MORAVIA MAGNA
MORAVIA MAGNA, spole�nost pro kulturu, historii a um�n�

M�TY A POV�STI

 

MYTI�T� P�EMYSLOVCI �
LITER�RN� FIKCE, NEBO HISTORICK� V�DA?

ALOIS JIR�SEK A JEHO STAR� POV�STI �ESK� (1894).

A. ��st 6.: Libu�ina proroctv�
Libu�in poklad, ustanoven� z�kon�, Libu�ina v�tba, zalo�en� hradu Praha

   Tak uvedla Libu�e P�emysla na kn�ec� stolec.1 A kdy� bylo po svatb�ch, sestoupila s n�m do hlubok� s�n� pod zem�, ve sk�le vyl�man�, zav�en� t�k�m poklopem, hrub� okut�m. V t� kobce sv�tily se st�ny i hrub� stoly pod�l zdi leskem r�zn�ho kovu: �eleza a bronzu, st��bra i zlata, jak tam visely me�e, bit� p�sy, �i�at� p�ilby, krou�kov� brn�, �t�ty kr�sn� kovan�, jak tam le�ely n�ramky, sp�nadla, prsteny i �elenky ze st��brn�ho dr�tu i ���ry kor�l� z jantaru, kamene, skla i kovu, kusy ryz�ho st��bra vedle velk�ch ok��n� pln�ch r��ovan�ho zlata.
   V�echen velk� poklad mu uk�zala, neb byl te� tak� jeho.2 Tak� jej uvedla do sv� zahrady, na posv�tn� m�sto pod star�mi stromy, kde� se leskla st��brn� hlava chmurn�ho Peruna. Tam na ja�e, za l�ta sedali sami u v�n�ch hovorech. I v �eru posv�tn�ho h�je nad Jezerkou �asto me�kali, tam, kde Libu�e za svobodna se sv�mi pannami pob�vala, kde� se koup�vala, kde� ji jej� d�vky kr�sn� vlasy roz�es�valy a l�bezn� p�sn� ji zp�valy.
   Te� tam s man�elem zam��lela ��d a pr�vo. Tenkr�te P�emysl ustanovil mnoh� z�kony, jimi� bujn� lid v k�ze� uvedl a jimi� se pak spravovali jeho potomci za mnoh� v�ky.3 Tenkr�te tak� Libu�e promluvila vnuknut�m v�t�ho ducha.
   Kdys stanula s P�emyslem a s dru�inou i star��mi lidu na skaln�m sr�zu vysoko nad Vltavou. Dlouh� st�ny le�ely na kvetouc�ch bujn�ch luk�ch dole, kde� hrnul se Boti� potok pod ol�emi, javory i klenbou vysok�ch vrb. H�j na Vl�� Br�n� byl zalit �lut�m u� sv�tlem; v n�m zlatem zaho�ely obiln� l�ny na dole pod Vl�� Branou i nad dolem po �ir� v��in� na prav�m b�ehu.*)
   V�ichni hled�li na kr�snou ourodu, na �loutnouc� l�ny a v�ichni se divili hojn�mu po�ehn�n�. Vtom star� vladyka v dru�in� nahlas si p�ipomn�l, jak tu b�valo tenkr�te p�ed lety, kdy� tu stanul s posly, jak je vyslal nebo�t�k vojvoda �ehnan� pam�ti, hledat m�sta k nov�mu hradu.

