జార్జి బుష్
| జార్జి బుష్ | |||
| |||
| పదవీ కాలం జనవరి 20, 1989 – జనవరి 20, 1993 | |||
| ఉపరాష్ట్రపతి | డాన్ క్వేలే | ||
|---|---|---|---|
| ముందు | రోనాల్డ్ రీగన్ | ||
| తరువాత | బిల్ క్లింటన్ | ||
అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల వైస్ ప్రెసిడెంట్
| |||
| పదవీ కాలం జనవరి 20, 1981 – జనవరి 20, 1989 | |||
| అధ్యక్షుడు | రోనాల్డ్ రీగన్ | ||
| ముందు | వాల్టర్ మోంటలే | ||
| తరువాత | డాన్ క్వేలే | ||
వ్యక్తిగత వివరాలు
|
|||
| జననం | 1924 జూన్ 12 మాసెచూసెట్స్, U.S. | ||
| మరణం | 2018 నవంబరు 30 (వయసు: 94) హ్యూస్టన్, U.S. | ||
| విశ్రాంతి స్థలం | George Bush Presidential Library | ||
| రాజకీయ పార్టీ | Republican | ||
| జీవిత భాగస్వామి | Barbara Pierce(1945–2018) | ||
| సంతానం | |||
| పూర్వ విద్యార్థి | Yale University (BA) | ||
| సంతకం | |||
జార్జ్ హెర్బర్టు వాకర్ బుష్'[a] (1924 జూన్ 12, – 2018 నవంబరు 30,) 1989 నుండి 1993 వరకు సేవలందించిన 41వ యునైటెడు స్టేట్సు అధ్యక్షుడు. రిపబ్లికను పార్టీ, ఆయన 1981 నుండి 1989 వరకు అధ్యక్షుడు రోనాల్డ్ రీగన్ కింద 43వ ఉపాధ్యక్షుడిగా కూడా పనిచేశారు. గతంలో వివిధ సమాఖ్య పదవులలో పనిచేశారు.[1]
మిల్టను, మసాచుసెట్సు లోని ఒక సంపన్న స్థిరపడిన కుటుంబంలో జన్మించిన బుష్ గ్రీన్విచు, కనెక్టికటులో పెరిగారు. ఆయన ఫిలిప్సు అకాడమీలో చదివాడు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో యునైటెడు స్టేట్సు నేవీ రిజర్వులో పైలటుగా పనిచేశాడు. తరువాత యేల్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు. తరువాత ఆయన వెస్టు టెక్సాసుకు వెళ్లాడు. అక్కడ ఆయన చమురు కంపెనీ జపాటా కార్పొరేషనును స్థాపించాడు. 1964లో టెక్సాసులో జరిగిన యునైటెడు స్టేట్సు సెనేటు ఎన్నికలలో విఫలమైన తర్వాత. 1966లో టెక్సాసులోని 7వ కాంగ్రెసు జిల్లాకి ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి ఆయన ఎన్నికయ్యారు. అధ్యక్షుడు రిచర్డు నిక్సను 1971లో బుష్ను ఐక్యరాజ్యసమితికి యునైటెడు స్టేట్సు రాయబారిగా 1973లో రిపబ్లికను నేషనలు కమిటీ ఛైర్మనుగా నియమించారు. అధ్యక్షుడు గెరాల్డు ఫోర్డు 1974లో ఆయనను పీపుల్సు రిపబ్లిక్కు ఆఫ్ చైనాకు లైజను ఆఫీసు చీఫుగా 1976లో సెంట్రలు ఇంటెలిజెన్సు డైరెక్టరుగా నియమించారు. బుష్ 1980లో అధ్యక్ష పదవికి పోటీ చేశాడు కానీ రిపబ్లికను ప్రెసిడెన్షియలు ప్రైమరీలలో రీగను చేతిలో ఓడిపోయాడు. ఆ తర్వాత రీగను బుష్ను తన ఉపాధ్యక్ష అభ్యర్థిగా ఎంపిక చేసుకున్నాడు. 1988 అధ్యక్ష ఎన్నికలలో బుష్ డెమొక్రాటు మైఖేలు డుకాకిసును ఓడించాడు.
జార్జి హెచ్. డబ్ల్యు. బుష్ అధ్యక్ష పదవి శీతల యుద్ధం చివరి సంవత్సరాలను నావిగేటు చేస్తూ జర్మనీ పునరేకీకరణలో కీలక పాత్ర పోషించాడు. పనామా దండయాత్ర, గల్ఫు యుద్ధానికి ఆయన అధ్యక్షత వహించాడు. తరువాతి వివాదంలో ఇరాక్ కువైటు ఆక్రమణను ముగించాడు. ఆయన పదవీ విరమణ చేసిన తర్వాతే ఒప్పందం ఆమోదించబడినప్పటికీ బుష్ ఉత్తర అమెరికా స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందం మీద చర్చలు జరిపి సంతకం చేశారు. ఇది యునైటెడు స్టేట్సు, కెనడా, మెక్సికోలతో కూడిన వాణిజ్య కూటమిని సృష్టించింది. దేశీయంగా బుష్ బడ్జెట్టు లోటును తగ్గించడానికి అవసరమైన పన్నులను పెంచడానికి చట్టాన్ని రూపొందించడం ద్వారా 1988 ప్రచార వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోవడంలో విఫలం అయ్యాడు. 1990లో ఆయన అమెరికన్ల విత్ డిజేబిలిటీసు యాక్టు, ఇమ్మిగ్రేషను యాక్టు, క్లీన్ ఎయిరు యాక్టు సవరణలు అనే మూడు ద్వైపాక్షిక చట్టాలను సమర్థించి సంతకం చేశాడు. ఆయన డేవిడు సౌటరు, క్లారెన్సు థామసులను సుప్రీంకోర్టుకు నియమించాడు. ఆర్థిక మాంద్యం, తన పన్ను వాగ్దానం మీద తన మలుపు, శీతల యుద్ధానంతర రాజకీయ వాతావరణంలో విదేశాంగ విధానం మీద తగ్గిన ప్రాధాన్యత తర్వాత బుష్ 1992 అధ్యక్ష ఎన్నికలలో డెమొక్రాటు బిల్ క్లింటన్ చేతిలో ఓడిపోయాడు.[2]
1993లో పదవీవిరమణ చేసిన తర్వాత బుష్ మానవతా కార్యకలాపాలలో చురుకుగా పాల్గొన్నాడు. తరచుగా క్లింటనుతో కలిసి పనిచేశాడు. 2000, 2004 అధ్యక్ష ఎన్నికలలో ఆయన పెద్ద కుమారుడు జార్జి డబ్ల్యూ. బుష్ విజయం సాధించడంతో జాన్ ఆడమ్సు, జాన్ క్విన్సీ ఆడమ్సు తర్వాత దేశ అధ్యక్షుడిగా పనిచేసిన రెండవ తండ్రీకొడుకుల జంటగా వీరిద్దరూ నిలిచారు. ఆయన రెండవ కుమారుడు జెబ్ బుష్ 2016 ప్రాథమిక పోటీలలో రిపబ్లికను అధ్యక్ష నామినేషను కోసం విఫలమయ్యాడు. చరిత్రకారులు సాధారణంగా బుష్ను సగటు కంటే ఎక్కువ అధ్యక్షుడిగా ర్యాంకు చేస్తారు.
ప్రారంభ జీవితం - విద్య (1924–1948)
[మార్చు]

జార్జు హెర్బర్టు వాకరు బుష్ 1924 జూన్ 12న మిల్టను, మసాచుసెట్సులో జన్మించాడు.[3] ఆయన ప్రెస్కాటు బుష్ డోరతీ (నీ వాకరు) బుష్ [4] దంపతుల రెండవ కుమారుడు. ప్రెస్కాటు బుష్ జూనియరు తమ్ముడు ఆయన తండ్రి తాత సామ్యూలు పి. బుష్, కొలంబసు,ఒహియో లోని ఒక రైల్రోడు విడిభాగాల కంపెనీకి ఎగ్జిక్యూటివుగా పనిచేశాడు.,[5] అయితే ఆయన తల్లి తరపు తాత పేరున్న జార్జి హెర్బర్టు వాకరు వాల్ స్ట్రీటు పెట్టుబడి బ్యాంకుకు డబల్యూ.ఎ హారిమాను & కో.[6] నాయకత్వం వహించాడు. వాకరును "పాప్" అని పిలుస్తారు. యువ బుష్ను ఆయన నివాళిగా "పాపీ" అని పిలుస్తారు.[7]
1925లో బుష్ కుటుంబం గ్రీన్విచు, కనెక్టికటుకి తరలివెళ్లింది. ప్రెస్కాటు డబల్యూ.ఎ హారిమాను & కో.తో ఒక స్థానాన్ని పొందాడు. అది తరువాతి సంవత్సరం బ్రౌను బ్రదర్సు హారిమాను & కో.లో విలీనం అయింది.[8] బుష్ తన బాల్యంలో ఎక్కువ భాగం గ్రీన్విచులో కెన్నెబంకుపోర్టు, మైనేలోని కుటుంబ సెలవు గృహంలో గడిపాడు.[b] లేదా దక్షిణ కరోలినాలోని తన తల్లితండ్రుల తోటలో.[10]
కుటుంబ సంపద కారణంగా బుష్ మహా మాంద్యం ద్వారా పెద్దగా ప్రభావితం కాలేదు.[11] ఆయన 1929 నుండి 1937 వరకు గ్రీన్విచు కంట్రీ డే స్కూలులో చదివాడు. ఫిలిప్సు అకాడమీ 1937 నుండి 1942 వరకు మసాచుసెట్సులోని ఒక ఉన్నత ప్రైవేటు అకాడమీ. [12] ఫిలిప్సు అకాడమీలో ఉన్నప్పుడు. ఆయన సీనియరు క్లాసు అధ్యక్షుడిగా, విద్యార్థి మండలి కార్యదర్శిగా, కమ్యూనిటీ నిధుల సేకరణ సమూహ అధ్యక్షుడిగా, పాఠశాల వార్తాపత్రిక సంపాదక బోర్డు సభ్యుడిగా, వర్సిటీ బేస్బాలు, సాకరు జట్ల కెప్టెనుగా పనిచేశాడు.[13]
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం
[మార్చు]
ఫిలిప్సు అకాడమీ నుండి పట్టభద్రుడైన వెంటనే తన 18 వ పుట్టినరోజున ఆయన నావలు ఏవియేటరుగా యునైటెడు స్టేట్సు నేవీలో చేరాడు.[14] శిక్షణ కాలం తర్వాత ఆయన 1943 జూన్ 9, న నావలు ఎయిరు స్టేషను కార్పసు క్రిస్టి వద్ద నావలు రిజర్వులో ఒక ఎన్సైనుగా నియమించబడ్డాడు. నేవీలో అతి పిన్న వయస్కుడైన పైలట్లలో ఒకడు అయ్యాడు.[15][c] 1944 నుండి బుష్ పసిఫికు థియేటరులో పనిచేశాడు. అక్కడ ఆయన గ్రుమ్మను టిబిఎం అవెంజరు విమాన వాహకాల నుండి టేకాఫు చేయగల టార్పెడో బాంబరును నడిపాడు.[20]ఆయన స్క్వాడ్రనును యుఎస్ఎస్ శాన్ జాసింటోకి ఎయిర్ గ్రూపు 51 సభ్యుడిగా నియమించారు. అక్కడ ఆయన లాంకీ శరీరం ఆయన "స్కిను" అనే మారుపేరును సంపాదించిపెట్టింది.[21]
బుష్ తన మొదటి యుద్ధ మిషనును 1944 మేలో ఎగరవేసి జపాన్ ఆధీనంలో ఉన్న వేక్ ఐలాండు[22] పై బాంబు దాడి చేశాడు. 1944 ఆగస్టు 1న లెఫ్టినెంటు (జూనియరు గ్రేడు) గా పదోన్నతి పొందాడు. చిచిజిమాలో జపనీసు ఇన్స్టాలేషను మీద దాడి సమయంలో బుష్ విమానం అనేక లక్ష్యాల మీద విజయవంతంగా దాడి చేసింది. కానీ శత్రువుల కాల్పులలో కూలిపోయింది.[19] బుష్ తోటి సిబ్బంది ఇద్దరూ మరణించినప్పటికీ బుష్ విమానం నుండి విజయవంతంగా బయటపడి యుఎస్ఎస్ ఫిన్బ్యాకు జలాంతర్గామి ద్వారా రక్షించబడ్డాడు. [23][d]} దాడిలో కాల్చివేయబడిన అనేక మంది విమాన చోదకులను బంధించి ఉరితీశారు. వారి కాలేయాలను వారిని బంధించిన వారిచే నరమాంస భక్ష్యం చేయించారు.[25] మరణంతో అంత దగ్గరగా ఉన్న బ్రష్ తర్వాత బుష్ మనుగడ ఆయనను గాఢంగా ఆకృతి చేసింది. "నేను ఎందుకు తప్పించబడ్డాను. దేవుడు నా కోసం ఏమి ఉంచాడు?" అని అడగడానికి దారితీసింది.[26] ఆ తరువాత మిషనులో ఆయన పాత్రకు డిస్టింగుయిష్డు ఫ్లయింగు క్రాసు లభించింది.[27][28]
1944 నవంబరులో బుష్ శాన్ జాసింటోకు తిరిగి వచ్చి ఫిలిప్పీన్సులో కార్యకలాపాల్లో పాల్గొన్నాడు. 1945 ప్రారంభంలో ఆయన విటి -153 అనే కొత్త పోరాట దళానికి నియమించబడ్డాడు. అక్కడ ఆయన జపాను ప్రధాన భూభాగం మీద దండయాత్రలో పాల్గొనడానికి శిక్షణ పొందాడు. మార్చి - 1945 మే మధ్య, ఆయన ఆబర్ను, మైనేలో శిక్షణ పొందాడు. అక్కడ ఆయన, బార్బరా ఒక చిన్న అపార్టుమెంటులో నివసించారు.[29] 1945 సెప్టెంబరు 2న ఏదైనా దండయాత్ర జరగడానికి ముందు జపాన్ అధికారికంగా హిరోషిమా, నాగసాకి మీద అణు బాంబు దాడుల తర్వాత లొంగిపోయింది.[30] బుష్ అదే నెలలో యాక్టివు డ్యూటీ నుండి విడుదలయ్యాడు. కానీ 1955 అక్టోబరు వరకు అధికారికంగా నేవీ నుండి డిశ్చార్జు కాలేదు. ఆ సమయంలో ఆయన లెఫ్టినెంటు హోదాకు చేరుకున్నాడు.[19] తన యాక్టివు సర్వీసు కాలం ముగిసే సమయానికి బుష్ 58 మిషన్లను నడిపాడు. 128 క్యారియరు ల్యాండింగులను పూర్తి చేశాడు. 1228 గంటల విమాన ప్రయాణాన్ని నమోదు చేశాడు.[31]
వివాహం
[మార్చు]బుష్ 1941 డిసెంబరులో గ్రీన్విచులో జరిగిన క్రిస్మసు నృత్యంలో బార్బరా పియర్సును కలిశాడు.[32] కొంతకాలం ప్రేమాయణం సాగించిన తర్వాత వారు 1943 డిసెంబరులో నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు.[33] బుష్ నేవీ నుండి సెలవులో ఉన్నప్పుడు వారు 1945 జనవరి 6న వారు న్యూయార్కులో వివాహం చేసుకున్నారు.[34] బుష్లు బలమైన వివాహ జీవితాన్ని గడిపారు. బార్బరా తరువాత ఒక ప్రసిద్ధ ప్రథమ మహిళగా మారింది. చాలామంది ఆమెను "ఒక రకమైన జాతీయ అమ్మమ్మ"గా భావిస్తారు.[35][e] వారికి ఆరుగురు పిల్లలు ఉన్నారు: జార్జి డబల్యూ . (జననం 1946), రాబిను (1949–1953), జెబు (జననం 1953), నీల్ (జననం 1955), మార్విను (జననం 1956), డోరో (జననం 1959).[14] వారి పెద్ద కుమార్తె రాబిను 1953లో లుకేమియాతో మరణించింది.[38][39]
కళాశాల సంవత్సరాలు
[మార్చు]బుష్ యేల్ కళాశాలలో చేరాడు. అక్కడ ఆయన సాధారణ నాలుగు సంవత్సరాల కంటే రెండున్నర సంవత్సరాలలో పట్టభద్రుడయ్యేలా వేగవంతమైన కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నాడు.[14] ఆయన డెల్టా కప్పా ఎప్సిలాను సోదరభావంలో సభ్యుడుగా దాని అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యాడు.[40] ఆయన యేల్ బేస్బాలు జట్టుకు కూడా కెప్టెనుగా ఉన్నాడు. మొదటి రెండు కాలేజు వరల్డు సిరీసులలో ఎడమచేతి వాటం మొదటి బేస్మ్యానుగా ఆడాడు.[41] తన తండ్రిలాగే ఆయన యేల్ చీర్లీడింగు స్క్వాడులో సభ్యుడు[42] స్కలు అండ్ బోన్సు రహస్య సమాజంలోకి ప్రవేశించారు. ఆయన 1948లో ఆర్థిక శాస్త్రంలో బ్యాచిలరు ఆఫ్ ఆర్ట్సు డిగ్రీతో బీటా కప్పా పట్టభద్రుడయ్యాడు.[43]
వ్యాపార జీవితం (1948–1963)
[మార్చు]
యేల్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాక, బుష్ తన చిన్న కుటుంబాన్ని వెస్టు టెక్సాసుకు మార్చాడు. జీవిత చరిత్ర రచయిత జాన్ మీచం బుష్ టెక్సాసుకు మకాం మార్చడం వల్ల "ఆర్థిక ప్రపంచంలో ఇద్దరు ప్రముఖ వ్యక్తులు అయిన తన వాల్ స్ట్రీటు తండ్రి, తాత వాకరు రోజువారీ నీడ" నుండి బయటపడటానికి వీలు కలిగిందని అయితే బుష్ "మూలధనాన్ని సేకరించాల్సిన అవసరం ఉంటే వారి సంబంధాలను కోరుకోవడానికి" వీలు కలుగుతుందని రాశారు.[44] టెక్సాసూలో ఆయన మొదటి స్థానం చమురు క్షేత్రం పరికరాల అమ్మకందారుడు[45] డ్రెస్సరు ఇండస్ట్రీసు కోసం దీనికి కుటుంబ స్నేహితుడు నీల్ మాలోను నాయకత్వం వహించాడు.[46] డ్రెసరు కోసం పనిచేస్తున్నప్పుడు బుష్ తన కుటుంబంతో కలిసి వివిధ ప్రదేశాలలో నివసించాడు: ఒడెస్సా, టెక్సాసు; వెంచురా, బేకర్సుఫీల్డు, కాంప్టను, కాలిఫోర్నియా; మిడ్ల్యాండు, టెక్సాసు.[47] 1952లో ఆయన రిపబ్లికను అభ్యర్థి డ్వైట్ డి. ఐసెన్హోవర్కి వాలంటీరుగా పనిచేసాడు. అదే సంవత్సరం, ఆయన తండ్రి రిపబ్లికను పార్టీ సభ్యుడిగా యునైటెడు స్టేట్సు సెనేటులో కనెక్టికటుకు ప్రాతినిధ్యం వహించే ఎన్నికలలో గెలిచాడు.[48]
మల్లోను, బుష్ మామ జార్జి హెర్బర్టు వాకరు జూనియరు మద్దతుతో 1951లో బుష్, జాన్ ఓవర్బేతో కలిసి బుష్-ఓవర్బే ఆయిల్ డెవలప్మెంటు కంపెనీని ప్రారంభించారు.[49] 1953లో ఆయన టెక్సాసులోని పెర్మియను బేసినులో డ్రిల్లింగు చేసే చమురు కంపెనీ అయిన జపాటా పెట్రోలియం కార్పొరేషనును సహ-స్థాపించాడు.[50] 1954లో ఆయన ఆఫ్షోరు డ్రిల్లింగులో ప్రత్యేకత కలిగిన అనుబంధ సంస్థ అయిన జపాటా ఆఫ్షోరు కంపెనీకి అధ్యక్షుడిగా నియమితుడయ్యాడు.[51] 1959లో అనుబంధ సంస్థ స్వతంత్రం పొందిన కొద్దికాలానికే, బుష్ కంపెనీని ఆయన కుటుంబాన్ని మిడుల్యాండు నుండి హ్యూస్టన్కు తరలించాడు.[52] అక్కడ ఆయన ప్రముఖ న్యాయవాది జేమ్స్ బేకర్తో స్నేహం చేశాడు. ఆయన తరువాత ఒక ముఖ్యమైన రాజకీయ మిత్రుడు అయ్యాడు.[53] బుష్ 1960ల మధ్యకాలం వరకు జపాటాతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాడు. ఆ తర్వాత ఆయన కంపెనీలో తన స్టాకును సుమారు $1 మిలియన్లకు విక్రయించాడు.[54]
1988లో ది నేషను 1960లలో బుష్ సెంట్రలు ఇంటెలిజెన్సు ఏజెన్సీ (సిఐఎ) ఆపరేటివుగా పనిచేశాడని ఆరోపిస్తూ ఒక కథనాన్ని ప్రచురించింది; బుష్ ఈ వాదనను ఖండించాడు.[55]
ప్రారంభ రాజకీయ జీవితం (1963–1971)
[మార్చు]రాజకీయాల్లోకి ప్రవేశం
[మార్చు]
1960ల ప్రారంభం నాటికి బుష్ను ఆకర్షణీయమైన రాజకీయ అభ్యర్థిగా విస్తృతంగా పరిగణించారు. కొంతమంది ప్రముఖ డెమొక్రాట్లు బుష్ను డెమొక్రాటుగా మారమని ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించారు. జాతీయ డెమొక్రాటికు పార్టీ "పెద్ద, కేంద్రీకృత ప్రభుత్వానికి" అనుకూలంగా ఉందని తన నమ్మకాన్ని పేర్కొంటూ రిపబ్లికను పార్టీని విడిచిపెట్టడానికి ఆయన నిరాకరించారు. డెమొక్రాటికు పార్టీ చారిత్రాత్మకంగా టెక్సాసులో ఆధిపత్యం చెలాయించింది. కానీ రిపబ్లికన్లు 1961లో యునైటెడు స్టేట్సు సెనేటుకు జరిగిన ప్రత్యేక ఎన్నికల్లో జాన్ జి. టవరు విజయంతో రాష్ట్రంలో తమ మొదటి ప్రధాన విజయాన్ని సాధించారు. టవరు విజయంతో ప్రేరణ పొంది తీవ్రవాద జాను బిర్చి సొసైటీ అధికారంలోకి రాకుండా నిరోధించాలనే ఆశతో బుష్ హారిసు కౌంటీ రిపబ్లికను పార్టీ అధ్యక్ష పదవికి పోటీ చేసి 1963 ఫిబ్రవరిలో జరిగిన ఎన్నికలలో విజయం సాధించాడు.[56] ఇతర టెక్సాసు రిపబ్లికన్ల మాదిరిగానే బుష్ 1964 రిపబ్లికను పార్టీ ప్రెసిడెన్షియలు ప్రైమరీలలో మరింత సెంట్రిస్టు నెల్సను రాకుఫెల్లరు కంటే కన్జర్వేటివు సెనేటరు బారీ గోల్డువాటరుకు మద్దతు ఇచ్చాడు.[57]
1964 ఎన్నికలలో బుష్ టెక్సాసులోని యుఎస్ సెనేటులో లిబరలు డెమొక్రాటు రాల్ఫు డబల్యూ. యార్బరోను పదవి నుండి తొలగించాలని ప్రయత్నించాడు.[58] ఉన్నతమైన నిధుల సేకరణతో బలపడిన బుష్, మాజీ గవర్నరు అభ్యర్థి జాక్ కాక్సును రన్-ఆఫ్ ఎన్నికలలో ఓడించి రిపబ్లికను ప్రైమరీని గెలుచుకున్నాడు. సాధారణ ఎన్నికలలో ప్రభుత్వ సంస్థలు అనేక ప్రైవేటు యాజమాన్యంలోని వ్యాపారాలలో జాతి, లింగ వివక్షను నిషేధించిన 1964 పౌర హక్కుల చట్టానికి యార్బరో ఓటు వేయడాన్ని బుష్ దాడి చేశాడు. ఈ చట్టం రాజ్యాంగ విరుద్ధంగా సమాఖ్య ప్రభుత్వ అధికారాలను విస్తరించిందని బుష్ వాదించాడు. కానీ చట్టాన్ని వ్యతిరేకించే జాతి రాజకీయాలతో ఆయన వ్యక్తిగతంగా అసౌకర్యంగా ఉన్నాడు.[59] ఆయన ఎన్నికలలో 56 శాతం నుంచి 44 శాతం వరకు ఓడిపోయారు. అయినప్పటికీ ఆయన రిపబ్లికను అధ్యక్ష అభ్యర్థి బారీ గోల్డువాటరు కంటే బాగా ముందంజలో ఉన్నారు.[58] ఓటమి ఉన్నప్పటికీ ది న్యూయార్కు టైమ్సు బుష్ను "తన ఆకర్షణీయమైన వ్యక్తిగత లక్షణాలు, సెనేటు కోసం ఆయన చేసిన బలమైన ప్రచారం కారణంగా టెక్సాసులో రిపబ్లికన్ల ఉత్తమ అవకాశంగా రాజకీయ స్నేహితుడు, శత్రువు ఇద్దరూ రేటు చేశారు" అని నివేదించింది.[60]
అమెరికా ప్రతినిధుల సభ
[మార్చు]
1966లో బుష్ టెక్సాసులోని 7వ కాంగ్రెషనలు డిస్ట్రిక్టులోని యునైటెడు స్టేట్సు హౌసు ఆఫ్ రిప్రజెంటేటివ్సుకు పోటీ చేశాడు. ఇది గ్రేటరు హూస్టను ప్రాంతంలో కొత్తగా పునఃజిల్లా చేయబడిన స్థానం. ప్రారంభ పోలింగులో ఆయన తన డెమొక్రాటికు ప్రత్యర్థి హారిసు కౌంటీ డిస్ట్రిక్టు అటార్నీ ఫ్రాంక్ బ్రిస్కో కంటే వెనుకబడి ఉన్నాడు. కానీ చివరికి ఆయన 57 శాతం ఓట్లతో రేసులో గెలిచాడు.[61] దక్షిణ, నైరుతిలో సంభావ్య అభ్యర్థులను ఆకర్షించడానికి హౌసు రిపబ్లికన్లు బుష్ను శక్తివంతమైన యునైటెడు స్టేట్సు హౌసు కమిటీ ఆన్ వేసు అండ్ మీన్సుకు నియామకం పొందారు. దీనితో బుష్ 1904 నుండి కమిటీలో పనిచేసిన మొదటి ఫ్రెష్మను అయ్యాడు.[62] హౌసులో ఆయన ఓటింగు రికార్డు సాధారణంగా కన్జర్వేటివు. ఆయన నిక్సను పరిపాలన వియత్నాం విధానాలను సమర్ధించాడు. కానీ జనన నియంత్రణ అంశం మీద రిపబ్లికన్లతో విభేదించాడు. దానిని ఆయన సమర్ధించాడు. ఆయన 1968 పౌర హక్కుల చట్టానికి కూడా ఓటు వేశారు. అయితే ఇది సాధారణంగా తన జిల్లాలో ప్రజాదరణ పొందలేదు.[63][64][65] 1968లో పార్టీ యూనియను స్టేటు అడ్రసుకుప్రతిస్పందన జారీ చేయడంలో బుష్ అనేక మంది ఇతర రిపబ్లికన్లతో చేరారు; బుష్ ప్రసంగంలో భాగంగా ఆర్థిక బాధ్యత కోసం పిలుపునివ్వడం మీద దృష్టి సారించారు.[66]
1968 రిపబ్లికను పార్టీ అధ్యక్ష ప్రాథమిక పోటీలలో ఇతర టెక్సాసు రిపబ్లికన్లు చాలా మంది రోనాల్డ్ రీగన్కు మద్దతు ఇచ్చినప్పటికీ బుష్ రిచర్డ్ నిక్సన్ను ఆమోదించాడు. ఆయన పార్టీ నామినేషనును గెలుచుకున్నాడు. 1968 అధ్యక్ష ఎన్నికల్లో బుష్ను తన సహచరుడిగా ఎంపిక చేసుకోవాలని నిక్సను భావించాడు. కానీ చివరికి ఆయన స్పిరో ఆజ్ఞ్యూను ఎంచుకున్నాడు. బుష్ అధ్యక్ష ఎన్నికలలో హుబర్టు హంఫ్రీను ఓడించగా బుష్ సభకు తిరిగి ఎన్నికయ్యాడు.[67] 1970లో అధ్యక్షుడు నిక్సను మద్దతుతో బుష్ సభలో తన స్థానాన్ని వదులుకుని సెనేటుకు పోటీ చేయడానికి యార్బరోకు వ్యతిరేకంగా పోటీ చేశాడు. బుష్ రిపబ్లికను ప్రైమరీని సులభంగా గెలిచాడు. కానీ డెమోక్రటికు ప్రైమరీలో యార్బరో మరింత సెంట్రిస్టు లాయిడు బెంట్సెను చేతిలో ఓడిపోయాడు.[68] చివరికి బెంట్సెను బుష్ను ఓడించి 53.5 శాతం ఓట్లను సాధించాడు.[69]
నిక్సను - ఫోర్డు పరిపాలనలు (1971–1977)
[మార్చు]ఐక్యరాజ్యసమితికి రాయబారి
[మార్చు]
1970 సెనేటు ఎన్నికల తర్వాత బుష్ అధ్యక్షుడికి సీనియరు సలహాదారుగా పదవిని అంగీకరించాడు. కానీ బదులుగా నిక్సనును యు.ఎస్.గా నియమించమని ఒప్పించాడు. ఐక్యరాజ్యసమితికి రాయబారి.[70] ఈ పదవి బుష్ విదేశాంగ విధానంలోకి తొలిసారి అడుగుపెట్టడాన్ని అలాగే కోల్డు వార్లో రెండు ప్రధాన యుఎస్ ప్రత్యర్థులు అయిన సోవియటు యూనియను చైనాతో ఆయన తొలి ప్రధాన అనుభవాలను సూచిస్తుంది.[71] బుష్ పదవీకాలంలో నిక్సను పరిపాలన సోవియటు యూనియను, చైనా రెండింటితోనూ ఉద్రిక్తతలను తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తూ డిటెన్టే విధానాన్ని అనుసరించింది.[72] ఐక్యరాజ్యసమితి జనరలు అసెంబ్లీ అక్టోబరులో రిజల్యూషను 2758లో చైనా రిపబ్లిక్కును బహిష్కరించి. దాని స్థానంలో పీపుల్సు రిపబ్లిక్కు ఆఫ్ చైనాను నియమించాలని ఓటు వేయడంతో. బుష్ రాయబారి పదవి చైనా ప్రశ్న మీద ఓటమిగా గుర్తించబడింది.[73] 1971 పాకిస్తాను సంక్షోభం, తూర్పు పాకిస్తాన్ (ఆధునిక బంగ్లాదేశు)లో యాహ్యా ఖాను పాకిస్తాన్ ప్రభుత్వాన్ని మారణహోమం చేసినందుకు ఖండిస్తూ యుఎన్ జనరలు అసెంబ్లీలో భారతదేశం ప్రవేశపెట్టిన తీర్మానానికి బుష్ మద్దతు ఇచ్చారు. "మానవ హక్కుల ప్రశ్న దేశీయ అధికార పరిధిని మించిపోయి స్వేచ్ఛగా చర్చించబడాలి అనే సంప్రదాయాన్ని" ఆయన ప్రస్తావించారు.[74] యుఎన్లో భారతదేశానికి బుష్ మద్దతు ఇవ్వడం పాకిస్తాన్కు మద్దతు ఇస్తున్న నిక్సనుతో ఆయనను వివాదంలోకి నెట్టింది. దీనికి కారణం చైనాను చేరుకోవడానికి యాహ్యా ఖాను ఉపయోగకరమైన మధ్యవర్తిగా ఉండటం, అధ్యక్షుడు యాహ్యా ఖానును ఇష్టపడటం.[75] 1972లో యునైటెడు స్టేట్సు వియత్నాంలో పౌర జలసంబంధ మౌలిక సదుపాయాల మీద ఉద్దేశపూర్వకంగా బాంబు దాడి చేస్తుందా అనే వివాదం సమయంలో యునైటెడు స్టేట్సు వైఖరిని కర్టు వాల్డుహీంను ఒప్పించడానికి నిక్సను బుష్ను పంపారు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో యుద్ధ విమాన పైలటుగా పనిచేసిన బుష్, "డైకులు తప్పించబడ్డాయని తనకు కేటాయించిన కేసును నొక్కి చెప్పడానికి ఇష్టపడలేదు". విలేకరులతో మాట్లాడుతూ "ఈ విషయంపై నేను చేయగలిగిన ఉత్తమమైన పని నోరు మూసుకోవడమే అని నేను భావిస్తున్నాను" అని అన్నారు.[76]
రిపబ్లికను జాతీయ కమిటీ ఛైర్మను
[మార్చు]1972 అధ్యక్ష ఎన్నికలలో నిక్సను అఖండ విజయం సాధించిన తర్వాత ఆయన బుష్ను రిపబ్లికను జాతీయ కమిటీకి అధ్యక్షుడిగా నియమించాడు. కమిటీ (ఆర్ఎన్సి).[77][78] ఆ పదవిలో నిధుల సేకరణ, అభ్యర్థుల నియామకం, మీడియాలో పార్టీ తరపున కనిపించడం వంటి అభియోగాలు ఆయన మీద మోపబడ్డాయి.
