在土耳其的考古學家發現，從一批出土的古老珠子證明，人類在1.1萬年以前就會利用身體的「穿孔」來穿戴飾物、展現自我。在新月沃土（Fertile Crescent）的幾個考古遺址中，也發現了類似的文物，考古學家貝薩爾（Emma Baysal）等的最新研究顯示，這些飾物並不稀奇，這次的重點是它們「被發現的地方」，主要靠近耳朵和嘴唇，更首次掌握了人類臉部穿孔的證據。 貝薩爾表示，這代表古人對自己的外貌，與現代人一樣有著相似的關注，也會在意如何對世界展現自我。她指出，這些面部裝飾品主要與成年人有關，表明可能在一定年齡後才會使用，也許涉及某種成年儀式，尤其在兒童身上並未發現。 這次在東南部的Boncuklu Tarla遺址，約1.1萬年前由一群狩獵採集者所建立，他們在逐漸過渡到有永久居所之前，形成了一個社區；隨著挖掘工作繼續進行，預料會有更多發現，有望進一步探索古文明時代的人類生活。
中國貴州近期發生大火，林木被燒光後，安龍縣宛如「金字塔」般的山體現身，瞬間在網路上引發熱烈討論。空拍畫面顯示，多座三角形的山峰層層疊疊、綿延不絕，蔚為奇觀。各種猜測紛紛出籠，還有人認為是古墓。 不過，貴州師範大學地理與環境科學學院（喀斯特研究院）教授周秋文表示，這些山體是自然形成的喀斯特地貌，形成這些山的岩石，是距今約2億多年前（三疊紀早至中期）的白雲岩，在海洋環境下形成，當時整個貴州大部分區域都在海底。 他指出，由於氣候、地質構造等環境因素發生周期性的變化，因此岩石有分層的特徵。錐形的外觀，則是因為岩石具有「可溶蝕性」，流水垂向溶蝕後使岩石被切割，頂部溶蝕的程度最劇烈，因此呈現尖頂型態。 Yahoo字典精選單字：野火、古墓、金字塔的英文怎麼說？
科技狂人馬斯克的大腦晶片新創公司Neuralink，3月20日直播了首名接受晶片植入患者，玩線上國際象棋的過程。現年29歲的亞伯（Noland Arbaugh）表示，8年前在一次潛水事故中，導致肩膀以下全部癱瘓，但在一月植入晶片後，他可以下象棋、玩線上遊戲《文明帝國VI》（ Civilization VI）。他表示，透過大腦的意念，就能以Neuralink的設備在筆記型電腦上移動滑鼠，只要盯著螢幕某個地方，游標就會移動。 亞伯在Neuralink工程師陪同下，一邊解釋自己的經歷，一邊繼續玩遊戲，表示手術很快，一天後出院，也沒有出現認知方面的問題，一切相當瘋狂，每天都在學習新東西。Neuralink成立於2016年，大部分技術與人體試驗資訊都處於保密狀態，讓外界呼籲提高透明度。 事實上，該公司已進行數百次動物實驗，遭到動保團體抗議，2023年美國食品暨藥物管理局（FDA）批准人體實驗，不過Neuralink未透露有多少人參加這項為期6年的測試計畫，也沒有透露實驗進行的地方。亞伯表示，過程中「並非沒有挑戰」，他未詳細說明，不過強還有很多工作要做，但晶片已經改變了他的生活。 Yahoo字典精選單字：晶片、植入、實驗的英文怎麼說？
