Hopp til innhold

Agatha Christie

Rediger lenker
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Agatha Christie
Image
FødtAgatha Mary Clarissa Miller
15. sep. 1890[1][2][3][4]Rediger på Wikidata
Ashfield[5]
Død12. jan. 1976[1][2][3][6]Rediger på Wikidata (85 år)
Winterbrook (Storbritannia)[7]
Wallingford[8]
BeskjeftigelseSkribent,[9][10][11][12][13] romanforfatter, krimforfatter,[11][13] manusforfatter, dramaturg, prosaforfatter, selvbiograf, lyriker, dramatiker,[10] sykepleier,[13] arkeolog[13]
Utdannet vedprivate education
EktefelleMax Mallowan (1930–1976)[8][14][15]
Archie Christie (1914–1928; bryllupssted: Clifton, avslutningsårsak: skilsmisse)[16][15]
FarFrederick Alvah Miller[16][17]
MorClarissa Miller[17]
SøskenMargaret Frary Miller
Louis Montant Miller
BarnRosalind Hicks
NasjonalitetStorbritannia (1927–)[8]
Det forente kongerike Storbritannia og Irland (–1927; avslutningsårsak: regimeendring)
GravlagtCholsey
MorsmålEngelsk
SpråkEngelsk[18][19][20]
Medlem avRoyal Society of Literature
UtmerkelserKommandør av Order of the British Empire (1971)[21]
Premio Edgar Grand Master (1955; kriterium: karriere)[22]
Fellow of the Royal Society of Literature
The Anthony Awards (2000)[23]
Kommandør av Order of the British Empire (1956)[24]
PseudonymMary Westmacott
PeriodeKnox's Commandments
SjangerSelvbiografi, detektiv-krim, eventyrfiksjon, kriminallitteratur
Debuterte1920
Aktive år1920–1976
Viktige verkThe Murder of Roger Ackroyd, The Sittaford Mystery, Peril at End House, Lord Edgware Dies, Mord på Orientekspressen, The A.B.C. Murders, Kortene på bordet, Death on the Nile, Sad Cypress, Five Little Pigs, Towards Zero, A Murder Is Announced, A Daughter's a Daughter, Endless Night, Curtain, Sleeping Murder, Og dermed var det ingen
Nettstedhttps://agathachristie.com
IMDbIMDb
Signatur
Agatha Christies signatur
Agatha Christie på Commons

Agatha Mary Clarissa Christie (født Miller; 1890–1976) var en britisk forfatter. Hun skrev rundt 80 kriminalromaner og har solgt to milliarder eksemplarer. Mange av bøkene er filmatisert. Hennes verker er oversatt til omkring hundre språk. Blant figurene hun skapte er Hercule Poirot og Miss Marple, som begge har fått egne fjernsynsserier.

Christies skuespill The Mousetrap har spilt sammenhengende i London siden premieren 25. november 1952, med unntak av under koronapandemien 2021–2021. Det har hatt mer enn 20 000 forestillinger. Agatha Christie skrev også under pseudonymet Mary Westmacott.

Liv

[rediger | rediger kilde]

Agatha Christie ble født inn i en velstående familie i Torquay. Faren, Frederick Miller, var en rik amerikansk aksjemegler og moren, Clara Boehmer, var en engelsk aristokrat. Hun hadde hjemmeundervisning, og studerte sang og piano i Paris.[trenger referanse]

Julaften 1914 giftet Agatha seg med Archibald Christie, en flyger i Royal Flying Corps. Paret fikk én datter, Rosalind Hicks. Under 1. verdenskrig jobbet Christie som sykepleier. Hun likte yrket, kalte det «et av de mest givende yrkene noen kan følge». Senere jobbet hun på apotek, noe som påvirket verkene hennes, ettersom mange av mordene i bøkene hennes blir gjort med gift. Hun utga sin første bok , The Mysterious Affair at Styles, i 1920.

I 1926 skilte hun seg, da hun oppdaget at mannen hadde et forhold til en annen kvinne.[trenger referanse] Hun giftet seg annen gang med arkeologen Max Mallowan i 1930 og tok hans etternavn i tillegg til Christie, som hun hadde fra sitt første ekteskap. Hun fortsatte imidlertid å skrive som Agatha Christie. Hun døde i Wallingford i 1976.

