empellar

西班牙語

其他形式

• empeller

詞源

源自 empeller，源自拉丁語 impellere。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /empeˈʝaɾ/ [ẽm.peˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助): /empeˈʝaɾ/ [ẽm.peˈʝaɾ] (赤道幾內亞、拉丁美洲的大部分地區和西班牙)
• 國際音標^(幫助): /empeˈʎaɾ/ [ẽm.peˈʎaɾ] (西班牙北部鄉村、安第斯北部和中部（厄瓜多爾中部除外）、玻利維亞、巴拉圭、阿根廷東北部、菲律賓)
• 國際音標^(幫助): /empeˈʃaɾ/ [ẽm.peˈʃaɾ] (布宜諾斯艾利斯及其周邊)
• 國際音標^(幫助): /empeˈʒaɾ/ [ẽm.peˈʒaɾ] (厄瓜多爾中部、聖地亞哥-德爾埃斯特羅及其周邊、潘帕斯的其他地區及阿根廷南部、烏拉圭)
• 國際音標^(幫助): /empeˈaɾ/ [ẽm.peˈaɾ] (墨西哥北部、尤卡坦、中美洲（巴拿馬除外）)

• 韻部：-aɾ
• 音節化：em‧pe‧llar

動詞

empellar (第一人稱單數現在時 empello，第一人稱單數過去時 empellé，過去分詞 empellado)

1. (及物) 推；推擠

變位

    empellar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			empellar
动名词			empellando
过去分词				阳性		阴性
		单数		empellado		empellada
		复数		empellados		empelladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	empello	empellastú empellásvos	empella	empellamos	empelláis	empellan
	未完成時	empellaba	empellabas	empellaba	empellábamos	empellabais	empellaban
	過去時	empellé	empellaste	empelló	empellamos	empellasteis	empellaron
	將來時	empellaré	empellarás	empellará	empellaremos	empellaréis	empellarán
	條件式	empellaría	empellarías	empellaría	empellaríamos	empellaríais	empellarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	empelle	empellestú empellésvos2	empelle	empellemos	empelléis	empellen
	未完成時 (ra)	empellara	empellaras	empellara	empelláramos	empellarais	empellaran
	未完成時 (se)	empellase	empellases	empellase	empellásemos	empellaseis	empellasen
	將來時1	empellare	empellares	empellare	empelláremos	empellareis	empellaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		empellatú empellávos	empelle	empellemos	empellad	empellen
	否定		no empelles	no empelle	no empellemos	no empelléis	no empellen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    empellar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 empellar	與格	empellarme	empellarte	empellarle, empellarse	empellarnos	empellaros	empellarles, empellarse
	賓格	empellarme	empellarte	empellarlo, empellarla, empellarse	empellarnos	empellaros	empellarlos, empellarlas, empellarse
带动名词empellando	與格	empellándome	empellándote	empellándole, empellándose	empellándonos	empellándoos	empellándoles, empellándose
	賓格	empellándome	empellándote	empellándolo, empellándola, empellándose	empellándonos	empellándoos	empellándolos, empellándolas, empellándose
带敬称第二人称单数命令式empelle	與格	empélleme	不使用	empéllele, empéllese	empéllenos	不使用	empélleles
	賓格	empélleme	不使用	empéllelo, empéllela, empéllese	empéllenos	不使用	empéllelos, empéllelas
带第一人称复数命令式empellemos	與格	不使用	empellémoste	empellémosle	empellémonos	empellémoos	empellémosles
	賓格	不使用	empellémoste	empellémoslo, empellémosla	empellémonos	empellémoos	empellémoslos, empellémoslas
带非敬称第二人称复数命令式empellad	與格	empelladme	不使用	empelladle	empelladnos	empellaos	empelladles
	賓格	empelladme	不使用	empelladlo, empelladla	empelladnos	empellaos	empelladlos, empelladlas
带敬称第二人称复数命令式empellen	與格	empéllenme	不使用	empéllenle	empéllennos	不使用	empéllenles, empéllense
	賓格	empéllenme	不使用	empéllenlo, empéllenla	empéllennos	不使用	empéllenlos, empéllenlas, empéllense

延伸閱讀

• 「empellar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014