ఆగ్న్యూ అవినీతి కేసులో దర్యాప్తు చేస్తున్నప్పుడు, నిక్సను, ఆజ్ఞ్యూల అభ్యర్థన మేరకు మేరీల్యాండు నుండి యుఎస్ సెనేటరు అయిన జాన్ గ్లెన్ బీలు జూనియరు మీద ఒత్తిడి తీసుకురావడంలో బుష్ సహాయం చేశాడు.ఆయన సోదరుడు మేరీల్యాండులోని యుఎస్ అటార్నీ అయిన జార్జి బీలు, ఆజ్ఞ్యూ మీద దర్యాప్తును నిలిపివేయమని బలవంతం చేశాడు. న్యాయవాది బియలు ఒత్తిడిని పట్టించుకోలేదు.[79]
బుష్ పదవీకాలంలో వాటరుగేటు కుంభకోణం అయిన ఆర్ఎన్సి ప్రజల దృష్టికి వచ్చింది; ఈ కుంభకోణం 1972 జూన్లో డెమోక్రటికు నేషనలు కమిటీలో జరిగిన చోరీ నుండి ఉద్భవించింది. కానీ తరువాత నిక్సను, వైటు హౌసులోని ఇతర సభ్యుల చోరీని కప్పిపుచ్చడానికి చేసిన ప్రయత్నాలు కూడా ఇందులో ఉన్నాయి.[80] బుష్ మొదట్లో నిక్సనును దృఢంగా సమర్థించాడు, కానీ నిక్సను, కుట్ర స్పష్టమైన తర్వాత ఆయన రిపబ్లికను పార్టీని రక్షించడం మీద ఎక్కువ దృష్టి పెట్టాడు.[63] వాటరుగేటుతో సంబంధం లేని కుంభకోణానికి 1973లో వైస్ ప్రెసిడెంటు ఆజ్ఞ్యూ రాజీనామా చేసిన తర్వాత బుష్ను వైసు ప్రెసిడెంటు పదవికి పరిగణించారు. కానీ ఆ నియామకం బదులుగా గెరాల్డు ఫోర్డుకి వెళ్ళింది.[81] వాటర్గేటు చోరీని కప్పిపుచ్చడానికి నిక్సను సిఐఎని ఉపయోగించాలని కుట్ర పన్నాడని నిర్ధారించిన ఆడియో రికార్డింగు బహిరంగంగా విడుదలైన తర్వాత బుష్ ఇతర పార్టీ నాయకులతో కలిసి నిక్సనును రాజీనామా ఇలా కోరమని కోరాడు.[82] 1974 ఆగస్టు 9న నిక్సన్ రాజీనామా చేసినప్పుడు బుష్ తన డైరీలో ఇలా వ్రాశాడు. "ఎవరో చనిపోయినట్లుగా విచారం నెలకొంది...రాజీనామా ప్రసంగం నిక్సనుకు పాతకాలపు అనుభూతినిచ్చింది - ప్రెసు వద్ద ఒకటి లేదా రెండు కిక్లు - అపారమైన ఒత్తిడిని కలిగించింది. కుటుంబాన్ని, మొత్తం విషయాన్ని చూసి ఆయన విజయాల గురించి ఆలోచించి ఆపై అవమానం గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయారు... అధ్యక్షుడు జెరాల్డు ఫోర్డు ప్రమాణ స్వీకారం అందించబడింది. నిజానికి ఒక కొత్త స్ఫూర్తి, ఒక కొత్త లిఫ్టుగా పనిచేసింది."[83]
చైనాలో అమెరికా అనుసంధాన కార్యాలయ అధిపతి
[మార్చు]
అధ్యక్ష పదవికి అధిరోహించిన తర్వాత ఖాళీగా ఉన్న ఉపాధ్యక్ష పదవికి బుష్, డోనాల్డు రంసుఫెల్డు నెల్సను రాక్ఫెల్లరులను ఫోర్డు గట్టిగా పరిగణించారు. నిక్సను ఏర్పాటు చేసిన రహస్య నిధి నుండి బుష్ 1970 ప్రచారం ప్రయోజనం పొందిందని పేర్కొంటూ వచ్చిన వార్తా నివేదిక ప్రచురణ కారణంగా ఫోర్డు చివరికి నెల్సను రాక్ఫెల్లరును ఎంచుకున్నాడు; బుష్ పై ఉన్న అనుమానాలను ప్రత్యేక ప్రాసిక్యూటర్ తొలగించారు.[84] బుష్ పీపుల్సు రిపబ్లిక్కు ఆఫ్ చైనాలోని యు.ఎస్. అనుసంధాన కార్యాలయం చీఫుగా నియామకాన్ని అంగీకరించారు. దీనితో ఆయన చైనాకు వాస్తవ రాయబారిగా నియమితులయ్యారు.[85] జీవిత చరిత్ర రచయిత జాన్ మీచం అభిప్రాయం ప్రకారం చైనాలో బుష్ గడిపిన సమయం, ప్రపంచ స్థిరత్వాన్ని నిర్ధారించడానికి విదేశాలలో అమెరికను సంబంధాలు అవసరమని, యునైటెడు స్టేట్సు "కనిపించేలా ఉండాలి కానీ ఒత్తిడితో కూడినది కాదు. కండలు తిరిగినది కాదు కానీ ఆధిపత్యం చెలాయించేది కాదు" అని ఆయనను ఒప్పించింది.[86]
సెంట్రలు ఇంటెలిజెన్సు డైరెక్టరు
[మార్చు]
1976 జనవరిలో ఫోర్డ్ బుష్ను వాషింగ్టనుకు తిరిగి తీసుకువచ్చి డైరెక్టరు ఆఫ్ సెంట్రలు ఇంటెలిజెన్సు (డిసిఐ)గా నియమించి, సిఐఎ బాధ్యతలను అప్పగించాడు.[87] వాటరుగేటు కుంభకోణం, వియత్నాం యుద్ధం తరువాత వివిధ రహస్య కార్యకలాపాలలో దాని పాత్ర కారణంగా సిఐఎ ఖ్యాతి దెబ్బతింది. బుష్కు ఆ సంస్థ నైతిక స్థైర్యాన్ని ప్రజా ఖ్యాతిని పునరుద్ధరించే పని అప్పగించబడింది.[88][f] బుష్ సిఐఎ బాధ్యతలు నిర్వర్తించిన సంవత్సరంలో యుఎస్ జాతీయ భద్రతా యంత్రాంగం లాటిను అమెరికా ఆపరేషను కాండోరు కార్యకలాపాలు కుడి-వింగు సైనిక నియంతృత్వంలకు చురుకుగా మద్దతు ఇచ్చింది.[90][91]
ఇంతలో 1976 అధ్యక్ష ఎన్నికల టిక్కెటు నుండి రాక్ఫెల్లరును తొలగించాలని ఫోర్డు నిర్ణయించుకున్నాడు; ఆయన బుష్ను తన సహచరుడిగా భావించాడు. కానీ చివరికి బాబ్ డోలును ఎంచుకున్నాడు.[92] డిసిఐ హోదాలో బుష్ అధ్యక్ష అభ్యర్థిగా, అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన వ్యక్తిగా జిమ్మీ కార్టర్కి జాతీయ భద్రతా బ్రీఫింగులను ఇచ్చాడు. 1977 జనవరి 20న కార్టరు పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించిన రోజున బుష్ డిసిఐ పదవి నుంచి వైదొలిగారు.[93]
1980 అధ్యక్ష ఎన్నికలు
[మార్చు]అధ్యక్ష ప్రచారం
[మార్చు]
1976 అధ్యక్ష ఎన్నికల్లో కార్టరు ఫోర్డును తృటిలో ఓడించిన తర్వాత సిఐఎలో బుష్ పదవీకాలం ముగిసింది. 1960ల తర్వాత మొదటిసారిగా ప్రభుత్వ కార్యాలయానికి దూరంగా బుష్ హ్యూస్టనులోని ఫస్టు ఇంటర్నేషనలు బ్యాంకు కార్యనిర్వాహక కమిటీకి ఛైర్మను అయ్యాడు.[94] ఆయన రైసు విశ్వవిద్యాలయంలోని జోన్సు స్కూలు ఆఫ్ బిజినెసులో అడ్మినిస్ట్రేటివు సైన్సులో పార్టు-టైం ప్రొఫెసరుగా ఒక సంవత్సరం పాటు గడిపాడు.[95] విదేశీ సంబంధాల మండలిలో తన సభ్యత్వాన్ని కొనసాగించి త్రైపాక్షిక కమిషనులో చేరారు. ఇంతలో ఆయన 1980 రిపబ్లికను పార్టీ అధ్యక్ష ప్రాథమిక పోటీలలో తన అభ్యర్థిత్వానికి పునాది వేయడం ప్రారంభించాడు.[96] 1980 రిపబ్లికను ప్రాథమిక ఎన్నికల ప్రచారంలో బుష్ ప్రముఖ అభ్యర్థిగా విస్తృతంగా పరిగణించబడే రోనాల్డు రీగనుతో పాటు సెనేటరు బాబు డోలు, సెనేటరు హోవార్డు బేకరు, టెక్సాసు గవర్నరు జాన్ కొన్నల్లీ, కాంగ్రెసు సభ్యుడు ఫిల్ క్రేన్, కాంగ్రెసు సభ్యుడు జాన్ బి. ఆండర్సను వంటి ఇతర పోటీదారులను ఎదుర్కొన్నాడు.[97]
బుష్ ప్రచారం ఆయనను యువకుడిగా "ఆలోచనాపరుడైన వ్యక్తి అభ్యర్థి"గా చూపించింది. ఆయన అధ్యక్షుడి ఆచరణాత్మక సంప్రదాయవాదాన్ని అనుకరిస్తాడు. ఐసెన్హోవరు.[98] సోవియటు–ఆఫ్ఘను యుద్ధం, ఇది ఒక నిర్బంధ కాలానికి ముగింపు పలికింది. ఇరాను బందీ సంక్షోభంలో 52 మంది అమెరికన్లను బందీలుగా తీసుకున్నారు. ఈ ప్రచారం బుష్ విదేశాంగ విధాన అనుభవాన్ని హైలైటు చేసింది.[99] రేసు ప్రారంభంలో బుష్ జనవరి 21 అయోవా కాకసులను గెలవడం మీద ఎక్కువగా దృష్టి సారించాడు. రాష్ట్రానికి 31 సందర్శనలు చేశాడు.[100] ఆయన ఐయోవాలో 31.5% ఓట్లతో సన్నిహిత విజయం సాధించాడు. రీగను 29.4% కి. విజయం తర్వాత, బుష్ తన ప్రచారం ఊపందుకుందని "ది బిగ్ మో" అని పేర్కొన్నాడు.[101]రీగను తన ప్రచారాన్ని పునర్వ్యవస్థీకరించారు.[102] రీగను వయస్సు గురించి బుష్ ప్రచారం తరచుగా ప్రశ్నించడానికి ప్రతిస్పందనగా (రీగను 1980లో 69 ఏళ్లు నిండాయి) రీగను ప్రచారం బుష్ మీద దాడులను ముమ్మరం చేసింది. ఆయనను సంప్రదాయవాదానికి నిజంగా కట్టుబడి లేని ఒక ఉన్నతవర్గ వాదిగా చిత్రీకరిస్తుంది.[103] న్యూ హాంపుషైరు ప్రైమరీకి ముందు బుష్, రీగను ది నషువా టెలిగ్రాఫు నిర్వహించిన ఇద్దరు వ్యక్తుల చర్చకు అంగీకరించారు. కానీ రీగను ప్రచారం ద్వారా ఖర్చు చెల్లించబడింది.[102] చర్చకు కొన్ని రోజుల ముందు రీగను మరో నలుగురు అభ్యర్థులను చర్చకు ఆహ్వానిస్తున్నట్లు ప్రకటించాడు; వన్-ఆన్-వన్ చర్చ ప్రైమరీలలో రీగనుకు ప్రధాన ప్రత్యామ్నాయంగా ఎదగడానికి వీలు కల్పిస్తుందని ఆశించిన బుష్, ఇతర అభ్యర్థులతో చర్చించడానికి నిరాకరించాడు. ఆరుగురు అభ్యర్థులూ వేదికపైకి వచ్చారు. కానీ బుష్ ఇతర అభ్యర్థుల సమక్షంలో మాట్లాడటానికి నిరాకరించారు. చివరికి మిగిలిన నలుగురు అభ్యర్థులు వేదికను వదిలి వెళ్లిపోయారు. చర్చ కొనసాగింది, కానీ బుష్ రీగను తప్ప మరెవరితోనూ చర్చించడానికి నిరాకరించడం న్యూ హాంప్షైర్లో అతని ప్రచారాన్ని తీవ్రంగా దెబ్బతీసింది.[104] ఆయన న్యూ హాంపుషైరు ప్రైమరీని రీగన్ చేతిలో నిర్ణయాత్మకంగా ఓడిపోయాడు, కేవలం 23 శాతం ఓట్లను మాత్రమే గెలుచుకున్నాడు.[102] మసాచుసెట్స్లో విజయంతో బుష్ తన ప్రచారాన్ని పునరుద్ధరించాడు కానీ తదుపరి అనేక ప్రైమరీలను కోల్పోయాడు. రీగను కమాండింగు డెలిగేటు ఆధిక్యాన్ని పెంచుకోవడంతో బుష్ తన ప్రచారాన్ని ముగించడానికి నిరాకరించాడు. కానీ ఇతర అభ్యర్థులు పోటీ నుండి తప్పుకున్నారు.[105] తన మరింత సాంప్రదాయిక ప్రత్యర్థి విధాన ప్రతిపాదనలను విమర్శిస్తూ బుష్ రీగను సరఫరా వైపు–ప్రభావితమైన భారీ పన్ను కోతలకు ప్రణాళికలను "ఊడూ ఆర్థిక శాస్త్రం"గా ప్రముఖం ముద్ర వేశాడు.[106] తక్కువ పన్నులకు అనుకూలంగా ఉన్నప్పటికీ పన్నులలో నాటకీయ తగ్గింపులు లోటులకు దారితీస్తాయని, ద్రవ్యోల్బణానికి కారణమవుతాయని బుష్ భయపడ్డాడు.[107]
ఉపాధ్యక్ష ప్రచారం
[మార్చు]
మే చివరలో రీగను మెజారిటీ ప్రతినిధులను గెలుచుకున్న తర్వాత బుష్ అయిష్టంగానే పోటీ నుండి తప్పుకున్నాడు.[108] 1980 రిపబ్లికను జాతీయ సమావేశంలో రీగను-ఫోర్డు టికెట్టుకు సంబంధించి ఫోర్డుతో చర్చలు విఫలమైన తర్వాత రీగను చివరి నిమిషంలో బుష్ను ఉపాధ్యక్ష అభ్యర్థిగా ఎంపిక చేయాలని నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.[109] బుష్ని చాలా మందిని ద్వేషించినప్పటికీ ప్రాథమిక ఎన్నికల ప్రచారంలో బుష్ నామినేషనును అనేక మంది సంప్రదాయవాద నాయకులు తీవ్రంగా వ్యతిరేకించినప్పటికీ మితవాద రిపబ్లికన్లతో బుష్కు ఉన్న ప్రజాదరణ ఆయనను ఉత్తమ, సురక్షితమైన ఎంపికగా రీగను చివరికి నిర్ణయించుకున్నాడు. ప్రైమరీల తర్వాత తన రాజకీయ జీవితం ముగిసిపోతుందని నమ్మిన బుష్, ఆ పదవిని ఆసక్తిగా అంగీకరించి రీగను-బుష్ టికెట్టు కోసం ప్రచారంలో మునిగిపోయాడు.[110] 1980 సార్వత్రిక ఎన్నికల ప్రచారం అనేక దేశీయ ఆందోళనలు, కొనసాగుతున్న ఇరాను బందీ సంక్షోభం మధ్య జరిగింది. రీగను కార్టరు ఆర్థిక వ్యవస్థను ఎలా నిర్వహించాడనే దాని మీద రేసును కేంద్రీకరించడానికి ప్రయత్నించాడు.[111] ఈ పోటీ ప్రచారంలో ఎక్కువ భాగం పోటీగా పరిగణించబడినప్పటికీ చివరికి నిర్ణయం తీసుకోని ఓటర్లలో ఎక్కువ మందిని రీగను గెలుచుకున్నాడు.[112] రీగను 50.7 శాతం ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లను, 538 ఎలక్టోరలు ఓట్లను పొందగా కార్టరు 41% ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లను గెలుచుకున్నాడు. స్వతంత్ర అభ్యర్థిగా పోటీ చేసిన జాన్ ఆండర్సను 6.6% ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లను గెలుచుకున్నాడు.[113]
ఉపాధ్యక్ష పదవి (1981–1989)
[మార్చు]
ఉపాధ్యక్షుడిగా బుష్ సాధారణంగా తక్కువ ప్రొఫైలును కొనసాగించాడు. కార్యాలయం రాజ్యాంగ పరిమితులను గుర్తించాడు; ఆయన నిర్ణయం తీసుకోవడం లేదా రీగనును ఏ విధంగానూ విమర్శించకుండా ఉండేవాడు. ఈ విధానం రీగను నమ్మకాన్ని సంపాదించడంలో ఆయనకు సహాయపడింది. వారి మునుపటి శత్రుత్వం నుండి మిగిలిపోయిన ఉద్రిక్తతలను తగ్గించింది.[102] బుష్ సాధారణంగా రీగను సిబ్బందితో మంచి సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. వీరిలో బుష్ సన్నిహిత స్నేహితుడు జేంసు బేకరు, రీగను ప్రారంభ చీఫూ ఆఫ్ స్టాఫుగా పనిచేశాడు.[114] వైసు ప్రెసిడెన్సీ మీద ఆయన అవగాహన వైసు ప్రెసిడెంటు వాల్టరు మోండేలు చేత బాగా ప్రభావితమైంది. సీనియరు సిబ్బంది. క్యాబినెటు సభ్యులతో ఘర్షణలను నివారించే సామర్థ్యం కారణంగా కార్టరుతో బలమైన సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. ఫోర్డు పరిపాలన సమయంలో వైసు ప్రెసిడెంటు నెల్సను రాక్ఫెల్లరు వైటు హౌసు సిబ్బందిలోని కొంతమంది సభ్యులతో ఉన్న కష్టమైన సంబంధం ద్వారా కూడా ప్రభావితమైంది.[115] బుష్లు వారి స్థానాలలో పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజా, ఉత్సవ కార్యక్రమాలకు హాజరయ్యారు. వీటిలో అనేక రాష్ట్ర అంత్యక్రియలు ఉన్నాయి. ఇది హాస్యనటులకు సాధారణ జోకుగా మారింది. సెనేటు అధ్యక్షుడుగా బుష్ కాంగ్రెసు సభ్యులతో కూడా సంప్రదింపులు జరిపారు. కాపిటలు హిలులో జరిగిన సంఘటనల గురించి అధ్యక్షుడికి సమాచారం అందించారు.[116]
మొదటి పదం
[మార్చు]
1981 మార్చి 30న బుష్ టెక్సాసులో ఉన్నప్పుడు రీగనును కాల్చి తీవ్రంగా గాయపరిచారు. జాన్ హింక్లీ జూనియరు తీవ్రంగా గాయపరిచారు. బుష్ వెంటనే వాషింగ్టను డి.సి.కి తిరిగి వెళ్లారు; ఆయన విమానం దిగగానే, ప్రభుత్వం ఇప్పటికీ పనిచేస్తోందని చూపించడానికి హెలికాప్టరులో నేరుగా వైటు హౌసుకు వెళ్లాలని ఆయన సహాయకులు సలహా ఇచ్చారు.[116] బుష్ ఆ ఆలోచనను తిరస్కరించాడు. అటువంటి నాటకీయ దృశ్యం రీగను అధికారాలను, ప్రత్యేక హక్కులను ఆక్రమించుకోవడానికి ప్రయత్నించినట్లు అనిపించే ప్రమాదం ఉందని భయపడ్డాడు.[117] రీగను స్వల్పకాలిక విశ్రాంతి సమయంలో బుష్ క్యాబినెటు సమావేశాలకు అధ్యక్షత వహించాడు. కాంగ్రెసు, విదేశీ నాయకులను కలిశాడు. విలేకరులకు సమాచారం అందించాడు. అయినప్పటికీ ఆయన ఇరవై ఐదవ సవరణను అమలు చేయడాన్ని నిరంతరం తిరస్కరించాడు.[118] హత్యాయత్నం దాని పర్యవసానాలను బుష్ నిర్వహించిన తీరు రీగను మీద ముద్ర వేసింది. కాల్పులు జరిగిన రెండు వారాలలోనే రీగను కోలుకుని తిరిగి పనిలోకి వచ్చాడు. అప్పటి నుండి ఆ ఇద్దరు వ్యక్తులు ఓవలు ఆఫీసులో గురువారం భోజనం చేసేవారు.[119]
రీగను బుష్ను రెండు ప్రత్యేక టాస్కు ఫోర్సులకు అధ్యక్షత వహించాడు. ఒకటి నియంత్రణ సడలింపు, మరొకటి అంతర్జాతీయ మాదకద్రవ్య అక్రమ రవాణా మీద. రెండూ సంప్రదాయవాదులతో ప్రసిద్ధ సమస్యలుగా ఉన్నాయి, బుష్, ఎక్కువగా మితవాది. తన పని ద్వారా వాటిని ఆశ్రయించడం ప్రారంభించాడు. నియంత్రణ సడలింపు టాస్కు ఫోర్సు వందలాది నియమాలను సమీక్షించింది. సమాఖ్య ప్రభుత్వ పరిమాణాన్ని తగ్గించడానికి ఏ నియమాలను సవరించాలో లేదా సవరించాలో నిర్దిష్ట సిఫార్సులు చేసింది.[102] రీగను పరిపాలన నియంత్రణ సడలింపు ప్రసారం, ఆర్థికం, వనరుల వెలికితీత, ఇతర ఆర్థిక కార్యకలాపాలను తీవ్రంగా ప్రభావితం చేసింది. పరిపాలన అనేక ప్రభుత్వ పదవులను తొలగించింది.[120] బుష్ పరిపాలన జాతీయ భద్రతా సంక్షోభ నిర్వహణ సంస్థను కూడా పర్యవేక్షించాడు. ఇది సాంప్రదాయకంగా జాతీయ భద్రతా సలహాదారు బాధ్యత.[121]1983లో బుష్ రీగను పరిపాలన 2వ పెర్షింగు క్షిపణుల మోహరింపుకు మద్దతు ఇవ్వమని సందేహాస్పద నాటో మిత్రదేశాలను ఒప్పించడానికి చేసిన విజయవంతమైన ప్రయత్నాలలో భాగంగా పశ్చిమ ఐరోపాలో పర్యటించారు.[122] రీగను అధికారంలో మొదటి సంవత్సరం తర్వాత ఆయన ఆమోదం రేటింగులు పడిపోయాయి. కానీ 1983లో అమెరికా ఆర్థిక మాంద్యం నుండి బయటపడటం ప్రారంభించినప్పుడు అవి తిరిగి పుంజుకున్నాయి.[123] మాజీ ఉపాధ్యక్షుడు వాల్టరు మోండేలును 1984 అధ్యక్ష ఎన్నికలలో డెమోక్రటికు పార్టీ నామినేటు చేసింది. పోల్సులో మోండేలు ఎంపిక కాంగ్రెసు మహిళ గెరాల్డిను ఫెరారో తన ప్రచారానికి మద్దతును పెంచుకోవాలనే ఆశతో ఆయన పోటీ సహచరుడిగా ఉన్నారు. తద్వారా ఫెరారోను అమెరికా చరిత్రలో మొదటి మహిళా ప్రధాన పార్టీ ఉపాధ్యక్ష అభ్యర్థిగా చేశారు.[124] ఆమె బుష్ ఒకే టెలివిజను ఉపాధ్యక్ష చర్చలో తలపడ్డారు.[116] ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ 1984 ప్రచారంలో రీగను ఆధిక్యాన్ని స్థిరంగా చూపించింది. మోండేలు రేసును కదిలించలేకపోయింది.[125] చివరికి రీగను తిరిగి ఎన్నికలలో గెలిచారు. 50 రాష్ట్రాలలో 49 గెలిచారు. రీగన్కు 59% ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లను పొందగా మోండేలు41% వచ్చాయి.[126]
రెండవ పదవీకాలం
[మార్చు]
మిఖాయిల్ గోర్బచేవ్ 1985లో సోవియటు యూనియనులో అధికారంలోకి వచ్చారు. తన ముగ్గురు వృద్ధ అనారోగ్య పూర్వీకుల సైద్ధాంతిక దృఢత్వాన్ని తిరస్కరించిన గోర్బచేవు, "గ్లాస్నోస్టు" (ఓపెన్నెసు), "పెరెస్ట్రోయికా" (పునర్నిర్మాణం) అని పిలువబడే అత్యవసరంగా అవసరమైన ఆర్థిక, రాజకీయ సంస్కరణల కావాలని పట్టుబట్టారు.[127] 1987 వాషింగ్టను సమ్మిటులో గోర్బచేవు, రీగను ఇంటర్మీడియటు-రేంజు న్యూక్లియరు మీద సంతకం చేశారు. దళాల ఒప్పందంగా ఇందులో సంతకాలు చేసిన రెండు దేశాలు వారి స్వల్ప-శ్రేణి, మధ్యస్థ-శ్రేణి క్షిపణి నిల్వలను పూర్తిగా రద్దు చేయడానికి కట్టుబడి ఉన్నాయి.[128] ఈ ఒప్పందం రెండు శక్తుల మధ్య వాణిజ్యం, బహిరంగత, సహకారం వంటి కొత్త శకాన్ని ప్రారంభించింది.[129] అధ్యక్షుడు రీగను, విదేశాంగ కార్యదర్శి జార్జి షుల్టుజు ఈ చర్చలలో నాయకత్వం వహించారు. కానీ బుష్ అనేక సమావేశాలలో కూర్చున్నారు. రీగను విధానాలలో చాలా వాటితో బుష్ ఏకీభవించలేదు. కానీ రీగను తర్వాత తాను వస్తే సంబంధాలను మెరుగుపరచుకోవడం కొనసాగించాలని చూస్తానని గోర్బచేవుతో చెప్పాడు.[130] 1985 జూలై 13న రీగను తన పెద్ద ప్రేగు నుండి పాలిప్సును తొలగించడానికి శస్త్రచికిత్స చేయించుకున్నప్పుడు బుష్ తాత్కాలిక అధ్యక్షుడిగా పనిచేసిన మొదటి ఉపాధ్యక్షుడయ్యాడు; బుష్ దాదాపు ఎనిమిది గంటలు తాత్కాలిక అధ్యక్షుడిగా పనిచేశారు.[131]