Christie var bosatt på eiendommen Greenway i Torquay. Verdens eneste statue av Agathe Christie befinner seg også i denne byen.

Christie ble i 1970 utnevnt til kommandørdame (DBE) av Order of the British Empire.[25] Hun fikk dermed rett til å føre tiltaleformen dame foran sitt navn.

Bøker

[rediger | rediger kilde]
  • 1930: The Mysterious Mr Quin (på norsk: De dødes advokat), noveller
  • 1931: The Sittaford Mystery (på norsk: Sittaford-mysteriet)
  • 1933: The Hound of Death, noveller
  • 1934: Parker Pyne Investigates (på norsk: Parker Pyne ordner opp), noveller
  • 1934: The Listerdale Mystery (på norsk: Listerdalemysteriet), noveller
  • 1935: Why Didn't They Ask Evans? (på norsk: Hvorfor spurte de ikke Evans?)
  • 1939: Murder is Easy (på norsk: Mord er ingen sak)
  • 1939: Regatta Mystery and Other Stories, noveller
  • 1939: Ten Little Niggers (på norsk 1947: Ti små negerunger), filmatisert første gang som And Then There Were None (1945), og miniserie med samme tittel i 2015.
  • 1945: Death Comes as the End (på norsk: Det ender med døden)
  • 1948: Witness for the Prosecution and Other Stories, noveller
  • 1949: Crooked House (på norsk: Morder i huset)
  • 1951: They Came to Baghdad (på norsk: De kom til Bagdad)
  • 1955: Destination Unknown (på norsk: Mot ukjent mål)
  • 1957: Ordeal by Innocence (på norsk: Døde spor)
  • 1961: The Pale Horse (på norsk: Den fjerde rytter)
  • 1967: Endless Night (på norsk: Evig natt)
  • 1970: Passenger to Frankfurt
  • 1971: The Golden Ball and Other Stories, noveller
  • 1977: An Autobiography, selvbiografi
  • 1991: Problem at Pollensa Bay and Other Stories, noveller (på norsk: Problemer i Pollensa)
  • 1997: While the Lights Last and Other Stories, noveller

Hercule Poirot

[rediger | rediger kilde]
  • 1920: The Mysterious Affair at Styles (på norsk 1924: Styles-mysteriet)
  • 1923: Murder on the Links (på norsk: Den åpne graven)
  • 1924: Poirot Investigates (på norsk 1983: Det egyptiske gravkammeret og andre Poirot-mysterier)
  • 1926: The Murder of Roger Ackroyd (på norsk: Doktoren mister en pasient)
  • 1927 The Big Four (på norsk: De fire store)
  • 1928: The Mystery of the Blue Train (på norsk: Mysteriet på Monte Carlo-ekspressen)
  • 1932: Peril at End House (på norsk: Snikende død)
  • 1933: Lord Edgware Dies (på norsk: Tretten til bords)
  • 1934: Murder on the Orient Express (på norsk: Mord på Orientekspressen)
  • 1935: Death in the Clouds (på norsk: Døden i flyet)
  • 1935: Three Act Tragedy (på norsk: Tragedie i tre akter)
  • 1936: Cards on the Table (på norsk: Kortene på bordet)
  • 1936: Murder in Mesopotamia (på norsk: Hvem skrev til Louise?)
  • 1936: The A.B.C. Murders (på norsk: Mord etter alfabetet)
  • 1937: Death on the Nile (på norsk 1939: Hun fulgte etter. Senere utgitt under tittelen Mord på Nilen)
  • 1937: Dumb Witness (på norsk: Det tause vitne)
  • 1937: Murder in the Mews (på norsk: Den umulige forbrytelse), noveller
  • 1938: Appointment with Death (på norsk: Stevnemøte med døden)
  • 1939: Hercule Poirot's Christmas (på norsk: Guds kvern maler langsomt)
  • 1940: Sad Cypress (på norsk: Kom til meg, død)
  • 1941: Evil under the Sun (på norsk: Solen var vitne)
  • 1941: One, Two, Buckle My Shoe (på norsk: Siste time hos tannlegen)
  • 1942: Five Little Pigs (på norsk: Fem små griser)
  • 1946: The Hollow (på norsk: Lunsj for Poirot)
  • 1947: The Labours of Hercules (på norsk: Den nemeiske løve), noveller
  • 1948: Taken at the Flood (amerikansk tittel: There Is a Tide) (på norsk: Mannen fra Cape Town)
  • 1950: Three Blind Mice and Other Stories (på norsk: Tre blinde mus og andre historier), noveller
  • 1951: The Under Dog and Other Stories, noveller
  • 1952: Mrs McGinty's Dead (på norsk: Fru McGinty er død)
  • 1953: After the Funeral (på norsk 1954: Etter begravelsen)
  • 1955: Hickory Dickory Dock (på norsk: Huset i Hickory Road)
  • 1956: Dead Man's Folly (på norsk: Leken blir alvor)
  • 1959: Cat Among the Pigeons (på norsk: Katt i dueslaget)
  • 1960: The Adventure of the Christmas Pudding (på norsk: Den mystiske plumpuddingen), noveller
  • 1963: The Clocks (på norsk: Klokkene)
  • 1966: Third Girl (på norsk: Den tredje piken)
  • 1969: Hallowe'en Party (på norsk: Barneselskapet)
  • 1972: Elephants Can Remember (på norsk: Elefanter glemmer ikke)
  • 1974: Poirot's Early Cases (på norsk: Poirot løser gåten), noveller
  • 1975: Curtain: Poirot's Last Case (på norsk 1976: Teppet faller: Poirots siste sak)

