},"zh":{"language":"zh","value":"\u81ea\u917f\u5564\u9152"},"is":{"language":"is","value":"Heimabrugg"},"de":{"language":"de","value":"Haus- und Hobbybrauen"},"it":{"language":"it","value":"homebrewing"},"ga":{"language":"ga","value":"gr\u00fadaireacht bhaile"},"nl":{"language":"nl","value":"thuisbrouwen"},"id":{"language":"id","value":"Homebrewing"},"pl":{"language":"pl","value":"Piwowarstwo domowe"},"es":{"language":"es","value":"Elaboraci\u00f3n casera de bebidas alcoh\u00f3licas"},"ja":{"language":"ja","value":"\u81ea\u5bb6\u91b8\u9020"},"cs":{"language":"cs","value":"Homebrewing"},"tr":{"language":"tr","value":"Ev yap\u0131m\u0131 bira"},"fi":{"language":"fi","value":"kotivalmistus"},"sv":{"language":"sv","value":"hembryggeri"},"ko":{"language":"ko","value":"\ud648\ube0c\ub8e8\uc789"},"nb":{"language":"nb","value":"Hjemmebrygging"},"sl":{"language":"sl","value":"doma\u010de pivovarstvo"},"el":{"language":"el","value":"\u03a3\u03c0\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c5\u03b8\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03af\u03b1"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"beer brewing on a small scale for personal purposes"},"de":{"language":"de","value":"nichtgewerbliche Herstellung von Bier f\u00fcr den Eigenbedarf"},"ko":{"language":"ko","value":"\uc220 \uc74c\ub8cc\ub97c \uc18c\uaddc\ubaa8\ub85c \uac1c\uc778\uc801\uc73c\ub85c, \ub610\ub294 \ube44\uc0c1\uc5c5\uc801\uc778 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \uc591\uc870\ud558\ub294 \uac83"},"nb":{"language":"nb","value":"hobbybrygging av \u00f8l eller vin"},"sl":{"language":"sl","value":"nekomercialna proizvodnja piva za lastno porabo"}},"aliases":{"fr":[{"language":"fr","value":"brassage Amateur"},{"language":"fr","value":"homebrewing"}],"nl":[{"language":"nl","value":"zelfbrouwen"},{"language":"nl","value":"hobbybrouwen"}],"ga":[{"language":"ga","value":"Gr\u00fadaireacht Bhaile"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u5bb6\u917f\u5564\u9152"},{"language":"zh","value":"\u5bb6\u91c0\u5564\u9152"}],"is":[{"language":"is","value":"Heimabruggun"}],"de":[{"language":"de","value":"Hausbrauen"},{"language":"de","value":"Hobbybrauen"}],"pl":[{"language":"pl","value":"PSPD"}],"es":[{"language":"es","value":"Elaboracion casera de bebidas alcoholicas"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u30db\u30fc\u30e0\u30d6\u30eb\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0"}],"fi":[{"language":"fi","value":"oluen kotivalmistus"},{"language":"fi","value":"kotipanimo"}],"en":[{"language":"en","value":"domestic preparation"}],"sv":[{"language":"sv","value":"hemtillverkning"}]},"claims":{"P373":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P373","hash":"c8616c3db217f1d4c84f2272a331682d09f09f36","datavalue":{"value":"Homebrewing","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"q1621599$EC17FAB2-9F7E-4141-97F9-84C5613D51C5","rank":"normal","references":[{"hash":"fa278ebfc458360e5aed63d5058cca83c46134f1","snaks":{"P143":[{"snaktype":"value","property":"P143","hash":"e4f6d9441d0600513c4533c672b5ab472dc73694","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":328,"id":"Q328"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"snaks-order":["P143"]}]}],"P910":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P910","hash":"9d84e9e287e77191982f6f68c12c61f3022c2fb9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8521146,"id":"Q8521146"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1621599$E3A3E7CF-83CF-4AF0-8A9D-05CFA34E0C23","rank":"normal"}],"P646":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P646","hash":"bc0310c96ea2daf9834d5697a2718f52d66e4a70","datavalue":{"value":"/m/012rwg","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q1621599$895E5C26-5C60-4AC4-9E9E-3340F61068B8","rank":"normal","references":[{"hash":"2b00cb481cddcac7623114367489b5c194901c4a","snaks":{"P248":[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"a94b740202b097dd33355e0e6c00e54b9395e5e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15241312,"id":"Q15241312"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P577":[{"snaktype":"value","property":"P577","hash":"fde79ecb015112d2f29229ccc1ec514ed3e71fa2","datavalue":{"value":{"time":"+2013-10-28T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P248","P577"]}]}],"P3417":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3417","hash":"37975b419a9039207c76888b458611dc71fa393d","datavalue":{"value":"Homebrewing","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q1621599$D9604A70-00DA-4807-BED4-3FEA24EF47F2","rank":"normal","references":[{"hash":"3b0a5bb3c1f955edce73740124f7d935698092ad","snaks":{"P248":[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"3ac9682e789a3a3791d4fd088b265ea03abef101","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":51711,"id":"Q51711"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"snaks-order":["P248"]}]}