美國司法部3月21日宣布對科技巨擎蘋果，提出全面的反壟斷訴訟，指其在智慧型手機領域排擠競爭對手、扼殺創新，還提高了價格。走在美國校園中，幾乎人手一機，大部分受訪學生表示，智慧型手機的確價格過於高昂，超出大部分美國人的承受能力，三星價格也不遑多讓，但手機幾乎已成為生活必需品，其中還有許多個人資料。 司法部指出，蘋果手機售價高達1599美元（約新台幣5萬元），利潤比業界其他公司都高，此外還向各種商業合作夥伴，從軟體開發商到信用卡公司、甚至競爭對手Google，收取各類費用，提高消費端的價格。 這起由16州檢察長共同提起的訴訟，是繼Google、Meta、亞馬遜等，美國政府再對大型科技公司出手，目標是讓數位世界更加「公平、創新與競爭」，總統拜登亦呼籲司法部與聯邦貿易委員會（FTC）大力執行反壟斷法規。訴訟案宣布後，蘋果股價應聲下跌3.6％，其發布聲明否認相關指控，強調公司以創新為己任。 同日晚上，蘋果上海靜安零售店開幕，執行長庫克（Tim Cook）親自到場開門迎接果粉，數千熱情民眾把店周邊團團圍住。靜安零售店是規模僅次於紐約的全球蘋果旗艦店，全球第二大、亞洲第一。外界認為，庫克在2023年3月、10月和2024年3月密集到訪中國，跟最近蘋果在中國銷售表現疲軟有關。蘋果2024年第一財季在大中華區的營收為208億美元，年減近13%，遠低於市場預期的235億美元，為2020年初以來最差的第一季表現。
日本鬼怒川溫泉（Kinugawa Onsen）是東京近郊著名的溫泉商圈之一，然而，300多年歷史的鬼怒川，距離東京僅兩小時車程，1980年代時因日本泡沫經濟崩塌、加上新冠肺炎的衝擊，該地已成為一個招牌生鏽、商店緊閉、街道空蕩的小鎮，曾經風景如畫的河谷兩旁，剩下成排廢棄的旅館，甚至曾被網友稱為「鬼城」。 鬼怒川傳統日式旅館老闆沼尾正則（Masanori Numao，音譯）表示，老舊建築是日本全國溫泉勝地共通的問題，鎮上的業者們正努力恢復，但在需要資金的情況下，利率的問題至關重要。 事實上，鬼怒川的廢墟建築群，似乎已成為另類觀光熱點，但業主們自然想找回往日榮光，以沼尾想要修復的一棟建築來說，從椅子、地毯到窗戶，至少需要5億日圓（約新台幣1.05億元）才能重新迎客。 然而，日本8年的負利率時代宣告終結，儘管觀察家們分析，轉變可能是漸進而緩慢的，但借貸成本提高，企業首當其衝。沼尾表示，即使是微小的調整都將衝擊旅館復甦計畫，他表示，希望政府不要過於魯莽，以防演變為投資與融資都困難的局面。
美國紐約州男子卡瓦拉羅（Tony Cavallaro）養了34年的寵物，一條重達750磅（約340公斤）、長3.6公尺的巨型鱷魚，影片顯示，一人一鱷開心游泳，感情甚篤。然而，鱷魚3月中旬被當局控為「危險動物」，在施打鎮定劑後帶走，表示鱷魚的許可證已經在2021年過期，且卡瓦拉羅還讓鄰居小孩一起與鱷魚玩耍，違反了危險動物的安全規定，因此扣押亞伯特。 卡瓦拉羅表示，他34年前購買了亞伯特，儘管其「外表威脅」，但事實上沒有危險，是「溫柔的巨人」，也在家中精心布置，適合亞伯特生活。許可證部分已提交新的文件，但還需要花費1.8萬美元（約新台幣57萬元）購買新的圍欄以及更多保險，才能延期。 他稱自己已經快要崩潰，不僅瘦了，只要踏進亞伯特的房間，就會潸然淚下，更擔心鱷魚在陌生的環境會害怕，呼籲當局讓牠回家，他表示友人已發起網路請願，獲逾12萬人支持，他同時正在規畫對環境保護部提起訴訟。
南大西洋英國海外屬地聖赫勒拿島（St Helena），是法國政治軍事領袖拿破崙度過餘生的流放之地，同時還以擁有「世界最老陸龜」而聞名，陸龜喬納森（Jonathan）據稱已192歲，並於2024年二月取得金氏世界紀錄證書。龜龜在總督官邸「種植園屋」（Plantation House）的庭院草地上曬太陽、漫步遊走，吸引遊客爭相前來探訪。 照護人員露西（Teeny Lucy）表示，英國愛德華王子一月時造訪該地，探訪了喬納森。事實上，已故英國女王伊莉莎白二世與父親喬治六世，1947年時就曾見過喬納森，已故菲立普親王、安妮公主也都先後與這隻名龜會面。 露西與照護團隊確保喬納森飲食健康，牠喜歡吃胡蘿蔔、蘋果與生菜，還有香蕉等質地較軟的水果。喬納森雖然現在已經看不見，但仍會認得露西的聲音，一人一龜感情十分緊密。聖赫勒拿島其他的觀光熱點還有與鯨鯊游泳、賞鯨、徒步旅行與參觀拿破崙故居與墓地等。 Yahoo字典精選單字：陸龜、齊名、流放的英文怎麼說？