1986లో ఇరాను-ఇరాక్ యుద్ధం సమయంలో పరిపాలన అధికారులు ఇరానుకు రహస్యంగా ఆయుధ అమ్మకాలను ఏర్పాటు చేశారని వెల్లడైనప్పుడు రీగను పరిపాలన ఒక కుంభకోణంతో కుదిపేసింది. అధికారులు వామపక్ష నికరాగ్వాలోని శాండినిస్టా ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా చేసిన పోరాటంలో కాంట్రా తిరుగుబాటుదారులకు నిధులు సమకూర్చడానికి ఈ ఆదాయాన్ని ఉపయోగించారు. కేటాయించిన నిధులను కాంట్రాసుకు సహాయం చేయడానికి ఉపయోగించరాదని డెమొక్రాట్లు ఒక చట్టాన్ని ఆమోదించారు. బదులుగా పరిపాలన అమ్మకాల నుండి కేటాయించని నిధులను ఉపయోగించింది.[102] ఈ వ్యవహారం గురించి వార్తలు మీడియాకు తెలియగానే, బుష్ తాను "అవగాహన నుండి బయటపడ్డానని" నిధుల మళ్లింపు గురించి తెలియదని పేర్కొన్నాడు.[132] జీవిత చరిత్ర రచయిత జాన్ మీచం "కాంట్రాలకు మళ్లింపు గురించి బుష్కు తెలుసని నిరూపించే ఎటువంటి ఆధారాలు ఎప్పుడూ సమర్పించబడలేదు" అని రాశాడు. కానీ ఆయన బుష్ "అన్వేషణ నుండి బయటపడిన" పాత్రను విమర్శించాడు. "యునైటెడు స్టేట్సు తన స్వంత విధానానికి విరుద్ధంగా బందీల కోసం ఆయుధాలను వ్యాపారం చేస్తోందని బుష్కు తెలుసు అని రికార్డు స్పష్టంగా ఉంది" అని రాశాడు.[133] ఇరాను–కాంట్రా కుంభకోణం, రీగను అధ్యక్ష పదవికి తీవ్ర నష్టం కలిగించింది. రీగను సామర్థ్యం గురించి ప్రశ్నలు లేవనెత్తింది.[134] ఈ కుంభకోణాన్ని దర్యాప్తు చేయడానికి కాంగ్రెసు టవరు కమిషనును ఏర్పాటు చేసింది. రీగను అభ్యర్థన మేరకు, ఫెడరలు న్యాయమూర్తుల ప్యానెలు లారెన్సు వాల్షును స్పెషలు ప్రాసిక్యూటరుగా నియమించింది. కుంభకోణం.[135] రీగను పదవీవిరమణ చేసిన తర్వాత కూడా దర్యాప్తు కొనసాగింది. బుష్ మీద ఎప్పుడూ నేరం మోపబడనప్పటికీ, ఇరాను-కాంట్రా కుంభకోణం ఆయనకు రాజకీయ బాధ్యతగా మిగిలిపోయింది.[136]
1988 జూలై 3న గైడెడు మిస్సైలు క్రూయిజరు యుఎస్ఎస్ విన్సెన్నెసు ప్రమాదవశాత్తూ ఇరాను ఎయిరు ఫ్లైటు 655ను కూల్చివేసి 290 మంది ప్రయాణికులను చంపింది.[137] అప్పటి ఉపాధ్యక్షుడు బుష్, అమెరికా దాడి యుద్ధకాల సంఘటన అని, విన్సెన్సు సిబ్బంది పరిస్థితికి తగిన విధంగా వ్యవహరించారని వాదించడం ద్వారా ఐక్యరాజ్యసమితిలో తన దేశాన్ని సమర్థించారు.[138]
1988 అధ్యక్ష ఎన్నికలు
[మార్చు]బుష్ 1984 ఎన్నికల తర్వాత అధ్యక్ష పదవికి పోటీ చేయడానికి ప్రణాళికలు వేయడం ప్రారంభించాడు. ఆయన అధికారికంగా 1987 అక్టోబరులో 1988 రిపబ్లికను పార్టీ అధ్యక్ష ప్రాథమిక ఎన్నికలలో ప్రవేశించాడు.[116] ఆయన రీగను సిబ్బంది లీ నేతృత్వంలో ఒక ప్రచారాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు. అట్వాటరు ఇందులో ఆయన కుమారుడు జార్జి డబల్యూ. బుష్, మీడియా కన్సల్టెంటు రోజరు ఐల్సు కూడా ఉన్నారు.[139] ఉపాధ్యక్షుడిగా ఉన్న సమయంలో ఆయన కుడి వైపుకు వెళ్లి, మానవ జీవిత సవరణను ఆమోదించి, "ఊడూ ఆర్థిక శాస్త్రం మీద" తన మునుపటి వ్యాఖ్యలను తిరస్కరించినప్పటికీ బుష్ ఇప్పటికీ రిపబ్లికను పార్టీలోని అనేక మంది సంప్రదాయవాదుల నుండి వ్యతిరేకతను ఎదుర్కొన్నాడు.[140] రిపబ్లికను నామినేషను కోసం ఆయన ప్రధాన ప్రత్యర్థులు కాన్సాసుకు చెందిన సెనేటు మైనారిటీ నాయకుడు బాబ్ డోలు, న్యూయార్కుకు చెందిన ప్రతినిధి జాక్ కెంపు, క్రైస్తవ టెలివాంజెలిస్టు పాటు రాబర్టుసను.[141] రీగను ఏ అభ్యర్థిని బహిరంగంగా ఆమోదించలేదు. కానీ బుష్కు ప్రైవేటుగా మద్దతు తెలిపారు.[142] నామినేషను కోసం తొలి దశలో ముందు వరుసలో ఉన్న వ్యక్తిగా పరిగణించబడుతున్నప్పటికీ బుష్ అయోవా కాకసులో డోలు, రాబర్టుసను తర్వాత మూడవ స్థానంలో నిలిచారు.[143] 1980లో రీగను చేసినట్లుగానే బుష్ తన సిబ్బందిని పునర్వ్యవస్థీకరించి న్యూ హాంపుషైరు ప్రైమరీ మీద దృష్టి సారించాడు.[102] గవర్నరు జాన్ హెచ్. సునును సహాయంతో, పన్నులు పెంచినందుకు డోల్ మీద దాడి చేయడంలో ప్రభావవంతమైన ప్రచారంతో బుష్ ప్రారంభ పోలింగు లోటును అధిగమించి 39 శాతం ఓట్లతో న్యూ హాంపుషైరును గెలుచుకున్నాడు.[144] బుష్ సౌతు కరోలినాను గెలిచిన తర్వాత సూపరు మంగళవారం నాడు ప్రైమరీ నిర్వహించిన 17 రాష్ట్రాలలో 16 రాష్ట్రాలలో ఆయన పోటీదారులు రేసు నుండి తప్పుకున్నారు.[145] రీగనుతో పోలిస్తే తన వాగ్ధాటి లేకపోవడం వల్ల అప్పుడప్పుడు విమర్శించబడే బుష్, రిపబ్లికను సమావేశంలో మంచి ఆదరణ పొందిన ప్రసంగం చేశాడు. "వెయ్యి పాయింట్లు వెలుగు" ప్రసంగంగా పిలువబడే ఇది బుష్ అమెరికా గురించిన దృష్టిని వివరించింది: ఆయన విధేయత ప్రతిజ్ఞ, పాఠశాలల్లో ప్రార్థన, మరణశిక్ష, తుపాకీ హక్కులను ఆమోదించాడు.[146] బుష్ కూడా తాను పన్నులు పెంచనని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. ఇలా అన్నాడు: "కాంగ్రెసు నన్ను పన్నులు పెంచడానికి ఒత్తిడి చేస్తుంది. నేను కాదు అని చెబుతాను. వారు నెట్టివేస్తారు. నేను కాదు అని చెబుతాను. వారు మళ్ళీ నెట్టివేస్తారు. నేను వారికి చెప్పగలిగేది ఒక్కటే: నా పెదవులు చదవండి. కొత్త పన్నులు లేవు."[147] బుష్ ఎంపిక చేయబడింది ఇండియానాకు చెందిన అంతగా తెలియని సెనేటరు డాన్ క్వాయిలు తన రన్నింగు మేటుగా. కాంగ్రెసులో క్వాయ్లే చెప్పుకోదగ్గ రికార్డును సృష్టించినప్పటికీ ఆయన చాలా మంది సంప్రదాయవాదులలో ప్రజాదరణ పొందాడు. క్వాయ్లే యువత యువ ఓటర్లను ఆకర్షిస్తుందని ప్రచారం ఆశించింది.[148]

ఇంతలో డెమోక్రటికు పార్టీ గవర్నరు మైఖేలు డుకాకిసును నామినేటు చేసింది. మసాచుసెట్సులో ఆర్థిక మార్పుకు అధ్యక్షత వహించినందుకు పేరుగాంచాడు.[149] బుష్కు వ్యతిరేకంగా సార్వత్రిక ఎన్నికల పోల్సులో ముందంజలో ఉన్న డుకాకిసు అసమర్థమైన, తక్కువ-రిస్కు ప్రచారాన్ని నిర్వహించాడు.[150] బుష్ ప్రచారం డుకాకిసును దేశభక్తి లేని లిబరలు తీవ్రవాదిగా దాడి చేసి విల్లీ హోర్టను కేసును స్వాధీనం చేసుకుంది. దీనిలో మసాచుసెట్సుకు చెందిన దోషి జైలు సెలవులో ఉన్నప్పుడు ఒక మహిళ మీద అత్యాచారం చేశాడు. ఈ కార్యక్రమానికి డుకాకిసు గవర్నరుగా మద్దతు ఇచ్చాడు. ప్రమాదకరమైన నేరస్థులు జైలు నుండి బయటకు వెళ్లడానికి అనుమతించే "తిరిగే తలుపు"కు డుకాకిసు నాయకత్వం వహించాడని బుష్ ప్రచారం ఆరోపించింది.[151] ఎం1 అబ్రమ్సు ట్యాంకులో విస్తృతంగా ఎగతాళి చేయబడిన రైడ్, రెండవ అధ్యక్ష చర్చలో పేలవమైన ప్రదర్శనతో డుకాకిసు తన సొంత ప్రచారాన్ని దెబ్బతీసుకున్నాడు.[152] విద్యార్థులందరూ విధేయత ప్రతిజ్ఞను పఠించాలని కోరే చట్టాన్ని వ్యతిరేకించినందుకు బుష్ డుకాకిసు మీద కూడా దాడి చేశాడు.[146] ఈ ఎన్నికలలో అధిక స్థాయిలో ప్రతికూల ప్రచారం జరిగిందని విస్తృతంగా పరిగణించబడుతుంది. అయితే రాజకీయ శాస్త్రవేత్త జాన్ గీర్ ప్రతికూల ప్రకటనల వాటా మునుపటి అధ్యక్ష ఎన్నికలకు అనుగుణంగా ఉందని వాదించారు.[153] ఎలక్టోరలు కాలేజులో బుష్ డుకాకిసును 426 నుండి 111 తేడాతో ఓడించాడు.ఆయన జాతీయ ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లలో 53.4% పొందాడు.[154] బుష్ దేశంలోని అన్ని ప్రధాన ప్రాంతాలలో (కానీ ముఖ్యంగా దక్షిణ) బాగా పోటీ పడ్డాడు. .[155] ఆయన అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన నాల్గవ సిట్టింగు వైసు ప్రెసిడెంటు అయ్యాడు. 1836 ఆ పదవిని చేపట్టిన మొదటి వ్యక్తి హెర్బర్టు హూవరు. 1929 ఎన్నికల ద్వారా తన సొంత పార్టీ నుండి అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన మొదటి ఉపాధ్యక్షుడు అయ్యాడు.[116][g] ఏకకాలంలో జరిగిన కాంగ్రెసు ఎన్నికలలో, డెమొక్రాట్లు కాంగ్రెసు రెండు సభలమీద నియంత్రణను నిలుపుకున్నారు.[157]
అధ్యక్ష పదవి (1989–1993)
[మార్చు]
1989న జనవరి 20 రీగను తర్వాత బుష్ ప్రారంభోత్సవం. తన ప్రారంభ ప్రసంగంలో బుష్ ఇలా అన్నాడు:
నేను మీ ముందుకు వచ్చి వాగ్దానాలతో కూడిన క్షణంలో అధ్యక్ష పదవిని స్వీకరిస్తున్నాను. మనం ప్రశాంతమైన, సంపన్నమైన కాలంలో జీవిస్తున్నాము. కానీ మనం దానిని మెరుగుపరచగలం. ఎందుకంటే కొత్త గాలి వీస్తోంది. స్వేచ్ఛతో ఉత్తేజితమైన ప్రపంచం తిరిగి జన్మించినట్లు అనిపిస్తుంది; ఎందుకంటే మనిషి హృదయంలో వాస్తవానికి కాకపోయినా నియంత దినం ముగిసింది. నిరంకుశత్వం యుగం గడిచిపోతోంది. దాని పాత ఆలోచనలు పురాతనమైన, నిర్జీవమైన చెట్టు నుండి ఆకులు ఎగిరిపోయాయి. కొత్త గాలి వీస్తోంది. స్వేచ్ఛతో ఉత్తేజితమైన దేశం ముందుకు సాగడానికి సిద్ధంగా ఉంది. కొత్త పునాది వేయాలి కొత్త చర్య తీసుకోవాలి.[158]
బుష్ మొదటి ప్రధాన నియామకం జేమ్సు బేకరు కార్యదర్శిగా .[159] రక్షణ శాఖ నాయకత్వం డిక్ చెనీకు దక్కింది. ఆయన గతంలో జెరాల్డు ఫోర్డు చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫుగా పనిచేశారు. తరువాత ఆయన కుమారుడు జార్జి డబల్యూ . బుష్ ఆధ్వర్యంలో వైస్ ప్రెసిడెంటుగా పనిచేశారు.[160] జాక్ కెంపు హౌసింగు అండ్ అర్బను డెవలప్మెంటు కార్యదర్శిగా పరిపాలనలో చేరారు. బాబ్ డోల్ భార్య, మాజీ రవాణా కార్యదర్శి అయిన ఎలిజబెతు డోలు బుష్ ఆధ్వర్యంలో కార్మిక కార్యదర్శి అయ్యారు.[161] బుష్ ట్రెజరీ కార్యదర్శి నికోలసు ఎఫ్. బ్రాడీ, అటార్నీ జనరలు డిక్ థార్నుబర్గు, విద్యా కార్యదర్శి లారో కావాజోసు సహా అనేక మంది రీగను అధికారులను నిలుపుకున్నారు.[162] న్యూ హాంపుషైరు గవర్నరు జాన్ సునును బలమైన 1988 ఎన్నికల ప్రచారంలో బుష్ మద్దతుదారుడిగా చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ అయ్యాడు.[159] బ్రెంటు స్కావుక్రాఫ్టు జాతీయ భద్రతా సలహాదారుగా నియమితులయ్యారు. ఫోర్డు కింద కూడా ఆయన ఆ పాత్రను పోషించారు.[163]
విదేశాంగ వ్యవహారాలు
[మార్చు]శీతల యుద్ధం ముగింపు
[మార్చు]తన పదవీకాలంలో మొదటి సంవత్సరంలో, బుష్ సోవియటు యూనియను పట్ల రీగను డిటెంటే విధానాన్ని నిలిపివేసాడు.[164] బుష్ ఆయన సలహాదారులు మొదట్లో గోర్బచేవు మీద విభేదించారు; కొంతమంది పరిపాలన అధికారులు ఆయనను ప్రజాస్వామ్య సంస్కర్తగా చూశారు. కానీ మరికొందరు సోవియటు యూనియనును యునైటెడు స్టేట్సుతో పోటీ స్థితికి పునరుద్ధరించడానికి అవసరమైన కనీస మార్పులు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని అనుమానించారు.[165] 1989లో తూర్పు ఐరోపాలో అన్ని కమ్యూనిస్టు ప్రభుత్వాలు కూలిపోయాయి. గోర్బచేవు సోవియటు సైన్యాన్ని పంపడానికి నిరాకరించాడు బ్రెజ్నెవు సిద్ధాంతాన్ని సమర్థవంతంగా విడిచిపెట్టాడు. ఈ తిరుగుబాట్లలో అమెరికా ప్రత్యక్షంగా పాల్గొనలేదు. కానీ బుష్ పరిపాలన తూర్పు కూటమి పతనం పట్ల సంతోషం వ్యక్తం చేయకుండా, మరింత ప్రజాస్వామ్య సంస్కరణలను అణగదొక్కకుండా చూసుకుంది.[166]
బుష్ గోర్బచేవు 1989 డిసెంబరులో మాల్టా సమ్మిటులో కలుసుకున్నారు. కుడివైపున ఉన్న చాలా మంది గోర్బచేవు పట్ల జాగ్రత్తగా ఉన్నప్పటికీ గోర్బచేవు మంచి విశ్వాసంతో చర్చలు జరుపుతాడని నమ్మి బుష్ అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయారు.[167] తన మిగిలిన పదవీకాలంలో బుష్ శాంతికి కీలకమని నమ్మి గోర్బచేవుతో సహకార సంబంధాలను కోరాడు.[168] మాల్టా సమ్మిటులో ప్రాథమిక సమస్య జర్మనీ పునరేకీకరణ సంభావ్యత. బ్రిటను, ఫ్రాన్సు తిరిగి ఐక్యమైన జర్మనీ గురించి భయపడుతుండగా బుష్ జర్మనీ ఛాన్సలరు హెల్ముటు కోలుతో కలిసి జర్మనీ పునరేకీకరణ కోసం ఒత్తిడి తెచ్చారు.[169] బుష్ నమ్మాడు a తిరిగి ఐక్యమైన జర్మనీ అమెరికను ప్రయోజనాలకు సేవ చేస్తుంది.[170] విస్తృత చర్చల తర్వాత తిరిగి ఐక్యమైన జర్మనీని నాటోలో భాగం చేయడానికి గోర్బచేవు అంగీకరించాడు. జర్మనీ మాస్కోకు బిలియన్ల మార్కులు చెల్లించిన తర్వాత 1990 అక్టోబరులో అధికారికంగా తిరిగి ఐక్యమైంది.[171]

సోవియటు యూనియనులోనే జాతీయవాద ఉద్యమాలను అణచివేయడానికి గోర్బచేవు బలప్రయోగం చేశాడు.[172] లిథువేనియాలో సంక్షోభం బుష్ను క్లిష్ట పరిస్థితిలో పడేసింది. ఎందుకంటే జర్మనీ పునరేకీకరణలో గోర్బచేవు సహకారం ఆయనకు అవసరం, సోవియటు యూనియను పతనం అణ్వాయుధాలను ప్రమాదకరమైన చేతులలోకి వదిలివేస్తుందని ఆయన భయపడ్డాడు. లిథువేనియా స్వాతంత్ర్య ఉద్యమాన్ని గోర్బచేవు అణచివేయడాన్ని బుష్ పరిపాలన స్వల్పంగా నిరసించింది. కానీ నేరుగా జోక్యం చేసుకోవడానికి ఎటువంటి చర్య తీసుకోలేదు.[173] సోవియటు యూనియను నుండి విడిపోవడంతో వచ్చే అస్తవ్యస్తత గురించి బుష్ స్వాతంత్ర్య ఉద్యమాలను హెచ్చరించాడు; విమర్శకులు "చికెను కీవు ప్రసంగం" అని పిలిచే 1991 ప్రసంగంలో ఆయన "ఆత్మహత్య జాతీయవాదం" గురించి హెచ్చరించాడు.[174] 1991 జూలైలో బుష్ గోర్బచేవు వ్యూహాత్మక ఆయుధాల తగ్గింపు ఒప్పందం (స్టార్టు 1) మీద సంతకం చేశారు. దీనిలో రెండు దేశాలు తమ వ్యూహాత్మక అణ్వాయుధాలను 30 శాతం తగ్గించుకోవడానికి అంగీకరించాయి.[175]
1991 ఆగస్టులో కమ్యూనిస్టులు గోర్బచేవు మీద తిరుగుబాటు ప్రారంభించారు; తిరుగుబాటు త్వరగా విచ్ఛిన్నమైనప్పటికీ అది గోర్బచేవు, కేంద్ర సోవియటు ప్రభుత్వం మిగిలిన అధికారాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసింది. [176] ఆ నెల తరువాత గోర్బచేవు కమ్యూనిస్టు పార్టీ జనరలు సెక్రటరీ పదవికి రాజీనామా చేశాడు. రష్యను అధ్యక్షుడు బోరిసు యెల్ట్సిను సోవియటు ఆస్తిని స్వాధీనం చేసుకోవాలని ఆదేశించాడు. 1991 డిసెంబరు వరకు గోర్బచేవు సోవియటు యూనియను అధ్యక్షుడిగా అధికారంలో ఉన్నాడు. ఆ సమయంలో సోవియటు యూనియను రద్దీ అయింది. [177] పదిహేను రాష్ట్రాలు సోవియటు యూనియను నుండి ఉద్భవించాయి. ఆ రాష్ట్రాలలో రష్యా అతిపెద్దది. అత్యధిక జనాభా కలిగినది. బుష్ యెల్ట్సిను 1992 ఫిబ్రవరిలో కలుసుకున్నారు. "స్నేహం, భాగస్వామ్యం" కొత్త శకాన్ని ప్రకటించారు.[178] 1993 జనవరిలో బుష్, యెల్ట్సిను స్టార్టు 2కుకు అంగీకరించారు. ఇది అసలు స్టార్టు ఒప్పందంతో పాటు మరిన్ని అణ్వాయుధ తగ్గింపులకు వీలు కల్పించింది.[179]
పనామా దండయాత్ర
[మార్చు]1980ల చివరిలో పనామా కమ్యూనిస్టు వ్యతిరేక నాయకుడు మాన్యుయేలు నోరిగాకి అమెరికా సహాయం అందించింది. నోరిగాకు యునైటెడు స్టేట్సు నిఘా సంస్థలతో దీర్ఘకాలిక సంబంధాలు ఉన్నాయి. బుష్ సెంట్రలు ఇంటెలిజెన్సు డైరెక్టరుగా ఉన్న కాలంలో కూడా, మాదకద్రవ్యాల అక్రమ రవాణాలో కూడా తీవ్రంగా పాల్గొన్నాడు.[180] 1989 మేలో నోరియేగా గిల్లెర్మో ఎండారా ఎన్నికైన ప్రజాస్వామ్య అధ్యక్ష ఎన్నికల ఫలితాలను రద్దు చేశారు. బుష్ ఎన్నికల రద్దును వ్యతిరేకించారు. నోరియేగా ఇంకా పదవిలో ఉండటంతో పనామా కాలువ స్థితి గురించి ఆందోళన చెందారు.[181] బుష్ 2,000 మంది సైనికులను దేశానికి పంపారు. అక్కడ వారు మునుపటి ఒప్పందాలను ఉల్లంఘిస్తూ క్రమం తప్పకుండా సైనిక విన్యాసాలు నిర్వహించడం ప్రారంభించారు.[182] 1989 డిసెంబరులో పనామా దళాలు ఒక యుఎస్ సైనికుడిని కాల్చి చంపిన తర్వాత బుష్ "ఆపరేషను జస్టు కాజు" అని పిలువబడే యునైటెడు స్టేట్సు పనామా దండయాత్రకు ఆదేశించాడు. ఈ దండయాత్ర 40 సంవత్సరాలకు పైగా ప్రచ్ఛన్న యుద్ధానికి సంబంధం లేని మొదటి పెద్ద ఎత్తున అమెరికను సైనిక చర్య. అమెరికను దళాలు త్వరగా పనామా కెనాలు జోన్, పనామా నగరాన్ని తమ ఆధీనంలోకి తీసుకున్నాయి. నోరియేగా 1990 జనవరి 3న లొంగిపోయాడు. త్వరగా యునైటెడు స్టేట్సులోని జైలుకు తరలించబడ్డాడు. ఈ ఆపరేషనులో ఇరవై మూడు మంది అమెరికన్లు మరణించగా మరో 394 మంది గాయపడ్డారు. 1992 ఏప్రిల్ లో నోరియేగా మీద రాకెటీరింగు, మాదకద్రవ్య అక్రమ రవాణా ఆరోపణల మీద దోషిగా నిర్ధారించబడి జైలు శిక్ష విధించబడింది.[181] చరిత్రకారుడు స్టీవర్టు బ్రూవరు ఈ దాడి "అమెరికను విదేశాంగ విధానంలో కొత్త యుగాన్ని సూచిస్తుంది" ఎందుకంటే బుష్ మన్రో సిద్ధాంతం లేదా కమ్యూనిజం ముప్పు కింద దండయాత్రను సమర్థించలేదు. కానీ అది యునైటెడు స్టేట్సు ఉత్తమ ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా ఉంది కాబట్టి అని వాదించాడు.[183]
గల్ఫు యుద్ధం
[మార్చు]
ఇరాన్-ఇరాక్ యుద్ధం తరువాత భారీ అప్పులు, తక్కువ చమురు ధరల సమస్యలను ఎదుర్కొన్న ఇరాక్ నాయకుడు సద్దాం హుస్సేను ఇరాక్ దక్షిణ సరిహద్దులో ఉన్న ఒక చిన్న, చమురు సంపన్న దేశమైన కువైటు దేశాన్ని జయించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.[184] 1990 ఆగస్టులో ఇరాకు కువైటును ఆక్రమించింది. తర్వాత బుష్ ఇరాక్ మీద ఆర్థిక ఆంక్షలు విధించాడు. ఇరాక్ మీద దండయాత్రను వ్యతిరేకిస్తూ బహుళ-జాతీయ సంకీర్ణాన్ని ఏర్పాటు చేసింది.[185] దండయాత్రకు ప్రతిస్పందించడంలో విఫలమైతే హుస్సేను సౌదీ అరేబియా లేదా ఇజ్రాయెలు మీద దాడి చేయడానికి ధైర్యం చేస్తాడని పరిపాలనలోని కొందరు భయపడ్డారు.[186] రాబర్టు గేట్సు బ్రెంటు స్కావుక్రాఫ్టును బుష్ తన వాక్చాతుర్యాన్ని తగ్గించుకోవాలని ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ ఇతర దేశాలు "సమాధానం లేని దూకుడు" నుండి నిరుత్సాహపరచడమే తన ప్రాథమిక ఆందోళన అని బుష్ నొక్కి చెప్పాడు.[187] బుష్ చమురుకు నిరంతర ప్రాప్యతను నిర్ధారించాలని కూడా కోరుకున్నాడు. ఎందుకంటే ఇరాక్, కువైటు ప్రపంచ చమురు ఉత్పత్తిలో సమష్టిగా 20% వాటాను కలిగి ఉన్నాయి. సౌదీ అరేబియా ప్రపంచ చమురు సరఫరాలో మరో 26% ఉత్పత్తి చేస్తుంది. [188]