Tommy og Tuppence

[rediger | rediger kilde]
  • 1922: The Secret Adversary (på norsk: Den hemmelige fiende)
  • 1929: Partners in Crime (på norsk: Mannen som var nr. 16), noveller
  • 1941: N or M? (på norsk: N eller M?)
  • 1968: By the Pricking of My Thumbs (på norsk: Gammel dame forsvinner)
  • 1973: Postern of Fate (på norsk: Gamle synder ruster ikke)

Oberst Johnny Race

[rediger | rediger kilde]
  • 1924: The Man in the Brown Suit (på norsk: Mann i brun dress)
  • 1944: Sparkling Cyanide (på norsk: Giftige krystaller)

Inspektør Battle

[rediger | rediger kilde]
  • 1925: The Secret of Chimneys (på norsk: Brevet som drepte)
  • 1929: The Seven Dials Mystery (på norsk: Ugler i mosen)
  • 1944: Towards zero (på norsk: Mot nullpunktet)

Miss Jane Marple

[rediger | rediger kilde]
  • 1930: The Murder at the Vicarage (på norsk 1932: Mordet i prestegården)
  • 1933: The Thirteen Problems (på norsk: Tretten mordgåter), noveller
  • 1942: The Body in the Library (på norsk: Liket i biblioteket)
  • 1942: The Moving Finger (på norsk: Mord pr. korrespondanse)
  • 1950: A Murder Is Announced (på norsk: Invitasjon til mord)
  • 1952: They Do It with Mirrors (på norsk: Lek med speil)
  • 1953: A Pocket Full of Rye (på norsk: Sort knekt)
  • 1957: 4.50 from Paddington (på norsk: 4.50 fra Paddington)
  • 1962: The Mirror Crack'd from Side to Side (på norsk: Mord som medisin)
  • 1964: A Caribbean Mystery (på norsk: Mysterium i Vestindia)
  • 1965: At Bertram's Hotel (på norsk: Den forsvunne domprost)
  • 1971: Nemesis (på norsk: Nemesis)
  • 1976: Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case (på norsk 1977: Miss Marples siste sak)
  • 1979: Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories, noveller

Skuespill

[rediger | rediger kilde]
  • 1930: Black Coffee
  • 1937: Akhnaton
  • 1952: The Mousetrap, basert på hørespillet Three Blind Mice
  • 1953: Witness for the Prosecution, basert på novellen, filmatisert 1957
  • 1954: Spider's Web
  • 1958: Verdict
  • 1958: The Unexpected Guest
  • 1962: Rule of Three, tre énaktere
  • 1972: Fiddlers Three