西班牙南部城市馬拉加（Malaga）3月19日出現一名「科技巡邏員」，警方帶著新夥伴——AI機器狗巡視市中心，引發民眾圍觀。機器狗由5G遠端控制，最終與AI整合自行工作，機器狗可以向前、向後與側向行走，發出事先錄製的聲音，爬樓梯外還可用攝影機記錄監視現場，利用影像分析，發現交通違規行為，比如在限制區域使用電動滑板車，還可用於檢測竊盜與暴力案件等。 機器狗由馬加拉大學協助安全部門研發，並負責整體系統設計，包括電池、通訊、攝影機與AI互動等，並由當地專業公司ALYSIS製造，每隻成本約20萬歐元（約新台幣692萬元），希望未來推廣到更多城市，協助警方進行監視任務，但不會取代人類警察。 Yahoo字典精選單字：另類、違規、巡視的英文怎麼說？
美國佛蒙特州（Vermont）有個「民主小鎮」埃爾摩爾（Elmore），總人口僅886人，2024年3月初的某日，87位鎮民擠進小小的市政廳，直接參與、討論城鎮的各類問題，他們相互交談、傾聽、辯論，最後投票作出決定。民眾表示，第一次參加就被深深吸引，如同「家庭的延伸」，大家不討論黨派，以人、以自己出發表達自己，鄰居們互相交流時非常真誠，體驗難能可貴。 此「鎮民大會」是佛蒙特州的傳統，可以追溯到250多年前，然而時過境遷，許多民眾覺得時間或能力有限，無法親自參與，鄰近的莫里斯頓鎮（Morristown）2023年就決定改用無記名投票，結束了這項傳統。 埃爾摩爾的民眾則堅守傳統，他們努力讓鎮上的郵局、商店、學校維持營運，去年秋天居民投票通過保留鎮民大會。佛蒙特大學退休教授布萊恩（Frank Bryan）以「強迫式文明」（forced civility）一詞來形容城鎮會議上眾人相互妥協的過程。 有學者表示，大城市往往讓人感覺不到連結；此外，無記名投票的缺點在於只有贊成與反對，無法透過討論做出調整。埃爾摩爾的鎮民大會將近4個小時，也代表了一種民主，人們如何為自己的生活進行選擇與治理，會議結束後，大家則會前往教堂聚餐。
日本影史知名怪獸哥吉拉3月16日驚喜現身東京街頭，約真人尺寸大小的哥吉拉，特別出任池袋「一日警察署長」，宣導交通安全，引起民眾興奮圍觀，亦步亦趨跟隨哥吉拉拍照、攝影。伴隨著標誌性的主題曲，哥吉拉首先在車站大廳現身，並被任命為一日署長，接著在JR 池袋站附近遊行，警方則高舉交通安全相關海報，向公眾進行宣導。 哥吉拉為日本經典電影角色，東寶2023年推出《哥吉拉-1.0》（Godzilla Minus One），是哥吉拉系列第30部電影，本土票房稱霸，在美國、英國等也受到熱烈歡迎，預算不及好萊塢電影下，更勇奪本屆美國奧斯卡最佳視覺效果獎，再掀風潮。
