Ariel Investments, the global asset manager, is seeking $1 billion for its first fund focused on women’s sports, according to four people familiar with the situation. In February, Ariel said its Project Level fund had clinched a $250 million first close. The Chicago firm expects to reach a second close in the second quarter, a …