Under pseudonymet Mary Westmacott

[rediger | rediger kilde]
  • 1930 Giant's Bread
  • 1934 Unfinished Portrait
  • 1944 Absent in the Spring
  • 1948 The Rose and the Yew Tree
  • 1952 A Daughter's a Daughter
  • 1956 The Burden

Agatha Christie på norsk

[rediger | rediger kilde]

Agatha Christies bøker ble siden starten utgitt på norsk av H. Aschehoug & Co. De utkom i heftede utgaver frem til 1973, med unntak av Det ender med døden; innbundet med smussomslag; og Evig natt, som utkom både heftet og innbundet med smussomslag. De fleste av disse bøkene utkom på nytt i paperback med uniformt modernistisk omslag i perioden 1965-1972. I 1974 skiftet forlaget utseende (og papir) på sine paperbacks, til et naturalistisk motiv på hvit bakgrunn, og økte utgivelseshastigheten voldsomt, inntil alle hennes kriminalbøker var oversatt til norsk, i 1983. Deretter har det kommet flere serier med gjenopptrykk på norsk, med forskjellige uniforme design. [26]

Fire av bøkene under psevdonymet Mary Westmacott er utgitt til norsk.

Nr. Norsk tittel Utg. år Nye utgaver Hovedpersoner Original tittel Utg. år
1 Styles-mysteriet 1924 1970, 1983 Poirot, Hastings, Japp The Mysterious Affair at Styles 1920
2 Doktoren mister en patient 1938 1966, 1973, 1977 Poirot The Murder of Roger Ackroyd 1926
3 Hvem skrev til Louise? 1938 1965, 1972 Porot Murder in Mesopotamia 1936
4 Hun fulgte efter (Mord på Nilen) 1939 1966, 1973 Poirot Death on the Nile 1937
5 13 til bords 1939 1965, 1972, 1979 Poirot, Hastings, Japp Lord Edgware Dies 1933
6 Mord  pr. korrespondanse 1947 1967, 1977 Miss Marple The Moving Finger 1943
7 Ti små negerunger 1947 1966, 1973 Ten Little Niggers 1939
8 Det ender med døden 1947 1967 Death Comes as the End 1945
9 Hvorfor spurte de ikke Evans? 1948 1969, 1979 Why Didn't They Ask Evans? 1934
10 Liket i biblioteket 1948 1967 Miss Marple The Body in the Library 1942
11 Mannen fra Cape Town 1949 1968, 1980 Poirot Taken at the Flood 1948
12 Snikende død 1950 1965, 1972, 1981 Poirot, Hastings, Japp Peril at End House 1932
13 Mord i prestegården 1950 1965, 1972 Miss Marple Murder at the Vicarage 1930
14 Ugler i mosen 1950 1968, 1980 Inspektør Battle The Seven Dials Mystery 1929
15 Guds kvern maler langsomt 1951 1966, 1972 Poirot Hercule Poirot's Christmas 1938
16 Døden i flyet 1951 1967 Poirot, Japp Death in the Clouds 1935
17 Mysteriet på Monte Carlo-ekspressen 1952 1968 Poirot The Mystery of the Blue Train 1928
18 Solen var vitne 1952 1969, 1979 Poirot Evil Under the Sun 1941
19 Fru McGinty er død 1953 1968, 1978 Poirot, Ariadne Oliver Mrs. McGinty's Dead 1952
20 Fem små griser 1953 1969, 1980 Poirot Five Little Pigs 1943
21 Etter begravelsen 1954 1965, 1972, 1978 Poirot After the Funeral 1953
22 Sort knekt 1955 1969, 1978 Miss Marple A Pocket Full of Rye 1953
23 Stevnemøte med døden 1955 1969, 1978 Poirot Appointment with Death 1938
24 Lek med speil 1955 1971, 1980 Miss Marple They Do It with Mirrors 1952
25 Mot ukjent mål 1956 1970, 1980 Destination Unknown 1954
26 Kortene på bordet 1957 1970, 1978 Poirot, Ariadne Oliver Cards on the Table 1936
27 Leken blir alvor 1958 1970, 1977 Poirot, Ariadne Oliver Dead Man's Folly 1956
28 4.50 fra Paddington 1959 1970, 1979 Miss Marple 4.50 from Paddington 1957
29 Døde spor 1960 1971, 1980 Ordeal by Innocence 1958
30 Katt i dueslaget 1961 1971, 1979 Poirot Cat Among the Pigeons 1959