巴黎聖母院（Notre-Dame de Paris）2019年4月發生毀滅性火災，800年歷史尖頂與部分屋頂付之一炬，歷經五年修繕，由縮時攝影記錄過程。3月上旬部分鷹架移除，宏偉嶄新的尖頂華麗重現，上面裝飾著金雞與十字架，金雞更作為堅韌與復甦的象徵，代表在大火中浴火重生，建築預計於2024年12月8日重新對外開放，行經遊客紛紛拿出手機捕捉聖母院身影，對工程讚歎不已，表示必定回訪。 其他修復工作包括在教堂屋頂下安裝防火噴霧系統等；教堂官員表示，光是尖頂部分就搭建七萬個鷹架來保護，總重600噸，十分驚人，教堂其他區域目前仍受到鷹架包圍，光是拆除就要幾個月時間。 修繕過程並非一帆風順，中間受到疫情耽擱，修復工程總監、法軍前參謀長喬治林（Jean-Louis Georgelin）更於2023年8月因登山意外身亡，但仍在眾人的努力下重建完成。巴黎將在2024年7月與8月主辦奧運，該市將歡迎數百萬遊客造訪，但教堂直到年底才會再度迎接民眾。
英國威爾斯王妃凱特2024年1月宣布接受「腹部手術」後神隱至今，行蹤備受關注。但「修圖門」風波還在延燒，2023年4月王室發布的一張紀念已故伊莉莎白女王97歲冥誕照片，女王被10名孫子與曾孫圍繞，掌鏡人亦為凱特王妃，遭美國國際攝影機構蓋帝圖像（Getty Images）與路透等通訊社指經過「數位強化」，路透分析後19日表示照片有8處修圖，肯辛頓宮則拒絕對此發表評論。 威廉王子3月19日出席謝菲爾德（Sheffield）社福活動時，開玩笑表示正「入侵凱特的地盤」，因為凱特也十分關心兒福問題，同時表達希望凱特與他同在的願望。 近日《太陽報》（the Sun）在網站上發布影片，稱首度直擊凱特術後與威廉在溫莎居所附近的一間農場商店現身，手上拿著購物袋。王室對凱特病情未透露太多細節，但確知應非癌症，在復活節之前都不會恢復公務活動。然而，肯辛頓宮3月初為報平安發布的母親節照片，被指多處修圖，遭國際媒體撤照，更使各界瘋狂猜測王妃的行蹤與狀態，凱特透過官方X（原推特）致歉，但仍未露面並加劇王室公關危機。
非洲奈及利亞一名視障居民奧盧圖博森（Kehinde Olutubosun）喜歡地理與動物，卻因沒有智慧型手機，很難找尋相關訊息。如今不用連網的AI手機，將有助改變這種情況。加拿大公司Viamo 2024年3月在奈國推出服務，讓當地所有人，包括沒有網路的偏鄉地區都能使用，主要利用傳統手機連接本地電信網絡，透過簡訊或語音呼叫發送問題，並獲得解答。 在奈及利亞，貧窮和識字率成為一大問題，就算許多人擁有智慧型手機，但是也不一定買得起網路服務。Viamo服務的原理與AI聊天機器人類似，由於可使用語音，不識字者也能使用，在費用上也便宜得多，有助拉近城鄉知識落差。 Viamo指出，世界上仍有30億人「與世隔絕」，難以運用網路、甚至傳統媒體，期盼能夠改變現狀。相關服務在尚比亞首次推出，現正努力拓展到巴基斯坦、印度和坦尚尼亞等地，希望透過與聯合國合作，提供有關疾病、營養、環境衛生、水資源等資訊。 Yahoo字典精選單字：城鄉落差、識字率、與世隔絕的英文怎麼說？
全球晶片巨擘輝達（Nvidia）備受矚目的年度GTC大會（GPU Technology Conference）3月18日於美國加州登場。執行長黃仁勳穿著標誌性的黑色皮外套，一出場就引發全場沸騰，他笑稱這不是演唱會，宣告眾所期待的旗艦人工智慧晶片Blackwell B200正式亮相。 Blackwell 由2080億個電晶體組成，採用台積電的4奈米製程技術打造，並整合兩個裸晶（Die），在某些任務如處理聊天機器人回應上，效能要快30倍。黃仁勳還拿出前一代Hooper（H100）晶片進行對比，對Hooper表示「沒事，妳很棒」，展現獨特的幽默。 