బుష్ పట్టుబట్టడంతో 1990 నవంబరులో ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి 1991 జనవరి 15 నాటికి ఇరాక్ కువైటు నుండి వైదొలగకపోతే బలప్రయోగానికి అధికారం ఇచ్చే తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది. [189] గోర్బచేవ్ మద్దతు, చైనా గైర్హాజరు ఐక్యరాజ్యసమితి తీర్మానం ఆమోదించబడటానికి సహాయపడ్డాయి. [190] బుష్ బ్రిటన్, ఫ్రాన్సు, ఇతర దేశాలను ఇరాక్ మీద ఆపరేషనుకు సైనికులను అప్పగించమని ఒప్పించాడు. ఆయన జర్మనీ, జపాన్, దక్షిణ కొరియా, సౌదీ అరేబియా, యునైటెడు అరబ్ ఎమిరేట్స్ నుండి ముఖ్యమైన ఆర్థిక మద్దతును పొందాడు.[191] 1991 జనవరిలో ఇరాకు మీద యుద్ధానికి అధికారం ఇచ్చే ఉమ్మడి తీర్మానాన్ని ఆమోదించమని బుష్ కాంగ్రెసును కోరారు.[192] ఇరాక్ మీద సైనిక చర్యను ప్రారంభించడానికి ఐక్యరాజ్యసమితి తీర్మానం తనకు ఇప్పటికే అవసరమైన అధికారాన్ని అందించిందని బుష్ విశ్వసించాడు. అయినప్పటికీ సైనిక చర్య వెనుక దేశం ఐక్యంగా ఉందని ఆయన చూపించాలనుకున్నాడు.[193] హౌసు, సెనేటు రెండింటిలోనూ మెజారిటీ డెమొక్రాట్ల వ్యతిరేకత ఉన్నప్పటికీ కాంగ్రెసు ఇరాక్కు వ్యతిరేకంగా సైనిక బలగాల వినియోగానికి అధికారం 1991 తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది.[192]
జనవరి 15 గడువు ముగిసిన తర్వాత, కువైటు నుండి ఇరాకీ ఉపసంహరణ లేకుండానే, అమెరికా, సంకీర్ణ దళాలు బాంబు దాడిని నిర్వహించాయి. ఇది ఇరాక్ విద్యుత్తు గ్రిడ్, కమ్యూనికేషను నెట్వర్కును ధ్వంసం చేసింది. ఫలితంగా దాదాపు 1,00,000 మంది ఇరాకీ సైనికులు పారిపోయారు. ప్రతీకారంగా ఇరాక్ ఇజ్రాయెలు, సౌదీ అరేబియా మీద స్కడు క్షిపణిలను ప్రయోగించింది. కానీ చాలా క్షిపణులు పెద్దగా నష్టం కలిగించలేదు. ఫిబ్రవరి 23న సంకీర్ణ దళాలు కువైటులోకి భూ దండయాత్ర ప్రారంభించి ఫిబ్రవరి 27 చివరి నాటికి ఇరాకీ దళాలను తరిమికొట్టాయి. సైనిక చర్యలో దాదాపు 300 మంది అమెరికన్లు, ఇతర సంకీర్ణ దేశాల నుండి సుమారు 65 మంది సైనికులు మరణించారు.[194] మార్చి 3న కాల్పుల విరమణ ఒప్పందం కుదిరింది. ఐక్యరాజ్యసమితి కువైటు ఇరాక్ మధ్య సైనికరహిత మండలంలో శాంతి పరిరక్షక దళాన్ని ఏర్పాటు చేస్తూ ఒక తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది.[195] 1991 మార్చి గాలపు పోల్ బుష్కు 89% ఆమోదం రేటింగు ఉందని చూపించింది, ఇది గాలపు పోలింగు చరిత్రలో అత్యధిక అధ్యక్ష ఆమోద రేటింగు.[196] 1991 తర్వాత ఐక్యరాజ్యసమితి ఇరాక్ మీద ఆర్థిక ఆంక్షలను కొనసాగించింది. ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రత్యేక కమిషనును ఇరాక్ తన సామూహిక విధ్వంసక ఆయుధాల కార్యక్రమాన్ని పునరుద్ధరించలేదని నిర్ధారించుకోవాలి.[197]
ఎన్ఎఎఫ్టిఎ
[మార్చు]
1987లో యుఎస్ కెనడా రెండు దేశాల మధ్య అనేక సుంకాలను తొలగించే స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాయి. అమెరికా, కెనడా, మెక్సికో మధ్య చాలా సుంకాలను తొలగించడానికి ఒక పెద్ద వాణిజ్య ఒప్పందం వైపు మొదటి అడుగుగా అధ్యక్షుడు రీగను దీనిని ఉద్దేశించారు.[198] బుష్ పరిపాలన ప్రోగ్రెసివు కన్జర్వేటివు కెనడా ప్రధాన మంత్రి బ్రియాను ముల్రోనీతో కలిసి మెక్సికోతో నార్త్ అమెరికను ఫ్రీ ట్రేడ్ అగ్రిమెంటు (ఎన్ఎఎఫ్టిఎ) చర్చలకు నాయకత్వం వహించింది. టారిఫులను తగ్గించడంతో పాటు ప్రతిపాదిత ఒప్పందం పేటెంట్లు, కాపీరైటులు, ట్రేడ్మార్కులను ప్రభావితం చేస్తుంది.[199] 1991లో బుష్ ఫాస్టు ట్రాకు అథారిటీ కోసం ప్రయత్నించాడు. ఇది సవరణకు అవకాశం లేకుండా కాంగ్రెసుకు అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని సమర్పించే అధికారాన్ని అధ్యక్షుడికి ఇస్తుంది. హౌసు మెజారిటీ నాయకుడు డిక్ గెఫార్డ్టు నేతృత్వంలో కాంగ్రెసు వ్యతిరేకత ఉన్నప్పటికీ, కాంగ్రెసు రెండు సభలు బుష్ కు ఫాస్టు ట్రాకు అధికారాన్ని మంజూరు చేయడానికి ఓటు వేశాయి. బుష్ తిరిగి ఎన్నికలో ఓడిపోయిన తర్వాత 1992 డిసెంబరులో ఎన్ఎఎఫ్టిఎ సంతకం చేయబడింది.[200] కానీ అధ్యక్షుడు క్లింటన్ 1993లో ఎన్ఎఎఫ్టిఎ ఆమోదాన్ని గెలుచుకున్నారు.[201] వేతనాలు, ఉద్యోగాలు, మొత్తం ఆర్థిక వృద్ధి మీద దాని ప్రభావం కారణంగా ఎన్ఎఎఫ్టిఎ వివాదాస్పదమైంది.[202] 2020లో దీనిని పూర్తిగా యునైటెడు స్టేట్సు–మెక్సికో–కెనడా ఒప్పందం (యుఎస్ఎంసిఎ) ద్వారా భర్తీ చేశారు.
దేశీయ వ్యవహారాలు
[మార్చు]ఆర్థిక వ్యవస్థ - ఆర్థిక సమస్యలు
[మార్చు]1982 చివరిలో మాంద్యం నుండి బయటపడినప్పటి నుండి యుఎస్ ఆర్థిక వ్యవస్థ సాధారణంగా బాగానే పనిచేసింది. కానీ అది తేలికపాటి 1990లో మాంద్యంలోకి జారిపోయింది. 1989లో 5.9%గా ఉన్న నిరుద్యోగిత రేటు 1991 మధ్యలో 7.8%కి పెరిగింది.[203][204] రీగను పాలనా కాలంలో ఏర్పడిన పెద్ద ఫెడరలు లోటులు 1989లో $152.1 బిలియన్ల నుండి పెరిగింది[205] 1990కి $220 బిలియన్లకు;[206] $220 బిలియన్ల లోటు 1980 నుండి మూడు రెట్లు పెరిగింది.[207] ఆర్థిక వ్యవస్థ, ఇతర దేశీయ వ్యవహారాల గురించి ప్రజలు ఎక్కువగా ఆందోళన చెందడంతో, బుష్ విదేశీ వ్యవహారాలను బాగా స్వీకరించడం చాలా మంది ఓటర్లకు సమస్యగా మారలేదు.[208] బుష్ ప్రధాన దేశీయ ప్రాధాన్యత సమాఖ్య బడ్జెటు లోటులను అంతం చేయడం దీనిని ఆయన దేశం దీర్ఘకాలిక ఆర్థిక ఆరోగ్యం, ప్రపంచంలో స్థితికి బాధ్యతగా భావించాడు.[209] ఆయన ప్రధాన రక్షణ వ్యయ కోతలను వ్యతిరేకించాడు[210] పన్నులు పెంచవద్దని ప్రతిజ్ఞ చేసినందున, అధ్యక్షుడు బడ్జెట్ను సమతుల్యం చేయడంలో పెద్ద ఇబ్బందులను ఎదుర్కొన్నాడు.[211] 1989 అక్టోబరులో ప్రారంభమైన ఆర్థిక సంవత్సరం 1990 బడ్జెటులో పెద్ద మార్పులను నివారించడానికి బుష్, కాంగ్రెసు నాయకులు అంగీకరించారు. అయితే 1987 గ్రామ్–రుడ్మాను–హోలింగ్సు బ్యాలెన్స్డ్ బడ్జెటు చట్టం ద్వారా అవసరమైన కఠినమైన ఆటోమేటికు దేశీయ ఖర్చు కోతలను నివారించడానికి తదుపరి సంవత్సరం బడ్జెట్టుకు ఖర్చు కోతలు లేదా కొత్త పన్నులు అవసరమని ఇరుపక్షాలకు తెలుసు.[212] ఫెడరలు రిజర్వు చైరు అలాను గ్రీన్స్పాను వడ్డీ రేట్లను తగ్గించడానికి, ఫెడరలు బడ్జెట్టు లోటును తగ్గించకపోతే ఆర్థిక వృద్ధిని ప్రేరేపించడానికి నిరాకరించింది. బుష్, ఇతర నాయకులు కూడా లోటు తగ్గింపు కార్యక్రమానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని కోరుకున్నారు.[213] 1990 జూన్ చివరలో విడుదల చేసిన ఒక ప్రకటనలో బుష్ ఖర్చు కోతలు, ఆర్థిక వృద్ధికి ప్రోత్సాహకాలు, బడ్జెట్టు ప్రక్రియ సంస్కరణ, అలాగే పన్ను వంటి లోటు తగ్గింపు కార్యక్రమానికి తాను సిద్ధంగా ఉన్నానని చెప్పారు. పెరుగుతుంది.[214] రిపబ్లికను పార్టీలోని ఆర్థిక సంప్రదాయవాదులుకు బుష్ ప్రకటన ద్రోహంగా సూచిస్తుంది. చర్చల ప్రారంభంలోనే రాజీ పడినందుకు వారు ఆయనను తీవ్రంగా విమర్శించారు.[215]
1990 సెప్టెంబరులో బుష్, కాంగ్రెసు డెమొక్రాట్లు అధిక గ్యాసు పన్ను ద్వారా ఆదాయాన్ని పెంచుతూనే తప్పనిసరి, విచక్షణా కార్యక్రమాల నిధులను తగ్గించడానికి రాజీ పడ్డారు. ఈ రాజీలో అదనంగా "మీరు వెళ్లే కొద్దీ చెల్లించండి" నిబంధన కూడా ఉంది. దీని ప్రకారం కొత్త కార్యక్రమాలను అమలు చేసే సమయంలో చెల్లించాలి.[216] హౌసు మైనారిటీ విప్ న్యూటు గింగ్రిచు బిల్లుకు సంప్రదాయవాద వ్యతిరేకతకు నాయకత్వం వహించారు. ఏ విధమైన పన్ను పెంపును తీవ్రంగా వ్యతిరేకించారు.[217] కొంతమంది ఉదారవాదులు రాజీలో బడ్జెటు కోతలను విమర్శించారు. అక్టోబరులో హౌసు ఈ ఒప్పందాన్ని తిరస్కరించింది. ఫలితంగా ప్రభుత్వం క్లుప్తంగా మూతపడింది. రిపబ్లికన్ పార్టీ బలమైన మద్దతు లేకుండా, బుష్ మరొక రాజీ బిల్లుకు అంగీకరించారు, ఇది డెమొక్రాట్లకు మరింత అనుకూలంగా ఉంది. ఓమ్నిబసు బడ్జెట్టు సయోధ్య చట్టం (ఒబిఆర్ఎ -90) 1990 అక్టోబరు 27న అమలులోకి వచ్చింది. అధిక సంపాదనదారుల మీద అధిక ఆదాయ పన్నులకు అనుకూలంగా గ్యాసోలిను పన్ను పెరుగుదలలో ఎక్కువ భాగాన్ని తొలగించింది. ఇందులో దేశీయ వ్యయాలకు కోతలు ఉన్నాయి. కానీ ఆ కోతలు అసలు రాజీలో ప్రతిపాదించినంత లోతుగా లేవు. బిల్లుపై సంతకం చేయాలనే బుష్ నిర్ణయం సంప్రదాయవాదులు, సాధారణ ప్రజలతో ఆయన స్థానాన్ని దెబ్బతీసింది. కానీ అది 1990ల చివరిలో బడ్జెటు మిగులుకు పునాది వేసింది.[218]
వివక్ష
[మార్చు]"బెర్లిన్ గోడను అధిరోహించి, ఆ అవరోధం పడిపోయినప్పుడు మేము కలిసి సంతోషించాము. ఇప్పుడు నేను మరొక గోడకు సుత్తిని తీసుకువెళ్ళే చట్టంపై సంతకం చేస్తున్నాను, ఇది చాలా తరాలుగా వైకల్యాలున్న అమెరికన్లను వారు చూడగలిగే, కానీ గ్రహించలేని స్వేచ్ఛ నుండి వేరు చేసింది."
—1990 అమెరికన్ల వికలాంగుల చట్టం కోసం సంతకం కార్యక్రమంలో బుష్ చేసిన వ్యాఖ్యలు[219]
వైకల్యాలున్న 1964 నాటి మైలురాయి పౌర హక్కుల చట్టం కింద చట్టపరమైన రక్షణలు పొందలేదు. బుష్ అధికారం చేపట్టే సమయానికి చాలామంది వివక్ష, విభజనను ఎదుర్కొన్నారు. 1988లో లోవెలు పి. వీకర్ జూనియరు, టోనీ కోయెల్హో అమెరికన్సు విత్ డిజేబిలిటీసు యాక్టును ప్రవేశపెట్టారు. ఇది అర్హత కలిగిన వికలాంగ వ్యక్తుల మీద ఉద్యోగ వివక్షతను నిరోధించింది. ఈ బిల్లు సెనేటులో ఆమోదం పొందింది కానీ హౌసులో కాదు. 1989లో తిరిగి ప్రవేశపెట్టబడింది. కొంతమంది సంప్రదాయవాదులు బిల్లు ఖర్చులు, వ్యాపారాల మీద సంభావ్య భారాల కారణంగా దీనిని వ్యతిరేకించినప్పటికీ, బుష్ దానిని గట్టిగా సమర్ధించాడు. కొంతవరకు ఆయన కుమారుడు నీల్ డైస్లెక్సియాతో పోరాడాడు. ఈ బిల్లు కాంగ్రెసు ఉభయ సభలు ఆమోదించిన తర్వాత బుష్ 1990 జూలైలో అమెరికన్లు వికలాంగుల చట్టాన్ని 1990ను చట్టంగా సంతకం చేశారు.[220] ఈ చట్టం యజమానులు, ప్రజా వసతి సంస్థలు వికలాంగులకు "సహేతుకమైన వసతి" కల్పించాలని కోరింది. అయితే అటువంటి వసతి "అనవసరమైన కష్టాన్ని" విధించినప్పుడు మినహాయింపును అందిస్తుంది.[221]
తరువాత కాంగ్రెసు ప్రత్యేక సివిలు బిల్లును ఆమోదించడానికి సెనేటరు టెడు కెన్నెడీ నాయకత్వం వహించారు. ఉపాధి వివక్షత వ్యాజ్యాలను ప్రారంభించడానికి వీలుగా రూపొందించిన హక్కుల బిల్లు.[222] బిల్లును వీటో చేయడంలో బుష్ నియామకంలో జాతి కోటాలకు దారితీస్తుందని వాదించాడు.[223][224] 1991 నవంబరులో బుష్ పౌర హక్కుల చట్టం మీద సంతకం చేశాడు 1991 ఇది ఆయన మునుపటి సంవత్సరంలో వీటో చేసిన బిల్లుకు చాలావరకు సారూప్యంగా ఉంది.[222]
1990 ఆగస్టులో బుష్ ర్యాను వైటు కేర్ యాక్టు మీద సంతకం చేశాడు. ఇది ఎయిడ్సుతో నివసిస్తున్న వ్యక్తులకు సహాయం చేయడానికి అంకితమైన అతిపెద్ద సమాఖ్య నిధుల కార్యక్రమం.[225] తన అధ్యక్ష పదవి కాలంలో,ఎయిడ్సు మహమ్మారి యుఎస్లో, ప్రపంచవ్యాప్తంగా నాటకీయంగా పెరిగింది. ఎయిడ్సు పరిశోధన, నిధుల మీద అధిక ప్రాధాన్యత ఇవ్వనందుకు బుష్ విమర్శించిన ఎయిడ్సు కార్యకర్త సమూహాలతో ఆయన తరచుగా విభేదించేవాడు. ఈ అంశం మీద పరిపాలన అత్యవసరం లేదనిభావించడంతో నిరాశ చెందిన ఎసిటియుపి 1992లో ఎయిడ్సు క్విల్టు వీక్షణ సందర్భంగా మరణించిన ఎయిడ్సు రోగుల బూడిదను వైటు హౌసు పచ్చికలో పారవేసింది.[226] ఆ సమయానికి ఎయిడ్సు యుఎస్లో 25–44 సంవత్సరాల వయస్సు గల పురుషులలో మరణానికి ప్రధాన కారణంగా మారింది.[227]
పర్యావరణం
[మార్చు]1989 జూన్లో బుష్ పరిపాలన క్లీన్ ఎయిరు యాక్టును సవరించడానికి ఒక బిల్లును ప్రతిపాదించింది. సెనేటు మెజారిటీ నాయకుడు జార్జి జె. మిచెలుతో కలిసి పనిచేసిన పరిపాలన, కఠినమైన నిబంధనల ప్రభావానికి భయపడిన వ్యాపార-సమలేఖన కాంగ్రెసు సభ్యుల వ్యతిరేకతను అధిగమించి సవరణలను ఆమోదించింది.[228] ఈ చట్టం సల్ఫరు డయాక్సైడు వంటి రసాయనాల ఉద్గారాలను తగ్గించడం ద్వారా ఆమ్ల వర్షం, పొగమంచును అరికట్టడానికి ప్రయత్నించింది.[229] 1977 తర్వాత క్లీన్ ఎయిరు యాక్టుకు మొదటి ప్రధాన నవీకరణ.[230] ఎక్సాను వాల్డెజు చమురు చిందటానికి ప్రతిస్పందనగా బుష్ 1990 చమురు కాలుష్య చట్టం మీద కూడా సంతకం చేశాడు. అయితే. లీగు ఆఫ్ కన్జర్వేషను వోటర్సు బుష్ కొన్ని ఇతర పర్యావరణ చర్యలను విమర్శించింది. వాటిలో కఠినమైన ఆటో-మైలేజు ప్రమాణాలకు ఆయన వ్యతిరేకత కూడా ఉంది.[231]
వెలుగు పాయింట్లు
[మార్చు]అమెరికాలోని అత్యంత తీవ్రమైన సామాజిక సమస్యలను పరిష్కరించడానికి బుష్ స్వచ్ఛంద సేవకు శ్రద్ధ వహించాడు. సమాజ సమస్యలను పరిష్కరించడానికి పౌరుల శక్తిని వివరించడానికి ఆయన తరచుగా "వెయ్యి వెలుగు పాయింట్లు" అనే ఇతివృత్తాన్ని ఉపయోగించాడు. 1989లో తన ప్రారంభోపన్యాసంలో బుష్ ఇలా అన్నాడు, "దేశం అంతటా నక్షత్రాల వలె వ్యాపించి ఉన్న అన్ని సమాజ సంస్థల గురించి మంచి చేస్తున్న వెయ్యి వెలుగు పాయింట్ల గురించి నేను మాట్లాడాను."[232] తన అధ్యక్ష పదవిలో, బుష్ అనేక మంది స్వచ్ఛంద సేవకులను డైలీ పాయింటు ఆఫ్ లైటు అవార్డుతో సత్కరించాడు, ఈ సంప్రదాయాన్ని ఆయన అధ్యక్ష వారసులు కొనసాగించారు.[233] 1990లో స్వచ్ఛంద సేవ స్ఫూర్తిని ప్రోత్సహించడానికి వాషింగ్టనులో పాయింట్సు ఆఫ్ లైటు ఫౌండేషను ఒక లాభాపేక్షలేని సంస్థగా సృష్టించబడింది.[234] 2007లో పాయింట్సు ఆఫ్ లైట్ ఫౌండేషను హ్యాండ్సు ఆన్ నెట్వర్కుతో విలీనం అయ్యి పాయింట్సు ఆఫ్ లైటు అనే కొత్త సంస్థను సృష్టించింది.[235]
న్యాయ నియామకాలు
[మార్చు]
బుష్ యునైటెడు స్టేట్సు సుప్రీంకోర్టుకు ఇద్దరు న్యాయమూర్తులను నియమించారు. 1990లో బుష్ లిబరల్ ఐకాన్ విలియం జె. బ్రెన్నను జూనియరు స్థానంలో పెద్దగా తెలియని రాష్ట్ర అప్పీలేటు న్యాయమూర్తి డేవిడు సౌటరును నియమించారు[236] సౌటరు నియామకం సులువుగానే జరిగింది. 2009 వరకు పనిచేశాడు. కానీ బుష్ను నిరాశపరుస్తూ కోర్టు లిబరలు బ్లాకులో చేరాడు.[236] 1991లో బుష్ దీర్ఘకాల ఉదారవాద ప్రముఖుడు థర్గూడు మార్షలు స్థానంలో కన్జర్వేటివు ఫెడరలు జడ్జి క్లారెన్సు థామసును నామినేటు చేశాడు. సమాన ఉపాధి అవకాశాల కమిషను (ఇఇఒసి ) మాజీ అధిపతి థామసు, సెనేటులో తీవ్ర వ్యతిరేకతను ఎదుర్కొన్నారు. అలాగే ప్రో-ఛాయిసు గ్రూపులు, ఎన్ఎఎసిపి నుండి కూడా. అనితా హిలు ఇఇఒసి చైర్పర్సనుగా ఉన్న సమయంలో థామసు తనను లైంగికంగా వేధించాడని ఆరోపించినప్పుడు ఆయన నామినేషను మరొక ఇబ్బందిని ఎదుర్కొంది. థామసు 52–48 ఓట్ల స్వల్ప తేడాతో నిర్ధారణను గెలుచుకున్నారు; థామసు నామినేషనును నిర్ధారించడానికి 43 మంది రిపబ్లికన్లు, 9 మంది డెమొక్రాట్లు ఓటు వేయగా 46 మంది డెమొక్రాట్లు, 2 రిపబ్లికన్లు నిర్ధారణకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు.[237] థామసు తన కాలంలో అత్యంత సంప్రదాయవాద న్యాయమూర్తులలో ఒకరిగా నిలిచారు.[238]
ఇతర సమస్యలు
[మార్చు]బుష్ విద్యా వేదిక ప్రధానంగా ఓపెను ఎన్రోల్మెంటు అత్యుత్తమ ఉపాధ్యాయులకు ప్రోత్సాహక వేతనం, వెనుకబడిన పిల్లలతో పనితీరును మెరుగుపరిచే పాఠశాలలకు బహుమతులు వంటి వివిధ ఆవిష్కరణలకు సమాఖ్య మద్దతును అందించొంది.[239] బుష్ తన అధ్యక్ష పదవిలో ఒక ప్రధాన విద్యా సంస్కరణ ప్యాకేజీని ఆమోదించనప్పటికీ ఆయన ఆలోచనలు లక్ష్యాలు 2000 నాటికి చట్టం పరిధిలో చేరని పిల్లలు లేకుండా ఉండేలా తరువాతి సంస్కరణ ప్రయత్నాలను ప్రభావితం చేశాయి.[240] బుష్ 1990 వలస చట్టం మీద సంతకం చేశాడు.[241] ఇది చట్టపరమైన యునైటెడు స్టేట్సుకు వలసలో 40% పెరుగుదలకు దారితీసింది.[242] ఈ చట్టం ఉద్యోగ నైపుణ్యాల ఆధారంగా వలసదారులకు ఇచ్చే వీసాల సంఖ్యను రెట్టింపు చేసింది.[243] పొదుపు రుణ సంక్షోభం నేపథ్యంలో, పొదుపు, రుణాలు పరిశ్రమను కాపాడటానికి బుష్ $50 బిలియన్ల ప్యాకేజీని ప్రతిపాదించాడు. పరిశ్రమను నియంత్రించడానికి పొదుపు పర్యవేక్షణ కార్యాలయం ఏర్పాటును కూడా ప్రతిపాదించాడు. కాంగ్రెసు ఆర్థిక సంస్థల సంస్కరణ, పునరుద్ధరణ, అమలు చట్టం 1989లో ఆమోదించింది. ఇందులో బుష్ ప్రతిపాదనలలో ఎక్కువ భాగం ఉన్నాయి.[244]
పబ్లిక్ ఇమేజ్
[మార్చు]
బుష్ను విస్తృతంగా "ఆచరణాత్మక కేర్టేకరు" అధ్యక్షుడిగా చూశారు. ఆయన ప్రయత్నాలలో ఏకీకృత, ఆకర్షణీయమైన దీర్ఘకాలిక థీం లేదు.[245][246][247] ఒక బుష్ ధ్వని కాటు. "దృష్టి విషయం"గా విస్తృత ప్రయోజనం అంశాన్ని సూచిస్తూ ఇలాంటి ఇబ్బందులకు గురైన ఇతర రాజకీయ వ్యక్తులకు వర్తించే ఒక మెటోనింగా మారింది.[248][249][250][251][252][253] గల్ఫు యుద్ధం, యుద్ధ ఫలితం కోసం విస్తృత అంతర్జాతీయ మద్దతును పొందగల అతని సామర్థ్యాన్ని దౌత్య సైనిక విజయంగా భావించారు.[254] ఉత్తేజకరమైన ద్వైపాక్షిక ఆమోదం[255] సద్దాం హుస్సేనును తొలగించకుండానే ఆయన ఉపసంహరించుకోవాలనే నిర్ణయం మిశ్రమ భావాలను మిగిల్చింది. దేశీయ రంగం, ఆర్థిక వ్యవస్థ మీద దృష్టి తిరిగి వచ్చింది.[256] న్యూయార్కు టైమ్సు కథనం తప్పుగా చిత్రీకరించబడింది బుష్ ఒక సూపరు మార్కెట్టు బార్కోడ్ రీడరును చూసి ఆశ్చర్యపోతున్నట్లు ఉంది;[257][258] ఆయన ప్రతిచర్య నివేదిక ఆయన "సంబంధం నుండి దూరంగా" ఉన్నాడనే భావనను మరింత తీవ్రతరం చేసింది.[257] బుష్ తన అధ్యక్ష పదవిలో ఎక్కువ కాలం ప్రజాదరణ పొందాడు. 1991 ఫిబ్రవరిలో గల్ఫు యుద్ధం ముగిసిన తర్వాత ఆయన ఆమోదం రేటింగు 89% గరిష్ఠంగా కనిపించింది. తరువాత సంవత్సరం మొత్తం క్రమంగా తగ్గింది. చివరికి 1992 జనవరి గాలపు పోలు ప్రకారం 50% కంటే తక్కువగా పడిపోయింది.[259][260][261] ఆయన ప్రజాదరణలో అకస్మాత్తుగా తగ్గుదల 1990ల ప్రారంభంలో మాంద్యం కారణంగా సంభవించి ఉండవచ్చు. ఇది ఆయన ఇమేజును "జయించే హీరో" నుండి "ఆర్థిక విషయాలతో గందరగోళానికి గురైన రాజకీయ నాయకుడు"గా మార్చింది.[262] ఉన్నత స్థాయిలో అనేక మంది వ్యాఖ్యాతలు, రాజకీయ నిపుణులు 1991–1992లో అమెరికను రాజకీయాల స్థితిని విచారించారు. ఓటర్లు కోపంగా ఉన్నారని నివేదించారు. జాతీయ ఎన్నికల ప్రచారాల నాణ్యత తక్కువగా ఉండటమే దీనికి కారణమని చాలా మంది విశ్లేషకులు ఆరోపించారు.[263]
