-133 -
EAAHNIKH AHMOKP ATIA
vuovrrmo EPr ilIAl:
KAI KOIN!!NIKHl: Al:
AAIl:Hl:
IXtOIO NOJloV
NEO MAAIl:TIKO l:Vl:THMA KAI l:YNAEIl: AIATA3EIl:.
PY8MIl:EIl: l:TIl: EPr ilIAKEl: l:XEl:EIl:
AOt)va, Iouvu»; 2010
- 140 ,-
MEPOl: IIPOTO
KE«l>AAAIO IIPOTO
BA:I:IKEl: l:YNTAEIOAOTIKEl: PY0MIl:EIl:
APOpO 1 EVV0101oYLKOi npoCJ()LOPLCJf1oi
1. BamlCfJ m)V'tU~ll: To noco TIl~ m)V'ta~ll~ nou b0V avaAoyd oe aaaPIlOY" ce ooou; (JUv'taSlOoo'touv'tat IlE TIe; ola'taSEte; rou v. 61211977 (A' 164) Ka8me; Kat yta rc npoocmn rou 'tE'tap'tOu EDacpiou 'tl]e; nEpin'troO'l]e; a' 'tl]e; napaypacpou 1 rorv ap8prov 1 Kat 26 rou n.D. 169/2007 (A' 210). l:ne; nEpm'to)(jEte; Xop"Yl]crl]e; cruv'ta~l]e; AOYro 8ava'tou, 'to zooo 'tl]e; ~amKile; crUv'tU~l]e; npoO'olOpil;;Etat yta 'tOY Eml;;mv'ta crUl;;uyo Kat Ka8E cruvDtKalOUXo IlE f3acrl] 'to D1KalOUIlEYO, ouurpmvu IlE 'tl] vouoasotu Kn8E cpopea " crullcprova IlE 't1e; YEY1Kee; Dta'taSEte;, zooooro crUv'tU~l]e; AOYro Ouvurou, onroe; OlallopcpcOvE'tat. ITpOKE1llEvOU yta 'teKVa, l] Ka'ta~OA" rou EY ",oyro nooocrou 'tl]e; ~acrtKfle; crUv'tU~l]e; A"YE1 IlE 'tl] (J1)lln"'"procrl] trov opirov l]AtKiae; zou opil;;ov'tat ana 'tl] vouousota. To Ka'tU~aAAOIlEYO oe aU'ta zooocro, IlE'ta 't11 OtaK0nll Xop"yl]O'"e; 'tau, npocrri8E'tat oro zocooro nou XOpl]YEl'tat orov DtKatOUXO E1ttScOv'tU crUl;;uyo Kat eroe; 'to zocooro 'tl]e; OlKatOUIlEYl]e; O'Uv'tU~l]e;. Errv 0 O'uvta~toUxOe; AOYro Onvcrou Aall~aVEt crUv'ta~l] Kat uzo iDto OtKa1rolla " zsptooorepec 'tl]e; Iltae; (JUVta~Ete; AOYro 8ava'tou, D1KalOUtat ~acrtKfl O'uv'ta~l] yta rqv E~ tD10U D1KatcOlla't0e; crUv'ta~l] Kat Y1a Ll]v IlEyaAUtEpl] ano ne; cruv'ta~E1e; AOYro 8ava'tou. Env 0 O'UV'tU~toUXOe; AOYro Sav(l'tOu O'usuyoe; Epyal;;E'tat " anacrxoAEl'tat DtKatOU'tat pacrtKfl crUv'ta~l] ornv l]AtKia rorv 65 E'tcOV. l:E nEpintrocrl] smueptouou 'tl]e; E~ tD10U DtKa1cOlla'tOe; cruv'tU~l]e; IlE'tU~U DtKalOUXOu xrn rexvrov, aUllCProva IlE ne; Ola'ta~Ete; ron ap8pou 13 ron VOIlOU uurou, 'to nooo 'tl]e; ~aO'1.Kfle; aUv'ta~l]e; xrrtrrvsuetut Ka'ta 'ta iota zoooorc. ITPOKE1llevou yta cruv'ta~toUXOue; E~ toiou OtKatcOlla'tOe; IlE zepiocorepe; 'tl]e; Iliae; cruv'ta~Ete; XOPl]YEl'tat Ilia pamKll crUv'tU~l]. l:'tl]v nEpin'troO'l] (JUv'tastOuxou " OtKalOullEVou Iltae; nA"pOUe; os zooo Kat Iltae;IlEtrollevl]e; KUptae; O'uv'ta~l]e;, 'to zoco 'tl]e; XOPl]YOUIlEVT]e; ~acrtKfle; O'uv'tU~l]e; E1Vat nA"pEe; Kat Kamf3aAAE'tat ana 'tOY rpopsu zou xopl]YEi trtv nA"pl] O'uv'ta~l]. ApIlOOlOe; cpopeae; Ka'tapOA"e; 'tl]e; ~aO'1.Klle; aUv'tU~l]e;, O'E auLfl rnv Katl]yopia cruvta~toUXrov, stvct 0 nnovsumv tl]V avaAoytKfl aUv'ta~l] oopsu; riptae; a0cpUAtO'l]e; " 'to ~l]1l0mo.
B. Ot ava0cpaAtO''tot Kat 000t exouv npaYlla'tonOt,,0Et AtyOtEpEe; ana 4.500 l]llepEe; " oEKanevtE (15) e'tl] a0cpaAtO'l]e; 0E aO'cpaAtO'nKouc; opjuviouou; KUptae; aO'cpuAtO'11e; " 'to ill]lloO'1.o, ECP000V nA11POUV a8pot0nKu 'ta napaKa'tro Kpt't"pta:
a) 'Exouv 0ullnA11Pc00Et 'to 65° SLOe; Ll]e; l]AtKiac; roue,
~) To nrouuco Kat 'to otKOYEYE1aKO rou; Et000l]lla, ana onotaO"nO'tE nl]Y", KatU 'to npol]yoUIlEYO OtKOVOlltKO e'toe;, OEY unEp~aivouv 'to n000 rorv nev'tE X1AtUOroV ouprivru (5.040) wpm Kat oeKa XtAtaorov oy06v'ta (10.080) EUpcO avricr'totxa. Ta uvorrspm noon avaKa80pil;;ovm1 Ka'tu to nooocro avanp00aplloy"e; 'tl]e; paO'1.Klle; crUv'tU~l]e;.
y) ~tallevouv cmv EUuoa yta LOUAUXl0'tOV oEKanev'tE (15) e'tl], IlE'ta~u rou 15°U Kat 'tOU 6500 stoi«; 'tl]e; l]AtKiae; roue,
To U\jIOe; 'tl]e; ~amKflc; crUv'ta~l]e; eivci nA"poe; yta ooou; nAl]poUv a8p010TIKU rc rrvorrspm Kpl't"p1a Kat exouv crullnAl]pc00Et 0'tl] XcOpa LOUAUXt0'tOV rpurvtuaevre (35) nA"pl] eLl] OtaIlOV"e; Kat usuovstrn Ka'ta 1/35 Yla Ka8E eva (1) e'toe; nou unoAEinE'tat trov rpirrvrunsvra (35) E'tcOV olalloV"e;. H ~amKfl crUv'ta~l] 0E auLfl 'tl]v Ka'tl]yopia trov OtKatoUXrov OEY IlE'ta~lPal;;E'tat 0E otKato06xa npocrrona. ApIlOOtoC; cpopeae; Ka'ta~oA"e; 'tl]e; ~amKfle; crUv'tU~l]e; eivm 0 Ol A 0E nEpin'tro0l] Ill] OtKatoUXrov avaAoY1KOU n000U aUv'ta~l]e; Kat ot oopst; KUptae; acrcpaAtO'l]e; " 'to ~l]1l0crto ana LOUe; onoiotx; Ka'tapuAAE'tat 'to avaAoY1Ko nooo crUv'ta~l]e;.
- 142-
1\pOpo 3
AvaAo'YU(O nooo m)v'Ta~TJ~ aO'VOUV OlKUiroJlu O"uv'tu~TJe; JlE'ta rnv 1.1.2015, 01KUlO1>V'tat UVUAOYlK01> 1tOO"01> o"1>v'tu~TJe;, JlE ~aOTJ 'to cruVOAlKO xpovo uO"cpaAlO"ije; 'tOUS, 0 ozoioq OEY uzopet va sivrn JlUCpO'tEpOe; rou EYOe; 1tAijpoue; 8'tOUe; aO"cpaAlO"TJS i] 'tP1U1COO"irov (300) TJJlEPO:>V Kat JlE 'tTJ O"UJl1tAijproO"TJ rorv opimv TJA1Kiue; 1tOU 1tpo~M1tov'tat a1to mv 10"x;UOVo"U vouousoto KU'ta 1tEpi1t'troO"TJ· Opto TJAlKiue; O"uv'tu~WOO'tT]O"TJe;, nv 0 xpovoe; uO"cpaA,lO"TJe; etvm uucporepoc tnrv OEKU1tSv'tE (15) E'tOW ij 4.500 TJJlEPO:>V uO"cpaA10"TJe;, KUSOpiSE'tal 'to 65° e'tos. H JlTJvluiu crUv'ta~TJ rorv uvorreprn, u1toAoyiSE'tal 'Y1U Ka8E 1tAijpEe; e'tOe; uO"cpaAlO"TJe;, JlE ~aO"TJ nnoorrtn Em rorv 1tpO~AE1t6JlEYrov o"uV'ta~lJlmV U1tOOoxrov i] UO"CPUA,lO"UKmv KU'tTJyoplmv, 'tU onoiu Ku80piSov'tat roe; E~ije;:
I !