 
Obr. 1. J
   �Jak� tu byla pustina. Les a les, jako tam!� a m�vl na z�pad, na lesnat� vrchy za �ekou, sv�t�c� se na slunci. Ze z���c� hladiny vystupovaly ostrovy divoce zarostl�, spousta jejich stromov� a hust�ho podrostu. Pt�ci krou�ili hejnem nad nimi a z �ern�ch st�n� pod stromy u b�ehu, kde s kmen� a ke�� se houpal divok� chmel, hlu�el r�kos�m zmaten� k�ik vodn�ho ptactva.
   V�ichni na vy�ehradsk� sk�le up�eli zraky tam, kam star� vladyka uk�zal: p�es ostrovy, za �eku, na �ir� lesy, je� se t�hly od b�ehu vzh�ru po str�n�ch, Pet��nem, Strahovem i po v�em podlouhl�m vrchu p�i n�m a v�ude v t�ch stran�ch.4
 
Obr. 2. O

   Ji� v modrav� �ero se halily star� ty hvozdy. Nad jejich h�bet vystupoval v d�li rovn� sloup sv�tl�ho d�mu, pror�en� sluncem; jist� n�jak� lovec za�ehl si ohe� v t�ch lesn�ch hlubin�ch.
   �Ne� padnou ty hvozdy tu!� m�nil sta�ec. �Odtud n�s je�t� dlouho budou nav�t�vovati hladov� vlci. A co� lesy d�le za Strahovem, �lachov i Malejov a v�ecky tam po �iru daleku. Ne�li se vypra�� ��. Nedomluvil. Nikdo ho ji� neposlouchal. Ale nikdo tak� ani nehlesl. Ka�d� st�l nehnut�, boje se, aby ani �l�pnut�m neru�il, a hled�l na mladou kn�nu, stoj�c� v jejich �ele. L�ce se j� zjasnilo u svat�m, n�hl�m nad�en�, kter�m i zraky j� vzpl�ly. Posv�tn� strach zavanul dru�inou a dotkl se srdce v�ech.
   Libu�e u vytr�en�, jako by man�ela, dru�iny nebylo, vzt�hla ruce k modrav�m str�n�m za �ekou, a hled�c na les t�hl�ho vrchu, mluvila prorock�m duchem:
   �M�sto vid�m velik�, jeho� sl�va hv�zd se bude dot�kat.
   Tam v lese je m�sto, t�icet hon� odtud vzd�l�, Vltava �eka je ob�h�.
   To na p�lnoc ohrazuje potok Brusnice hlubok�m ouvalem, na poledn� pak stran� skalnat� hora vedle lesa Strahova.
   Tam kdy� p�ijdete, najdete �lov�ka prost�ed lesa, an tes� pr�h domu.
   I nazvete hrad, jej� postav�te, Prahou. A jako� kn�ata, vojvodov� proti prahu klan�j� hlavu, tak budou se klan�ti i proti m�stu m�mu.
   Bude� mu �est a chv�la a bude slovutno sv�tu�.5
   Umlkla. Byla by v�ce mluvila; n�hle v�ak pohasl ��r nad�en�, neb v�t� duch od n� odstoupil.
   I hned �li za �eku na vrch do star�ho lesa, a nalez�e tam mu�e p�i d�le, jak Libu�e vid�la a �ekla, jali se na tom m�st� stav�ti hrad. Stav�li, vystav�li, pevn� jej ohradili, nejv�ce na z�pad k Strahovu lesu, neb tu byl hrad nejp��stupn�j��. P��kop hlubok� a val vysok� tam zd�lali, na vale hradbu roubenou, v n� i nad branou vysok� sruby. Do jejich st�n natloukli d�ev�n�ch h�eb� a pak je hl�nou prom�enou sl�mou ohodili. Tak sruby lepence ud�lali, aby byly jist�j�� proti ohni a proti z�paln�m st�el�m.
   I byl hrad Praha �e�en� velice pevn� a panoval pak vedle Vy�ehradu cel� �esk� zemi.6  
   (...)

Alois Jir�sek: Star� pov�sti �esk� (A-6).