1992 అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రచారం
[మార్చు]1992 ప్రారంభంలో బుష్ తన పునః ఎన్నిక బిడ్ను ప్రకటించాడు; పెర్షియను గల్ఫు యుద్ధంలో సంకీర్ణ విజయం, అధిక ఆమోద రేటింగులతో, బుష్ తిరిగి ఎన్నికయ్యే అవకాశం మొదట్లో కనిపించింది.[264] ఫలితంగా అనేక మంది ఆధిక్యంలో ఉన్నారు. మారియో క్యూమో, డిక్ గెఫార్డ్టు, అల్ గోరు వంటి డెమొక్రాట్లు తమ పార్టీ అధ్యక్ష నామినేషనును కోరడానికి నిరాకరించారు.[265] అయితే బుష్ పన్ను పెంపు చాలా మంది సంప్రదాయవాదులకు కోపం తెప్పించింది. వారు బుష్ రోనాల్డు రీగను సంప్రదాయవాద సూత్రాల నుండి వైదొలిగారని విశ్వసించారు.[266] ఆయన 1992 రిపబ్లికను ప్రైమరీలులో సంప్రదాయవాద రాజకీయ కాలమిస్టు పాటు బుకానను నుండి సవాలును ఎదుర్కొన్నాడు.[267] బుష్ బుకానను సవాలును తిప్పికొట్టి 1992 రిపబ్లికను నేషనలు కన్వెన్షనులో తన పార్టీ నామినేషనును గెలుచుకున్నాడు. అయినప్పటికీ ఈ సమావేశం క్రైస్తవ కుడిచే బలంగా ప్రభావితమైన సామాజికంగా సంప్రదాయవాద వేదికను స్వీకరించింది.[268]

ఇంతలో డెమొక్రాట్లు అర్కాన్సాసు గవర్నరు బిల్ క్లింటన్ను నామినేటు చేశారు. డెమోక్రటికు లీడర్షిపు కౌన్సిలు (డిఎల్సి)తో అనుబంధం ఉన్న మితవాది అయిన క్లింటను సంక్షేమ సంస్కరణ, లోటు తగ్గింపు, మధ్యతరగతికి పన్ను కోతను సమర్థించారు.[269] 1992 ప్రారంభంలో టెక్సాసు బిలియనీరు H. రిపబ్లికన్లు లేదా డెమొక్రాట్లు ఇద్దరూ లోటును తొలగించలేరని ప్రభుత్వాన్ని మరింత సమర్థవంతంగా చేయలేరని పేర్కొంటూ రాసు పెరోటు మూడవ పార్టీ బిడ్ను ప్రారంభించారు. రెండు పార్టీల ఆర్థిక బాధ్యతారాహిత్యంతో నిరాశ చెందిన రాజకీయ వర్ణపటంలోని ఓటర్లను ఆయన సందేశం ఆకర్షించింది.[270] పెరోటు ఎన్ఎ ఎఫ్టిఎ కూడా దాడి చేశాడు. ఇది పెద్ద ఉద్యోగాల నష్టాలకు దారితీస్తుందని ఆయన పేర్కొన్నారు.[271] 1992 మధ్యలో జరిగిన జాతీయ పోలింగులో పెరోటు ఆధిక్యంలో ఉన్నట్లు తేలింది. కానీ క్లింటను ప్రభావవంతమైన ప్రచారం ద్వారా, దక్షిణాదికి చెందిన ప్రముఖ యువ సెనేటరు అల్ గోరును తన సహచరుడిగా ఎంపిక చేయడం ద్వారా ఆయన ఒక ఊపును పొందాడు.[272]
క్లింటన్ ఈ ఎన్నికల్లో విజయం సాధించారు 43% ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లు, 370 ఎలక్టోరలు ఓట్లను పొందారు. బుష్ 37.5% ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లు, 168 ఎలక్టోరలు ఓట్లను గెలుచుకున్నారు.[273] పెరోటు 19% ప్రజాదరణ పొందిన ఓట్లను గెలుచుకున్నారు. ఇది యునైటెడు స్టేట్సు అధ్యక్ష ఎన్నికలలో మూడవ పార్టీ ప్రదర్శనల జాబితాలో ఒకటి. ఎగ్జిటు పోల్సు ప్రకారం రెండు ప్రధాన అభ్యర్థుల నుండి సమానంగా ఎన్నికలు యుఎస్ చరిత్రలో.[274] క్లింటను 1976 ఎన్నికల తర్వాత దక్షిణాదిలో బలమైన డెమోక్రటికు ప్రచారాన్ని నిర్వహిస్తున్నప్పుడు, ఈశాన్య, మిడ్వెస్టు, పశ్చిమ తీరంలో మంచి పనితీరును కనబరిచారు.[275] బుష్ ఓటమికి అనేక అంశాలు ముఖ్యమైనవి. ఆర్థిక మాంద్యం వల్ల ఏర్పడిన అనారోగ్య ఆర్థిక వ్యవస్థ బుష్ నష్టానికి ప్రధాన కారణం కావచ్చు. ఎందుకంటే ఎన్నికల రోజున 10 మంది ఓటర్లలో 7 మంది ఆర్థిక వ్యవస్థ "అంత బాగా లేదు" లేదా "పేదగా" ఉందని అన్నారు.[276][277] 1992 ఎన్నికల సందర్భంగా నిరుద్యోగిత రేటు 7.8% వద్ద ఉంది. ఇది 1984 తర్వాత అత్యధికంగా ఉంది.[278] తన పార్టీలోని అనేక మంది సంప్రదాయవాదులను దూరం చేసుకోవడం ద్వారా అధ్యక్షుడు కూడా దెబ్బతిన్నాడు.[279] పెరోటు తన ఓటమికి పాక్షికంగా కారణమని బుష్ నిందించాడు. అయితే ఎగ్జిటు పోల్సు పెరోటు తన ఓటర్లను క్లింటను, బుష్ నుండి సమానంగా ఆకర్షించాయని చూపించాయి.[280]
తన ఓటమి ఉన్నప్పటికీ బుష్ 1993 జనవరిలో 56% ఉద్యోగ ఆమోద రేటింగుతో పదవిని విడిచిపెట్టాడు.[281] తన పూర్వీకులలో చాలా మందిలాగే బుష్ క్షమాపణల పరంపర. 1992 డిసెంబరులో ఇరాన్-కాంట్రా కుంభకోణంలో చిక్కుకున్న ఆరుగురు మాజీ సీనియరు ప్రభుత్వ అధికారులకు, ముఖ్యంగా మాజీ రక్షణ కార్యదర్శి కాస్పరు వీన్బెర్గరుకు ఆయన కార్యనిర్వాహక క్షమాపణ మంజూరు చేశారు.[282] ఆ ఆరుగురిలో ఉన్న అభియోగాలు ఏమిటంటే వారు కాంగ్రెసుకు అబద్ధం చెప్పారని లేదా సమాచారాన్ని దాచిపెట్టారని. ఈ క్షమాపణలు ఇరాన్-కాంట్రా కుంభకోణాన్ని సమర్థవంతంగా ముగించాయి.[283]
సేమౌరు మార్టిను లిప్సెటు ప్రకారం 1992 ఎన్నికలు అనేక ప్రత్యేక లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయి. ఆర్థిక పరిస్థితులు ఇంతకంటే దారుణంగా ఉన్నాయని ఓటర్లు భావించారు. ఇది బుష్కు హాని కలిగించింది. ఒక అరుదైన సంఘటన బలమైన మూడవ పార్టీ అభ్యర్థి ఉండటం. 12 సంవత్సరాల సంప్రదాయవాద వైటు హౌసు పాలన మీద లిబరల్సు ఎదురుదెబ్బ తగిలింది. క్లింటను తన పార్టీని ఏకం చేయడం అనేక వైవిధ్య సమూహాలను గెలవడం ప్రధాన అంశం.[284]
పోస్ట్-ప్రెసిడెన్సీ (1993–2018)
[మార్చు]ప్రదర్శనలు
[మార్చు]
పదవిని విడిచిపెట్టిన తర్వాత, బుష్, ఆయన భార్య వెస్టు ఓక్సు, హూస్టను కమ్యూనిటీలో ఒక పదవీ విరమణ గృహాన్ని నిర్మించారు.[285] ఆయన హూస్టను లోని మెమోరియలు డ్రైవులోని పార్కు లారేటు భవనంలో అధ్యక్ష కార్యాలయాన్ని స్థాపించాడు.[286] ఆయన కెన్నెబంకుపోర్టులోని తన వెకేషను హోంలో తరచుగా సమయం గడిపాడు. గ్రీసులో వార్షిక క్రూయిజులకు వెళ్లాడు. ఫ్లోరిడాలో ఫిషింగు ట్రిపులకు వెళ్లాడు. ఉత్తర కాలిఫోర్నియాలోని బోహేమియను క్లబ్బును సందర్శించాడు. ఆయన కార్పొరేటు బోర్డులలో పనిచేయడానికి నిరాకరించాడు కానీ అనేక చెల్లింపు ప్రసంగాలు ఇచ్చాడు. ప్రైవేటు ఈక్విటీ సంస్థ ది కార్లైలు గ్రూపుకి సలహాదారుగా ఉన్నాడు.[287] ఆయన తన జ్ఞాపకాలను ఎప్పుడూ ప్రచురించలేదు. కానీ ఆయన బ్రెంటు స్కావుక్రాఫ్టు విదేశాంగ విధానం మీద 1998 రచన ఎ వరల్డు ట్రాన్సుఫార్మ్డును కలిసి రాశారు.ఆయన లేఖల భాగాలు, ఆయన డైరీ తరువాత ది చైనా డైరీ ఆఫ్ జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యూ.గా ప్రచురించబడ్డాయి. బుష్,ఆల్ ది బెస్ట్, జార్జ్ బుష్.[288]
1993లో కువైటును సందర్శించినప్పుడు ఇరాకీ ఇంటెలిజెన్సు సర్వీసు నిర్దేశించిన హత్య కుట్రలో బుష్ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడు. బాగ్దాద్లోని ఇరాకీ ఇంటెలిజెన్సు సర్వీసు ప్రధాన కార్యాలయం మీద 23 క్రూయిజ్ క్షిపణిలను ఇరాక్ మీద దాడిని ఆదేశించినప్పుడు అధ్యక్షుడు క్లింటను ప్రతీకారం తీర్చుకున్నాడు.[289] బుష్ బహిరంగంగా వ్యాఖ్యానించలేదు హత్యాయత్నం లేదా క్షిపణి దాడి గురించి కానీ దాడి జరగడానికి కొద్దిసేపటి ముందు క్లింటనుతో ఏకాంతంగా మాట్లాడారు. [290]
1994 గవర్నరు ఎన్నికలులో ఆయన కుమారులు జార్జి డబల్యూ. జెబ్ ఏకకాలంలో టెక్సాసు గవర్నరు, ఫ్లోరిడా గవర్నరు పదవులకు పోటీ చేశారు. వారి రాజకీయ కెరీరుల గురించి ఆయన వారిద్దరికీ "ఏదో ఒక సందర్భంలో మీరిద్దరూ 'సరే, ఆ విషయంలో నా తండ్రితో నేను ఏకీభవించను' లేదా 'నిజాయితీగా చెప్పాలంటే నాన్న ఆ విషయంలో తప్పు చేశారని నేను అనుకుంటున్నాను' అని చెప్పాలనుకోవచ్చు" అని సలహా ఇచ్చాడు. సమస్యల మీదనే కాకుండా మిమ్మల్ని మీరు నిర్వచించుకోవడం మీద కూడా మీ స్వంత మార్గాన్ని నిర్ణయించుకోండి". [291] జార్జి డబల్యూ . ఆన్ రిచర్డ్సు మీద తన రేసును గెలుచుకోగా, జెబ్ లాటను చిలీసు చేతిలో ఓడిపోయాడు. ఫలితాలు వచ్చిన తర్వాత. పెద్ద బుష్ ఎబిసికి ఇలా అన్నాడు. "నాకు చాలా మిశ్రమ భావోద్వేగాలు ఉన్నాయి. గర్వంగా ఉన్న తండ్రీ, నేను అన్నింటినీ సంగ్రహంగా చెబుతాను."[292] జెబ్ 1998లో మళ్ళీ ఫ్లోరిడా గవర్నరు పదవికి పోటీ చేసి తన సోదరుడు జార్జి డబల్యూ. టెక్సాసులో తిరిగి ఎన్నికైన సమయంలోనే గెలిచాడు. యునైటెడు స్టేట్సు చరిత్రలో ఇద్దరు సోదరులు ఒకేసారి గవర్నర్లుగా పనిచేసిన రెండవసారి ఇది (మొదటిసారి 1967 నుండి 1971 వరకు నెల్సను రాక్ఫెల్లరు సోదరుడు విన్త్రోపు రాక్ఫెల్లరు వరుసగా న్యూయార్క్, అర్కాన్సాసు గవర్నర్లుగా ఉన్నారు).[293]

2000 అధ్యక్ష ఎన్నికలలో బుష్ తన కొడుకు అభ్యర్థిత్వాన్ని సమర్థించాడు. కానీ ఎన్నికల్లో చురుకుగా ప్రచారం చేయలేదు. 2000 రిపబ్లికను జాతీయ సమావేశంలో ప్రసంగించలేదు.[294] జార్జ్ W. బుష్ 2000 ఎన్నికల్లో అల్ గోర్ను ఓడించి 2004లో తిరిగి ఎన్నికయ్యారు. జాన్ ఆడమ్స్, జాన్ క్విన్సీ ఆడమ్స్ తర్వాత బుష్, ఆయన కుమారుడు యునైటెడు స్టేట్సు అధ్యక్షుడిగా పనిచేసిన రెండవ తండ్రీకొడుకుల జంట అయ్యారు.[295] మునుపటి పరిపాలనల ద్వారా, పెద్ద బుష్ను "జార్జి బుష్" లేదా "ప్రెసిడెంటు బుష్" అని పిలుస్తారు. కానీ ఆయన కొడుకు ఎన్నికైన తర్వాత వారి మధ్య తేడాను గుర్తించాల్సిన అవసరం "జార్జి హెచ్. డబల్యూ. వంటి పునరావృత నామం రూపాలను చేసింది. బుష్", "జార్జి బుష్ సీనియరు" , "బుష్ 41", "బుష్ ది ఎల్డరు" వంటి వ్యావహారిక పదాలు సర్వసాధారణం.[296] బుష్ తన కొడుకుకు సిబ్బంది ఎంపికల మీద సలహా ఇచ్చాడు, డిక్ చెనీని రన్నింగు మేటుగా ఎంపిక చేయడం, జార్జి టెనెటును సిఐఎ డైరెక్టరుగా నిలుపుకోవడం మీద ఆమోదం తెలిపాడు. అయితే రక్షణ కార్యదర్శిగా తన పాత ప్రత్యర్థి డోనాల్డు రంసుఫెల్డుతో సహా అన్ని నియామకాలపై ఆయనను సంప్రదించలేదు.[297] ఆయన తన కుమారుడికి అవాంఛిత సలహాలు ఇవ్వడం మానుకున్నప్పటికీ బుష్, ఆయన కుమారుడు కూడా కొన్ని విధానపరమైన విషయాలను చర్చించారు, ముఖ్యంగా జాతీయ భద్రతా సమస్యలకు సంబంధించి.[298]
తన పదవీ విరమణలో బుష్ వివిధ స్వచ్ఛంద సంస్థలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి తన దృష్టిని సారించాడు.[299] బిల్ క్లింటనుతో గతంలో రాజకీయ విభేదాలు ఉన్నప్పటికీ ఇద్దరు మాజీ అధ్యక్షులు చివరికి స్నేహితులు అయ్యారు.[300] వారు టెలివిజను ప్రకటనలలో కలిసి కనిపించారు. 2004 హిందూ మహాసముద్ర భూకంపం, సునామీ, కత్రినా హరికేను బాధితులకు సహాయం చేయాలని ప్రోత్సహించారు.[301] అయితే జాన్ మీచం ఇంటర్వ్యూ చేసినప్పుడు సెప్టెంబరు 11 దాడుల తర్వాత విదేశాంగ విధానాన్ని నిర్వహించినందుకు బుష్ డోనాల్డు రమ్స్ఫెల్డు, డిక్ చెనీ, ఆయన కుమారుడు జార్జి డబల్యూ. బుష్లను విమర్శించారు.[302]
చివరి సంవత్సరాలు
[మార్చు]
2008 అధ్యక్ష ఎన్నికల్లో బుష్ రిపబ్లికను జాన్ మెక్కెయినుకు మద్దతు ఇచ్చాడు.[303] 2012 అధ్యక్ష ఎన్నికల్లో రిపబ్లికను మిటు రోమ్నీ,[304] కానీ ఇద్దరూ డెమొక్రాటు బరాక్ ఒబామా చేతిలో ఓడిపోయారు. 2011లో ఒబామా బుష్కు యునైటెడు స్టేట్సులో అత్యున్నత పౌర గౌరవం అయిన ప్రెసిడెన్షియలు మెడలు ఆఫ్ ఫ్రీడంను ప్రదానం చేశారు.[305]
2016 రిపబ్లికను ప్రైమరీలులో బుష్ తన కుమారుడు జెబ్ బిడ్ను సమర్థించారు.[306] అయితే జెబ్ బుష్ ప్రచారం బాగా దెబ్బతింది. ఆయన ప్రైమరీల సమయంలో రేసు నుండి వైదొలిగాడు. జార్జి హెచ్. డబ్ల్యూ. జార్జి డబల్యూ. బుష్ కూడా రిపబ్లికను అభ్యర్థి డోనాల్డ్ ట్రంప్ను ఆమోదించలేదు;[307] ముగ్గురు బుష్లు ట్రంపు విధానాలు, మాట్లాడే శైలిని తరచుగా విమర్శించేవారు. ట్రంప్ తరచుగా జార్జి డబల్యూ. బుష్ అధ్యక్ష పదవిని విమర్శించారు. జార్జ్ H. W. తరువాత తాను సార్వత్రిక ఎన్నికలలో డెమొక్రాటికు అభ్యర్థి హిల్లరీ క్లింటన్ కు ఓటు వేశానని చెప్పాడు.[308] ఎన్నికల తర్వాత బుష్ 2017 జనవరిలో అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన డొనాల్డు ట్రంప్కు ఒక లేఖ రాశారు. ఆయన ఆరోగ్యం సరిగా లేకపోవడం వలన జనవరి 20న జరిగే డోనాల్డు ట్రంపు మొదటి ప్రమాణ స్వీకారోత్సవంకు హాజరు కాలేరని తెలియజేశారు; ఆయన ఆయనకు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు.[309]
2017 ఆగస్టులో వర్జీనియాలోని చార్లోట్సువిల్లేలో యునైటు ది రైటు ర్యాలీ వద్ద జరిగిన హింస తర్వాత ఇద్దరు అధ్యక్షులు బుష్ ఒక ఉమ్మడి ప్రకటన విడుదల చేశారు. "అమెరికా ఎల్లప్పుడూ జాతి వివక్షత, యూదు వ్యతిరేకత, అన్ని రూపాలలో ద్వేషాన్ని తిరస్కరించాలి[. ...] మనం చార్లోట్సువిల్లే కోసం ప్రార్థిస్తున్నప్పుడు ఆ నగరంలోని అత్యంత ప్రముఖ పౌరుడు స్వాతంత్ర్య ప్రకటనలో నమోదు చేసిన ప్రాథమిక సత్యాలను మనమందరం గుర్తుచేసుకుంటున్నాము: మనమందరం సమానంగా సృష్టించబడ్డాం. మన సృష్టికర్త ద్వారా విడదీయరాని హక్కులతో ప్రసాదించబడ్డాము."[310][311]
2018 ఏప్రిల్ 17న బార్బరా బుష్ 92 సంవత్సరాల వయసులో మరణించారు[312] టెక్సాసులోని హ్యూస్టనులోని ఆమె ఇంట్లో. ఆమె అంత్యక్రియలు. నాలుగు రోజుల తర్వాత హ్యూస్టనులోని సెయింటు మార్టిను ఎపిస్కోపలు చర్చి.[313][314] బుష్, మాజీ అధ్యక్షులు బరాక్ ఒబామా, జార్జి డబల్యూ. బుష్ (కుమారుడు), బిల్ క్లింటను, ప్రథమ మహిళలు మెలానియా ట్రంపు, మిచెలు ఒబామా, లారా బుష్ (కోడలు), హిల్లరీ క్లింటను లతో కలిసి అంత్యక్రియలకు హాజరయ్యారు. ఐక్యతకు చిహ్నంగా కలిసి ఫోటోకు పోజులిచ్చారు.[315][316]
2018 నవంబరు 1న బుష్ మధ్యంతర ఎన్నికలలో ముందుగా ఓటు వేయడానికి పోలింగు కేంద్రాలకు వెళ్లారు. ఇది ఆయన చివరి బహిరంగ ప్రదర్శన.[317]
మరణం - అంత్యక్రియలు
[మార్చు]
వాస్కులరు పార్కిన్సన్సు వ్యాధితో సుదీర్ఘ పోరాటం తర్వాత బుష్ 2018న నవంబరు 30 94 సంవత్సరాల వయసులో హ్యూస్టనులోని తన ఇంట్లో మరణించారు.[318][319] మరణించే సమయానికి ఆయన 2019 మార్చి 22 వరకు అత్యధిక కాలం జీవించిన యుఎస్ అధ్యక్షుడు, జిమ్మీ కార్టర్ తన జీవితకాలం దాటినప్పుడు.[320][321] ఆయన మూడవ-వృద్ధ ఉపాధ్యక్షుడులో కూడా ఉన్నాడు.[h] డిసెంబరు 3 నుండి డిసెంబరు 5 వరకు యుఎస్ కాపిటలు రోటుండాలో బుష్ రాష్ట్రంలో ఉన్నాడు; ఈ గౌరవం పొందిన 12వ అమెరికా అధ్యక్షుడు ఆయన.[323][324] తరువాత, డిసెంబరు 5న, బుష్ పేటికను కాపిటల్ రోటుండా నుండి వాషింగ్టను నేషనలు కేథడ్రలుకు తరలించారు. అక్కడ రాష్ట్ర అంత్యక్రియలు జరిగాయి.[325] అంత్యక్రియల తర్వాత బుష్ మృతదేహాన్ని కాలేజ్ స్టేషన్, టెక్సాస్లోని జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యు. బుష్ ప్రెసిడెన్షియలు లైబ్రరీకి తరలించారు. అక్కడ ఆయన భార్య బార్బరా, కుమార్తె రాబిను పక్కన ఖననం చేయబడ్డారు.[326] అంత్యక్రియల సందర్భంగా, మాజీ అధ్యక్షుడు జార్జి డబల్యూ. బుష్ తన తండ్రిని ప్రశంసిస్తూ, "ఆయన ప్రతి వ్యక్తిలో మంచిని వెతికాడు. ఆయన సాధారణంగా దానిని కనుగొన్నాడు."[325]
వ్యక్తిగత జీవితం
[మార్చు]1991 మే లో ది న్యూయార్కు టైమ్సు బుష్ గ్రేవ్సు' వ్యాధిను అభివృద్ధి చేసుకున్నట్లు వెల్లడించింది. ఇది ఆయన భార్య బార్బరాకు కూడా ఉన్న అంటువ్యాధి కాని థైరాయిడు వ్యాధి.[327] బుష్ 2000 - 2007లో రెండు వేర్వేరు తుంటి మార్పిడి శస్త్రచికిత్సలు చేయించుకున్నాడు.[328] ఆ తరువాత బుష్ తన కాళ్ళలో బలహీనతను అనుభవించడం ప్రారంభించాడు. ఇది పార్కిన్సన్సు వ్యాధి ఒక రూపమైన వాస్కులరు పార్కిన్సోనిజం కారణంగా చెప్పబడింది. ఆయన క్రమంగా నడక సమస్యలను అభివృద్ధి చేసుకున్నాడు. మొదట్లో చలనశీలత సహాయం కోసం వాకింగు స్టిక్ అవసరం కావడంతో చివరికి 2011 నుండి వీల్చైరు మీద ఆధారపడవలసి వచ్చింది.[329]
బుష్ జీవితాంతం ఎపిస్కోపాలియను హూస్టనులోని సెయింటు మార్టిన్సు ఎపిస్కోపలు చర్చి సభ్యుడు. అధ్యక్షుడిగా బుష్ సెయింటులో సేవలకు క్రమం తప్పకుండా హాజరయ్యాడు. వాషింగ్టను డి.సి. లోని జాన్సు ఎపిస్కోపలు చర్చి[330] ఆయన తన విశ్వాసం లోతుగా మారడానికి తన జీవితంలోని వివిధ క్షణాలను ఉదహరించాడు. వాటిలో 1944లో జపనీసు దళాల నుండి తప్పించుకోవడం, 1953లో తన మూడేళ్ల కుమార్తె రాబిను మరణం ఉన్నాయి.[331] ఆయన విశ్వాసం అతని "వెయ్యి అంశాలలో ప్రతిబింబిస్తుంది "లైట్" ప్రసంగం, పాఠశాలల్లో ప్రార్థనకు ఆయన మద్దతు, ప్రో-లైఫు ఉద్యమం (వైసు ప్రెసిడెంటుగా ఆయన ఎన్నికైన తర్వాత)కు ఆయన మద్దతు.[331][332] బుష్ మరణించిన కొద్దికాలానికే ఆయన రహస్యంగా ఆర్థిక సహాయం విద్య, ఆహార ఖర్చులను అందించాడని వెల్లడైంది. కంపాషను ఇంటర్నేషనలు అనే ఛారిటీ ద్వారా "జార్జి వాకరు" అనే ఊహాజనిత పేరుతో ఫిలిప్పీన్సు నుండి వచ్చిన ఒక పాఠశాల విద్యార్థి.[333][334]
వారసత్వం
[మార్చు]చారిత్రక ఖ్యాతి
[మార్చు]