HM/1:8IA A1:AAI1:H1: I ETH1:IO TI01:01:TO ANATIAHP01:H1: rIA OAO
I ! TON A1:v'tu~TJe; yijpU'toe; Kat uvu1tTJpiue; orou; oopetc K6plue; uO"cpaAlO"TJS 1tOU uO"cpuAisouv Jll0"8ro't01>e;, AUJl~avE'tat u1t6\jfTJ 'to 1tT]AiKO 'tTJe; olaipEO"TJe; 'tOU cruvoAou rorv unvtnirnv U1toooxrov 1tOU eAu~E 0 UO"CPUAlO"J.!8vOe;, Ku8' 6ATJ 'tTJ olapKElu 'tOU epyuouncou rou Biou, 1tATJV rorv U1toooXmv ron Jlijvu KU'tU 'tOY onoio U1tO~aAA.s'tat TJ ui'tT]O"TJ o"uV'tU~WOO'tT]O"TJe;, Em rorv ozoiorv KU'tU~Aij8TJKUV UO"cpuAlO"UKee; etcoopec, xropie; 'tOY U1toAoYlO"Jl6 oroprov soprrov Kat Em06Jlu'toe; uOEiue;, OlU 'tOU upl8Jlou trov unvcov U1tuO"xOATJO"TJe; 1tOU eXEl 1tPUYJlU't01tOlijO"El 0 UO"CPUAlO"Il8vOe; EY't6e; 'tTJe; xpOvlKije; uu'tije; 1tEPl68ou. Fur roue oopst; K6Pla<; uO"cpaAlO"TJe; Jl1O"8m'tmv, ctou; onotoix roe; ~aO"TJ U1tOAOYlO"JlOU trov 1tUPOXmv 8EmpEhat TJ TJJlEPU EpyuO"iue;, TJ Ku'ta 'to 1tpoTJYOUJlEYO Eoacpw oluipEO"TJ yiVE'tal JlE'tOV upl8Jlo TJJlEpmV EpyuO"iue; YlU 'to iOw XPOVlKO OlaO"'tTJJlU Kat 'to 1tT]AiKO 1tOAAU1tAUmaSE'tat Em ElKOO"l1t8v'tE (25).
Tur 'tOY 1tP0O"OWPlO"Il0 'tau O"uv'ta~lJlOU Jltcr80u trov umou1tuO"xoAOUJlEVmV 1tOU u1tayov'tat O"'tTJV uO"cpaAlO"TJ rcov Tousorv 'tau claoou xupu«; UAAAIO AEYTEPO
ANAMOP(}>Ql:H llAAIl:IOY ANATIHPIKQN l:YNTASEQN
A.pOpo 6
Ksvrpo nla'to7toiTJaTJ~ Ava7tTJpia~
- 14~-
1. Azo 1.1.2011 (J'[O lKA-ETAM OlllltoDP,),8i:tat Ksvrpo Iltoroaoinorp; Avcorqpim; (KE.I1.A.), Dnu,),ollEVo (J"Cll ~t8DSDV(Jll AvUnllpiu<; Kat IU"CPUG1<; "Cll<; Ep')'ucriu<; "Cll<; ~toiK11(Jll<; lKA-ETAM, ')'tU "CllV 8~U(J(PUA1.40021126407/205/2006 (B' 1829) Y n. Anorpuon,
6. KarapnsE'tat IlTJ'tPcOO A'toIlCOV IlE Avcerqpic 'to ozoio rnpettrn cr'tTJ ~/vcrTJ AvanTJpiut; Kat IU'tPl~t; 'tT]t; Epyuotuq ron lKA-ETAM. ME KOlV~ anoap)loyit KUl. orou; A.atnOUe; nA.itv IKA - ET AM oopeic 1C6ptae; aaq>uAlO"T]e;, nAT]V or A, npoxeuisvou yta TIe; nEptm:O:lO"Ete; (j1)v'tU~to86'tT]aT]e; A6ym Yitpa'tOe; KUl. ava1tT]piae;. EtbtKU yta 'tT]v (j1)v'ta~toMTllaT] A.6ym yi)pa'tOe; anat'tEl'tat T] (j1))l1tAitpmOT] ron 6500 E'tOUe; Tlle; T]AtKiae;, )lE E~aipwT] 'tT]V nEpin'tmoT] SE)lEAimaT]e; (j1)v'ta~tobOTIKOU btKUl.ro)la'tOe; ce neptccorepouc 10U EV6e; oopst; Ki>ptae; aaq>ciA.lO"T]e;, 'tau't6xpova it )lEOa OE 8tuoTll)la E~t (6) )IT]vrov an6 'tT]V Evap~T] 'tT]e; (j1)v'ta~to86'tT]0T]e; an6 'tOY npdrto oopec. H pu8)ltcrT] tou npOT]yoU)lEVOU E8aq>iou bEV EX,Et Eq>ap)loyit oro lKAETAM, ornv stvoi 0 q>0pEae; crov ozoio 8E)lEA.troVE'tat bEU'tEPO (J1)v'ta~tobOTIK6 8tKaim)la.
15. To opio T]A.tKiae; rorv 60 errov nou npOpA.EnE'tUl. an6 YEVtKEe; it Ka'taa'taTIKEe; 8ta'tci~Ete; ym 'tTl (J1)v'tU~toM'tT]oT] aaq>aA.lO")l{;vmv trov ooperov Ki>ptae; a(J(pciAmT]e; ap )l08t6Tll'tae; 'tOU Y non pyeiou Epyaaiae; KUl. Kotvurvuou; Aaq>aA.taT]e;, au~avE'tat Ka'ta {;va xp6vo an6 1.1.2011 KUl. yta Ka8E En6)lEVO E'tOe; KUl. )lEX,Pt 'tTl aU)lnAitpmaT] 'tOU 650lJ 8'tOUe; TIle; T]AtKiae;, us 'tT]v Emq>UA.a~T] rorv bta'ta~Emv rorv napaypaq>mv 1,2,3,4,6,7 Kat 10 rou ap8pou uutou,
'Onou nzo TIe; bta'ta~Ete; torv rpopsrrrv Kowcovucnc Aaq>aAtaT]e; npopA8nE'tat x,opityT]aT] )lEtm)lEvT]e; crUv'tU~T]e; cru; yuvaiKEe; aaq>aA.tcr)lEvEe; oro 55° 8'tOe; 'tT]e; T]AtKiae;, 'to opio am6 au~uvE'tUt Ka'tu Eva xp6vo uno 1.1.2011 KUl. yta Ku8E En6)lEVO 8'tOe; Kat )l8xpt 'tTl aU)lnAitpmaT] ron 600U 8'tOUe; 'tT]e; T]AtKiae;.
LUe; nEptn'troOEte; au't8e; at aOq>aA.tO)lEvat btKatoUv'tUt auv'ta~T] us 'to opto T]AtKiae; KUl. 'tOY x,p6vo aaq>aA.tcrT]e; zou lO"xUOUV Ka'ta 'to 8'tOe; (J1))lnA.itpmaT]e; 'tOU 600u it 55°U 8'tOUe; T]A.tKiae; avria'tatx,a.
16. To opio T]A.tKiae; non npopA8nE'tUl. an6 TIe; bta'ta~Ete; rou bEU'tEPOU E8aq>iou 'tT]e; napaypaq>ou 3 rou ap8pou 28 ton v. 184611951 (A' 179) 6nme; lO"xOOUV, yta 'tT] SE)lEA.imoT] (J1)v'ta~to80TIKOU 8tKatro)la't0e; an6 TIe; yuvaiKEe; nou anaax,oA.ouv'tUl. os pap8a Kat av8uytEtva Enayy8A.)la'ta, au~avE'tUl. KaLa Eva xp6vo, an6 1.1.2011 KUl. yta Ka8E En6)lEVO 8'tOe; Kat )lEX,Pt 'tT]v (J1))lnA.itpmOT] ron 600u E'tOUe; 'tT]e; T]A.tKiae;.
L'tT]V nEpin'tmaT] au'ti) at aaq>aA.ta)lEvEe; 8tKatoUv'tUt auv'tU~T] )lE 'to 6pto T]AtKiae; nou tOxUEt Ka'ta 'to E'tOe; (J1))lnA.itpmaT]e; 1OuA.ax,tcr'tOv 4.500 T])lEproV aaq>aA.tcrite; rotn; an6 TIe; onoie; at 3.600 etvm aE papEa Kat av8uYtEtva EnayyEA.)la'ta.
17. a)To 6pto T]A.tKiac; zou npOpA.8nE'tUl. an6 TIe; nap. 2 KUl. 3A 'tOU ap8pou 144 rou N.3655/2088 yta 'tT]v (J1)v'ta~toM'tT]aT] )IT]'tEpmv )lE avitA.tKa nUl.8ta, Ka80piSE'tat
an6 1.1.2011 a10 52° E'tOe;, cero 1.1.2012 oro 55° E'tOe; Kat an6 1.1.2013 oro 65° E'tOe;. Env at )IT]'tEPEC; (J1))lnA.i)pmaav 'to npopA.En6)lEVO an6 TIe; oude; bta'ta~Ete; (j1)v'ta~t)lo xp6vo, 8tKatoUv'tat )lEtm)lEvT] crUv'ta~T] , us 'tT]V (j1))lnA.itpmaT] 'tOU 500u E'tOUe; 'tT]e; T]A.tKiae; an6 1.1.2011, ron 53°U E'tOUe; an6 1.1.2012 KUl. rou 600U E'tOUe; an6 1.1.2013.
