The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20200928065702/https://translate.wordpress.org/locale/bel/default/wp/dev/

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

  • 5.5.x - Development
  • Belarusian
  • Беларуская мова
  • bel
  • Locale Glossary
68%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.5.x - Development 61% 2,493 84 1,479 0
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 69% 2,255 110 888 3
Network Admin 95% 309 5 8 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Image Aliaksandr Last translation submitted: 8 months ago
Total

4,197

Translated

4,024

Suggested

0

Fuzzy

173

Per project 5.5.x - Development:

2,041

1,967

0

74

Continents & Cities:

10

10

0

0

Administration:

2,146

2,047

0

99
Image eugeniuslitvinius Last translation submitted: 5 years ago
Total

176

Translated

171

Suggested

0

Fuzzy

5

Per project 5.5.x - Development:

109

106

0

3

Administration:

67

65

0

2
Editor Image Helga Last translation submitted: 4 years ago
Total

83

Translated

74

Suggested

0

Fuzzy

9

Per project Administration:

83

74

0

9
Image Renessaince Last translation submitted: 5 years ago
Total

57

Translated

57

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

57

57

0

0
Image Dzmitry Last translation submitted: 4 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0

Continents & Cities:

32

32

0

0
Image geniot Last translation submitted: 6 years ago
Total

13

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

13

12

0

1
Image itsitedeveloper Last translation submitted: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

6

6

0

0
Image yury80 Last translation submitted: 9 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

5

5

0

0
Image tlen666 Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Image valleria Last translation submitted: 1 year ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

0

3

0
Image Sergey Kovalets Last translation submitted: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
Image sh.kuznetsov Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Image antonio7 Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Image Zmicierok Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
Image kotofey Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
Image Chouby Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
Image VarriableID Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
Image mirliak Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.