చరిత్రకారులు, రాజకీయ శాస్త్రవేత్తల పోల్సులో బుష్ అధ్యక్షులలో అగ్రస్థానంలో ర్యాంకు పొందారు. అమెరికను పొలిటికలు సైన్సు అసోసియేషను ప్రెసిడెంట్సు అండ్ ఎగ్జిక్యూటివు పాలిటిక్సు విభాగం 2018 పోలు బుష్ను 44 మందిలో 17వ ఉత్తమ అధ్యక్షుడిగా పేర్కొంది.[335] 2017 సి-స్పాను చరిత్రకారుల పోల్ కూడా బుష్ను 20వ ఉత్తమ అధ్యక్షుడిగా పేర్కొంది. 43.[336] రిచర్డు రోజ్ బుష్ను "సంరక్షకుడు" అధ్యక్షుడిగా అభివర్ణించాడు. అనేక మంది ఇతర చరిత్రకారులు, రాజకీయ శాస్త్రవేత్తలు బుష్ను నిష్క్రియాత్మక, చేతులెత్తే అధ్యక్షుడిగా అభివర్ణించారు.ఆయన "ఎక్కువగా ఉన్న విషయాలతో సంతృప్తి చెందాడు".[337] ప్రొఫెసరు స్టీవెను నాట్ ఇలా రాశారు. "[g]బుష్ అధ్యక్ష పదవిని ప్రధానంగా విదేశీ వ్యవహారాలలో విజయవంతమైనదిగా చూస్తారు. కానీ దేశీయ వ్యవహారాలలో నిరాశ చెందుతారు."[338]
జీవిత చరిత్ర రచయిత జాన్ మీచం ఆయన పదవీ విరమణ చేసిన తర్వాత చాలా మంది అమెరికన్లు బుష్ను "ఒక దయగల "1991–92 ఆర్థిక సవాళ్లను అధిగమించడానికి రెండవసారి గెలవడానికి తగినంత విలక్షణమైన గుర్తింపు, దృక్పథాన్ని ప్రదర్శించడంలో విఫలమైన అనేక సద్గుణాలు కలిగిన తక్కువ అంచనా వేయబడిన వ్యక్తి."[339] బుష్ స్వయంగా తన వారసత్వం "రీగను కీర్తి ..., నా కుమారుల పరీక్షలు, కష్టాల మధ్య పోయింది" అని పేర్కొన్నాడు.[340] 2010లలో బుష్ రాజీ పడటానికి ఇష్టపడినందుకు ప్రేమగా జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు. ఇది ఆయన అధ్యక్ష పదవి తర్వాత వచ్చిన తీవ్రమైన పక్షపాత యుగానికి భిన్నంగా ఉంది.[341]
2018లో వోక్సు బుష్ను మితవాద రిపబ్లికను అధ్యక్షుడిగా తన "వ్యావహారికసత్తావాదం" కోసం హైలైటు చేసింది.[342] వారు ద్విపార్టీ ఒప్పందాలు చేసుకోవడం ద్వారా దేశీయ విధానంలో బుష్ సాధించిన విజయాలను ప్రత్యేకంగా గుర్తించారు. 1990 నాటి ఆమ్నిబసు బడ్జెటు సయోధ్య చట్టంతో సంపన్నుల మధ్య పన్ను బడ్జెట్టును పెంచడంతో సహా. బుష్ 1990 నాటి అమెరికన్స్ వికలాంగుల చట్టాన్ని ఆమోదించడంలో కూడా సహాయపడ్డాడు. దీనిని ది న్యూయార్కు టైమ్సు "1964 పౌర హక్కుల చట్టం తర్వాత అత్యంత విస్తృతమైన వివక్షత వ్యతిరేక చట్టం"గా అభివర్ణించింది.[343] ఎక్సాను వాల్డెజు చమురు చిందటానికి ప్రతిస్పందనగా బుష్ 1990 నాటి క్లీన్ ఎయిరు యాక్టు సవరణలను బలోపేతం చేయడానికి మరొక ద్వైపాక్షిక సంకీర్ణాన్ని నిర్మించాడు.[344][345] బుష్ 1990 ఇమ్మిగ్రేషను చట్టాన్ని సమర్థించి చట్టంగా సంతకం చేశాడు. ఇది వలసదారులు కౌంటీలోకి చట్టబద్ధంగా ప్రవేశించడాన్ని సులభతరం చేసిన ఒక విస్తృత ద్వైపాక్షిక ఇమ్మిగ్రేషను సంస్కరణ చట్టం, హింస నుండి పారిపోతున్న వలసదారులకు తాత్కాలిక రక్షిత స్థితి వీసాను కూడా మంజూరు చేసింది. అలాగే సహజీకరణకు ముందు ఇంగ్లీషు పరీక్షా ప్రక్రియను ఎత్తివేసింది. చివరకు "ఇమ్మిగ్రేషను చట్టంలో చేర్చబడిన 'లైంగిక విచలనం' వైద్యపరంగా అసమర్థ వర్గీకరణగా కాంగ్రెసు ఇప్పుడు భావించిన దాని ప్రకారం స్వలింగ సంపర్కులను మినహాయించడాన్ని తొలగించింది.1965 చట్టం."[346][347] బుష్ ఇలా అన్నాడు. "వలస అనేది మన గతానికి లింక్ మాత్రమే కాదు. అమెరికా భవిష్యత్తుకు వారధి కూడా".[348]
యుఎస్ఎ టుడే ప్రకారం బుష్ అధ్యక్ష పదవి వారసత్వం కువైటు దండయాత్ర తర్వాత ఇరాక్ మీద ఆయన విజయం, సోవియటు యూనియను రద్దు, జర్మనీ పునరేకీకరణకు ఆయన అధ్యక్షత వహించడం ద్వారా నిర్వచించబడింది.[349] మైఖేలు సోవియటు యూనియనుతో బుష్ వ్యవహరించిన తీరును బెష్లోసు, స్ట్రోబు టాల్బోటు ప్రశంసించారు ముఖ్యంగా ఉపగ్రహ రాజ్యాల మీద నియంత్రణను విడుదల చేయడం, జర్మనీ ఏకీకరణను అనుమతించడం - ముఖ్యంగా నాటోలో ఐక్య జర్మనీని అనుమతించడం వంటి విషయాలలో గోర్బచేవును ఆయన ఎలా ప్రోత్సహించారు.[350] ఆండ్రూ బాసెవిచు టియానన్మెను స్క్వేరులో జరిగిన ఊచకోత తర్వాత చైనా పట్ల దాని "ఎప్పటిలాగే వ్యాపార" వైఖరి, సోవియటు యూనియను విచ్ఛిన్నమైనప్పుడు గోర్బచేవుకు విమర్శనాత్మకంగా మద్దతు ఇవ్వడం దృష్ట్యా బుష్ పరిపాలనను "నైతికంగా మొద్దుబారినది"గా తీర్పు ఇచ్చారు.[351] డేవిడు రోత్కోఫు వాదించారు:
అమెరికా విదేశాంగ విధానం ఇటీవలి చరిత్రలో, లోతైన అంతర్జాతీయ మార్పు, సవాళ్లను ఎదుర్కొన్నప్పుడు ఇంత ఆలోచనాత్మకమైన, చక్కగా నిర్వహించబడిన విదేశాంగ విధానంతో స్పందించిన అధ్యక్షుడు లేదా ఏ అధ్యక్షుడి బృందం కూడా లేదు.. [బుష్ పరిపాలన] చరిత్రలోని గొప్ప తప్పు రేఖలలో ఒకదానిపై ఒక వంతెన [ఇది] గొప్ప నైపుణ్యం మరియు వృత్తి నైపుణ్యంతో వర్ణించిన "నూతన ప్రపంచ క్రమాన్ని" ప్రారంభించింది.[352]
అయితే టైమ్ (మ్యాగజైను)బుష్ దేశీయ విధానాలను "మాదకద్రవ్యాలు, నిరాశ్రయత, జాతి వైరం, విద్య అంతరాలు, పర్యావరణంతో సమస్యలు" అని విమర్శించింది. 21వ శతాబ్దంలో యునైటెడు స్టేట్సులో ఈ సమస్యలు ప్రధానంగా బుష్ పేలవమైన ఉదాహరణను చూపడం, ఆయన అధ్యక్షుడిగా ఉన్నప్పుడు ఈ భావనలను నిర్వహించడం వల్ల అధ్వాన్నంగా మారాయని వాదించింది.[353]
స్మారక చిహ్నాలు, అవార్డులు - గౌరవాలు
[మార్చు]
1990లో టైమ్ మ్యాగజైను ఆయనను మ్యాన్ ఆఫ్ ది ఇయరుగా పేర్కొంది.[354] 1997లో హూస్టను ఇంటరుకాంటినెంటలు విమానాశ్రయం జార్జి బుషు ఇంటరుకాంటినెంటలు విమానాశ్రయంగా పేరు మార్చబడింది.[355] 1999లో లాంగ్లీ, వర్జీనియాలోని సిఐఎ ప్రధాన కార్యాలయానికి ఆయన గౌరవార్థం జార్జి బుష్ సెంటరు ఫర్ ఇంటెలిజెన్సు అని పేరు పెట్టారు.[356] 2011లో ఆసక్తిగల గోల్ఫు క్రీడాకారుడు బుష్ వరల్డు గోల్ఫు హాలు ఆఫ్ ఫేంలో చేర్చబడ్డాడు.[357] జార్జి హెచ్.డబల్యూ. యునైటెడు స్టేట్సు నేవీ పదవ, చివరి విమాన వాహక నౌక సూపరు క్యారియరు అయిన బుష్ (సివిఎన్-77) కు బుష్ పేరు పెట్టారు.[358][359] బుష్ జ్ఞాపకార్థం యునైటెడు జారీ చేసిన తపాలా బిళ్ళ మీద ఉంచబడింది. 2019లో స్టేట్సు పోస్టలు సర్వీసు.[360] 2020 డిసెంబరులో యునైటెడు స్టేట్సు మింటు బుష్ను ప్రెసిడెన్షియలు డాలరు నాణెంతో సత్కరించింది.
జార్జి హెచ్.డబల్యూ. బుష్ ప్రెసిడెన్షియలు లైబ్రరీ అండ్ మ్యూజియం, పదవ యుఎస్ ప్రెసిడెన్షియలు లైబ్రరీ 1997లో పూర్తయింది.[361] ఇది బుష్ అధ్యక్ష, ఉపాధ్యక్ష పత్రాలను, డాన్ ఉపాధ్యక్ష పత్రాలను కలిగి ఉంది. క్వాయ్లే.[362] ఈ లైబ్రరీ టెక్సాసులోని కాలేజు స్టేషనులోని టెక్సాసు ఎ&ఎం విశ్వవిద్యాలయం పశ్చిమ క్యాంపసులో 90-acre (36 ha) స్థలంలో ఉంది.[363] టెక్సాసు ఎ&ఎం విశ్వవిద్యాలయం బుష్ స్కూలు ఆఫ్ గవర్నమెంటు అండ్ పబ్లికు సర్వీసు, గ్రాడ్యుయేటు పబ్లికు పాలసీ స్కూలును కూడా నిర్వహిస్తుంది.[363] 2012లో ఫిలిప్సు అకాడమీ బుష్కు దాని పూర్వ విద్యార్థుల అవార్డును డిస్టింక్షనుగా కూడా ప్రదానం చేసింది.[364]
మూలాలు
[మార్చు]- ↑
- "జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యూ. బుష్, అమెరికన్ డిప్లొమాట్". అసోసియేషన్ ఫర్ డిప్లొమాటిక్ స్టడీస్ & ట్రైనింగ్. Archived from the original on నవంబరు 10, 2021. Retrieved నవంబరు 10, 2021.
- "ఇన్ మెమోరియమ్: జార్జ్ హెర్బర్ట్ వాకర్ బుష్ (1924–2018): అనుభవజ్ఞుడు, స్టేట్స్మన్, డిప్లొమాట్". డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ రాష్ట్రం, ది నేషనల్ మ్యూజియం ఆఫ్ అమెరికన్ డిప్లొమసీ. డిసెంబరు 20, 2018.
- "జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యు. బుష్: దౌత్యవేత్తలు గుర్తుంచుకో". అమెరికన్ ఫారిన్ సర్వీస్ అసోసియేషన్. Archived from the original on నవంబరు 10, 2021. Retrieved నవంబరు 10, 2021.
- "ప్రెసిడెంట్ జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యు. బుష్: విదేశాంగ విధానం". Study.com. Archived from the original on నవంబరు 10, 2021. Retrieved నవంబరు 10, 2021.
- Pamela Falk (December 3, 2018). "జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యూ. ప్రపంచ వేదికపై బుష్ కఠినమైన సంధానకర్తగా నిలిచారు". CBS News.
- "జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యు. బుష్ ప్రొఫెసర్షిప్ ఆఫ్ ఇంటర్నేషనల్ రిలేషన్స్". జాన్స్ హాప్కిన్స్ యూనివర్సిటీ, పాల్ హెచ్. నిట్జ్ స్కూల్ ఆఫ్ అడ్వాన్స్డ్ ఇంటర్నేషనల్ స్టడీస్. జూలై 14, 2016. Archived from the original on నవంబరు 10, 2021. Retrieved నవంబరు 10, 2021.
- ↑ కెల్లీ, జాన్ (డిసెంబరు 2, 2018). "జార్జ్ హెచ్డబ్ల్యు బుష్: ఒక-పర్యాయ అధ్యక్షుడిని ఏది చేస్తుంది?". BBC News. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved మార్చి 22, 2022.
- ↑ "ప్రెసిడెన్షియల్ అవెన్యూ: జార్జ్ బుష్". ప్రెసిడెన్షియల్ అవెన్యూ. Archived from the original on అక్టోబరు 8, 2007. Retrieved మార్చి 29, 2008.
- ↑ మీచం 2015, pp. 19–20.
- ↑ మీచం 2015, pp. 8–9.
- ↑ మీచం 2015, pp. 16–17.
- ↑ Eun Kyung Kim (ఆగస్టు 14, 2015). "జెన్నా బుష్ హాగర్ రెండవ కుమార్తెను స్వాగతించారు — జార్జ్ H.W. పేరు పెట్టారు. బుష్". ఈరోజు. Archived from the original on డిసెంబరు 3, 2017. Retrieved నవంబరు 28, 2016.
కొత్త ఆనందపు కట్టకు జెన్నా తాత మరియు మాజీ అధ్యక్షుడు జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యు. బుష్ పేరు పెట్టారు, అతని చిన్నప్పటి ముద్దుపేరు "పాపీ".
- ↑ మీచం 2015, pp. 20–21.
- ↑ బుమిల్లర్, ఎలిసబెత్ (July 8, 2002). "వైట్ హౌస్ లెటర్; తల్లిదండ్రుల ఇంట్లో, బుష్ కొడుకు పాత్రను తిరిగి ప్రారంభించాడు". The New York Times. Archived from the original on సెప్టెంబరు 18, 2008. Retrieved April 2, 2008.
- ↑ మీచం 2015, p. 25.
- ↑ మీచం 2015, p. 27.
- ↑ మీచం 2015, pp. 27–36.
- ↑ "మాజీ అధ్యక్షుడు జార్జ్ బుష్ను ఆండోవర్లోని ఫిలిప్స్ అకాడమీలో తన 60వ పునఃకలయికలో సత్కరించారు". ఫిలిప్స్ అకాడమీ. జూన్ 8, 2002. Archived from the original on ఏప్రిల్ 1, 2008. Retrieved మార్చి 29, 2008.
- ↑ 14.0 14.1 14.2 నాట్, స్టీఫెన్ (అక్టోబరు 4, 2016). "జార్జ్ H. W. బుష్: ప్రెసిడెన్సీ ముందు జీవితం". Charlottesville, వర్జీనియా: Miller Center, the University of వర్జీనియా. Archived from the original on ఏప్రిల్ 1, 2019. Retrieved April 24, 2018.
- ↑ మీచం 2015, p. 54.
- ↑ Boyd, Gerald M. (November 9, 1988). "A Victor Free to Set His Own Course". The New York Times. Archived from the original on August 21, 2018. Retrieved December 4, 2018.
- ↑ Siegel, Rachel (December 1, 2018). "For George H.W. బుష్, పెర్ల్ హార్బర్ ప్రతిదీ మార్చాయి. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం అతన్ని హీరోగా చేసింది". The Washington Post.
- ↑ "లెఫ్టినెంట్ జూనియర్ గ్రేడ్ జార్జ్ బుష్, USNR". నావల్ హిస్టారికల్ సెంటర్. ఏప్రిల్ 6, 2001. Archived from the original on April 10, 2010.
- ↑ Meacham 2015, pp. 56–57.
- ↑ Adams, Kathy (జనవరి 10, 2009). "శాన్ జాసింటో అనుభవజ్ఞులు తిరిగి కలుసుకున్నారు, బుష్తో కలిసి పనిచేసిన విషయాన్ని గుర్తు చేసుకున్నారు". The Virginian-Pilot. Landmark Communications. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved December 9, 2019.
- ↑ మీచం 2015, pp. 57–59.
- ↑ మీచం 2015, pp. 60–63.
- ↑ Meacham 2015, pp. 60–63.
- ↑ బ్రాడ్లీ, జేమ్స్ (2003). ఫ్లైబాయ్స్: ధైర్యం యొక్క నిజమైన కథ. లిటిల్, బ్రౌన్ మరియు కంపెనీ. ISBN 978-0-316-10584-2.
- ↑ "జార్జ్ HW బుష్ యొక్క విశ్వాసం". ది క్రిస్టియన్ పోస్ట్. జూన్ 26, 2017. Archived from the original on ఏప్రిల్ 11, 2019. Retrieved ఏప్రిల్ 11, 2019.
- ↑ మీచం 2015, p. 66.
- ↑ "జార్జ్ హెర్బర్ట్ వాకర్ బుష్". నావల్ హిస్టరీ అండ్ హెరిటేజ్ కమాండ్. ఆగస్టు 29, 2019. Archived from the original on మే 1, 2017. Retrieved జనవరి 12, 2020.
- ↑ Washuk, Bonnie (December 1, 2018). "George H.W. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో బుష్ లెవిస్టన్-ఆబర్న్ను ఇంటికి పిలిచాడు". సన్ జర్నల్. Archived from the original on మే 28, 2023. Retrieved మే 31, 2023.
- ↑ మీచం 2015, p. 69.
- ↑ మీచం 2015, p. 70.
- ↑ మీచం 2015, p. 41.
- ↑ మీచం 2015, p. 56.
- ↑ Markovich, Jeremy (January 6, 2017). "జార్జ్ H.W. బుష్ మరియు బార్బరా పియర్స్ వివాహం: జనవరి 6, 1945". Politico. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved November 17, 2017.
- ↑ Meacham 2015, pp. 406–407.
- ↑ Siegel, Rachel (April 22, 2018). "'మీరు కారణం': బార్బరా మరియు జార్జ్ బుష్ ప్రేమకథ ఆమె అంత్యక్రియల సందర్భంగా జ్ఞాపకం". The Washington Post. Retrieved November 30, 2018.
- ↑ "జిమ్మీ మరియు రోసాలిన్ కార్టర్ ఇప్పుడే ఎక్కువ కాలం వివాహం చేసుకున్న అధ్యక్ష జంటగా నిలిచారు". CNN Politics. అక్టోబరు 17, 2019. Archived from the original on అక్టోబరు 18, 2019. Retrieved అక్టోబరు 18, 2019.
- ↑ Meacham 2015, pp. 97–100.
- ↑ Withers, Rachel (December 2, 2018). "George H.W. బుష్ వైకల్యాలున్న వ్యక్తులకు ఛాంపియన్". Vox. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
- ↑ కకుటాని, మిచికో (నవంబరు 11, 2014). "ప్రేమ ప్రవాహాలు, అధ్యక్షుడికి అధ్యక్షుడికి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. Archived from the original on January 2, 2022. Retrieved నవంబరు 14, 2014.
- ↑ "స్కూల్ హౌస్ టు వైట్ హౌస్: ది ఎడ్యుకేషన్ ఆఫ్ ది ప్రెసిడెంట్స్". వాషింగ్టన్, D.C.: National Archives. Spring 2007. Archived from the original on ఆగస్టు 21, 2011. Retrieved మార్చి 29, 2008.
- ↑ బెర్కోవర్, సిమోన్. "20ల చీర్లీడింగ్: ఎపిటోమ్ ఆఫ్ మ్యాస్క్యులినిటీ". యేల్ డైలీ న్యూస్. Archived from the original on అక్టోబరు 21, 2016. Retrieved జూలై 30, 2016.
- ↑ మీచం 2015, p. 72.
- ↑ మీచమ్ 2015, p. 78.
- ↑ Chawkins, Steve (అక్టోబరు 11, 2005). "ఇద్దరు భవిష్యత్ అధ్యక్షులు ఇక్కడ నిద్రపోయారు — latimes". Los Angeles Times. Archived from the original on అక్టోబరు 12, 2017. Retrieved మే 17, 2017.
- ↑ మీచం 2015, pp. 77, 83.
- ↑ "జార్జ్ బుష్ కలెక్షన్". జార్జ్ బుష్ ప్రెసిడెన్షియల్ లైబ్రరీ అండ్ మ్యూజియం. Archived from the original on ఏప్రిల్ 1, 2019. Retrieved జూలై 30, 2016.
- ↑ మీచం 2015, pp. 94–96.
- ↑ మీచం 2015, pp. 92–93.
- ↑ "నేషనల్ ఆర్కైవ్స్ నెక్స్ట్జెన్ కాటలాగ్". National Archives. Archived from the original on మే 14, 2023. Retrieved మే 14, 2023.
- ↑ Perin, Monica (April 25, 1999). "Adios, జపాటా!". హ్యూస్టన్ బిజినెస్ జర్నల్. Archived from the original on అక్టోబరు 13, 2012. Retrieved నవంబరు 30, 2018.
- ↑ బుష్, జార్జ్ W. 41: ఎ పోర్ట్రెయిట్ ఆఫ్ మై ఫాదర్. క్రౌన్ పబ్లిషర్స్, 2014, పేజీ. 64.
- ↑ మీచం 2015, pp. 144–146.
- ↑ మీచం 2015, pp. 130–131.
- ↑ "'63 F.B.I. బుష్ను ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీకి కట్టిపడేసే మెమో". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. Associated Press. జూలై 11, 1988. Archived from the original on డిసెంబరు 7, 2019. Retrieved నవంబరు 18, 2019.
- ↑ మీచం 2015, pp. 112–114.
- ↑ మీచం 2015, pp. 116–117.
- ↑ 58.0 58.1 నఫ్తాలి 2007, p. 13.
- ↑ మీచం 2015, pp. 120–122.
- ↑ మీచం 2015, p. 133.
- ↑ మీచం 2015, pp. 130–132.
- ↑ మీచం 2015, pp. 133–134.
- ↑ 63.0 63.1 "బుష్, జార్జ్ హెర్బర్ట్ వాకర్". Scholastic Library Publishing, Inc. Archived from the original on June 15, 2008. Retrieved మార్చి 29, 2008.
- ↑ "హౌస్ – ఆగస్టు 16, 1967" (PDF). కాంగ్రెస్షనల్ రికార్డ్. 113 (17). యు.ఎస్. ప్రభుత్వ ముద్రణ కార్యాలయం: 22778. Archived (PDF) from the original on January 21, 2022. Retrieved February 27, 2022.
- ↑ "జార్జ్ H.W. బుష్ (పార్ట్ 1)". అమెరికన్ అనుభవం. episode 13. season 20. మే 5, 2008. PBS. WGBH. https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/bush/. Retrieved నవంబరు 14, 2022.
- ↑ Meacham 2015, pp. 136–137.
- ↑ Meacham 2015, pp. 141–142.
- ↑ మీచం 2015, pp. 146–147.
- ↑ మీచం 2015, p. 150.
- ↑ మీచం 2015, pp. 153–154.
- ↑ మీచం 2015, pp. 152, 157–158.
- ↑ హెర్రింగ్ 2008, pp. 773–775.
- ↑ ఆస్టిన్, ఆంథోనీ (అక్టోబరు 31, 1971). "U.S. కి ఓటమిని అణిచివేస్తుందా లేదా మారువేషంలో దీవెననా?". The New York Times. Archived from the original on ఆగస్టు 17, 2019. Retrieved డిసెంబరు 2, 2018.
