Jamii:CS1 maint: date auto-translated

Ujumbe wa "CS1 maint: date auto-translated" ni kosa la matengenezo ya Citation Style 1 (CS1) katika Wikipedia, linaloashiria kuwa tarehe katika nukuu imetafsiriwa kiotomatiki na programu badala ya kuwa katika muundo sahihi. Kitengo hiki cha matengenezo ni sehemu ya mfumo wa Wikipedia wa kuhakikisha uthabiti na usahihi katika marejeo.

Kosa hili hutokea mara nyingi pale ambapo:

Tarehe katika nukuu imeingizwa kwa muundo usio wa kawaida ambao hauambatani na Mwongozo wa Mtindo wa Wikipedia (Wikipedia’s Manual of Style).

Moduli ya nukuu hutafsiri tarehe kiotomatiki kwa muundo tofauti, na kusababisha kutokuelewana.

Muundo wa tarehe uliotumika hauendani na mitindo inayopendekezwa na Wikipedia, kama vile kuandika "1st of January, 2024" badala ya "1 January 2024" katika mfumo wa siku-mwezi-mwaka (dmy).

Nukuu imenakiliwa kutoka kwa chanzo cha nje chenye muundo wa tarehe wa ndani (localized date formatting), na kusababisha mfumo wa Wikipedia kuibadilisha kiotomatiki.

Kosa hili haliharibu utendakazi wa marejeo, lakini huashiria muundo wa tarehe usio sahihi au usio thabiti ambao unaweza:

Kusababisha mkanganyiko au tafsiri isiyo sahihi ya tarehe.

Kuvuruga uthabiti wa tarehe katika makala tofauti za Wikipedia.

Kuathiri usomaji na upangaji sanifu wa marejeo.

Ili kutatua tatizo hili, wahariri wanapaswa: Kuhakikisha tarehe zinafuata Mwongozo wa Mtindo wa Wikipedia. Mitindo inayopendekezwa ni:

Siku-Mwezi-Mwaka (dmy) → Mfano: 1 January 2024 (unapendelewa katika makala nyingi)

Mwezi-Siku-Mwaka (mdy) → Mfano: January 1, 2024 (hutumika katika makala zinazohusiana na Marekani)

• Kuondoa viambishi vya namba kama "1st", "2nd", "3rd" na maneno yasiyo ya lazima kama "of".

• Kusahihisha tarehe zilizotafsiriwa kiotomatiki ili kuzuia mfumo wa Wikipedia kuzibadilisha tena.

• Kukagua viunzi vya nukuu kama cite web, cite news, au cite book na kuhakikisha kuwa sehemu ya tarehe inatumia muundo unaokubalika.

❌ Isiyo sahihi (husababisha kosa) January 2024 01

✅ Sahihi (hurekebisha kosa) 1 January 2024

Kwa kuhakikisha muundo sahihi wa tarehe, wahariri husaidia kudumisha uthabiti na usomaji mzuri wa marejeo katika makala za Wikipedia.