P)To 6pto T]AtKiae; zou npOpA.8nE'tUl. yta 'tT] ouv'tU~toM'tT]oT] )IT]'tEpmv oro lKA-ETAM )lEXPt 31.12.1992 Ka80piSE'tat an6 1.1.2011 oro 57° E1Oe; 'tT]e; T]A.tKiae;, uno 1.1.2012 oro 60° E'tOe; Kat an6 1.1.2013 a10 65° E'tOe;.
To 6pto T]A.tKiae; yta A.it'l'T] )lEHO)lEvT]e; crUv'ta~T]e; Ka80piSE'tat avu(J'totx,a uno 1.1.2011 oro 52° E'tOe;, an6 1.1.2012 oro 55° E'tOe; KUl. an6 1.1.2013 oro 60° E'tOe;.
y)To opto T]A.tKiae; nou npopMnE'tat an6 'tT]v nap.3y 'tOU ap8pou 144 rou N.3655/2008, KUl. an6 'tT]v nnp.S 'tOU ap8pou 33 rou v.3232/2004, ym rnv (j1)v'ta~toM'tT]aT] )IT]'tEpmv aVT]A.iKmV 'tEKVCOV aaq>aA.tcr)lEvmV crov 'to)lEa crUv'ta~T]e; Eq>T])lEpt80nmA.rov KUl. unaA.A.itA.mv Ilpuxtopstoiv 8woaA.oviKT]e; Kat ctov rousu aaq>aA.tcrT]e; TEXVtKroV Tunou Aenvrov,
16
- 155-
KaSopiSE'tat ano 1.1.2011 cro 57° E"COe; 'tTJe; TJAuciae;, ano 1.1.2012 oro 60° E"COe; Kat ano 1.1.2013 oro 65° E"COe;.
To opio TJA-tKiae; yta Ail'I'TJ JlEtO)JlEvTJe; cruv'tU~TJe; KaSopisE'tUt aVTIcr'tOtxa ano 1.1.2011 O'''CO 52° E'tOe;, ano 1.1.2012 oro 55° E"COe; Kat ano 1.1.2013 oro 60° E"COe;.
8)To opto TJAtKiae; O'UV'tU~tODO'tTJcrTJe; JlTJ'tEPo)V aVTJAiKo)V 'tEKo)V ampaAtcrJlEvo)V os KAaDOUe; KDptae; mpaAtO'TJe;- aDv'tU~TJe; (l1)'toanaO'xaAouJlEvo)V KaSopisE'tat ano 1.1.2011 O''tO 55° E"COe; 'tTJe; TJAtKiae; , ano 1.1.2012 oro 58° E'tOe; Kat ano 1.1.2013 O'''CO 65° E"COe; 'tTJe; TJAtKiac;.
To opto TJAtKiae; ytU 'tTJ ATJ'I'TJ JlEtffiJlEvTJe; aDv'tU~TJe; KuSopiSE'tat UVricr'tOlXU uno 1.1.2011 O''tO 50° E'tOe; 'tTJe; TJAtKiuC;, uno 1.1.2012 oro 53° E'tOC; Kat uno 1.1.2013 oro 60° E"COe; 'tTJC; TJAtKiue;.
E)To opio TJAtKiue; nou npopMnE'tat uno 'tTJV nup.6 rou apSpou 24 ron N.20841l992 yta 'tTJV O'Uv'tU~lODO'tTJO'TJ JlTJ'tEPo)V JlE aVTJAtKU 'tEKVU, KuSopiSE'tat uno 1.1.2013 oro 65° E"COe; 'tTJe; TJAtKiu<;.
To opto TJAtKiue; ytU JlEtO)JlEv11 O'uv'tu~TJ KuSopiSE'tUl uno 1.1.2013 O'''CO 60° E"COe;.
L:ne; uvertspm nEptn'twO'EtC; u, p, y, D, 0''tU81UKije; UU~11O'11C; "COU opion 11AtKiae; 11 ampUAtO'Jl8v11 JlTJ'tEpa aKoAouSd 'to OP10 11A1Kiue; onIDe; DtuJlopcpffivE'tUt O'UJlCPO)va JlE ru nupunavO) Kat to'xUEt Ka'ta 'tTJ O'UJlnATJpO)O'TJ rou unat'toUJlEVOU O'UV'ta~tJlOU xpOVOU, ECPOO'OV O'UV'tPEXEt Kat 11 aVTJAtKO'tTJ'tU "COU natDlOu.
Ot Dta'ta~Ete; 'tTJe; napaypacpou au'tijc; ECPUpJlOSOV'tUl Kat orou; XTJPOUC; na'tEpEC; aVTJAiKo)V natD tWV .
flu rou; rnpoue; na'tEpEC; uvum[ptov nU1D1WV EXOUV EcpapJloYTJ 01 UVTIO'''COtXEe; 8tu'ta~E1C; zon to'xUOUV Yla ne; JlTJ'tEpEe; avu1tijpO)v Kat nvixnvorv Y1U KaSE plOnoptO'nKij spyucin natDtWv.
18. To apSpo 40 rou v.208411992 (A' 165) uvnKaSiO''tU'tat O)e; E~TJC;:
« 1. Qe; xpOVOC; uO'cpaAtO'11C; O'''COue; oopst; KOlVO)VtKije; aO'cpaAtO'11C; Kat 'to ~TJJlomo AoyiSE'tUl, nATJV ron xpovou npaYJlanKijc; TJ npOatpEnKijc; uO'cpaAtO'TJe;: a) 0 xpOvoe; O''tpunO)nKijc; u1t1lPEO'iue;, P) 0 xpOVOC; YOVtKijc; aDEtac; uva'tpoCPTJe; natDtWV, y) 0 xpOvoe; E1ttDO't11O'TJC; AOYO) a0'8EvEtUC; Kat JlExpt 300 11JlEPEC;, 0 xpOVOC; E1ttDO'tTJO'11C; 'taKnKije; uVEpyiac; Kat JlExpt 300 11JlEpEe; D) 0 xpOVOC; EKnatDwnKijc; aDEtac; aVEU un080xwv KUt JlExpt bUO (2) E'tTJ E) 0 xpOVOC; O'nou8wv ytU 't11v anOK'tTJO'TJ EVOe; JlOVO n'tUxiou UVW'tEPTJe; TJ uvw'tU'tTJe; O'XOATJC; 't11e; 11JlEba1tijc; TJ 'tTJC; aAAObanTJC;, KUSWe; Kat 0 xpOVOC; O'nou8wv, JlE'ta 'tTJ O'UJlnATJpO)O'TJ ron 1701) E"COUC; 'tTJe; TJAtKiuc;, O'E JlEO'Ee; Enu'Y'YEAJlUnKEe; O'xoMC;, 0 onoiot; stvm toot; JlE ru Ku'ta 'to xpovo anocpoi'tTJO'11C; E7tlO'TJJla aKEpatU xpovta onooocov 'tTJC; OlKEiUC; O'XOATJC;. or) 0 xpOVOC; uVEpyiuC;, JlE'ta 'tTJV unuYO)YTJ O''tTJV uO'cpaAtO'TJ onolOU8TJno'tE oopeu K'6ptac; ampaAtO'11e; TJ 'to ~11JlOO'lO. S) 0 npopAEnOJlEVOe; uno 'tTJV E.r.L.L.E xpOVOC; anouO'iue; uno 'tTJv epvnoin AOYO) KDTJO'TJC; Kat AOXEiae; TJ) 0 xpOvoe; unEpyiuc; Kat 8) 0 nAucrJlUnKOC; xpOvoe; ron apSpou 141 'tou v.3655/2008 (A' 58).
2. H uvayvwptO'11 Kat E~uyopa "COu xpovou crpunerruop; u1t1lpEO'iue; yiVE'tat aDJlCPO)vu JlE nc; 8ta'ta~Etc; ron v. 135811983 (A' 60) onO)c; to'xOouv Ka8E cpopa.
o xpOVOC; YOVtKijc; abEtUC; uvu'tpoCPitc; nat8twv uvUyvO)piSE'tat, aDJlCPO)vu JlE ne; bla'ta~Etc; ron apSpou 6 ron v. 148311984 (A' 153), ytU Sq.LEAicoO'TJ O'uV'm~lObonKou 8lKatWJlU"COC; 00'0 Kat ytU npoO'uU~TJO'TJ ron nocou 't11C; O'UV'tu~TJC; Kat E~uyopasE'tat paO'Et ron zoooorou sioeopu; uO'cpaAtO'JlEvOU Kat Epyo86'tTJ, non to'xUEl ytU KaSE CPOPEU Kat rou 25nAaO'lOU ron TJJlEpoJliO'SlOu aVElbiKEU'tOU Epya'tTJ, nou lO'xUEl KU'ta 'tTJ xpovoAoyiu unopoAitc; 'tTJC; ai't11O'11e; uvuYVWPlO'TJC;·
17
- 15G-
Ot 111l8p8~ 8mMTIJcr11~ Aoym acr88V8ia~, Aoym 1aKnK'il~ aV8pyia~ Kat 0 npOpA8n61l8V0~ an6 1T]V E.f .L.L.E xpOVO~ anoucria~ ano 111V spjuotu Aoym 1C'6T]cr11~ Kat Aoxda~, cruvunoAoyi~OV1Ut yta 1T] 881l8Aimcr11 cruv1U~toOOnKOU OtKatmllalO~.
o xpOVO~ 8K1tatOwnK'il~ a08ta~ Kat 0 xpOVO~ anEpyia~ avayvmpi~OV1at, 118 ah11O"T] 101) 8Votaopsmv Kowrovuou; AGoPEl<; KOlVCOVtKT]<; AmpUAtcrT]<; )lE unoaA.tO"l]<; 'LOU Evurtou TU)lEloU AVE~Up'tl]'tU AnucrxoAOU)lEVCOV (ET AA), unayov'tUt unoxpECO'tlKa ornv ucrou 5 'WU ap8pou 17 'WU v. 3144/2003 (A' 111).