- ↑ సాండర్స్ 2014, p. 39.
- ↑ సాండర్స్ 2014, pp. 38–39.
- ↑ Perlstein, Rick (2008). Nixonland: అధ్యక్షుడి పెరుగుదల మరియు అమెరికా విచ్ఛిన్నం. Internet Archive. New York: Scribner. p. 707. ISBN 978-0-7432-4302-5.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link) - ↑ Meacham 2015, pp. 162–163.
- ↑ "President Richard Nixon and the Presidents". nixontapes.org. Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved మార్చి 30, 2020.
CDHW 156-016 11/29/1972 ఉదయం 10:10 నుండి మధ్యాహ్నం 1:47 గంటల మధ్య సమయం తెలియదు P, GHWB
[1] - ↑ "ట్రాన్స్క్రిప్ట్ - ఎపిసోడ్ 4: టర్న్ ఇట్ ఆఫ్". NBC News. నవంబరు 13, 2018. Archived from the original on డిసెంబరు 19, 2019. Retrieved జనవరి 30, 2020.
- ↑ మీచం 2015, pp. 163–164.
- ↑ మీచం 2015, pp. 166–167.
- ↑ Meacham 2015, pp. 170–173.
- ↑ "నిక్సన్ రాజీనామాపై జార్జ్ HW". U.S. న్యూస్ & వరల్డ్ రిపోర్ట్. జూలై 16, 2006. Archived from the original on June 24, 2008. Retrieved మార్చి 29, 2008.
- ↑ మీచం 2015, pp. 176–177.
- ↑ బుష్, జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యూ. (2011). ఎంగెల్, జెఫ్రీ ఎ. (ed.). ది చైనా డైరీ ఆఫ్ జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యూ. బుష్: ది మేకింగ్ ఆఫ్ ఎ గ్లోబల్ ప్రెసిడెంట్. Princeton University Press. p. 36. ISBN 978-1-4008-2961-3.
- ↑ మీచమ్ 2015, p. 181.
- ↑ "The George Bush Center for Intelligence". Central Intelligence Agency. April 5, 2007. Archived from the original on June 12, 2007. Retrieved September 5, 2011.
- ↑ మీచం 2015, pp. 189–193.
- ↑ మీచమ్ 2015, pp. 189–193.
- ↑ "FIFA's Dirty Wars". The New Republic. December 15, 2017. Archived from the original on February 13, 2023. Retrieved December 1, 2018.
- ↑ dirty-wars | | url=https://www.lexpress.fr/actualite/monde/amerique-sud/quand-pinochet-tuait-hors-du-chili_491779.html | work=ఎల్'ఎక్స్ప్రెస్ | date=అక్టోబరు 30, 1999 | archive-date=ఏప్రిల్-1, 1వ తేదీ | 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190401021645/https://www.lexpress.fr/actualite/monde/amerique-sud/quand-pinochet-tuait-hors-du-chili_491779.html= | url-status}}
- ↑ Dowd, Maureen (November 28, 1988). "బుష్ మరియు డోల్ వారి గ్రాండ్ ఓల్డ్ పోటీని అంతం చేస్తారా?". The New York Times. p. A1. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved November 30, 2018.
- ↑ "CIA అధ్యక్ష అభ్యర్థుల బ్రీఫింగ్లు; అధ్యాయం 5: కార్టర్తో లోతైన చర్చలు". సెంట్రల్ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ: సెంటర్ ఫర్ ది స్టడీ ఆఫ్ ఇంటెలిజెన్స్. Archived from the original on జూన్ 13, 2007. Retrieved అక్టోబరు 11, 2007.
- ↑ "జార్జ్ H. W. బుష్". ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు అధ్యక్ష కాలక్రమం. Archived from the original on May 3, 2008. Retrieved July 30, 2016.
- ↑ "అధ్యక్షుడు జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యు. బుష్: కైవ్ నేషనల్ తారాస్ షెవ్చెంకో విశ్వవిద్యాలయం". ఉక్రేనియన్ రాయబార కార్యాలయం. మే 21, 2004. Archived from the original on మే 19, 2008. Retrieved మార్చి 29, 2008.
- ↑ మీచం 2015, pp. 209–210.
- ↑ మీచం 2015, pp. 211, 214–215.
- ↑ మీచం 2015, pp. 215–217.
- ↑ మీచం 2015, pp. 221–222.
- ↑ Noble, Jason (November 30, 2018). "George H.W. ఐయోవాలో బుష్: కుటుంబ ప్రచారం". ది డెస్ మోయిన్స్ రిజిస్టర్. Archived from the original on మార్చి 7, 2023. Retrieved డిసెంబరు 1, 2018.
- ↑ Quinn, Ken (January 18, 2004). "Caucus-goers gave Bush 'Big Mo'". Des Moines Register. p. A15. Archived from the original on March 31, 2019. Retrieved December 1, 2018 – via Newspapers.com.
- ↑ 102.0 102.1 102.2 102.3 102.4 102.5 102.6 ఉల్లేఖన లోపం: చెల్లని
<ref>ట్యాగు;senateఅనే పేరుగల ref లలో పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు - ↑ Meacham 2015, pp. 228–229.
- ↑ Meacham 2015, pp. 230–233.
- ↑ Meacham 2015, pp. 233–235.
- ↑ Neikirk, William R. (March 13, 1988). "బుష్ వూడూ ఆర్థిక శాస్త్రాన్ని ఊహించాడు". Chicago Tribune. Archived from the original on మార్చి 31, 2019. Retrieved December 1, 2018.
- ↑ Meacham 2015, pp. 211–212.
- ↑ Meacham 2015, pp. 236–238.
- ↑ Cannon, Lou; Broder, David S. (July 17, 1980). "రీగన్ నామినేట్ అయ్యాడు, బుష్ను ఎంచుకున్నాడు". The Washington Post. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved December 1, 2018.
- ↑ మీచం 2015, pp. 242–255.
- ↑ రోసినో 2015, pp. 23–27.
- ↑ రోసినో 2015, pp. 27–28.
- ↑ ప్యాటర్సన్ 2005, pp. 149–151.
- ↑ మీచం 2015, p. 267.
- ↑ మీచం 2015, pp. 264–265.
- ↑ 116.0 116.1 116.2 116.3 116.4 హాట్ఫీల్డ్, మార్క్ (సెనేట్ చారిత్రక కార్యాలయంతో) (1997). "యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఉపాధ్యక్షులు: జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యు. బుష్ (1981–1989)" (PDF). వాషింగ్టన్, డి.సి.: U.S. ప్రభుత్వ ముద్రణ కార్యాలయం. Archived from the original (PDF) on డిసెంబరు 23, 2003. Retrieved నవంబరు 4, 2015.
- ↑ మీచం 2015, pp. 275–277.
- ↑ మీచం 2015, pp. 280–281.
- ↑ Bumiller, Elisabeth (June 9, 2004). "40వ అధ్యక్షుడు: 2 మొదటి కుటుంబాల మధ్య, సంక్లిష్టమైన సంబంధం". The New York Times. Archived from the original on May 7, 2019. Retrieved November 30, 2018.
- ↑ Leuchtenburg 2015, pp. 601–604.
- ↑ Meacham 2015, pp. 267–268.
- ↑ Meacham 2015, pp. 285–287.
- ↑ Leuchtenburg 2015, pp. 620–621.
- ↑ రోస్సినో 2015, pp. 166–169, 173.
- ↑ రోస్సినో 2015, p. 173.
- ↑ "1984 అధ్యక్ష ఎన్నికల ఫలితాలు". డేవిడ్ లీప్. Archived from the original on సెప్టెంబరు 30, 2007. Retrieved మే 25, 2007.
- ↑ హెర్రింగ్ 2008, p. 894.
- ↑ Patterson 2005, p. 215.
- ↑ హెర్రింగ్ 2008, pp. 897–898.
- ↑ Greene 2015, p. 90; Meacham 2015, pp. 315–316.
- ↑ Boyd, Gerald M. (July 14, 1985). "రీగన్ 8 గంటల 'అసమర్థత' కాలానికి బుష్కు అధికారాన్ని బదిలీ చేశాడు". The New York Times. p. A1. Archived from the original on April 5, 2019. Retrieved November 30, 2018.
- ↑ "ది ఇరాన్-కాంట్రా ఎఫైర్ 20 ఇయర్స్ ఆన్". జార్జ్ వాషింగ్టన్ యూనివర్సిటీ. నవంబరు 20, 2006. Archived from the original on ఫిబ్రవరి 19, 2015. Retrieved ఏప్రిల్ 3, 2008.
- ↑ మీచమ్ 2015, pp. 299–305.
- ↑ రోసినో 2015, pp. 202–204.
- ↑ Patterson 2005, pp. 210–211.
- ↑ Meacham 2015, p. 305.
- ↑ విల్సన్, స్కాట్ (నవంబరు 8, 2013). "ఒక అధ్యక్షుడు ఎప్పుడు క్షమించమని చెప్పాలి?". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. Archived from the original on నవంబరు 12, 2014. Retrieved ఆగస్టు 22, 2017.
- ↑ బటర్ఫీల్డ్, ఫాక్స్ (ఏప్రిల్ 15, 1988). "ఐరాసలో ఇరాన్ కారులో పడిపోయింది. ఎయిర్బస్ కేసులో అమెరికాను ఖండించడానికి". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. Archived from the original on డిసెంబరు 10, 2019. Retrieved జూలై 28, 2021.
- ↑ మీచం 2015, pp. 295–296.
- ↑ మీచం 2015, pp. 297–298.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 30–31.
- ↑ మీచం 2015, pp. 318, 326.
- ↑ Apple, R. W. Jr. (February 10, 1988). "బుష్ మరియు సైమన్ అయోవా ఓటింగ్ ద్వారా నిరాశకు గురైనట్లు కనిపించారు". The New York Times. Archived from the original on సెప్టెంబరు 18, 2008. Retrieved April 4, 2008.
- ↑ Meacham 2015, pp. 322–325.
- ↑ Greene 2015, pp. 35–37.
- ↑ 146.0 146.1 "1988: జార్జ్ H. W. బుష్ 'తన జీవిత ప్రసంగం' ఇచ్చిన ప్రచురణకర్త=NPR". 2000. Archived from the original on అక్టోబరు 22, 2019. Retrieved ఏప్రిల్ 4, 2008.
- ↑ Greene 2015, p. 43.
- ↑ Greene 2015, pp. 40–41.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 37–39.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 39, 47.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 44–46.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 47–49.
- ↑ మీచం 2015, pp. 347–348.
- ↑ "1988 అధ్యక్ష సార్వత్రిక ఎన్నికల ఫలితాలు". డేవ్ లీప్ యొక్క అట్లాస్ ఆఫ్ యు.ఎస్. అధ్యక్ష ఎన్నికల. Archived from the original on సెప్టెంబరు 19, 2020. Retrieved మే 21, 2018.
- ↑ గ్రీన్ 2015, p. 49.
- ↑ Silver, Nate (July 18, 2013). "ది వైట్ హౌస్ ఈజ్ నాట్ ఎ మెట్రోనొమ్". FiveThirtyEight. Archived from the original on జూలై 15, 2019. Retrieved నవంబరు 18, 2019.
- ↑ Patterson 2005, pp. 224–225.
- ↑ "జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యు. బుష్: ప్రారంభోపన్యాసం". Bushlibrary.tamu.edu. జనవరి 20, 1989. Archived from the original on April 20, 2004.
- ↑ 159.0 159.1 గ్రీన్ 2015, pp. 53–55.
- ↑ నఫ్తాలి 2007, pp. 69–70.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 56–57.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 55–56.
- ↑ నఫ్తాలి 2007, pp. 66–67.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 110–112.
- ↑ మీచం 2015, pp. 368–369.
- ↑ హెర్రింగ్ 2008, pp. 904–906.
- ↑ మీచం 2015, pp. 385–387.
- ↑ నఫ్తాలి 2007, pp. 91–93.
- ↑ Heilbrunn, Jacob (March 31, 1996). "Together Again". The New York Times. Archived from the original on August 28, 2016. Retrieved August 25, 2016.
- ↑ మీచం 2015, pp. 400–402.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 126, 134–137.
- ↑ Greene 2015, pp. 120–121.
- ↑ Herring 2008, p. 907.
- ↑ హెర్రింగ్ 2008, pp. 907, 913–914.
- ↑ గ్రీన్ 2015, p. 204.
- ↑ Naftali 2007, pp. 137–138.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 205–206.
- ↑ Wines, Michael (February 2, 1992). "బుష్ మరియు యెల్ట్సన్ కోల్డ్ వార్కు అధికారిక ముగింపు ప్రకటించారు; సందర్శనల మార్పిడికి అంగీకరిస్తున్నారు". The New York Times. Archived from the original on April 22, 2019. Retrieved August 24, 2016.
- ↑ Greene 2015, pp. 238–239.
- ↑ Dinges, John (1990). Our Man in Panama. New York City: Random House. pp. 50, 88. ISBN 978-0-8129-1950-9 – via Internet Archive.
- ↑ 181.0 181.1 Patterson 2005, pp. 226–227.
- ↑ Franklin, Jane (2001). "పనామా: 1989 దండయాత్రకు నేపథ్యం మరియు నిర్మాణం". Rutgers University. Archived from the original on July 4, 2008. Retrieved April 11, 2008.
- ↑ Brewer, Stewart (2006). Borders and Bridges: A History of U.S.-Latin American Relations. Greenwood. p. 146. ISBN 9780275982041.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 139–141.
- ↑ ప్యాటర్సన్ 2005, pp. 230–232.
- ↑ హెర్రింగ్ 2008, pp. 908–909.
- ↑ "Robert M. Gates Oral History". వర్జీనియా విశ్వవిద్యాలయం యొక్క రెక్టర్ మరియు సందర్శకులు. Miller Center. Retrieved March 29, 2024.
- ↑ Patterson 2005, p. 233.
- ↑ Patterson 2005, p. 232.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 146–147, 159.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 149–151.
- ↑ 192.0 192.1 ప్యాటర్సన్ 2005, pp. 232–233.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 160–161.
- ↑ Patterson 2005, pp. 233–235.
- ↑ Greene 2015, p. 165.
- ↑ వాటర్మ్యాన్ 1996, p. 337.
- ↑ ప్యాటర్సన్ 2005, p. 236.
- ↑ Wilentz 2008, pp. 313–314.
- ↑ "తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు: NAFTA". Federal Express. Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved April 11, 2008.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 222–223.
- ↑ "NAFTA". Duke University. Archived from the original on April 20, 2008. Retrieved July 30, 2016.
- ↑ Zarroli, Jim (డిసెంబరు 8, 2013). "NAFTA 20 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకుంది, మిశ్రమ స్థితికి చేరుకుంది సమీక్షలు". NPR. Archived from the original on ఆగస్టు 6, 2019. Retrieved ఆగస్టు 24, 2016.
- ↑ Lohr, Steve (December 25, 1991). "బ్లూ-కాలర్ మాంద్యం యొక్క కఠినమైన సత్యాన్ని అంగీకరించడం". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved January 5, 2022.
- ↑ బ్లూ-కాలర్ పట్టణాలు అత్యధిక నిరుద్యోగులను కలిగి ఉన్నాయి, హార్ట్ఫోర్డు కొరెంటుకనెక్టికటు, W. జోసెఫ్ కాంప్బెల్, సెప్టెంబరు 1, 1991.
- ↑ Redburn, Tom (అక్టోబరు 28, 1989). "1989 బడ్జెట్ లోటు $152.1 బిలియన్లకు చేరుకుంది: ఖర్చు: మూలధన లాభాల పన్ను కోతపై కాంగ్రెస్ మరియు వైట్ హౌస్ ప్రతిష్టంభనలో ఉన్నాయి". లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్. Archived from the original on మే 5, 2020. Retrieved జూన్ 7, 2018.
- ↑ Uchitelle, Louis (అక్టోబరు 27, 1990). "కాంగ్రెస్లో పోరాటం; 1990 సంవత్సరానికి అమెరికా ద్రవ్యలోటు దాదాపు రికార్డు స్థాయిలో $220.4 బిలియన్లకు చేరుకుంది, కానీ అది ఎంత దారుణం?". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. Archived from the original on జూన్ 12, 2018. Retrieved జూన్ 7, 2018.
- ↑ Greene 2015, pp. 72–73.
- ↑ Waterman 1996, pp. 340–341.
- ↑ Meacham 2015, pp. 360–361.
- ↑ Patterson 2005, pp. 228–229.
- ↑ "జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యూ. బుష్: డొమెస్టిక్ అఫైర్స్". మిల్లర్ సెంటర్ ఆఫ్ పబ్లిక్ అఫైర్స్, వర్జీనియా విశ్వవిద్యాలయం. అక్టోబరు 4, 2016. Archived from the original on జనవరి 31, 2017. Retrieved జనవరి 18, 2017.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 95–97.
- ↑ మీచం 2015, pp. 409–410.
- ↑ Balz, Dan; Yang, John E. (జూన్ 27, 1990). "బుష్ ప్రచార ప్రతిజ్ఞను విడిచిపెట్టాడు, కొత్త పన్నుల కోసం పిలుపులు". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. Retrieved జూన్ 7, 2018.
- ↑ Heclo, Hugh (2014). "అధ్యాయం 2: జార్జ్ బుష్ మరియు అమెరికన్ సంప్రదాయవాదం". In Nelson, Michael; Perry, Barbara A. (eds.). 41: జార్జ్ H. W. బుష్ అధ్యక్ష పదవి లోపల. Cornell University Press. pp. 68–69. ISBN 978-0-8014-7927-4.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 100–104.
- ↑ మీచం 2015, pp. 446–447.
- ↑ Greene 2015, pp. 104–106.
- ↑ మీచం 2015, p. 395.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 90–92.
- ↑ Griffin, Rodman (December 27, 1991). "The Disabilities Act". CQPress. Retrieved August 25, 2016.
- ↑ 222.0 222.1 Greene 2015, pp. 79–80.
- ↑ దేవ్ రాయ్, ఆన్. "బుష్ వీటోస్ సివిల్ రైట్స్ బిల్; మెజర్ సెడ్ టు ప్రోత్సహిస్తుంది జాబ్ కోటాలు; మహిళలు, మైనారిటీలు తీవ్రంగా క్లిష్టమైనవి". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్ అక్టోబరు 23, 1990, ప్రింట్.
- ↑ హోమ్స్, స్టీవెన్ ఎ. (అక్టోబరు 23, 1990). "ఉద్యోగ హక్కులపై అధ్యక్షుడు వీటోస్ బిల్; షోడౌన్ సెట్ చేయబడింది". The New York Times. Archived from the original on మార్చి 31, 2019. Retrieved మార్చి 21, 2013.
- ↑ Stack, Liam (December 3, 2018). "'అతను AIDSపై నాయకత్వం వహించలేదు': బుష్తో, కార్యకర్తలు మిశ్రమ వారసత్వాన్ని చూస్తున్నారు". The New York Times. Archived from the original on January 2, 2022. Retrieved April 29, 2020.
- ↑ Domonoske, Camila (December 4, 2018). "'Kinder Gentler Indifference': కార్యకర్తలు జార్జ్ H.W. బుష్ యొక్క AIDS రికార్డును సవాలు చేశారు". NPR. Archived from the original on మార్చి 27, 2020. Retrieved ఏప్రిల్ 29, 2020.
- ↑ "update: 25–44 సంవత్సరాల వయస్సు గల వ్యక్తులలో HIV సంక్రమణకు కారణమైన మరణాలు – యునైటెడ్ స్టేట్స్, 1991 మరియు 1992". ది మోర్బిడిటీ అండ్ మోర్టాలిటీ వీక్లీ రిపోర్ట్. అట్లాంటా, జార్జియా: వ్యాధి నియంత్రణ మరియు నివారణ కేంద్రాలు. నవంబరు 19, 1993. pp. 869–872. 42(45). Archived from the original on జూన్ 17, 2020. Retrieved ఏప్రిల్ 29, 2020.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 92–94.
- ↑ "బుష్ సంకేతాలు కాలుష్య నిరోధక చట్టం యొక్క ప్రధాన సవరణ". The New York Times. November 16, 1990. Archived from the original on August 28, 2016. Retrieved August 25, 2016.
- ↑ Shabecoff, Philip (ఏప్రిల్ 4, 1990). "సెనేటర్లు 89-11 ఓట్ల ద్వారా క్లీన్ ఎయిర్ కొలతను ఆమోదించారు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. Archived from the original on ఆగస్టు 26, 2018. Retrieved ఆగస్టు 25, 2016.
- ↑ Brown, Elizabeth (March 19, 1991). "Conservation League gives Bush on Environment". The Christian Science Monitor. Archived from the original on May 19, 2018. Retrieved August 25, 2016.
- ↑ ది పాయింట్స్ ఆఫ్ లైట్ మూవ్మెంట్: ది ప్రెసిడెంట్స్ రిపోర్ట్ టు ది నేషన్. ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీస్ ఆఫ్ ది ప్రెసిడెంట్, 1993. 1993.
- ↑ Haven, Stephanie (జూలై 15, 2013). "ఒబామా, బుష్ స్వచ్ఛంద సేవకులకు 5,000వ డైలీ పాయింట్ ఆఫ్ లైట్ అవార్డును ప్రదానం చేశారు". CBS News. Archived from the original on డిసెంబరు 4, 2019. Retrieved నవంబరు 18, 2019.
- ↑ పెర్రీ, సుజాన్ (అక్టోబరు 15, 2009). "రెండు కఠినమైన సంవత్సరాల తర్వాత, కొత్త పాయింట్లు వెలుగు ఛారిటీ ఎమర్జెస్". క్రానికల్ ఆఫ్ ఫిలాంత్రోపీ. Archived from the original on ఫిబ్రవరి 22, 2015. Retrieved మే 23, 2013.
- ↑ Edward, Deborah (2008). "Getting to Yes: The Points of Light and Hands On Network Merger" (PDF). RGK సెంటర్ ఫర్ ఫిలాంత్రోపీ అండ్ కమ్యూనిటీ సర్వీస్, ది యూనివర్సిటీ ఆఫ్ టెక్సాస్ ఎట్ ఆస్టిన్. Archived (PDF) from the original on సెప్టెంబరు 21, 2013. Retrieved మే 23, 2013.
- ↑ 236.0 236.1 Crawford Greenburg, Jan (May 1, 2009). "సుప్రీం కోర్ట్ జస్టిస్ సౌటర్ పదవీ విరమణ చేయనున్నారు". ABC News. Archived from the original on July 21, 2020. Retrieved August 24, 2016.
- ↑ Patterson 2005, pp. 243–244.
- ↑ Totenberg, Nina (అక్టోబరు 11, 2011). "సుప్రీం కోర్టుపై క్లారెన్స్ థామస్ ప్రభావం". NPR. Archived from the original on మార్చి 23, 2013. Retrieved August 24, 2016.
- ↑ Campbell, Colin; Rockman, Bert (1991). ది బుష్ ప్రెసిడెన్సీ: ఫస్ట్ అప్రైసల్స్. చాథమ్, న్యూజెర్సీ: Chatham House Publishers, Inc. p. 83. ISBN 0-934540-90-X.
- ↑ Patterson 2005, pp. 239–240.
- ↑ Schultz, Jeffrey D.; హేనీ, కెర్రీ L.; Aoki, ఆండ్రూ L.; మెక్కల్లోచ్, అన్నే M. (2000). అమెరికన్ రాజకీయాల్లో మైనారిటీల ఎన్సైక్లోపీడియా: ఆఫ్రికన్ అమెరికన్లు మరియు ఆసియన్ అమెరికన్లు. Oryx Press. ISBN 978-1-57356-148-8.
- ↑ Fix, Michael (1991). ది పేపర్ కర్టెన్: ఎంప్లాయర్ శాంక్షన్స్ ఇంప్లిమెంటేషన్, ఇంపాక్ట్, అండ్ రిఫార్మ్. ది అర్బన్ ఇన్స్టిట్యూట్. ISBN 978-0-87766-550-2.
- ↑ Pear, Robert (October 29, 1990). "మేజర్ ఇమ్మిగ్రేషన్ బిల్లు బుష్కు పంపబడింది". The New York Times. Archived from the original on August 28, 2016. Retrieved August 25, 2016.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 97–100.
- ↑ "ది ఇండిపెండెంట్ జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యు. బుష్". ది ఇండిపెండెంట్. యుకె. జనవరి 22, 2009. Archived from the original on ఏప్రిల్ 1, 2019. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
- ↑ హోవార్డ్, మైఖేల్ (నవంబరు 1, 1998). "ది ప్రూడెన్స్ థింగ్: జార్జ్ బుష్స్ క్లాస్ యాక్ట్". విదేశీ వ్యవహారాలు. 77 (నవంబర్/డిసెంబరు 1998): 130–134. doi:10.2307/20049135. ISSN 0015-7120. JSTOR 20049135. Archived from the original on మే 17, 2013. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
- ↑ అజెమియన్, రాబర్ట్ (జనవరి 26, 1987). "నిజమైన జార్జ్ బుష్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?". సమయం. Archived from the original on జనవరి 8, 2010. Retrieved మే 3, 2010.
- ↑ "ఉల్లేఖనాలు : ఆక్స్ఫర్డ్ నిఘంటువులు ఆన్లైన్". Askoxford.com. Archived from the original on ఫిబ్రవరి 4, 2003. Retrieved జూలై 30, 2016.
- ↑ థామస్, హెలెన్; క్రాఫోర్డ్, క్రెయిగ్ (2009). వినండి, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్: మీ అధ్యక్షుడు ఎల్లప్పుడూ తెలుసుకోవాలని మరియు చేయాలనుకున్న ప్రతిదీ. Scribner. ISBN 978-1-4391-4815-0.
- ↑ "జోసెఫ్ ఎ. పలెర్మో: మెగ్ విట్మన్ యొక్క "విజన్ థింగ్"". HuffPost. సెప్టెంబరు 26, 2009. Archived from the original on సెప్టెంబరు 29, 2009. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
- ↑ "'దృష్టి' పని చేయాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది". బారే మోంట్పెలియర్ టైమ్స్ ఆర్గస్. సెప్టెంబరు 29, 2009. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑ Mazurak, Zbigniew. "GOP నామినీగా సారా పాలిన్?". ది రియాలిటీ చెక్. Archived from the original on ఏప్రిల్ 1, 2019. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
- ↑ రోత్కోఫ్, డేవిడ్ (అక్టోబరు 1, 2009). "ఒబామా 'ది గ్రేట్ డిథరర్'గా పేరు పొందాలని కోరుకోవడం లేదు". విదేశీ విధానం. Archived from లేదు the original on మార్చి 26, 2014. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
{{cite news}}: Check|url=value (help) - ↑ Freidel, Frank; Sidey, Hugh (2006). "George H. W. Bush". ది ప్రెసిడెంట్స్ ఆఫ్ ది యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఆఫ్ అమెరికా. వైట్ హౌస్ హిస్టారికల్ అసోసియేషన్. Retrieved February 15, 2017.
- ↑ "యుద్ధం ముగింపులో నిరాడంబరమైన బుష్ ఆమోదం రేటింగ్ పెరుగుదల: ఫలితాల సారాంశం – ప్యూ రీసెర్చ్ సెంటర్ ఫర్ ది పీపుల్ & ది ప్రెస్". People-press.org. ఏప్రిల్ 18, 2003. Archived from the original on మార్చి 10, 2011. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
- ↑ "జార్జ్ H. W. బుష్". అమెరికన్ అనుభవం. PBS. అక్టోబరు 3, 1990. Archived from the original on ఏప్రిల్ 30, 2009. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
- ↑ 257.0 257.1 Goldberg, Jonah (August 22, 2008). "ది కార్నర్: ది సూపర్ మార్కెట్ స్కానర్ స్టోరీ కాంటాక్ట్". నేషనల్ రివ్యూ. Archived from the original on అక్టోబరు 12, 2017. Retrieved జూన్ 26, 2017.