Pozn�mky:

1 � Viz p�edchoz� pov�st �O P�emyslovi�.
2 � C
3 � L
*) � Pozn. AJ: Vl�� Br�na, n�vr�� za sv. Apolin��em. ��ir� v��ina na prav�m b�ehu�, m�sti�t� nyn�j��ho Nov�ho M�sta.
4 � V Kosmov� verzi Libu�e je�t� v�tila z Libu��na. Z�m�na s Vy�ehradem je Jir�skova v�p�j�ka a� z mnohem pozd�j�� kroniky P�ib�ka Pulkavy z Raden�na.
5 � A. Jir�sek si Libu�inu v�tbu trochu zkr�til. Srovnej s p�vodn� Kosmovou verz� v�tby (Kosmas I, 9).
6 � Podle zji�t�n� archeolog� je v�ak Vy�ehrad mlad�� ne� hrad Praha, kter� zalo�il prvn� k�es�ansk� kn�e �ech�, Bo�ivoj. Srovnej �Pro� se zalo�en� hradu Praha up�r� Bo�ivojovi?�

Petr �im�k (2006).

A. Jir�skovy pov�sti, �co dochovaly se z temnoty v�k��:
            �vod k pov�stem doby pohansk�.
1. ��st: O praotci �echovi.
2. ��st: O Krokovi a jeho dcer�ch.
3. ��st: O Bivojovi.
4. ��st: O Libu�i.
5. ��st: O P�emyslovi.
6. ��st: Libu�ina proroctv�.

B. Jir�skovy pov�sti doby k�es�ansk�:
            �vod k pov�stem doby k�es�ansk�.
1. ��st: O kr�li Svatoplukovi.
2. ��st: O kr�li Je�m�nkovi.
3. ��st: Praporec sv. V�clava.

C. Doslov akademika Zde�ka Nejedl�ho k Jir�skov�m �Pov�stem�.

Srovn�n�:
Pov�st �O P�emyslovi�: Kristi�n, Kosmas, Diffundente sole, Dalimil, Pulkava, Marignola, F. Palack�, A. Jir�sek.
Mapky: �D�ji�t� Kosmov�ch mytick�ch p��b�h� a nejstar��ch �esk�ch legend�.
�Rodokmen mytick�ch kn�at� aneb Kde Kosmas na�el jejich jm�na?
�Historie psan� �t�tcem� aneb Malby ve znojemsk� rotund� jako historick� pramen.
Tabulka   2: �Kosm�v obrazov� sc�n��� aneb Odkud vzal Kosmas n�m�t pro sv�j libu�op�emyslovsk� m�tus.
Tabulka   3: �Pokusy historik� a badatel� o �spr�vn� datov�n� Bo�ivojova k�tu dle Kristi�novy smy�len� historky�.
Tabulka 13: �Pr�b�n� v�k �len� prvn�ch t�� generac� �P�emyslovc�� v n�kter�ch kl��ov�ch letech�.
Tabulka 14: �Po�ad� ud�lost� v Kristi�nov� a Kosmov� verzi p�emyslovsk� pov�sti�.
Tabulka 16: �Zdroj Kristi�novy a Kosmovy inspirace� aneb Bez moravsk� historie by nebyly ani �esk� m�ty!
Tabulka 20: �K�es�ansk� kr�l-or�� a byzantsk� misie� v pozd�j�� p�semn� a obrazov� interpretaci.
Symbolika: �Mor � n�kaza (epidemie), anebo symbol pohanstv�?�
Symbolika: �B�k � dobyt�e, nebo apo�tol, kazatel evangelia?�
Symbolika: �Or��sk� sc�na na malb� ve znojemsk� rotund�� aneb P�emysl�v konec.
Symbolika: �Ta�n� zv��e�.
Aktuality: ��esk� televize mystifikuje div�ky� aneb �esk� pohansk� komiks v moravsk� k�es�ansk� kapli.
Ot�zky: �Pro� se zalo�en� hradu Praha up�r� Bo�ivojovi?�
Ot�zky: �Mohl b�t Bo�ivoj synem Rostislava?�
Ot�zky: �Mohl b�t Bo�ivoj, vysoce postaven� Moravan a Svatopluk�v p��buzn�, nepok�t�n�?�
Ot�zky: �Nen� Bo�ivoj�v k�est Metod�jem opravdu pouze legendou?� 1. Bo�ivoj, 2. Ludmila, 3. Strojm�r.
Ot�zky: �Co cht�l ��ci Kristi�n, kdy� Metod�jov�mi �sty p�edpov�d�l Bo�ivojovi: �Stane� se p�nem p�n� sv�ch!�?�
Ot�zky: �Pro� bavorsk� recenze legendy Crescente vynechala Bo�ivoje?�
Ot�zky: �Mohl Spytihn�v usednout na stolec otcovsk� jako pohan?�
Ot�zky: �Jak sta�� um�rali sta�� �P�emyslovci�?�
Ot�zky: �O �em sv�d�� kousky malty nalezen� v z�sypu hrobu K1?�
�vahy: �Vznik a p�vod p�emyslovsk� pov�sti�.
�Myti�t� P�emyslovci � liter�rn� fikce, nebo historick� v�da?� (1. moravsk� historie, 2. Kristi�n, 3. Kosmas).
     � F. Palack� (1848), � R. Turek (1963), � A. Friedl (1966), � V. Karbusick� (1995), � D. T�e�t�k (2006, 2009).

