Explora

En el Día Mundial del Turismo recordamos lo que nos mueve: comprender nuestros destinos en profundidad nos lleva también a valorarlos, y ese vínculo se traduce, inevitablemente, en el deseo de protegerlos. Esa convicción nos ha llevado a los rincones más remotos de Sudamérica, y ahora a Islandia, con una forma de viajar que transforma a quienes exploran y cuida los lugares que recorren. _ On World Tourism Day, we return to what drives us: truly understanding a place means coming to care for it, and caring for it inevitably awakens the need to protect it. That conviction has taken us to the most remote corners of South America, and now to Iceland, through a way of travel that transforms those who explore and respects the places they discover.

Nacimos en Chile hace más de 30 años y hoy celebramos sus Fiestas Patrias. Desde nuestros destinos en la Patagonia y el desierto de Atacama hasta Rapa Nui, hemos recorrido Chile de punta a punta, aprendiendo de su cultura y la increíble diversidad de paisajes que conviven en un mismo país. ¡Felices Fiestas Patrias a todo nuestro equipo en Chile y a quienes comparten nuestra pasión por explorar y proteger este territorio! 🇨🇱 _ We were born in Chile more than 30 years ago, and today we celebrate Chile's National Holidays. From our destinations in Patagonia and the Atacama Desert to Rapa Nui, we've traveled across Chile, learning from its culture and the incredible diversity of landscapes found within a single country. Happy National Holidays to our entire team in Chile and to everyone who shares our passion for exploring and protecting this territory! 🇨🇱

En nuestra Reserva de Conservación Torres del Paine, los caballos viven y prosperan como parte de la cultura gaucha local, portadores de tradiciones profundamente arraigadas en la Patagonia. Seguros y ágiles, se desplazan libremente por la estepa cubierta de nieve, estrechamente conectados con el territorio que llaman hogar. _ In the Torres del Paine Conservation Reserve, horses live and thrive as part of the local gaucho culture, carrying traditions deeply rooted in Patagonia. Sure-footed and agile, they move freely across the snow-covered steppe, deeply connected to the place they call home.

Rapa Nui se prepara para uno de los momentos más importantes de su calendario cultural: Tapati Rapa Nui, un festival que celebra la identidad y las tradiciones de la isla a través de cantos, danzas, deportes ancestrales y la participación de toda una comunidad.   En 2027, Explora será nuevamente parte de esta celebración como uno de sus auspiciadores oficiales, acompañando una instancia que pone en valor una cultura que sigue viva y que se transmite de generación en generación.   Para nosotros, apoyar Tapati Rapa Nui significa contribuir a la conservación de estas tradiciones y reconocer la importancia de que quienes visitan la isla puedan acercarse a su cultura desde el respeto por el territorio y su costumbres.

Este mes queremos destacar un hito en la historia de Chile: se cumplen 100 años desde la creación del primer Parque Nacional del país, un siglo protegiendo el patrimonio natural que hace del territorio un lugar único. En Explora, nuestros viajeros descubren distintos Parques Nacionales de Chile, entre ellos Torres del Paine, Cerro Castillo, Yendegaia y Rapa Nui. Explorar estos territorios trae consigo una gran responsabilidad: trabajar junto al ecosistema, profundizar nuestro conocimiento de él, y contribuir a su preservación a largo plazo. Celebramos estos cien años sabiendo que la tarea de cuidar este patrimonio continúa cada día. – This month, we want to highlight a milestone in Chile’s history: it’s been 100 years since the creation of the country’s first National Park, a century of protecting the natural heritage that makes this territory unique. At Explora, our travelers venture into several National Parks across Chile, including Torres del Paine, Cerro Castillo, Yendegaia, and Rapa Nui. Exploring these territories comes with a responsibility we take seriously: to work alongside their ecosystems, deepen our understanding of them, and contribute to their long-term preservation. We celebrate these hundred years knowing that the work of caring for this heritage continues every day.

Cada verano, el riesgo de incendios forestales se transforma en una amenaza real para el territorio. En Explora creemos que prevenir empieza por entender cómo funciona la naturaleza que buscamos proteger. Y muchas veces, es ella misma quien nos da parte de la respuesta. Así surge el pastoreo estratégico, una práctica que aplicamos en la Reserva de Conservación Torres del Paine: movemos a nuestros caballos por sectores clave, como los alrededores de las casas y otras zonas de mayor riesgo, siguiendo el ritmo natural de crecimiento de las plantas. El resultado es un suelo más sano, mayor bienestar animal, y menos pasto seco, uno de los principales combustibles de un incendio. Hoy, en el Día de la Prevención de Incendios Forestales, seguimos trabajando para proteger y conservar. _ Every summer, the risk of wildfires becomes a real threat to the land. At Explora, we believe prevention starts with understanding the nature we're working to protect. And often, nature itself holds part of the answer. That's how strategic grazing came about, a practice we apply at the Torres del Paine Conservation Reserve: we move our horses through key sectors, including the areas around houses and other high-risk zones, following the natural rhythm of plant growth. The result is healthier soil, greater animal welfare, and less dry grass, one of the main fuels forwildfires. Today, on Wildfire Prevention Day, we continue working to protect and conserve.