- ↑ Rosenthal, Andrew (February 5, 1992). "బుష్ సూపర్ మార్కెట్ను ఎదుర్కొంటుంది, ఆశ్చర్యపోయింది". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. Archived from the original on ఏప్రిల్ 1, 2019. Retrieved నవంబరు 5, 2015.
- ↑ "బహిరంగంగా భయాందోళనలకు గురికావడం ఆపండి, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్". డెమోక్రాట్ అండ్ క్రానికల్. జనవరి 21, 1992. Archived from the original on జూలై 29, 2023. Retrieved జూలై 29, 2023 – via Newspapers.com.
- ↑ మూర్, డేవిడ్ W. (సెప్టెంబరు 24, 2001). "బుష్ ఉద్యోగ ఆమోదం గాలప్ చరిత్రలో అత్యధికం". గాలప్ ఇంక్. Archived from the original on జూలై 29, 2023. Retrieved జూలై 29, 2023.
- ↑ "ప్రెసిడెన్షియల్ జాబ్ అప్రూవల్ సెంటర్". గాలప్ ఇంక్. Retrieved జులై 29, 2023.
{{cite news}}: Check date values in:|access-date=(help) - ↑ "బహుశా నేను ఆశ్చర్యపోయాను". Snopes.com. ఏప్రిల్ 1, 2001. Retrieved ఏప్రిల్ 11, 2008.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑ ట్రాయ్, Gil (1995). "Stumping in the Bookstores: A Literary History of the 1992 Presidential Campaign". Presidential Studies Quarterly. 25 (4): 697–710. ISSN 0360-4918. JSTOR 27551506. Archived from the original on April 28, 2021. Retrieved March 13, 2021.
- ↑ Kornacki, Steve (January 2, 2015). "మారియో క్యుమో అధ్యక్ష పదవికి పోటీ చేసి ఉంటే?". MSNBC. Archived from the original on August 25, 2016. Retrieved August 25, 2016.
- ↑ వాటర్మ్యాన్ 1996, pp. 337–338.
- ↑ మీచం 2015, pp. 444–445.
- ↑ ప్యాటర్సన్ 2005, p. 246.
- ↑ Patterson 2005, pp. 251–252.
- ↑ Patterson 2005, pp. 247–248.
- ↑ "The Perot Vote". President and Fellows of Harvard College. Archived from the original on March 21, 2008. Retrieved April 23, 2008.
- ↑ Patterson 2005, p. 251.
- ↑ Meacham 2015, pp. 504–506.
- ↑ "1992 అధ్యక్ష సార్వత్రిక ఎన్నికల ఫలితాలు". డేవ్ లీప్ యొక్క అట్లాస్ ఆఫ్ యు.ఎస్. అధ్యక్ష ఎన్నికల. Archived from the original on మే 22, 2018. Retrieved మే 22, 2018.
- ↑ Holmes, Steven A. (November 5, 1992). "1992 ఎన్నికలు: నిరాశ – వార్తల విశ్లేషణ – ఒక అసాధారణమైన కానీ జోక్ కాదు; పెరోట్ బలమైన ప్రదర్శన ఏమి జరిగి ఉండవచ్చు మరియు ఏమి కావచ్చు అనే దానిపై ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది –". The New York Times. Archived from the original on October 14, 2008. Retrieved September 5, 2010.
- ↑ Patterson 2005, pp. 252–253.
- ↑ R. W. Apple Jr. (నవంబరు 4, 1992). "THE 1992 ఎన్నికలు: వార్తల విశ్లేషణ; ఆర్థిక వ్యవస్థ ప్రమాద ప్రమాదం –". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. పెన్సిల్వేనియా; ఒహియో; న్యూ ఇంగ్లాండ్ స్టేట్స్ (యుఎస్); మిచిగాన్; వెస్ట్ కోస్ట్; న్యూజెర్సీ; మిడిల్ ఈస్ట్. Archived from the original on సెప్టెంబరు 18, 2008. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
- ↑ లాజరస్, డేవిడ్ (జూన్ 9, 2004). "రీగన్ లెగసీ యొక్క ప్రతికూలత". ది శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో క్రానికల్. Archived from the original on జూన్ 16, 2008. Retrieved ఏప్రిల్ 11, 2008.
- ↑ WSJ Research (2015). "అధ్యక్షులు ఎలా స్టాక్ అప్: అమెరికా అధ్యక్షుల ఉద్యోగ ఆమోద రేటింగ్ల పరిశీలన (జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యు. బుష్)". ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్. Archived from the original on అక్టోబరు 25, 2008. Retrieved నవంబరు 4, 2015.
- ↑ Greene 2015, pp. 233–234.
- ↑ Meacham 2015, p. 521.
- ↑ Langer, Gary (January 17, 2001). "పోల్: క్లింటన్ లెగసీ మిక్స్డ్". ABC News. Archived from the original on April 1, 2008. Retrieved April 11, 2008.
- ↑ మెక్డొనాల్డ్, డయాన్ (డిసెంబరు 24, 1992). "ఇరాన్-కాంట్రాతో ముడిపడి ఉన్న వీన్బెర్గర్, మరో ఐదుగురికి బుష్ క్షమాపణలు". అమెరికన్ శాస్త్రవేత్తల సమాఖ్య. Archived from the original on April 21, 2008. Retrieved ఏప్రిల్ 11, 2008.
- ↑ కార్ల్ లెవిన్, మరియు హెన్రీ హైడ్, "మాజీ అధ్యక్షుడు బుష్ ఆరుగురు నిందితులను క్షమించడం ఇరాన్-కాంట్రా క్షమించింది-ఇది తప్పు". అమెరికన్ బార్ అసోసియేషన్ జర్నల్ 79 (1993): 44–45. లెవిన్ అవును అని చెబుతాడు, హైడ్ కాదు అని చెబుతాడు.
- ↑ Lipset, Seymour Martin (1993). "1992 ఎన్నికల ప్రాముఖ్యత". PS: Political Science and Politics. 26 (1): 7–16. doi:10.2307/419496. ISSN 1049-0965. JSTOR 419496. S2CID 227288247. Archived from the original on April 28, 2021. Retrieved March 13, 2021.
- ↑ Feldman, Claudia (డిసెంబరు 13, 1992). "'హుడ్ .../సిటిజెన్ బుష్". హ్యూస్టన్ క్రానికల్. p. లైఫ్స్టైల్ p. 1.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑ "స్టెప్-డౌన్ కోసం బుషెస్ ఉత్సాహంగా ఉన్నారు Archived 2018-10-10 at the Wayback Machine". ఫోర్టు వర్తు స్టారు-టెలిగ్రాం. జనవరి 10, 1993. 1 వార్తలు. అక్టోబరు 15, 2012న పునరుద్ధరించబడింది. "బుష్ హూస్టను కార్యాలయం మెమోరియలు డ్రైవులోని పార్కు లారేటు భవనంలో ఉంటుంది"
- ↑ మీచం 2015, pp. 540–541.
- ↑ Lozada, Carlos (డిసెంబరు 1, 2018). "The memoir I wish George H.W. బుష్ రాశారు". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. Archived from the original on డిసెంబరు 4, 2019. Retrieved నవంబరు 18, 2019.
- ↑ "frontline: the long road to war: assassination". PBS. Archived from the original on February 16, 2019. Retrieved September 5, 2010.
- ↑ Meacham 2015, pp. 541–543.
- ↑ Meacham 2015, pp. 546–549.
- ↑ Verhovek, Sam Howe (నవంబరు 9, 1994). "1994 ఎన్నికలు: ది నేషన్ ది బుషెస్; టెక్సాస్ జార్జ్ W. ను ఎన్నుకుంది, ఫ్లోరిడా జెబ్ ను తిరస్కరించింది". The New York Times. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved December 4, 2017.
- ↑ రోసెన్బామ్, డేవిడ్ E. (నవంబరు 4, 1998). "జార్జ్ W. బుష్ టెక్సాస్లో తిరిగి ఎన్నికయ్యారు; అతని సోదరుడు జెబ్ ఫ్లోరిడాలో విజయం సాధించాడు". The New York Times. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved November 30, 2018.
- ↑ మీచం 2015, pp. 552–555.
- ↑ మీచం 2015, p. 560.
- ↑ బుష్, జార్జ్ W. (2014). 41: ఎ పోర్ట్రెయిట్ ఆఫ్ మై ఫాదర్. Crown Publishers. p. 265. ISBN 978-0-553-44778-1.
- ↑ Meacham 2015, pp. 554, 563–564.
- ↑ Meacham 2015, pp. 567–568.
- ↑ Meacham 2015, pp. 582–583.
- ↑ Healy, Patrick (మే 19, 2007). "ఒక అభ్యర్థిత్వాన్ని పరీక్షించవచ్చు a స్నేహ సంబంధాలు". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. Archived from the original on మార్చి 31, 2019. Retrieved మే 22, 2011.
- ↑ "పీపుల్ ఆఫ్ ది ఇయర్: బిల్ క్లింటన్ మరియు జార్జ్ H. W. బుష్". ABC న్యూస్. డిసెంబరు 27, 2005. Archived from the original on మార్చి 2, 2019. Retrieved సెప్టెంబరు 5, 2010.
- ↑ గ్రాహం, డేవిడ్ ఎ. (నవంబరు 5, 2015). "జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యూ. డోనాల్డ్ రమ్స్ఫెల్డ్ మరియు డిక్ చెనీతో బుష్ వైరాలు 40 సంవత్సరాల క్రితం నాటివి". ది అట్లాంటిక్. Archived from the original on ఆగస్టు 26, 2021. Retrieved ఆగస్టు 26, 2021.
- ↑ "జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యూ. బుష్ అధ్యక్ష పదవికి మెక్కెయిన్ను ఆమోదించారు". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. ఫిబ్రవరి 18, 2008. Archived from the original on ఏప్రిల్ 3, 2019. Retrieved మార్చి 28, 2008.
- ↑ "జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యూ. బుష్ రోమ్నీని సమర్థించారు". యునైటెడ్ ప్రెస్ ఇంటర్నేషనల్. మార్చి 29, 2012. Archived from the original on మార్చి 31, 2019. Retrieved ఆగస్టు 23, 2017.
- ↑ మీచం 2015, p. 598.
- ↑ "బుష్ తండ్రి, కొడుకు జెబ్ బుష్ వైట్ హౌస్కు పోటీ చేయాలని కోరుకుంటున్నారు". The Arizona Republic. నవంబరు 11, 2014. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved February 18, 2020.
- ↑ కాలిన్స్, ఎలిజా. "బుష్ 41, 43 ట్రంప్ను ఆమోదించడం లేదు". USA Today. Archived from the original on మార్చి 31, 2019. Retrieved ఆగస్టు 22, 2017.
- ↑ Selk, Avi (November 4, 2017). "ట్రంప్ కు ఓటు వేయడానికి నిరాకరించిన నివేదికల తర్వాత బుష్ అధ్యక్షులు ఇద్దరి వారసత్వాలపై వైట్ హౌస్ దాడి చేసింది". The Washington Post. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved November 4, 2017.
- ↑ Garcia, Feliks (జనవరి 18, 2017). "జార్జ్ హెచ్డబ్ల్యు బుష్ డోనాల్డ్ ట్రంప్కు తాను ప్రారంభోత్సవానికి ఎందుకు హాజరు కాలేదో వివరిస్తూ వ్యక్తిగత నోట్ పంపారు". ది ఇండిపెండెంట్. Archived from the original on మార్చి 31, 2019. Retrieved జనవరి 18, 2017.
- ↑ "ట్రంప్ ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ తర్వాత ఒక రోజు ఇద్దరు అధ్యక్షులు బుష్ ద్వేషాన్ని ఖండించారు". Time. Archived from the original on నవంబరు 6, 2021. Retrieved మే 3, 2020.
- ↑ "అధ్యక్షులు జార్జ్ బుష్ మరియు G.W. జాత్యహంకారం మరియు యూదు వ్యతిరేకతను ఖండిస్తూ బుష్ జారీ చేసిన ఉమ్మడి ప్రకటన". Vox. ఆగస్టు 16, 2017. Archived from the original on జూన్ 14, 2020. Retrieved మే 3, 2020.
- ↑ Nemy, Enid (April 17, 2018). "బార్బరా బుష్, భార్య 41వ అధ్యక్షురాలు మరియు 43వ సంతానానికి తల్లి, 92 సంవత్సరాల వయసులో మరణించారు". The New York Times. Archived from the original on జనవరి 2, 2022.
- ↑ Kamath, Tulsi (April 17, 2018). "బార్బరా బుష్ అంత్యక్రియలు, ప్రజా సందర్శన వివరాలను బుష్ కుటుంబం విడుదల చేసింది". Houston Chronicle. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 18, 2018.
- ↑ Linge, Mary Kay (April 21, 2018). "బార్బరా బుష్ అంత్యక్రియలకు హాజరైన సందర్భంగా అధ్యక్షులు నివాళులర్పించారు". New York Post. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved April 21, 2018.
- ↑ Winsor, Morgan (April 21, 2018). "బార్బరా బుష్ అంత్యక్రియలలో జ్ఞాపకం చేసుకున్నారు 'గొప్ప తరం ప్రథమ మహిళ'". ABC News. Archived from the original on April 21, 2018. Retrieved April 21, 2018.
- ↑ "గత 4 అధ్యక్షులు ఒకే చోట ఉన్న ఆ వైరల్ ఫోటో వెనుక కథ place". CNN. ఏప్రిల్ 23, 2018. Archived from the original on జూలై 15, 2020. Retrieved మే 8, 2020.
- ↑ "జార్జ్ H.W. బుష్ మరణానికి 1 నెల ముందు చివరిసారిగా ప్రజల ముందు కనిపించాడు — మరియు అది అతని కుక్కతో ఓటు వేయడానికి వచ్చింది". People. Archived from the original on జూన్ 20, 2020. Retrieved మే 8, 2020.
- ↑ "మాజీ అధ్యక్షుడు జార్జ్ హెచ్. డబ్ల్యు. బుష్ 94 ఏళ్ళ వయసులో మరణించారు". ABC News. డిసెంబరు 1, 2018. Archived from the original on ఏప్రిల్ 14, 2019. Retrieved డిసెంబరు 1, 2018.
- ↑ Nagourney, Adam (నవంబరు 30, 2018). "41వ అధ్యక్షుడు జార్జ్ బుష్ 94 ఏళ్ల వయసులో మరణించారు". The New York Times. Archived from the original on జనవరి 2, 2022. Retrieved November 30, 2018.
- ↑ Bowden, John (November 25, 2017). "బుష్ 41 US చరిత్రలో అత్యధిక కాలం జీవించిన అధ్యక్షుడు". The Hill. Washington, D.C. Retrieved November 25, 2017.
- ↑ Barrow, Bill (మార్చి 22, 2019). "జిమ్మీ కార్టర్ కొత్త మైలురాయి: అత్యధిక కాలం జీవించిన US అధ్యక్షుడు". The Detroit News. Archived from the original on మార్చి 22, 2019. Retrieved మార్చి 22, 2019.
- ↑ Lewis, Janna (January 22, 2009). "అధ్యక్షులు, ఉపాధ్యక్షులుగా ఉన్న టెక్సాన్లు". Fort Hood Sentinel. Fort Hood, Texas. Archived from the original on ఏప్రిల్ 5, 2019. Retrieved April 22, 2018.
- ↑ పెర్గ్రామ్, చాడ్; షా, ఆడమ్ (డిసెంబరు 1, 2018). "జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యు. బుష్ యుఎస్ కాపిటల్లో రాష్ట్రంలో పడుకోనున్నారు; ట్రంప్ అంత్యక్రియలకు హాజరు కానున్నారు". జాన్ రాబర్ట్స్ ఈ నివేదికకు సహకరించారు. ఫాక్స్ న్యూస్. Archived from the original on ఏప్రిల్ 1, 2019. Retrieved జనవరి 21, 2019.
- ↑ "రాష్ట్రంలో లేదా గౌరవంలో ఉన్న వ్యక్తులు". వాషింగ్టన్, D.C.: చరిత్రకారుడి కార్యాలయం, US ప్రతినిధుల సభ. Archived from the original on ఏప్రిల్ 10, 2018. Retrieved జనవరి 21, 2019.
- ↑ 325.0 325.1 "నేషనల్ కేథడ్రల్ అంత్యక్రియలకు మాజీ అధ్యక్షుడు జార్జ్ H.W. బుష్కు వేలమంది గౌరవం". CBS News. డిసెంబరు 6, 2018. Archived from the original on ఏప్రిల్ 18, 2023. Retrieved జనవరి 19, 2019.
- ↑ ఫెర్నాండెజ్, Manny (డిసెంబరు 12, 2018). "జార్జ్ బుష్ కోసం, ఒక చివరి అంత్యక్రియలు, ఆపై 70-మైళ్ల రైలు ప్రయాణం". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. Archived from the original on జనవరి 2, 2022.
- ↑ Altman, Lawrence (May 10, 1991). "స్ట్రేంజ్ ట్విస్ట్లో, బుష్ భార్యలాగే అదే గ్రంథి వ్యాధితో బాధపడుతున్నాడు". The New York Times. Archived from the original on May 12, 2019. Retrieved June 5, 2018.
- ↑ Burke, Monte (మార్చి 25, 2010). "జార్జ్ H. W. బుష్ యొక్క క్రీడా జీవితం". Forbes. Archived from the original on జూలై 23, 2021. Retrieved ఆగస్టు 6, 2021.
- ↑ Solomon, John (మార్చి 21, 2011). "George H.W. బుష్ - తిరిగి సందర్శించారు". ది సెంటర్ ఫర్ పబ్లిక్ ఇంటిగ్రిటీ. Archived from the original on ఆగస్టు 6, 2021. Retrieved ఆగస్టు 6, 2021.
- ↑ Paulsen, David (December 4, 2018). "బుష్ తన చర్చితో లోతైన సంబంధాలతో జీవితాంతం ఎపిస్కోపాలియన్గా జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు". Episcopal News Service. Retrieved June 27, 2021.
- ↑ 331.0 331.1 Smith, Gary S. (June 26, 2017). "జార్జ్ HW బుష్ యొక్క విశ్వాసం". The Christian Post. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved June 1, 2018.
- ↑ జాన్స్టన్, Lori (December 1, 2018). "జార్జ్ H.W. బుష్ GOP ని సువార్తికవాదం వైపు నడిపించడంలో సహాయపడ్డాడు". The Washington Post. Archived from the original on December 2, 2018. Retrieved December 1, 2018.
- ↑ "జార్జ్ HW బుష్ స్పాన్సర్షిప్ నన్ను విజయవంతం చేసిందని ఫిలిప్పీన్స్ వ్యక్తి చెప్పాడు". BBC News (in బ్రిటిష్ ఇంగ్లీష్). December 21, 2018. Archived from the original on November 9, 2024. Retrieved November 9, 2024.
- ↑ Tantuco, Vernise (December 20, 2018). "How George H.W. Bush secretly helped a Filipino boy for 10 years". Rappler (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved November 9, 2024.
- ↑ Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (February 19, 2018). "ట్రంప్ ఉత్తమ మరియు చెత్త — వ్యతిరేకంగా ఎలా స్టాక్ అప్ చేస్తాడు? అధ్యక్షులు?". The New York Times. Archived from the original on March 10, 2019.
- ↑ "ప్రెసిడెన్షియల్ హిస్టారియన్స్ సర్వే 2017". C-SPAN. Archived from the original on మార్చి 1, 2017. Retrieved మే 14, 2018.
- ↑ గ్రీన్ 2015, pp. 255–256.
- ↑ Knott, Stephen (October 4, 2016). "George H. W. Bush: Impact and Legacy". Miller Center. University of Virginia. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved November 18, 2019.
- ↑ మీచం 2015, p. 567.
- ↑ మీచం 2015, p. 595.
- ↑ Shesol, Jeff (నవంబరు 13, 2015). "జార్జ్ H. W. బుష్ ఏమి తప్పు చేసాడు". ది న్యూయార్కర్. Archived from the original on ఆగస్టు 25, 2019. Retrieved August 30, 2016.
- ↑ "ది జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యూ. రిపబ్లికన్ పార్టీని మార్చిన బుష్ వాగ్దానం". Vox. May 4, 2018. Archived from the original on నవంబరు 2, 2020. Retrieved October 29, 2020 – via YouTube.
- ↑ "ప్రతి అమెరికన్ కోసం ఒక చట్టం". ది న్యూయార్క్ టైమ్స్. జూలై 27, 1990. Retrieved అక్టోబరు 30, 2020.
- ↑ మదీనా, మోనికా (డిసెంబరు 2, 2018). "మనం సులభంగా ఊపిరి పీల్చుకోగలం - అక్షరాలా - జార్జ్ H.W. బుష్ కు ధన్యవాదాలు". ది వాషింగ్టన్ పోస్ట్. Archived from the original on డిసెంబరు 11, 2020. Retrieved అక్టోబరు 29, 2020.
- ↑ "ద్వైపాక్షికతలో పాఠాలు: 1990 క్లీన్ ఎయిర్ చట్టం సవరణలు". ఎన్విరాన్మెంటల్ అమెరికా. నవంబరు 15, 2017. Archived from the original on ఆగస్టు 15, 2022.
- ↑ గ్లాస్, ఆండ్రూ (2018-11-29). "బుష్ వలస సంస్కరణ చట్టాన్ని చట్టంగా సంతకం చేసింది, నవంబరు 29, 1990". రాజకీయం (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on అక్టోబరు 19, 2020. Retrieved అక్టోబరు 29, 2020.
- ↑ Morrison, Bruce (డిసెంబరు 4, 2018). "బుష్ 41 యొక్క వలస ప్రణాళిక వాస్తవానికి పనిచేసింది". హూస్టన్ క్రానికల్. Archived from the original on నవంబరు 8, 2020. Retrieved అక్టోబరు 30, 2020.
- ↑ "జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యు. బుష్ ఆన్ ఇమ్మిగ్రేషన్". ఇమ్మిగ్రేషన్ చట్టం సంతకం వేడుక. C-SPAN. నవంబరు 30, 1990. Archived from the original on సెప్టెంబరు 8, 2020. Retrieved అక్టోబరు 30, 2002.
- ↑ "మాజీ అధ్యక్షుడు జార్జ్ H.W. జ్ఞాపకార్థం బుష్ జీవితం మరియు వారసత్వం". USA Today. డిసెంబరు 1, 2018. Archived from the original on ఏప్రిల్ 1, 2019. Retrieved డిసెంబరు 1, 2018.
- ↑ మైఖేల్ ఆర్. బెష్లోసు స్ట్రోబు టాల్బోట్, ఎట్ ది హైయెస్టు లెవల్సు: ది ఇన్సైడు స్టోరీ ఆఫ్ ది ఎండ్ ఆఫ్ ది కోల్డ్ వార్ (బోస్టన్, 1993), పేజీలు 470-72.
- ↑ ఆండ్రూ జె. బాసెవిచ్, అమెరికన్ ఎంపైర్: ది రియాలిటీస్ అండ్ కాన్సీక్వెన్సెస్ ఆఫ్ యు.ఎస్. డిప్లొమసీ (2002), 64–68, స్పారో, పేజీ 143 లో ఉటంకించబడింది.
- ↑ Rothkopf, David (2009). రన్నింగ్ ది వరల్డ్: ది ఇన్సైడ్ స్టోరీ ఆఫ్ ది నేషనల్ సెక్యూరిటీ కౌన్సిల్ అండ్ ది ఆర్కిటెక్ట్స్ ఆఫ్ అమెరికన్ పవర్. PublicAffairs. p. 261. ISBN 9780786736003.
- ↑ Jacobs, Sam; Rothman, లిల్లీ; బెనెడిక్ట్, జూలీ బ్లూమ్; కాసిడీ, కేథరీన్, eds. (2023). "జార్జ్ హెచ్.డబ్ల్యు. బుష్". TIME పర్సన్ ఆఫ్ ది ఇయర్: 95 ఇయర్స్ ఆఫ్ ది వరల్డ్స్ మోస్ట్ ఇన్ఫ్లుయెన్షియల్ పీపుల్. Time. p. 63.
- ↑ చర్చి, జార్జ్ J. (జనవరి 7, 1991). "ఎ టేల్ ఆఫ్ టూ బుషెస్". Time. Archived from the original on మార్చి 31, 2019. Retrieved నవంబరు 30, 2018.
- ↑ Benito, Marcelino (December 2, 2018). "George H.W. బుష్ వారసత్వం హూస్టన్ విమానాశ్రయంలో ఆయన పేరు మీద నిలిచి ఉంది". KHOU 11.
- ↑ Courson, Paul (April 26, 1999). "CIA పేరు మార్చే భావోద్వేగ కార్యక్రమంలో మాజీ అధ్యక్షుడు బుష్ను సత్కరించారు. ప్రధాన కార్యాలయం". CNN. Archived from the original on ఆగస్టు 1, 2020. Retrieved జనవరి 20, 2019.
- ↑ "బుష్, జార్జ్ H.W." Archived from the original on సెప్టెంబరు 29, 2018. Retrieved జూన్ 1, 2018.
- ↑ జోన్స్, మాథ్యూ (జనవరి 10, 2009). "క్యారియర్ ఈరోజు వేడుకలో ప్రాణం పోసుకోవడానికి పిలుపు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు". ది వర్జీనియన్ పైలట్. Landmark Communications. Archived from the original on ఫిబ్రవరి 4, 2009. Retrieved జనవరి 10, 2009.
- ↑ "టెక్సాస్ వేడుకలో జార్జ్ H.W. బుష్ స్టాంప్ జారీ". అసోసియేటెడ్ ప్రెస్ న్యూస్. జూన్ 12, 2019. Retrieved సెప్టెంబరు 8, 2019.
- ↑ "నేషనల్ ఆర్కైవ్స్ బుష్ లైబ్రరీని పదవ ప్రెసిడెన్షియల్ లైబ్రరీగా అంగీకరిస్తుంది" (Press release). నేషనల్ ఆర్కైవ్స్ అండ్ రికార్డ్స్ అడ్మినిస్ట్రేషన్. నవంబరు 6, 1997. Archived from the original on డిసెంబరు 4, 2019. Retrieved నవంబరు 30, 2018.
- ↑ "పదో అధ్యక్ష లైబ్రరీ జననం: బుష్ ప్రెసిడెన్షియల్ మెటీరియల్స్ ప్రాజెక్ట్, 1993–1994". జార్జ్ H.W. బుష్ ప్రెసిడెన్షియల్ లైబ్రరీ అండ్ మ్యూజియం. Archived from the original on April 10, 2007. Retrieved మార్చి 22, 2007.
- ↑ 363.0 363.1 Heathman, Claire (July 3, 2013). "టెక్సాస్ A&M జార్జ్ బుష్ ప్రెసిడెన్షియల్ లైబ్రరీ మరియు మ్యూజియంకు నిలయంగా ఎలా మారింది". ది బ్రయాన్-కాలేజ్ స్టేషన్ ఈగిల్. Archived from the original on ఏప్రిల్ 2, 2019. Retrieved నవంబరు 30, 2018.
- ↑ "Finis Origine Pendent All-School Meeting: October 20, 2022". October 24, 2022-. Archived from the original on 2023-07-28. Retrieved 2023-07-28 – via YouTube.
{{cite web}}: Check date values in:|date=(help)
ఉల్లేఖన లోపం: "lower-alpha" అనే గ్రూపులో <ref> ట్యాగులు ఉన్నాయి గానీ, దానికి సంబంధించిన <references group="lower-alpha"/> ట్యాగు కనబడలేదు