],"P279":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P279","hash":"9b9e61bd30e1d03b18e9f5011e3aa581bafb028a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":59095998,"id":"Q59095998"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1621599$d18a0f84-46d5-0c99-f33d-d0fc9604996f","rank":"normal"}],"P3095":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3095","hash":"882e98a4ca60efe2891b3beb10dffcfa94a4ef45","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":42971775,"id":"Q42971775"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1621599$1639f865-47a5-7793-d3ef-eccc4bc2a623","rank":"normal"}],"P3984":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3984","hash":"6061ced12b13887d1c4bac982f9fe7fe815f93f4","datavalue":{"value":"Homebrewing","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P407":[{"snaktype":"value","property":"P407","hash":"daf1c4fcb58181b02dff9cc89deb084004ddae4b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1860,"id":"Q1860"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P580":[{"snaktype":"value","property":"P580","hash":"870e8c4cf696b92679f9bb76ddbc4c1ebae88766","datavalue":{"value":{"time":"+2008-06-23T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}],"P1810":[{"snaktype":"value","property":"P1810","hash":"2dc07965e69bfd13550d62306a1ee8c7850a6bd7","datavalue":{"value":"Homebrewing","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P407","P580","P1810"],"id":"Q1621599$f636710d-4014-5e19-7e6b-c50c434503b3","rank":"normal","references":[{"hash":"848c7514b88b1f487526b9556ccde288c97daabd","snaks":{"P813":[{"snaktype":"value","property":"P813","hash":"be0f82c1f563fe0acd805d40974b9ab3e372c220","datavalue":{"value":{"time":"+2018-05-06T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P813"]}]}],"P6366":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6366","hash":"56cc1854f8b6de9b7497a567c3b7761eac51a2fd","datavalue":{"value":"558907341","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q1621599$FDD345F0-F591-4590-A540-20AB58C81564","rank":"normal"}],"P8408":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8408","hash":"e9c85f334539a490524f11d298ee1f9aecf4ddf1","datavalue":{"value":"HomeBrewing","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q1621599$C7A388C0-CFD1-48C5-8A4A-0D391B27353D","rank":"normal","references":[{"hash":"9a681f9dd95c90224547c404e11295f4f7dcf54e","snaks":{"P248":[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"9d5780dddffa8746637a9929a936ab6b0f601e24","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":64139102,"id":"Q64139102"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P813":[{"snaktype":"value","property":"P813","hash":"622a5a27fa5b25e7e7984974e9db494cf8460990","datavalue":{"value":{"time":"+2020-07-09T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P248","P813"]}]}],"P3553":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3553","hash":"bfe20baf37f5b521f90b49ec879241dd71c45631","datavalue":{"value":"20026758","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P1810":[{"snaktype":"value","property":"P1810","hash":"63ba47308ebaa70d528cea54f281053634719758","datavalue":{"value":"\u81ea\u917f\u5564\u9152","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P1810"],"id":"Q1621599$91DBF82D-81BD-4AB1-94AD-4EDAF4EED205","rank":"normal"}],"P1056":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1056","hash":"c2da4887e0176e47683a962cbe139a917e162efe","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":11872845,"id":"Q11872845"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1621599$e43f9ef1-400e-22f9-1a27-0f69afbb1e5d","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1056","hash":"06685e1c6a7374e246b61342fe61b4b5174fa85e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":44,"id":"Q44"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1621599$b9522ea4-4178-993b-1952-2b21e83107e7","rank":"normal"}],"P1889":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1889","hash":"3eaf67510d1cb3e312eaece8b39a086a16cae4f7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10527311,"id":"Q10527311"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1621599$f803c4d4-4ca8-dfc1-d599-64ec19740789","rank":"normal"}],"P11947":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P11947","hash":"cf55d6407e2a5fed3468279c1af54ea57d5a029d","datavalue":{"value":"homebrewing@sopuli.xyz","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q1621599$C012A25D-7257-427E-B7E5-23B41A7E9E79","rank":"normal","references":[{"hash":"cbc71fcc32acc885f2db7603424ce2655bb7d278","snaks":{"P854":[{"snaktype":"value","property":"P854","hash":"075e981d43c4b38bf7a278a65d2c38206369f5a0","datavalue":{"value":"https://sh.itjust.works/c/homebrewing@sopuli.xyz","type":"string"},"datatype":"url"}],"P1476":[{"snaktype":"value","property":"P1476","hash":"7450b53c04ec426772a7471738fe48b42ea4fbdd","datavalue":{"value":{"text":"Homebrewing - Beer, Mead, Wine, Cider - sh.itjust.works","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P813":[{"snaktype":"value","property":"P813","hash":"1a291969e0eb6579bb3ecb1a5be87b6c6197e8d1","datavalue":{"value":{"time":"+2023-08-15T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P854","P1476","P813"]}]}],"P2671":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2671","hash":"28dd994f4b3eb28c24a5ade12354fbf0b5eec255","datavalue":{"value":"/g/122rvxv_","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","id":"Q1621599$2E1D5258-A2EB-4161-90A9-5938D7793EFE","rank":"normal"}],"P8189":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P8189","hash":"49076ce8105f5c22b7ef64671325c16d4af999c1","datavalue":{"value":"987012575269505171","type":"string"},"datatype":"external-id"},"type":"statement","qualifiers":{"P14457":[{"snaktype":"value","property":"P14457","hash":"83403be9bcdb1a9050347c9b3008f51f61b58244","datavalue":{"value":{"text":"Home brewing","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},{"snaktype":"value","property":"P14457","hash":"9cf20d36d0bb3067765e0ca659848b582c85d889","datavalue":{"value":{"text":"\u05d1\u05d9\u05e9\u05d5\u05dc \u05d1\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea\u05d9","language":"he"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P14457"],"id":"Q1621599$418AAC42-0DE9-4459-AC14-A1F85FE85B7E","rank":"normal","references":[{"hash":"ae691409c45c51b4975079e2b9ea6c144f57f4ae","snaks":{"P248":[{"snaktype":"value","property":"P248","hash":"a03bb6ffe37be9554492f4eea5bd18afcb57df19","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":106509962,"id":"Q106509962"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P813":[{"snaktype":"value","property":"P813","hash":"a53b6e436a25e7d71ba6d55d390a099d3ce16727","datavalue":{"value":{"time":"+2024-05-07T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"snaks-order":["P248","P813"]}]}],"P6541":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6541","hash":"4d21f8157462751a93400129be7947ce4db756a9","datavalue":{"value":"https://homebrew.stackexchange.com/","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"Q1621599$f717d997-420c-e93a-382b-8047ee5349b7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6541","hash":"8ec79451470a432d42843ab682e170c4ee5a42df","datavalue":{"value":"https://homebrew.stackexchange.com","type":"string"},"datatype":"url"},"type":"statement","id":"Q1621599$8EE861C2-45E5-4EC8-947B-46B268E140E6","rank":"normal"}]},"sitelinks":{"zhwiki":{"site":"zhwiki","title":"\u81ea\u917f\u5564\u9152","badges":[],"url":"https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E9%85%BF%E5%95%A4%E9%85%92"},"dewiki":{"site":"dewiki","title":"Haus- und Hobbybrauen","badges":[],"url":"https://de.wikipedia.org/wiki/Haus-_und_Hobbybrauen"},"plwiki":{"site":"plwiki","title":"Piwowarstwo domowe","badges":[],"url":"https://pl.wikipedia.org/wiki/Piwowarstwo_domowe"},"enwiki":{"site":"enwiki","title":"Homebrewing","badges":[],"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Homebrewing"},"itwiki":{"site":"itwiki","title":"Homebrewing","badges":[],"url":"https://it.wikipedia.org/wiki/Homebrewing"},"gawiki":{"site":"gawiki","title":"Gr\u00fadaireacht bhaile","badges":[],"url":"https://ga.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BAdaireacht_bhaile"},"ruwiki":{"site":"ruwiki","title":"\u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435","badges":[],"url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"},"iswiki":{"site":"iswiki","title":"Heimabrugg","badges":[],"url":"https://is.wikipedia.org/wiki/Heimabrugg"},"eswiki":{"site":"eswiki","title":"Elaboraci\u00f3n casera de bebidas alcoh\u00f3licas","badges":[],"url":"https://es.wikipedia.org/wiki/Elaboraci%C3%B3n_casera_de_bebidas_alcoh%C3%B3licas"},"cswiki":{"site":"cswiki","title":"Homebrewing","badges":[],"url":"https://cs.wikipedia.org/wiki/Homebrewing"},"jawiki":{"site":"jawiki","title":"\u30db\u30fc\u30e0\u30d6\u30eb\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0","badges":[],"url":"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0"},"frwiki":{"site":"frwiki","title":"Brassage amateur","badges":[],"url":"https://fr.wikipedia.org/wiki/Brassage_amateur"},"idwiki":{"site":"idwiki","title":"Pembuatan bir rumahan","badges":[],"url":"https://id.wikipedia.org/wiki/Pembuatan_bir_rumahan"},"simplewiki":{"site":"simplewiki","title":"Homebrewing","badges":[],"url":"https://simple.wikipedia.org/wiki/Homebrewing"},"trwiki":{"site":"trwiki","title":"Ev yap\u0131m\u0131 bira","badges":[],"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Ev_yap%C4%B1m%C4%B1_bira"},"kowiki":{"site":"kowiki","title":"\ud648\ube0c\ub8e8\uc789","badges":[],"url":"https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%88%EB%B8%8C%EB%A3%A8%EC%9E%89"},"nowiki":{"site":"nowiki","title":"Hjemmebrygging","badges":[],"url":"https://no.wikipedia.org/wiki/Hjemmebrygging"}}}}}