Image

Literatura:
� Bertold Bretholz: Die Chronik der B�hmen des Cosmas von Prag. Monumenta Germaniae Historica (MGH), nova series II, Berlin 1923.
� Franti�ek Palack�: D�jiny n�rodu �esk�ho v �ech�ch a v Morav�. D�l prvn�: Od prvov�kosti a� do roku 1253. L. Maz��, Praha 1936, s. 70-71.
� Karel Hrdina: Kosmova kronika �esk�. Melantrich, Praha 1949.
� Alois Jir�sek: Star� pov�sti �esk�. SPN, Praha 1955.
� Kosmova kronika �esk�. Ed. Karel Hrdina-Marie Bl�hov�, Svoboda, Praha 1972.
� Vladim�r Karbusick�: B�je, m�ty, d�jiny. Nejstar�� �esk� pov�sti v kontextu evropsk� kultury. MF, Praha 1995.
� Josef Sad�lek: Kosmovy star� pov�sti ve sv�tle dobov�ch pramen� (antick� a biblick� motivy). Petrkl��, Praha 1997.
� Du�an T�e�t�k: Po��tky P�emyslovc�. Vstup �ech� do d�jin (530-935). NLN, Praha 1997.
� Du�an T�e�t�k: �Velik� m�sto Slovan� jm�nem Praha�. St�ty a otroci ve st�edn� Evrop� v 10. stolet�. In: P�emyslovsk� st�t kolem roku 1000. Na pam� kn�ete Boleslava II. (� 7. �nora 999). Edd. Lubo� Polansk�, Ji�� Sl�ma, Du�an T�e�t�k. NLN, Praha 2000, s. 49-70.
� Du�an T�e�t�k: Vznik Velk� Moravy. Moravan�, �echov� a st�edn� Evropa v letech 791-871. NLN, Praha 2001.
� Du�an T�e�t�k: M�ty kmene �ech� (7.-10. stolet�). T�i studie ke �star�m pov�stem �esk�m�. NLN, Praha 2003.

   MORAVIA MAGNA


aktuality � zaj�mavosti � kontakt � na�e c�le � ohlasy � sponzo�i � archiv
m�ty a pov�sti � legendy � kroniky � dokumenty � jin� texty
lokality � archeologie � hroby � antropologie � historie � ot�zky
jazyk � p�smo � p�semnictv� � v�ra � symbolika � artefakty � vlivy
mapky � pl�nky � tabulky � rodokmeny � osobnosti
�vahy � koment��e � odkazy � �asov� osa � rejst��k � obsah