2. H nap. 3 'WU ap8pou 4 rou v. 245811997 (A' 15), 6nwc; EX€l 'tpononot118d ue rnv napaypaepo 2 'WU ap8pou 67 ron v. 267611999 (A' 1), aVTIKa8iO"'ta'tal we; €~i]e;:
«3. Ta noO"a reov aO"epaA10"LtKcOV Ka't11yoplcOV 't11e; napaypaepou 1 'WU apSpou 4 'WU v. 2458/1997 (A'15), 6nwe; EXOUV Dla~opepw8€i Kat 10"x;DOUV O"~~€pa avanpocrap~6~ov'tat 118 An6epaO"l1 'WU Yzoupyou Epyacriae; Kat KOtVWVllC~C; AO"epaA10"11e;, uorspu an6 yvcOll11 'WU b..~. 'WU Of A».
3. H npo~A€n6~EV11 an6 Lte; Dla'ta~€le; TI]C; napaypaepou 8a 'WU ap8pou 7 'WU v. 3232/2004 (A' 48), uvnapoonpuovn rorv noorov tmv ll11vlaiwv ~amKcOv cruv'ta~8wv LOU Of A (v. 416911961 A' 81), 6nwe; Dla~opepc0811K€ Il€ Lte; Dla'ta~€lC; 'WU apSpou 38 rou v. 3522/2006 (A' 276), Opi~8'tal an6 1 T]~ OK'tw~piou 2009 O"€ rpurvr« (30) 8UpcO.
4. H nap. 1 LOU ap8pou 15 ron v. 2458/1997 (A' 15), 6nwe; 'tpononoli]Sl1K€ Il€ rn znp. 4a rou ap8pou 7 rou v. 3050/2002 (A' 214), aVTIKa8iO"'ta'tat we; €~i]e;:
«2. Ilpoorozn unay61lEVa O"'t11v aO"epaAtO"l1 rou KAaDou unoxp€Ouv'tal va npocrKolliSouv ~8~aiwO"Tj rou Of A n€pi 8~OepAi]0"8We; nov A11~11tp6880"IlwV Oep81AcOV rou; an6 acrepaAtO"LtKSe; 8tO"epOpSe; npoe; 'tOY KAaDo, npOK811lSvOU va WXOUV anOS111l1cOO"€WC; Y€WPyuCllC; napaywyi]c; an6 'tOY Opyuvtouo EAA11V1KcOV f8WPY1KcOV AO"epaAi0"8wv (EA.r.A.) i] Dav81ODoLij0"8We; an6 'tpan8~lKa lDpulla'ta 1) 81t1XOP11y1)cr8we; 1) 81t1DO't1)0"8We; an6 'to EAAllV1K6 b.1l1l6mo it 't11V Eupwna1:Kij 'Evoxrq, O"X€'tlKa 118 TI]v 8nayy8A~aLt~ roue DpaO"'t11p16't1l'ta Yla TI]v ozoin aO"epaAisov'tat crov KAaDo.»
5. H nap. 4 rou ap8pou 15 rou v. 245811997 (A' 15), 6nwe; 'tpononOti]811K8 118 't11v napaypaepo 4y 'tOU ap8pou 7 LOU v. 3050/2002 (A' 214), avLtKaSiO"'ta'tat we; 8~i]e;:
«5. ~TIe; n8p11t'tc00"81e; anO~l1lliwO"l1C; 1) Dav81ODO'tTjO"l1e; 1) 81t1Xop1)Y11cr11e; i] 81t1D6TI]cr11e; 't11e; napaypaepou 2 stvm Duva't1) 11 1111 npoo"K6~10"11 ~8~aiwcr11C; €~OepA1)o"€We; rorv oep€tAcOV ron IO..aDou, €ep6crov ano 'ta avuO"'tOtxa noou napaKpa'tEl'tat LO O"UVOAO 'tWV Oep€tAWV mrtrov Kat
anoDiD€'tat crov Ol A».
KEAAAIO TETAPTO
M:AAIl:H EIAIK!lN MOP!lN AIIAl:XOAHl:Hl:
1\pOpo20
Ap.101Pit Kill 7tIlPIlKPclT'l\Gll E1GlPOProV 7tEplG'TIlGlIlKcl Il7tUGX°J...OUp.1tvrov
1. ~LtC; pu8~io"Et<; LOU K€epaAaiou uurou unayoV'tal u~oXl?€WTIKa: ,a) To =: OiKOV anaO"xoAOU~GYO npoO"W1t1KO n01) napEX€l €1;ap't1l~Evll €py~ma ll1)~llp€m€c;, ,a~€l~~IlGYO IlE rnv rope it 'tllv nuepu, O"€ 'taK'ta it ~1l xpovlKa 8ta(J't1l~a'ta, El't€ npoc; evnv errs npoc;
nsptoooteoou; "COU EVOe; Epyo06'tEe;, yta mv iota Ilta8oAoytKi] nEpiooo, non KaAun'tE'tat an6 'tT1V aaepaAta11 rou 1KA-ETAM. EVOEtKnKa unayov'tat ot E~ije; EpyaaiEe; ij umtpsoiec: Ot unllPEalEe; otKOYEVEtaKi]e; ~o11811nKi]e; eppov'tioae; (otKataKi] Ka8apto't11'ta, YEVtKO VOlKOXUp16), ot K11nouplKee; EpyaalEe;, ot ueuovousve; IltKpOE1tlaKEUaaTIKec; EpyaaiEC; zou Ssv ouviorouv oucodouucs; EpyaaiEe;, 11 napaooa11 lOml'tepWv lla811lla'twv, 11 epuAa~ll Kat )lE'taepopa natotWV V11nlWV Kat ~PEepWV, 11 unoa'tijpl~l1 IlE 'tllnapoxij Ka8E 1l0pepije; ~oij8Etac; Kat eppovrioae; aE 11AtKatwlleva a'tolla Ka8wc; Kat oe a'tO)la IlE Et8tKEe; avaYKEe; ()U)lnEptAall~avollev11e; Kat 'tlle; otEUK6Auva11e; ym aUIlIlE'tOXij aE nOAtnanKEe;, 8p11aKEunKEe;, \llUxaywytKEe; Kat xorvorvucs; opaa'tllpto't11'tEe; ij Kat os cruIlIlE'tExOV'tEe; aE npoypalllla'ta anoKa'taa'taa11e; urouorv cs tOpulla'ta 1111 KEp8oaK01tlKOU xapaK'tijpa ij aE L'tEYEC; Ynoa'tijpti;;6IlEV11C; ~ta~iwa11e; Aroumv IlE Avcemotc, zou xapaK't11pii;;ov'tat ano V011'ttKi] a'tep11a11 (L. y.~.) BOYPOL ot atcr811'ttKEC; eppov'ti8Ee; (KOllllwnKi], nEpmoi11a11 npooronou Kat aWIlU"COC;), 11nEpmoi11a11 ij voa11AEunKi] eppovri8a nppdxmov ij Ka'taKOt'twv urouorv Kat 11 ~oij8Em ce a'tolla IlE npo~Aijlla'tU Katv11nK6't11"CUC; (epucrtKo8EpanEiu, Katv11at08EpanEiu, ouvoostc EK't6e; ouduc). ~) at unaaxoAoUIlEVot we; Epya'tEC; Y11C; os EpyaaiEC; KaAun'toIlEVEC; ano rnv uaepaAta11 ron Ol A Ka'ta rn opt!;;6llEVU oro ap8po 27 "COU v. 263911998 (A' 205).
2. ME an6epaa11 rou Y noupyou Epynou«; Kat Kotvorvuop; AaepaAtcr11C; Kat ucrspc ano ')'Vrol·w06't1la11 "COu LUIl~ouAiou Korvrovuop; AmpaAta11e;, E1tlAUE'tat Ka8E !;;ij't11lla nEpi unaywyijc; ij E~uipEa11C; cruYKEKptllev11e; 1l0pepije; anaax6A11a11C; ij napoxije; U1t11PEcrtcOV ane; Ota'ta~Ete; ron zupovrot; ap8pou.