31 Invitasjon til mord 1962 1971, 1979 Miss Marple A Murder Is Announced 1950
32 Den fjerde rytter 1963 1972 Ariadne Oliver The Pale Horse 1961
33 Mord etter alfabetet 1964 1972 Poirot, Hastings, Japp The ABC Murders 1936
34 Kom til meg, død 1965 1972, 1978 Poirot Sad Cypress 1940
35 Klokkene 1966 1972, 1980 Poirot The Clocks 1963
36 Lunsj for Poirot 1967 1972 Poirot The Hollow 1946
37 Mysterium i Vestindia 1968 1972 Miss Marple A Caribbean Mystery 1964
38 Evig natt 1968 1983 Endless Night 1967
39 Den forsvunne domprost 1969 1972, 1980 Miss Marple At Bertram's Hotel 1965
40 Gammel dame forsvinner 1970 1972 Tommy og Tuppence By the Pricking of My Thumbs 1968
41 Barneselskapet 1971 Poirot, Ariadne Oliver Hallowe'en Party 1969
42 Nemesis 1972 Miss Marple Nemesis 1971
43 Elefanter glemmer ikke 1973 Poirot, Ariadne Oliver Elephants Can Remember 1972
44 Mord som medisin 1974 Miss Marple The Mirror Crack'd from Side to Side 1962
45 Morder i huset 1974 Crooked House 1949
46 Den hemmelige fiende 1974 Tommy og Tuppence The Secret Adversary 1922
47 Mann i brun dress 1974 Oberst Johnny Race The Man in the Brown Suit 1924
48 Den tredje piken 1974 Poirot, Ariadne Oliver Third Girl 1966
49 Tretten mysterier (noveller) 1974 Miss Marple The Thirteen Problems 1932
50 Brevet som drepte 1974 Inspektør Battle The Secret of Chimneys 1925
51 Den umulige forbrytelse (noveller) 1974 Poirot, Hastings, Japp Murder in The Mews 1937
52 Den åpne graven 1974 Poirot, Hastings Murder on the Links 1923
53 Mot nullpunktet 1974 Inspektør Battle Towards Zero 1944
54 Giftige krystaller 1975 Oberst Johnny Race Sparkling Cyanide 1945
55 Huset i Hickory Road 1975 Poirot Hickory, Dickory, Dock 1955
56 Mord på Orientekspressen 1975 Poirot Murder on the Orient Express 1934
57 N eller M 1975 Tommy og Tuppence N or M? 1941
58 Tragedie i tre akter 1975 Poirot Three Act Tragedy 1935
59 Sittafordmysteriet 1975 The Sittaford Mystery 1931
60 Tre blinde mus (noveller) 1975 Three Blind Mice and other stories 1950
61 Poirot løser gåten (noveller) 1975 Poirot, Hastings, Japp Poirot's Early Cases 1974
62 De dødes advokat 1976 Harley Quin The Mysterious Mr. Quin 1930
63 Mord er ingen sak 1976 Inspektør Battle Murder Is Easy 1939
64 Siste time hos tannlegen 1976 Poirot One, Two, Buckle My Shoe 1940
65 Det tause vitne 1976 Poirot, Hastings Dumb Witness 1937
66 Teppet faller 1976 Poirot, Hastings Curtain: Hercule Poirot's Last Case 1975
67 De kom til Bagdad 1976 They Came to Baghdad 1951
68 Miss Marples siste sak 1977 Miss Marple Sleeping Murder 1976
69 Den mystiske plumpudding (noveller) 1977 The Adventure of the Christmas Pudding 1960
70 Listerdale-mysteriet (noveller) 1977 The Listerdale Mystery 1934
71 Det egyptiske gravkammeret (noveller) 1983 Poirot Poirot Investigates 1924
72 Gamle synder ruster ikke 1983 Tommy og Tuppence Postern of Fate 1973
73 De fire store 1983 Poirot, Hastings, Japp The Big Four 1927
74 Mannen som var nr. 16 (noveller) 1983 Partners in Crime 1929
75 Den nemeiske løve (noveller) 1983 Poirot, Japp The Labors of Hercules 1947
76 Parker Pyne ordner opp (noveller) 1983 Parker Pyne Parker Pyne Investigates 1934

Priser og utmerkelser

[rediger | rediger kilde]

Agatha Christie-festivalen

[rediger | rediger kilde]

Agatha Christie-festivalen ble arrangert 15. september–21. september 2008 for fjerde gang.

