The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20200922150904/https://translate.wordpress.org/locale/si/default/wp/dev/

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.
Strings are taken from the code in trunk in the WordPress repository.

45%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.5.x - Development 41% 1,638 138 2,003 387
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 39% 1,253 92 1,909 0
Network Admin 68% 221 21 80 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Image chevindu Last translation submitted: 2 years ago
Total

1,687

Translated

1,574

Suggested

0

Fuzzy

113

Per project 5.5.x - Development:

768

708

0

60

Continents & Cities:

201

201

0

0

Administration:

718

665

0

53
Editor Image bckurera Last translation submitted: 2 years ago
Total

309

Translated

286

Suggested

0

Fuzzy

23

Per project 5.5.x - Development:

302

279

0

23

Administration:

7

7

0

0
Editor Image Himasha Prerera Last translation submitted: 4 years ago
Total

264

Translated

264

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

7

7

0

0

Continents & Cities:

251

251

0

0

Administration:

6

6

0

0
Image Asith Last translation submitted: 4 months ago
Total

250

Translated

0

Suggested

250

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

250

0

250

0
Image K. P. D. Madhuka Last translation submitted: 3 years ago
Total

199

Translated

82

Suggested

115

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

199

82

115

2
Image Uthpala Kaushalya Last translation submitted: 5 years ago
Total

133

Translated

131

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

2

2

0

0

Continents & Cities:

70

70

0

0

Administration:

61

59

0

2
Editor Image dazunj Last translation submitted: 2 years ago
Total

45

Translated

37

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project 5.5.x - Development:

42

34

0

8

Administration:

3

3

0

0
Image Thambaru Wijesekara Last translation submitted: 5 years ago
Total

45

Translated

45

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

44

44

0

0

Administration:

1

1

0

0
Image Chirath Diyagama Last translation submitted: 5 years ago
Total

33

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 5.5.x - Development:

22

21

0

1

Administration:

11

8

0

3
Image Ceylon Themes Last translation submitted: 2 years ago
Total

17

Translated

3

Suggested

13

Fuzzy

1

Per project 5.5.x - Development:

17

3

13

1
Image agskanchana Last translation submitted: 2 years ago
Total

12

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.5.x - Development:

12

10

0

2
Image shanakaonlive Last translation submitted: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

6

6

0

0

Administration:

2

2

0

0
Image deepal Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

1

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

1

3

0
Image sanmlo Last translation submitted: 1 year ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

4

0

4

0
Image siskum Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

1

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

1

2

0
Image nkrnet Last translation submitted: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

3

3

0

0
Image rkvisit Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

2

0

0
Image Lakshan Jayasinghe Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
Image ssudaraka Last translation submitted: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
Image viduda Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
Image rifaz Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.5.x - Development:

1

1

0

0
Image harshadewa Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image charithao Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.