Balé-balé

Bir pletok entu orang Betawi punya minuman nyegerin awak nyang kebikin deri jahé, secang, ama laèn-laèn ragem rempah. Bir pletok punya cara bikin entu bahannya pada disiapin, digodog breg ampé mantep, terus ditapis. Sebelonnya ditanjain anget atawa dingin, bir pletok juga' bisa dikocok-kocok ampé merusmus. Sanonya ni minuman entu mentak udah nongol semprakan jaman normal, bahna orang Betawi gedongan mantengin orang Welanda pada atoh banget nenggak bir. Cuman lantaran orang Betawi punya igama Selam entu kaga' boléin minum tèlèr, dikeja, dah, entu bir pletok—nyang dia punya tampang kaya' bir, tapi kaga' ada alkoholnya acan. Kapan orang Betawi punya hajatan bakal pengantèn sunat, kawinan, atawa laèn-laèn keriaan, ni minuman, mah, kudu ada—mingkinan mbelèbèr, mingkin mantep dah. Wayah gini, ni minuman udah aci jadi Indonésia punya budèl bukanbenda, juga' jadi atu deri lambang budaya orang Betawi punya. (Lengkepnya...)

Gambar gacoan

Ijo-ijoan di Jalan Setrat Gerbang Pemuda, Jakarta
Bikinan: RasyaAbhirama13 CC BY-SA 3.0

Sambatan

Tarjim makalah
Gèh, tulungin kita-kita nerjemahin ni makalah pada:

Adat (id, tarjim) • Aljabar (id, tarjim) • Èlmu binatang (id, tarjim) • Èlmu cuaca (id, tarjim) • Èlmu kebumian (id, tarjim) • Èlmu kimia (id, tarjim) • Èlmu kumpiuter (id) • Gègèr Pecinan (id, tarjim) • Imam Syafei (id) • Industri (id, tarjim) • Kwee Tek Hoay (id, tarjim) • Lie Kim Hok (id, tarjim) • Malajoe Batawi (id, tarjim) • Pèrkah (id, tarjim) • Pulitik (id, tarjim) • Redio (id, tarjim) • Sair Tjerita Siti Akbari (id, tarjim) • Sastra (id, tarjim) • Si Doel Anak Betawi (id, tarjim) • Tahayul (id, tarjim)

Bikin makalah
Bakal ngeja laèn-laèn makalah, padol dah, lu tibang masupin aja nama makalahnya di mari. Ontong takut kerèru, nyang penting mah nulis tisi'.

Nyaho, ga', lu

Orang maèn ulama

... kalo orang Welanda ama peranakan-peranakannya kesebar di seantéro dunia, mulain deri Kepuloan Karaiben, Aprika Kidul, ampé Niu-Sélan?
... kalo Roma galib dirèken jadi awal mula brojolnya peradaban Kulon èn budaya Serani?
... kalo di Mèksiko sonoh, ulama bisa dimaénin bakal ngadu orang raméan, maké bola ama panggul, lengen, atawa pentungan?
... kalo Inggris punya Sèkspir, si tukang nulis lakon ama tukang sair, ada nambahin ngebadeg-badeg setilah baru ke dalem dia punya basa?