I would like to show that in a map of affine rings (i.e. finitely generated $k$-domains), the preimage of a maximal ideal is maximal. I know a more general statement is true (we just need a map of $k$-algebras where the target is finitely generated), and I know how to prove it, but the proofs that I know are not super obvious to think about geometrically.
Is there a geometric proof of the statement above (and maybe even the more general one)?
For reference as to what I'm looking for, if I assume $k$ is algebraically closed, here is a proof I came up with that I think works and is fairly okay to think about geometrically:
Proof: Let $f:A \to B$ be a map between f.g. $k$-domains. Since the category of affine varieties is equivalent to the (opposite) category of f.g. $k$-domains under our assumption, we may write our map as $f:A(X) \to A(Y)$ for $X,Y$ affine varieties and consider the induced map $\phi:Y \to X$. In particular, we can describe $f$ as sending $g$ to $g \circ \phi$ (identifying $A(-)$ with $\mathcal O(-)$). Now, let $\mathfrak m$ be a maximal ideal of $A(Y)$. It corresponds to some point $p \in Y$. Then, we have $$f^{-1}(\mathfrak m) = \{h \in A(X) \mid h \circ \phi \in \mathfrak m\} = \{h \in A(X) \mid h(\phi(p))=0\}$$ which is the maximal ideal corresponding to $\phi(p)$.
Thinking about it geometrically, the algebraic statement is essentially equivalent to the fact that image of a point is a point. So my question is, can we do something similar (perhaps salvage the above proof, assuming it's correct) to show the situation when $k$ need not be algebraically closed? Thanks in advance!
Edit: Also if possible, an elementary proof would be nice (e.g. nothing beyond the first chapter of Hartshorne). This is for a talk to an audience without much knowledge of Algebraic Geometry (which is why I'm looking for a geometrically intuitive proof) so I don't want to use things like affine schemes if avoidable. Thanks again!