End-to-end walkthrough for installing and configuring the Microsoft Copilot Studio Kit (April 2026 release)