El gato andino es uno de los felinos silvestres más esquivos del mundo. Habitante del altiplano del Desierto de Atacama, esta especie en peligro de extinción rara vez se deja ver, pero cumple un rol fundamental en uno de los ecosistemas más extraordinarios del planeta. En este Día Internacional del Gato, destacamos el trabajo detrás de su protección. Desde 2015, Explora y Alianza Gato Andino (AGA) trabajan en conjunto monitoreando esta especie en la Reserva de Conservación Puritama, contribuyendo a un mayor conocimiento sobre ella y apoyando su conservación a largo plazo. Porque proteger la fauna comienza por conocerla. - The Andean cat is one of the world's most elusive wild felines.  Living among the highlands of the Atacama Desert, this endangered species is rarely seen—but plays an essential role in one of the planet's most extraordinary ecosystems.   This International Cat Day, we celebrate the Andean cat and the work behind protecting it. Since 2015, Explora and Alianza Gato Andino have worked together to monitor this remarkable species in the Puritama Conservation Reserve, deepening our understanding and contributing to its long-term conservation. Because protecting wildlife begins with knowing it's there.

Nueve historias. Nueve territorios. Nueve miradas distintas sobre Sudamérica. Los cortometrajes del Fondo Audiovisual Andino (FAA) ya están disponibles en YouTube. A través de ocho becas de producción y mentoría internacional, nueve realizadores recorrieron distintos territorios del continente —desde Tierra del Fuego hasta el Salar de Uyuni, pasando por Rapa Nui, Torres del Paine, el Parque Nacional Patagonia, El Chaltén, la Reserva de Conservación Puritama, San Pedro de Atacama y el Valle Sagrado, en Perú— para retratar su riqueza natural, cultural y humana. En Explora creemos que la conservación también comienza con las historias que elegimos contar. Por eso, ser parte del FAA, junto a Ladera Sur, Santiago Wild, y Fjällräven, representa una oportunidad para impulsar nuevas miradas sobre estos territorios y los desafíos que enfrentan a través de lente del cine latinoamericano. Te invitamos a conocer todas estas historias a continuación: https://lnkd.in/dykgsnyf _ Nine stories. Nine territories. Nine distinct perspectives on South America. The Fondo Audiovisual Andino (FAA) short films are now available on YouTube. Through eight production grants and an international mentorship program, nine filmmakers traveled across the continent—from Tierra del Fuego to the Uyuni Salt Flat, through Rapa Nui, Torres del Paine, Patagonia National Park, El Chaltén, Puritama Conservation Reserve, San Pedro de Atacama, and Peru’s Sacred Valley—to capture the natural, cultural, and human richness of these remarkable places. At Explora, we believe conservation also begins with the stories we choose to tell. That is why being part of the FAA, alongside Ladera Sur, Santiago Wild, and Fjällräven, represents an opportunity to foster new perspectives on these territories and the challenges they face through the lens of Latin American cinema. We invite you to discover these stories below: https://lnkd.in/dykgsnyf

Hoy celebramos el Día de la Independencia de Bolivia y reconocemos al increíble equipo detrás de nuestra Travesía Atacama–Uyuni —un equipo enteramente local, que lleva adelante la cultura y las tradiciones de estas comunidades. Su dedicación, experiencia y entrega hacen posible que nuestros viajeros vivan uno de los viajes de altura más extraordinarios del mundo. Día a día, reciben a cada huésped con una hospitalidad genuina y un conocimiento inigualable de los paisajes que llaman hogar. Gracias por confiar en nosotros para operar nuestros lodges junto a ustedes, y por su pasión y compromiso cada día. ¡Feliz Día de la Independencia, Bolivia! 🇧🇴 _ Today, we celebrate Bolivia's Independence Day and recognize the incredible team behind our Atacama–Uyuni Travesía —a team entirely local, carrying forward the culture and traditions of these communities. Their dedication, expertise, and care make it possible for travelers to experience one of the world's most extraordinary high-altitude journeys. Every day, they welcome guests with genuine hospitality and an unmatched knowledge of the landscapes they call home. Thank you for trusting us to operate our lodges alongside you, and for your passion and commitment every single day. Happy Independence Day, Bolivia! 🇧🇴

Detrás de cada territorio protegido hay un equipo que trabaja cada día para cuidarlo. En el Día Mundial del Guardaparques, reconocemos a quienes protegen los lugares que tenemos el privilegio de explorar, desde la Reserva de Conservación Puritama hasta la Reserva de Conservación Torres del Paine. Su trabajo se realiza en silencio, muchas más allá de lo que vemos, pero es gracias a él que estos territorios pueden perdurar. A quienes dedican sus días a proteger la naturaleza, gracias. – Behind every protected territory, there’s a team working to care for it every day. On World Ranger Day, we recognize the rangers who protect the places we’re fortunate enough to explore, from the Puritama Conservation Reserve to the Torres del Paine Conservation Reserve. Their work happens quietly, often beyond what we see, but it is what allows these territories to endure. To the people who dedicate their days to protecting the wild, thank you.