3. I'io 'tllv Ka'tu~oAij 't11C; allot~ijc; rrov uvmrspm npooroaorv an6 Ka8E qmouco zpoomao zou OEXE'tat ij XP11crtIlOnOtEi ne; EpyuaiEe; ij u1t11pEaiEe; roue, Ka8cOe; KUt rrov etorpoprov (Epyo86'tll Kat Epyai;;6 )lEVOU) nou avaAOYOUV, 'tllPEi'tat unoxpEwnKa 11 E~ije; 8taOtKaaia: An6 roue Ka'tU nEpin'twa11 UPll6owue; 'tu Kam'tuaaov'tat yta KUSE t'to~ anuO'xoAllcryt~ tou; crnv J..I.£yaAD't£Pll bUVU'tyt aacpuAtO"nKiJ KUTIlyopiu 'tT)~ napaypucpou 1 rou up8pou 4 ron v.2458/1997(A' 15), 'tll~ oaoioz; ot UVUAOyOUO'E~ £t()CPOPE~ KUA1)1l:'tov'tat uno 'to aUvoAo 'tIDV Ka'tapAllSEtcrmv EV'tO~ 'tOU srou; etoooprov.
6. Ot 8tU'tU~El~ ron apBpou 34 rou v.114011981 (A' 68) 8EY EXOUV ECPUPJ..l.Oyyt rrrnv nEpin'tcocrll rorv npoam1to)v TIl~ nupaypucpou 1 1tEpimIDcrll p 'tOU upBpou 20 LOU nnpovro; VOJ.lOU.
7. H tvup~l1nAT)pCOJ..l.yt~ trov uvrorspco npoamncov J.lE spyoonuo KuBm~ KUl KUSE ~yt'tT)J.lU yt avaYKuia AE1t'tOJ.lEpEta 1tOU noopn rnv tv'ta~l1 rmv UVCO'tEPCO npoamncov rrtov KUVOVlcrJ.lO 'tOU Of'A, puSJ..I.i~£'tat IlE unocpacrll 'tOU Y noupYOD Epyucria~ Kat Kowccvucnc AcrcpuAtcrT)~ uorspc ano yvmJ.lT) ron ~.l:. tou Ol A.
30
- 16.5 --
J\.p9po 23
A"OtPll Kat 1tapaKpaTllOll EtO(j)OProv 1tEptO't'aOtaKa a1taoxoJ...o'U"EvOlV OE E1ttXEtP1l0Et~ E1ttOL't'tO"oil Kat 9Ea"a't'o~-aKpoa"a't'o~
H i5tUOtKUcriu 't1l~ nupaypacpou 3 'tOU ap8pou 20 'tOU vouou curo» l::cpup).tOSl::'IUt Kat (HOU~ neptoruounci unacrxoAou).tEvOU~ cru; naall~ CPUcrBW~ BmXBtpilcrBt~ emornouou Kat 8Ba).tU'IO~-UKpoa).ta'to~. Oi znpmcputouusvec, ornv nBpin'twcrll UUTI), BtcrCPOPE~ BpyOOO'tll Kat Epyu1;;o).tEvOU, sivm EKBiVl::~ rrou uvaAOYOUV KaSE oop« cr'tllV u).tOt~i] 'tOU npootomxou UU'IOU, ue ~acrll n~ taxUoucrE~ 8ta'Ia~Et~ i] n~ y8VtKE~ i] 'tt~ Bt8tKE~ i] n~ KAa8tKE~ cruAAOytKE~ cru).t~acrEt~ Epyuaia~. Ot acrcpaAtO"nKE~ 8ta'ta~Et~ zou tcrxUouv yta 'I1lV uacpaAtcrll 'tOU npocronucou uurou 8tu'tllPoUV 'I1lV to"xU roue.
ME uno.K.A. Kat to"xUouv at 8ta'ta~Et~ non uoopouv crov EAEYXO uno 'to Lro).tU Em8Eropllall~ Epynotoz; Kat roix; up).t68wu~ oopst; KatVWVU(i]~ ucrAAAIO llEMllTO KINHTPA llAP AMONHL 1:THN EPr A1:IA
J\.p9po 25
llpo(Ja'U~1l0Et~ (J1)v't'a~Emv 1tEpaV nov 35 E't'roV
1. H nupaypacpo~ 1 ron ap8pou 145 'tau v. 3655/2008 (A' 58), uvnKa8icr'"[;U'Iat w~ B~it~: « 1. To nooo 't1l~ crUv'"[;U~ll~, oorov cruv'"[;U~w80'touv'tat uno 'to IKA - ET AM, ).tE'Ia 'I1lv Evap~ll tcrxUo~ ron nupovroq, seooov cru).tnAllPOOVOUV rrvco 'IWV 10.500 nueprov ucrAAAIO EKTO
PY0MIl:H 0EMAT!!N AIOIKHTIKHl: OprAN!!l:Hl: OPE!!N KOIN!!NIKHl: Al:AAIl:Hl:
32
- 111 -
1\.p9po 27 EVTa~E1C; (JTO lKA-ETAM
1. Ano 1.1.2013 0 KAaoo~ lC6pta~ m)v1a~TJ~ Nmmxdrv 10D Ncurucou Ano~aXLKou Tuusiou (N.A.T.) svraoosrci (HOV KAUOO cruvm~TJ~ 10D lKA-ETAM. Ttn 1TJV Ev1a~ij 10D ouvtriocstm, sro~ 3 1. 7 .20 11, EtOtKij OtKOVO ~tKij llEA.E1TJ nOD KamptiSEmt ano 1TJV ESvuo~. 1 n8pintcoaTJ TJ' tOU Opyuviouou 'COU IKA-ETAM (n.8. 266/1989 - A' 127), onco~ tpononOt"STJKE Kat taXtJEt.
4. H Fsvucn ~tEUSUVaTJ OtKOVO~Ot8XVtKcOV YnTJPEatcOv, TJ r8VtK1l ~tEUSUVaTJ TIATJPOq>OP1K"~, TJ ~u~uSuvaTJ EK1taibEUaTJ~ Kat EVTJ~EpcoaTJ~ tTJ~ r8VtKil~ ~t8USUVaTJ~ ~tOlKTJnKrov Yanpsouov, TJ ~t8USUVaTJ rpa~~a'tEia~, TJ Nouucn Ymtpsoin, 'to T~,,~a Tunon Kat 'CO T~,,~a Emxowrovinq Kat t.TJ~ocrirov ~XEcr8rov etvm UnTJP8()i8~ KOlVES Kat ym n~ Y 1tTJpEaiEC; Aaq>UAtcrTJC; Kat yta nc; Y nTJPEaiEC; Y yEiac;.
APOpO 30
OpyavroTtKtl ouipOproGll 'trov KEV'tPtKcOV Y1tllPEGtcOV YYEia~
1. ~nc; Kevrpuce; YnTJPEaiEC; YYEiac; ron lKA-ETAM ouornvovrm: a) r8VtK1l ~tEUSUVaTJ ~XE8taO"~ou Kat Avun'tU~TJC; Yanpsouov Yvsic; Kat P) Tsvucn ~tEUSUVO"TJ ~taXEiptO"TJC; Y1tTJPEO"troV, A~tOAOYTJO"TJC; Kat EAEyxou ~anavrov YyEiac;, KataPyou~8VTJC; '[TJC; r8VtKil~ ~t8USUVO"TJC; Ynnpsouov YY8iac; rou 18pu~a'toc; 'COu upSpou 2 nap. l nsp. 8' rou n.b. 266/1989 (A' 127), onroc; avnKa'taO"'tuSTJKE ~E 'to apSpo 1 ron n.b. 363/1992 (A'184).
Oc; nuepounvtc Evap~TJC; Aet'toupyiac; too; OpiSE'tat TJ 1.1.2011.