黃仁勳並未詳細說明Blackwell實際在處理大量數據的表現，也沒有透露價格細節；路透認為，這次的發布會並未成為輝達股價飆升的動力，其股價過去12個月股價飆升240%，18日盤中則下跌1.4%。 然而這卻不影響輝達在GPU領域的霸主地位，輝達指出，包括亞馬遜、Alphabet、微軟、OpenAI與甲骨文等大廠都預計採用新款晶片。美國共同基金公司普蘭姆基金（Plumb Funds）執行長普蘭姆（Tom Plumb）亦表示，Blackwell雖不令人意外，但輝在相關領域的優勢依舊相當明顯。 此外，輝達也從單一晶片漸漸轉向銷售整體系統，GB200 NVL72液冷機架級系統含有72個AI晶片與36個中央處理器，共約60萬個零件，重達1361公斤，提供強大運算力。輝達雖然以硬體聞名，也開發了大量軟體產品，如提供系統效率的微服務（microservices）與3D模型等。 Yahoo字典精選單字：晶片、效能、巨擘的英文怎麼說？
全球共乘服務巨擎Uber在澳洲踢到鐵板，與約8000名計程車司機達成和解，將支付2.72億澳幣（約新台幣56.4億元），作為該公司2012年進入澳洲市場時，司機們遭受損失的賠償，原本維多利亞州最高法院3月18日將進入審理，但代表司機的律師事務所出面表示該案將撤銷，因為Uber同意和解，原告則直呼是自營商、司機們的勝利。 這起訴訟耗時5年，原告們稱Uber奪走了有執照計程車司機們的收入、破壞了執照價值，且澳洲Uber明知違反當地法律，仍繼續經營，擁有不公平的優勢。 Uber隨後發布聲明表示，計程車司機的反彈是「歷史共業」，因為Uber成立之時，世界上根本沒有所謂的共乘法規，並強調共乘的興起為消費者帶來更好的選擇、為澳洲人創造了更多的就業機會，希望通過和解案將這些問題「留在過去」。 接下來維州最高法院批准該案，和解才會成立，Uber將據以支付賠償金，此案不僅創下全球首例，也將成為澳洲史上第5大集體訴訟和解案。 Yahoo字典精選單字：和解、共乘、撤銷的英文怎麼說？
美國維吉尼亞州的里奇蒙野生動物救援中心（Richmond Wildlife Center）近日收容了一隻落單的紅狐寶寶，執行長史丹利（Melissa Stanley）直接戴上狐狸頭套，扮成狐狸媽媽用注射器餵食狐狸寶寶。救援中心將影片貼上臉書募款，吸引媒體爭相報導，貼文中並解釋，設置「視覺障礙」、盡量減少人類聲音等，是確保人工飼養的孤兒動物，不會對人類產生習慣，以利回歸野外。 2月29日當地一名遛狗男子在巷弄內發現了紅狐寶寶，本來以為這是一隻小貓，因此交給了防止虐待動物協會。紅狐寶寶當時出生不到24小時，身上還有臍帶；救援中心計畫讓紅狐寶寶未來跟其他同類先待在一起，最終希望在各方面條件成熟下，尋求適合時機將這些小狐狸們一起野放。 Yahoo字典精選單字：變因、紅狐、注射器的英文怎麼說？
冰島西南部斯瓦特森基（Svartsengi）火山系統在100天內第4次噴發，在首都雷克雅維克（Reykjavik）西南方約40公里的城鎮格林達維克（Grindavik）附近，形成巨大的岩漿流，3月16日夜間空拍可見，長達約3公里的裂縫爆出火焰與煙塵，密密麻麻的岩漿不斷向外竄，橘色的光芒照亮夜空，景象十分驚人。 17日白天，黑色的熔岩蔓延到公路，所幸被阻擋在城鎮的防禦工事之外，但仍然蠢蠢欲動，四處可見大量的岩漿流，並堆積成山。氣象部門表示，岩漿正以每小時一公里的速度向南和東南方流動，可能會流入海洋；知名景點藍色潟湖（Blue Lagoon）因此疏散數百人，不過所幸航空交通並未受到影響。 該火山系統沉睡近800年後，在2023年11月甦醒，一系列地震下，在12月、2024年1月及2月都發生了噴發，這次3月的活動則是最猛烈的一次。冰島火山活動頻繁，應對噴發經驗豐富，近年最嚴重者則是2010年的艾雅法拉火山（Eyjafjallajokull）噴發，導致歐洲空中交通大亂。
