Kumail Nanjiani and Emily V. Gordon talk mental health, leaving social media and why attending the Emmys was their first big "dip in the pool" after isolating at home.