2. H r8VtK1l ~tEu8uvO"TJ ~XE8taO"~ou Kat AV(in'tU~TJC; Ynnpecubv YyEiac; ouyxpctattut ana nc; napaKu'tco u1tTJpEO"iEC;:
a) ~tEUSUVO"TJ Opjnvoionc, A~tOA6YTJO"TJC;, MEAe'trov Kat Eoupuojrov, ano'tEAou~8VTJ ano
rn E~"C; T~,,~a'ta:
T~,,~a OpyuvrocrTJ~
T~,,~a MEAEtrov Kat TIapaKOAOu8TJO"TJC; TIot6tTJtaC; Yznpeouov T~,,~a A~lOA6YTJaTJC; Kat TIapaKoAOu8TJO"TJC; Eq>ap~oyrov
P) ~tEUSUVO"TJ ~taXEiptO"TJC; AVSpromvcov Iloporv, ano't8Aou~evTJ ana ta E~"~ T~,,~a'ta:
T~,,~a ~taxEiptaTJC; Av8promvrov Iloprov Icrpucou Ilpooromxou
T~,,~a ~taxEiptO"TJC; Av8promvcov Iloporv NOO"TJAEUTIKOU Kat Aomou YYEtOVO~tKOU Ilpooromxon
T~,,~a Mnrproou
T~,,~a Epvnounoov ~XEo"EroV T~,,~a TIEt8apXlKrov Yn08E0"8coV
y) ~t8u8uvaTJ Btourrpuop; TExvoAoyiac;, ano'tEAOu~8VTJ ana ru E~"C; T~,,~a'ta:
T~,,~a Ilpojpcuprmouou Kat Eqxipuojtov
T~,,~a Opvcvoiorj; Kat TIapaKoAOUSTJaTJ~ E~OnAta~OU T~,,~a ~uvtilPTJO"TJC; Icrpucdrv MTJxavTJ~u'tcov
8) ~tEUSUVO"TJ Avcanpu«; Kat Ia'tptKilc; 'tTJC; EpyaO"iac;, ano'tEAou~evTJ ano ru E~"C;
T~,,~ata:
T~,,~a AvanTJpiac;
T~,,~a A' Ilpoypupurmouou Et8tKOU ~ro~a'tOC; T~,,~a B' Ilpojpuupcnouou Et8tKOU ~ro~a'toc; T~,,~a Ia'tptKilc; 'tTJC; Epyaaiac;
T~,,~a AnoKa'tuO"'taO"TJC;
To T~,,~a B' Ilpovpuuurrnouou Et8tKOU ~ro~a'tOC; E8pEUEt O"'tTJ nOATJ 'tTJC; 8EO"oaAoviKTJC; Kat AEt'tOUpyet coc; anoKev'tpco~EvTJ unnpsoin 'tTJC; ~tEu8uvaTJC;·
Ano 'tTJV nuspojrqvin Evap~TJC; AEt'toupyiac; 'tTJC; ~tEu8uvO"TJC; AvanTJpiac; Kat Ia'tptK1lC; 'tTJC; Epvuoir«; KatapyoUvtat ot npopAEno~evEC; ano 'to n.8. 266/1989 (A' 127), onroc;
34
- 113-
'tp01tOnOt~811KE JlE 'to n.o. 363/1992 (A' 184), nEptu8uvO"TJ AVUAUO"l1~, A~toM'YTJO"l1~ Kat EAS'YXOU ~anavcOv YYEia~, JlE aPJl08to'tTJ'tE~ rrtv aVUAUO"l1, a~toAoYllO"TJ Kat KOO"'tOAO'YllO"l1 Ku8E vsa~ napox~~ uYEia~ nou ut08E'tEt'tat ano 'to 'Iopuuc Ka8cO~ Kat rnv napaKoAou811O"TJ Kat 'tOY SAE'YXO OAmv rov banavcOv uyGia~ 0"'t0 nAaiO"to 'COU npoUnoAoytO"JlOU 'tOU lKA-ETAM ano'tEAOUJlEVTJ ano ru E~1l~ TJl1lJla'ta:
Tf.l1llla fIapaKOAOu8TJO"TJ~ L1anavrov YyEiw;
Tf.l1llla EAE'YXOU TIpm'COpti8f.lta~ Kat L1EU'tEpopti8f.lta~ fIEpi8aA'I'TJ~ Tf.l1lf.la EAE'YXOU povribU~ YYElU~, unaAATjAO~ TOU daoou TIE Iutpdrv ij TIE ~W1.K1lnKOU-01.KOVOJl1.KOU.
Z:TU TJlTtJlUTU TIpmLOPa8Jl1.U~ povTiou~ Yznpeouov lKA-ETAM Kat E~mTEp1.KWV I1pOJl118EUTwv I1pmLOPa8!l1.u~ povriou~ YYEiu~, UnaAATjAO~ LOU dabou TIE Iutprov ij TIE ~101K1lnKoU-01.KOVOJl1KOU.
~m Tunurrrn L11~ ~1.Eu8uvcrTj~, UnaAATjA01 trov daomv TIE 8.101KT)nKOU-01KOVOJl1.KOU ij TE ~101.KT)nKou-Aoy1(JnKOU Kat EAAEhjlE1. UUTWV ~E 8.l.01.K1lnKWv I'pcuucrsorv.
0) ~Tll ~1.EU8uvcrll TIpOATjnnKit~ IUTp1.Kij~, unaAATjAO~ TOU dabou TIE Iutprov
~TU TJlTtJluLa TIpoAllnnKit~ IUTp1.Kij~ Kat 8.EUTEpOyEVOU~ TIpOATj'JIll~, unaAAllA01 TOU KAabou TIE Icrprov,
~TO TJlijJlu Kowrovucnc M8P1.JlVU~ Kat Aomwv Moporov povriou~, UnaAATjAO~ LOU KAaoou TIE \}'uxoMymv Kat K01VmV1.Kij~ Epvucu«; E101K6L11TU~ K01.VmV1Kit~ Epvuoinr; ij unaAATjAO~ LOU KAaOOl) TE K01.Vmv1Kij~ Eovnou«; ij UnaAATjAO~ LOU KAaoou TIE
36
- 1 +5-
~tOUCT1TIKOU-OtKOVOI .. l1.KOU i] TE LltOUCT1TIKOU-AoyuHtKOU Kat EAAEl\jlEt uurou ~E ~tOt1CT]TIKmV fPUJ..LJ..LU'tEroV.
E) L'tT] LltEU8uVO'T] OBOVTIu'tptKil~ Kat ern TJli]Jlu'tu 'tT]~ UnUAAT]Aot rou rlUbou TIE Odovnrrrprov.
or) L'tT] LltEU8uvO'T] uPJlUKonotmV, EK'tO~ 'tOU TJli]J..Lu'tO~ fpuJlJlu'tElU~, 0''tO onoio npolO'mmt unUAAT]AO~ 'tOU KAUbou TIE LltotKTjTIKOU-OtKOV0J..LtKOU i] TE Lltot1CT]TIKOU-AoytO'TIKOU Kat EAAEhl'Et mrrou LlE Lll.OtKllTIKWV fPUJ..LJlU'tEroV.
6. Ot Btu'tuI;Et~ LOU up9pou 29 Kat rou ncpovroc anO'tEAOUV avanoO'naO''to 'tJli]JlU rou Opyuvtouou rou lKA-ETAM (n.B. 26611898 - A'127), onro~ 'tpononoti]8T]KE Kat to'xUEt, Kat -rponozourovtm ECPEI;i]~ JlE'tT] BtuBtKaO'iu nou to'xUEt yta 'tT]V rpoaozotnon ron OpyuvtO'J..LOU 'tOU IOpuJ-la'tO~.
APOpO 31
Evurio 1:1)(JTll,Ul Y 1tllPE(JlroV Y yEia~
1. Fur 'tT] BtuJlopcproO'T] evunou nAutO'iou napoxi]~ UnT]pEmmv uyEia~ O'LOV nAT]8uO'J..Lo 'tT]~ xropa~ ot JlOVUBE~ npro'tO~u8Jlta~ Kat bEmEpO~u8JltU~ uyEiu~ ron ELY, rrov 0P8roV Kowrovucnc AO'cpaAtO'T]~ (.K.A. ytU nupOXEr; uYEiur;
1. To 08U'tEPO KAtllUKaW 10U ~UIlPouAiou Kowrovuop; A(jcpuAEta<; (~.K.A.), 'to onoto ()U(j'tUST]K8 118 TIlv n8pin'tw(jT] B TIlS napaypucpou 7 'tOU upSpou 23 'tOU v.3232/2004 (A 48) Kat A8t'tOUP'Y8i ern fEVtKij Tpupuutsiu KotVWVtKcOV A(jcpaAi(jEwv 1l8'tovollui;;E'tat oe ~uv'tOVt(jnKO ~UIlPoUAW I1apoxcOv YyEias (~Y.~.I1.Y).
To ~UIlPoUAW ano'tEAd'tat ana:
a) 'to fEVtKO fpalllla'tEa 'tT]S fEVtKij<; fpalllla'tEia<; KOtvWVtKcOV A(jcpaAi(j8rov, w<; I1POEOPO, 118 'tOY avanAT]pw'tij rou
P) roue /1totK'll'tES lKA-ETAM, Of A Kat O.A.E.E. Kat rou; Ilpoeopou; O.I1.A./1., E.T.A.A., E.T.A.I1.-M.M.E. Kat T.A.Y.T.E.K.O., IlE avanAT]pro'tE<; 1OU<; rou; upuootoi»; fEVtKOU<; /1tEUSUV'tE<; rorv napanuvw 0pEmv Korvorvuoj; AmpaAtcrT]~ Kat OI1A~ )ls OAOU~ LOU~ napoxou~ uy8ia~.
y) TT]v ava8scOpT]crT] Kat rpoaozotnor] 'LCOV opmv au 'L cOV , onou Kat onors cuto unmrsinn.
b) To '0'l'0~ LTj~ ano~T])limcrT]~ ano LOU~ EKU (10) EpyumllEe; TJIlEpEe; uno 1:TjV TJJlEPOIlTJviu yvwa1:OnoiTJaTJe; a' curov 'tTJe; unoepuaTJe; 'tTJC; El()1.Ki)e; uYEWVOlllKi)e; emrpomp; (EYEE) uno 'tOY uaepuAtcr1:1.KO 'tOU oopsu Kat UepE'tEPOU 0 apJlo8wc; /).1.Eu8uv'tTJ~ ron epOPEU evrot; 'tTJC; i81.ue; np08galliue;.