俄羅斯總統大選3月15日連續三天進行投票，現任總統普丁不意外地以壓倒性優勢獲勝，初步結果顯示，得票率近88%，創下後蘇聯時代的紀錄。17日普丁現身莫斯科競選總部並發表演說，感謝民眾支持，表示這次選舉幫助俄國「社會穩定」，並強硬指無人能「讓俄國害怕」。 雖然官方尚未正式宣布結果，但普丁還舉行了記者會，回應美國國家廣播公司（NBC）「俄國是否民主」的提問時，首次對反對派領袖納瓦尼之死打破沉默，並且當初贊成換囚，前提是納瓦尼不得返回俄羅斯，但不幸的是，納瓦尼在此之前就過世，這是「不幸的事件」，隨後又以官司纏身的美國前總統川普做例子反擊，批評美國體制。 選舉過程中發生不少插曲，投票站湧現千人抗議潮，各地共約80人被捕；另外，在克里米亞及烏克蘭被占領區，民眾在武裝士兵監管下「強制投票」，俄官方稱這些地區票數達到450萬，但外界基本上無從確認，西方諸國紛紛跳出來批評選舉不公。 被問及下一任期的優先事項，普丁首先提及俄烏戰爭，表示需在「特別軍事行動背景」下執行任務。《紐約時報》指出，雖然結果可以預期，但對普丁來說意義仍重大，在於鞏固其正當性，並重塑其因俄烏戰爭受損的「安全穩定」首選形象；這是普丁第五度當選總統．若順利完成未來6年任期，代表帶領俄國30年，將超越史達林成為俄國200多年來掌權最久的領導者。
「安全」是2024巴黎奧運最受關注的問題之一，法國為此打造「反無人機部隊」，出動雷達、干擾步槍等，確保奧運期間公共安全，讓賽事順利進行。負責反無人機任務的將級軍官布吉尼翁（Arnaud Bourguignon）表示，無人機能使用在抗議活動或恐怖主義目的活動，像飛機一樣是一種威脅載體，可以變成武器，將嚴禁非經允許的無人機進入會場上空。 行動中心位於巴黎西南方的維拉科布萊（Villacoublay）空軍基地，將在奧運期間嚴密監控空中交通，並透過雷達、地面觀察等進行識別，非「朋友」者將被「消滅」。目前預計部署15台反無人機裝置，配備雷達、攝影機與干擾天線，可以壓制數公里外的無人機。 另外部隊還將持有「反無人機步槍」，可以擾亂無人機的無線電訊號或將其擊落。儘管目前法國從未受過無人機攻擊，但該國一直是伊斯蘭主義襲擊目標，2015年11月巴黎襲擊案，自殺炸彈客與槍手攻擊咖啡館、餐廳等，造成逾百人喪命。
在沙烏地阿拉伯首都利雅德，全數位化虛擬樂園「House of Hype」為民眾帶來身歷其境的體驗，遊客用「打電動」的方式遊覽園區，下載App、利用擴增實境解鎖關卡、進行尋寶遊戲，甚至使用特製的專屬貨幣，在充滿螢幕與繽紛燈光的世界中，訓練有素的舞者在現場提供互動，炒熱現場氣氛。 樂園將內容創作與實體電玩遊戲結合，共有46個創作者體驗活動、29個沉浸式景點和32個遊戲。樂園有16個場景，遊客可快速穿越令人眼花撩亂的霓虹城市、亮光花園、機器人燈光秀等；根據主題則有沉浸世界區、遊戲區、創作者區與零食購物區，50台獨家遊戲機成為亮點之一，遊客還可在創作者區設計自己專屬的數位球鞋。「House of Hype」於2024年1月開張，票價約89沙烏地里亞爾（約新台幣746元）。
Yahoo奇摩新聞 
