The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20200922152406/https://translate.wordpress.org/locale/hy/default/wp/dev/

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

50%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.5.x - Development 39% 1,567 115 2,286 96
Continents & Cities 94% 493 0 22 9
Administration 52% 1,702 164 1,364 25
Network Admin 78% 252 22 42 18

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Image aaleksanyants Last translation submitted: 4 years ago
Total

3,797

Translated

3,535

Suggested

0

Fuzzy

262

Per project 5.5.x - Development:

1,490

1,389

0

101

Continents & Cities:

487

487

0

0

Administration:

1,820

1,659

0

161
Editor Image Tigran Nazaryan Last translation submitted: 2 years ago
Total

150

Translated

137

Suggested

0

Fuzzy

13

Per project 5.5.x - Development:

99

89

0

10

Continents & Cities:

6

6

0

0

Administration:

45

42

0

3
Image manukyannorayr Last translation submitted: 4 years ago
Total

67

Translated

40

Suggested

27

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

67

40

27

0
Image ITCenter Last translation submitted: 7 years ago
Total

43

Translated

17

Suggested

26

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

43

17

26

0
Image blackout95 Last translation submitted: 2 years ago
Total

23

Translated

0

Suggested

23

Fuzzy

0

Per project Administration:

23

0

23

0
Image aa2020 Last translation submitted: 2 years ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

15

0

15

0
Image Davit Petrosyan Last translation submitted: 1 year ago
Total

14

Translated

0

Suggested

14

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

14

0

14

0
Image marietawd Last translation submitted: 4 years ago
Total

11

Translated

6

Suggested

4

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

7

6

0

1

Continents & Cities:

2

0

2

0

Administration:

2

0

2

0
Image norayram Last translation submitted: 4 years ago
Total

8

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

8

6

0

2
Image jomardyan Last translation submitted: 4 years ago
Total

5

Translated

1

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

5

1

4

0
Image yeritsyan Last translation submitted: 2 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

5

0

5

0
Image armrss Last translation submitted: 9 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

0

4

0
Image G. Manucharyan Last translation submitted: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
Image webfalcon Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

2

1

0

1
Image m_hamlet Last translation submitted: 7 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

1

1

0
Image Parvez Qadir Last translation submitted: 5 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

0

2

0
Image Narek Zakarian Last translation submitted: 2 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

0

2

0
Image zroberto2012 Last translation submitted: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0
Image Mark Hovhannisyan Last translation submitted: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

0

2

0
Image Ashot2oo1 Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
Image Amalya.yeghoyan Last translation submitted: 7 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

0

1

0
Image pokhikyan Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
Image trustarm Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.