Azoeeoe«; g1.()1.KroV uygWVOJl1.KroV emrponrov ym 1:1.~ oaoie; EXOUV unopATJ8Ei svctnceu; Kat IlExp1. 'tTJ yvrollo86'tTJaTJ 'tTJe; ~Eu'tEpo~a81l1.u~ E1.()1.Ki)C; YYEwVOIl1.Ki)e; Emrpomp; 8EY g~g'ta1;ov'tU1. uno "CU uPllo8m opynvu ron oopsu.
o 'tpono~ AEl.'tOupyiue; 'tTJe; E1.()1.Ki)e; E1tt'tponlle;, 0 UP1.81l0C; torv aUVE()p1.aagrov KU'tU IlTJvu, Ku8roe; Kat Ka8E UAATJ AEn'tOIlEpE1U crXE1:1.Ki) IlE 'tTJv EepUPlloyTJ 'tOU nnpovrot; up8pou, Ku80pi1;oV'tat IlE unoepuaTJ 'tOU Y noupvou Epjuoir«; Kat Kotvorvuop; AcrepUA1aTJe;·
l\pOpo 33
MtKTU KltfluKata yto. T11V Ko.To.7to1i:flll(Jll Tll~ Et(J(j)opOOtaqn)yit~
1. L'tTJv nEpin'twcrTJ y ron up8pou 9 ron n.8.21311992 (A' 102), oro TJlTJIlU Enon'tdu~ Kat KU'tUYYEA1.rov /).1.uXdptcrTJ~ 1:Tje; /).u;u8uvaTJe; E1tt8EcOPTJa11e; 't11e; fEY1.Ki)~ fpUIlJlU'tEiuC; K01.VWV1.KWV AaepuAiaEWV 1:OU Y zoupyetou Epvuou«; Kat Kowrovuoj; AaepuA1.cr11C; npocrn8EV'tat UPIl0010't11'tEC; we; E~lle;:
u) 0 crXE81.ucrll0C;, 0 npoYPUIlJluncrllOe; Kat 11 cruyKPO't11cr11 'tWV Il1.K'tcOV KA1.JluKirov gMyxou E1ttXg1.pTJcrEroV ym EcrOOU Kat uvucrepUAtcr't11 gpyucriu crne; gn1.XE1.PTJcrE1.~ YEV1.Ka
~) H Enon'tElU Kat 0 ouvtoviouo; 'tWV EVEPYE1.rov rorv EV A6yw KA1.lluKirov
y) H 01.UIlOPepwcr11 'tWV E1ttIlEPOUC; E1ttXE1.p11muKrov npovpuuurircov Y1.U 't11V uAonoiTJcr11 'tWV YEV1.KcOV Kat E1.81.KcOV crXEoiwv 8pucr11e; zou Ku80pi1;ov"CU1. uno ne; /).l.01.Ki)crE1.~ rorv KA Sa papUVEt LTJV unT]pEcria ornv ozoiu unrjperouv.
5. Ta npoypaJ.LJ.La'tU Epyacria~ rrov J.LtK'tcOV KAtJ.LaKirov 6taJ.L0pcprovov'tat nzo 'tTj ~tGu8uvcrT] Em8EropT]crT]~ J.LE XPOVtKi] OtapKEta EVO~ J.LT]v6~ Kat xotvoaotouvnn crone unaAAi]Aou~ EV'tO~ GUAOYOU XPOVtKOU 8tao'ti]J.La'tO~ nptv an6 'tTjV T]J.LEpoJ.LT]via 6tEV8pYEta~ LOU EAEyXOU.
6. 0 napEJ.Ln06iSrov mv etoooo 'trov unaAAi]Arov rrov uucrdrv KAtJ.LaKimv OLOU~ 'tonou~ Epyacria~ Ka'ta mv aOKYJcrT] trov Ka9T]KOv'trov 'tOU~ ro~ Kat 0 unoxpEOC; npot; napoxfl cr'totXEirov i] nAT]pocpoptcOV EpyoM'tT]C;, 6tEU8uv'ti]~ 'tTj~ EmxEipT]crT]~ i] E1C7t:p6omno~ i] unaAAT]AO~, nou upvsiun rnv napoxi] rcov o'tOtxEirov Kat nAT]pocpoptrov i] nap8XGt \jHm6Ei~ nAT]pocpopiE~ i] cr'totXEia, EmpaAAE'tat aU1O'tEAEC; 6WtKTj'ttK6 zpocmuo U\jIou~ 3.000£ Ero~ 15.000E nou EKOi8G'tat IlE crXE'ttKO napacr'ta'ttlC6 ana roue upuooioi»; KA xnromv EYypacpou EV'tOAi]~ rrov EAEYK'tcOV rcov J.LtK'troV KAtJ.LaKirov Kat J.LE'tU ana npocrKAT]cri] LOU~ yta napoxi] E~T]yi]crEroV.
ME anocpacrT] 'tOU Y noupyou Epyacria~ Kat Kotvorvuop; AcrcpuAtcrT]~ npocr8wpiSov'tat 'ta xprrnptn J.LE'tU onotc Ka80piSE'tUt 'to U\jIO~ 10U zporrrtuou.
7. Ta J.LtK'ta KAtJ.LaKata Ka'ta 'tTl 6tapKEta 'tOU EMyxou ouvtnocouv Et6tK6 'Evruno EMyxou, 'to ozoio uno'YpacpE'tat ana 'tOY unEu8uvo ron J.LtK'tOU KAtJ.LaKiou Kat 'tOY GAEYXOflEVO. Ta crXE'ttKU 'Evrozc EMyxou crXEOtasov'tat an6 'tTl ~tEu8uvcrT] Em9EropT]crTJ~ LTJ~ rrKA. Avriypuqio 10U Evrunou EMyxou 6taptpaSE'tat ana 'tTj ~tEu8uvcrT] Em9EropT]crT]~ cr'tt~ apJ.L60tE~ unTjpEcriE~ rorv .
APOpO 34
l:.VGTaGll KEv't'pOU nAllpO(I)()PllGll~ AGoptaKou O'UO''tijlla'tO~, IlEO'W 'tOU onoiou npaYlla'tonOlEi'tat EAEyXO~ DtaO''tUupwO'll~ Ka'ta~OA~S 'tWV O'UV'tIl~EWV O"tOUS DtKatoUxou~. 0 EAE'YXO~ nEPtAall~aVEt DtaO''taupwO'Et~ O''tOtXEiwv IlE ~aO'TJ 'tOY AMKA ~ IlE XPijO'11 Ka8E aAAOU npoorpopou apt81l0u 'tau'tOnoi11O'11~, XPijO'11 apXEiwv an6 aAAE~ unllpEO'iE~, Ka8w~ Kat Ka'ta nEpin'twO'1l ouvapjuotn IlE TIS OtEu8uVO'EtS nA11pocpOpt~e; 'tWV V <})0PEO>V KOtVO>VtKit~ AGtO''taIlEVE~ aouva'touv ij Ka8uO''tEpOUV unEPIlE'tpa 't11V napaKoAou8110'1l 't11~ avaYKaO'TIKi]s EiO'npaSll~ rorv eooorov ano Ka8uO''tEpOUIlEVES EtO'CPOPE~ Kat 't11 ATt'l'11 Ka8E avaYKaO'TIKOU IlE'tPOU, ouvav'tut IlE'ta an6 anocpaO'11 'tWV ~tOtKTJTIKWV LUIl~OUAiwv tou; va ava8E'touv 'tllv OtEK1tEpaiwO'11 'tWV EV AOyw un08EO'EWV O'E aAAOU~ AAAIO EBAOMO 8EMATA OIKONOMIKHl: orr ANnl:Hl:
43
- 182-
l\..pOpo 37
XPTJf1u'tooo'tTJoTJ (J1)o'tllf1u'to<; K01VroV1Kll<; U(UpalwloTJ<;
Azo 1.1.2015 'to KpU'tO~ UVUA,UIlPUVEl Til XPllIlU't006TT]011 "Cll~ pumKi]~ 0UV"CU~11~ OAroV rorv .K.A. unoDioov'tUt cr"COV Aoyuptaallo "COU AKArE "CO UpyO'tEPO IlEXPt'to 'tEAO<; "COU enousvou, uno rnv napaKpu'tllaTl, Ilijvu.
5. H oucovouuoi Kat Aoyta'ttKi] AEt'toupyiu "COU Aojuptnouo» TI']<; Eiotpopcc AAAllAE'Y'YUll<; L:uv'tU~WUXrov stvm 11 iOtu IlE uu'tTJ non taxDEt ytU 'to AKArE. Tu KEq>UA.a1U rou Aoyuptua)lou EnEVOVov'tat oro Korvo KEKA.