The Agatha Christie Mile

[rediger | rediger kilde]

The Agatha Christie Mile er en spasertur langs promenaden i Torquay som er knyttet til Agatha Christies liv og bøker. Den går fra Grand til Imperial Hotel i Torquay.[trenger referanse]

Torquay Museum

[rediger | rediger kilde]

I Torquay Museum finnes sjeldne førsteutgaver, kostymer fra filmene, Agatha Christies sirlig håndskrevne papirer samt den gamle skrivemaskinen som hun brukte da hun skrev bøkene.[trenger referanse]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. 1 2 Encyclopædia Britannica Online, oppført som Dame Agatha Christie, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Agatha-Christie, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  2. 1 2 Gemeinsame Normdatei, GND-ID 118520628, besøkt 15. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
  3. 1 2 regionální databáze Knihovny města Olomouce, tritius.kmol.cz, besøkt 25. september 2024[Hentet fra Wikidata]
  4. ↑ Munzinger Personen, oppført som Dame Agatha Christie, Munzinger IBA 00000007378, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  5. ↑ www.englishriviera.co.uk, besøkt 10. april 2022[Hentet fra Wikidata]
  6. ↑ A historical dictionary of British women[Hentet fra Wikidata]
  7. ↑ Gemeinsame Normdatei, besøkt 30. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
  8. 1 2 3 Det tyske nasjonalbibliotekets katalog, GND-ID 118520628, besøkt 12. august 2023[Hentet fra Wikidata]
  9. ↑ BeWeb, BeWeB person-ID 1686, Wikidata Q77541206, https://beweb.chiesacattolica.it
  10. 1 2 Kunstarkivet, abART person-ID 31922, Wikidata Q107456632, http://isabart.org
  11. 1 2 (på de) Det tyske nasjonalbibliotekets katalog, GND-ID 118520628, Wikidata Q23833686, https://portal.dnb.de/
  12. ↑ https://tritius.kmol.cz/authority/865253; regionální databáze Knihovny města Olomouce; besøksdato: 26. september 2024.
  13. 1 2 3 4 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Østerrikes nasjonalbibliotek (på de), Gemeinsame Normdatei, GND-ID 118520628, Wikidata Q36578, https://gnd.network/
  14. ↑ The Scotsman, hefte 27240, side(r) 10, spalte 3, www.britishnewspaperarchive.co.uk, utgitt 17. september 1930[Hentet fra Wikidata]
  15. 1 2 The Peerage person ID p59396.htm#i593957, besøkt 7. august 2020[Hentet fra Wikidata]
  16. 1 2 www.familysearch.org, tittel for videre verk England, Bristol Parish Registers, 1538-1900 [FamilySearch][Hentet fra Wikidata]
  17. 1 2 The Peerage[Hentet fra Wikidata]
  18. ↑ Bibliothèque nationale de France (på fr), Autorités BnF, BNF-ID 118968277, Wikidata Q19938912, https://data.bnf.fr/
  19. ↑ CONOR.SI, CONOR.SI-ID 7686755, Wikidata Q16744133
  20. ↑ CONOR.SI, CONOR.SI-ID 33244771, Wikidata Q16744133
  21. ↑ The London Gazette 45262, side(r) 7[Hentet fra Wikidata]
  22. ↑ edgarawards.com[Hentet fra Wikidata]
  23. ↑ www.bouchercon.com[Hentet fra Wikidata]
  24. ↑ The London Gazette 40669, side(r) 11[Hentet fra Wikidata]
  25. ↑ London Gazette, nr. 45262, 31. desember 1970, s. 7.
  26. ↑ «Nasjonalbiblioteket». Nasjonalbiblioteket. Besøkt 2. januar 2026.

Kilder

[rediger | rediger kilde]

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Agatha_Christie&oldid=25672752»