doc: update cc list

[BridgeAR]

I recently created a lot of new teams and added the users that were mentioned here to the corresponding group. This updates almost everything so we do not have individual users but groups to ping.

See #19097

Checklist

• make -j4 test (UNIX), or vcbuild test (Windows) passes
• tests and/or benchmarks are included
• documentation is changed or added
• commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

doc