The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20210518080234/https://translate.wordpress.org/locale/sw/default/wp/dev/

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.

75%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
5.7.x - Development 70% 3,030 160 1,104 0
Continents & Cities 100% 524 0 0 0
Administration 77% 2,601 101 660 1
Network Admin 94% 300 0 19 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Image jacksiro Last translation submitted: 2 years ago
Total

3,034

Translated

2,860

Suggested

0

Fuzzy

174

Per project 5.7.x - Development:

1,845

1,729

0

116

Continents & Cities:

4

4

0

0

Administration:

1,185

1,127

0

58
Image jagerojagero Last translation submitted: 4 years ago
Total

1,851

Translated

1,821

Suggested

0

Fuzzy

30

Per project 5.7.x - Development:

379

370

0

9

Continents & Cities:

503

503

0

0

Administration:

969

948

0

21
Editor Image mrfroasty Last translation submitted: 7 years ago
Total

425

Translated

408

Suggested

0

Fuzzy

17

Per project 5.7.x - Development:

425

408

0

17
Image Oscar Last translation submitted: 5 years ago
Total

32

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.7.x - Development:

32

30

0

2
Image laurencebahiirwa Last translation submitted: 4 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

20

20

0

0
Image vellyne Last translation submitted: 2 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

17

17

0

0
Image eedoh05 Last translation submitted: 6 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

1

1

0

0

Continents & Cities:

15

15

0

0
Image tsumapeter Last translation submitted: 3 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

11

11

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Image jacintandichu Last translation submitted: 2 years ago
Total

9

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 5.7.x - Development:

9

7

0

2
Image swahilitranslator Last translation submitted: 3 years ago
Total

6

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.7.x - Development:

6

5

0

1
Image brayonski Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 5.7.x - Development:

4

3

0

1
Image smartkenyan Last translation submitted: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Image kamore21 Last translation submitted: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

3

3

0

0
Image ngetichbk Last translation submitted: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Image hemed2017 Last translation submitted: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

2

2

0

0
Image Raaj Trambadia Last translation submitted: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

1

1

0

0
Image Gervas Last translation submitted: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

1

1

0

0
Image dycodedesigs Last translation submitted: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

1

1

0

0
Image petergatuna Last translation submitted: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

1

1

0

0
Image apondi Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 5.7.x - Development:

1

1

0

0
Image melissamalala Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

1

1

0

0
Image Elisante Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0
Image mwororokevin Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image moses2005 Last translation submitted: 2 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.