ME 0IlO1U unO0PErov Ku8ro<; Kat 11 EianpU~l1 rorv uaAAAIO orAOO
8El:MIKO llAAII:IO EllENA YI:EnN KAI AEIOnOIHI:HI: THl: llEPIOYI:IA!:
TnN OPEnN KOINnNIKHl: Al:AAII:HI:
ApOpo45
E1tEVOVO'El~ Otulh,O'if.lO>v O'E KUtVTJTi:; U;iE~ 1tot) OtEVEPYOVVTUt Xo>pi~ 6ptu
1. To ap8po 3 ron V. 3586/2007(A'}51) avnKa9i(Ha'tat ros E~iJs: «Ap9po 3
E1tEVouO"Ets ota8wi)lwv O"E KatVll'tES a~iEr; 1tOU OtEVEPYOUVLat xropir; opin
1. Ot rovo 81taVancOATjO"Tjr; (npci~81r; REPOS).
2. H OlaxGiplO"Tj rorv 8nEVou0"8rov uutrov yiVE'tat an6 trrv Tpan8~a 'tTjr; EAAaoOr; cuuqxovc ue nr; Ota'ta~8tr; LOU tpitou ap8pou ron v.2216/1994 (A' 83) Ka1 'tTje; napaypacpou 11 a 'tOU ap8pou 15 LOU v.2469/1997 (A' 38) n8pi «Korvou K8q>aAaiou tmv NO)llKmV Ilpootozorv ~Tj}!oO"iou ~lKaiou Ka1 AO"q>aA10"UKmv uAaKa1a rorv aAaiou AAATjA~yYUTjr; rEVE~V» (A.K.A.rE.) ytVE'tat ano rrtv TpanE1;a 'tyts EA.AaOOe; crU)lcprova J.1E ue; 8ta'ta~Elr; 'tOU 'tp1LOU ap8pou tou v.2216/1994 (A' 83) Kat 'tTjC; napaypa~ou 11 a 't~u ap8pou 15 ,LOU v.24~9/1997 (A' 38) zepi «Kotvon K8cpaAaiou tnrv NO)ltKWV Ilpoorozrov ~Tj)lomou ~lKatoU Kat
AO"cpuAlO"uKmv v O'E 1tEPWllO'tUKIl O'TOtXEiU 1tOll BtEVEP10VVTUt IlE 1tpot)noOEO'EtC; KUt 6ptu
To ap8po 4 LOU v. 3586/2007 CA' 151) 'tpononOtd'tUt Kat O"U)l1tAytprovE'tat ror; E~ilr;:
A. H nap. 3 uvnKa8iO"La'tUt roC; xcrorrepro :
«3. EnicrTje;, Ol
B. To tEASUtaio sbaqno tTjt; napaypaaGiso:tat coto ru Ll.L. 't~v acrTj rou LlWl1CT]tlKOU LUJlPOUAWU.
so
2. Ka'Wesm::l~ (JE D1(JTwTIKa IDpU)..lam
H ava8EO'l1 ano UAU~Tje;».
1\pOpo 51
A.E.A.A.K. optrov K01VroV1Kit~ AO'q)(1110'1]~
1. To cip8po 13 'tOU v. 3586/2007 (A' 151) uvnKa8i(J'ta'tat coe; E~i}e;: «Apflpo 13
A.E.Ll.A.K. uAata yiVE'tat IlE(Jro TI]e; A.E.Ll.AK. trov A(JcpaAt(JnKwv Opyrrvtoudrv (A.E.Ll.AK. AO.) i) usom uAAroV Avorvnurov Eunpuov LltaxEipt(Jlle; Allat~aicov KEq>aAuirov UAWTje; (AE.Ll.A.K.- UAt(JTje; Ka8we; Kat anocpu(J11 rorv LltotKllnKwv ~UIl~ouAirov nutrov nou Et(JCPEPOUV tn KEcpuAata, Tj onoin EyKpivE'tat ano 'tOY Y 1toupyo Epjuoinr; Kat
54
KOlvmvt1C11~ A(J(patvtO"TJ~. H ano.K.A
3.H BtaX8iptO"TJ allOt~aimv KE.K.A
nEpttvall~aVEt:
a. 'LTJ O"UYKPOLT]O"TJ al101~aimv KEcpaAaimv, ~. 'tTJ BtaXEiptO"TJ EnEVBvO"Emv Kat
y. LT] BwiKT]O"TJ LT]~ A.E.D-.AK.-.K.A. uvrpcst O"E nEptO"O"o'tEPOU~ ron EVO~ .K.A. O"E .K.A.
E~ayopa~ovrat 8V't6~ 8tllijvou an6 'tTJ 8TJJ.loO"iEUO"TJ 'tOU zupovtoq vouou an6 tu allOtpaia K8opEiS iJ rnv AE.L1.AK.-AO. 2:E av'tiSELT] nEpi1t'twO"TJ TJ np0880"Ilia E~ayopas nnpcretvsrut, nav'tm~ 6Xt nEpav 'tOU 8VOS (1) E'tOUS an6 'tTl 8TJIl00"iEuO"TJ ron npovro; vouou. Ot npa~EtS 8~ayopas anatvtvaO"O"ov'tat ozo Ka8E oopo, 'tEtvOS, 'tEtvOS Xap'toO"iJJ.lOU, stotpopn, 8tKaimJ.la iJ onOtaBiJno'tE atvtvT] E1ttPapuvO"TJ unEp 'LOU L1T]J.loO"iou, v.n.o.B. Kat YEVtKms tpitmv.
ApOpo 52
AlaXElpl(J't'E~ 7tEPlO1)(J1UKWV (J't'OlXEiroV
1. To ap8po 19 ron v. 3586/2007 (A' 151) aVTIKa8iO"m'Lat ms E~iJS: «Apepo 19
D-taXEtptO"'tES nEpwumaKmv O"'t01xEimv
1. H 8taxEiptO"TJ rorv KatvTJ'tmv a~trov 'tOU ap8pou 4 ron nnpovroc vouon yiVE'tat anoKlvEtO"TIKa IlEO"m 8taXEtptO"'tmv.
55
-_ 134 -
2. 01 .K.A. Kat LllV E.ll.E.K. T. AE.n.E. Y. ym cr11)laVnKE~ ESEA.isEt~ oru; ayopE~ xpi]j.laTO~ Kat KEcpaAaiou, nou uvuusverm va En11pEacrouv oucnroow~ n~ ano06crEtC; rorv uno omXEiptcr11 xap'tocpuAaKimv, £V11)lEPWVEt 't11V up)loota un11Pwia LOU KA ouurpmvn )lE TO KUTucrTanKo 't11~ E'tatpiae; Kat n<; KEi)l£VE<; nEpi E.n.E. Y Ota'tU~Et<;. H EK1tPocrW1t11cr11 rrov )lEToxmv cro ll.L. 't11e; E.ll.E.K.T. A.E.n.E. Y. npuY)laTOn01.El'tat )lE anocpacr11 Tsvnoj; LuveA£ucri]<; Lll<;. Ot )lELa~t~acrEte; aUTe<; anaAacrcroVLat ano Ka9E oopo, 'teAO<;, siorpopd ij otKaimj.la unsp 11l1)locriou i] tpitou.
9. H otaxEipw11 rorv )lE'tOXWV T11~ TpanEsa<; ATnKi]<; npaY)laTOn01.Ehat uno LO 1l.L. TOU E.T.AA ij unO T11V E.ll.E.K.T. AE.n.E.y., cru)lcprova )lE roue opouq, n~ npoi)n0gecrEt~ Kat n~ omotKacriE<; zou OpiSOVLat )lETa ano anocpacr11 LOU ll.L. ron E.T.A.A.»
2. H avu9Ecr11 T11e; otaxEipw11<; trov xmvnrrov ai;twv rorv .K.A. Kat trov OlaXEtptm:rov T11<; nsptoucinq roue,
57
136-
Ot KA KuBcOe; Kat oi OtUXEtPtG't"I~e; nov nEptoUatUKcOV ~oue; a~otXELCOV unoXPEOUVTat va napsXouv crnv EntTpOni} ru unupuinrm yta ~1'}V npuYJ!uwnOL1'}VOAO tT]e; anat'tT]tije; Oopcie; Kowmvnoj; AcrVOAO rorv 8nt~EPOUC; OV a7tO(pUGEOlV
1. Ms anocpaoT) ron Yaoupvou Epvuoinq Kat K01VroV1"Kil~ AcrcpaAtcrT)~ JlE'ta "(VcOJlT) 'trov upuooimv .6.101KT)TIKcOV ~uJlPouAirov rcov AcrcpaA1crnKcOv AAAIO AEKATO AOITIEI: AIATAEEIE
1\pOpo 63
Ao0PEOlv K01VOlV1KfJ~ AO'llv TALlKY, zon unT]pELOuCJE CJ' ouro Ku'ta 'tTJV 1.8.2008, 'to onoio 1e;; trov cruv'ta~Ecov ron ETEAM.
or) ME ul£ocpuaTJ 'tOU Yl£OUPYOU Epyucriue;; Kat K01Vcov1Ki]e;; AcrcpaAtcrTJe;;, IlE'ta Ul£O l£poracrTJ LOU ~.~. rou ETEAM, ouvu'tat VU pu8I-li~E'tat Ka8E E10tKO 8EIlu i] AEl£'tOIlEPEta 1£0U OEV KUAUl£'tE'tat Ul£O nc;; UVCO'tEPCO Otu'ta~Ete;;.
2. c) 0 TOIlSUe;; Emxoupuop; AacpaAtcrTJe;; Mtcr8co'twv Nouucov Flpooronorv ~TJlloaiou ~1KUiou (TEAM-N.n.~.~.) 'tOU TEA~ Y evrnocerm oro EV1Uio Tnusio EntKOUptKi]e;; AacpaAtcrTJ<; M1a8co'twv (ETEAM), Ul£O 'tTJv IT] rou El£0IlEVOU Ili]vu IlE'ta 'to lliJvu oTJllocriEUaTJe;; 'tOU l£UPOV'tOC;; VOIlOU.
P) 01 ucrCPUAtcrll8vOl 'tOU svruocousvou TOIlEU Ku8iaravra1 uacpuAtall8vot 'tOU ETEAM Kat OtEl£OV'tat, Ul£O LT)V (;vra~TJ Kat IlE'ta, Ul£O ne;; KuraaranKEe;; 01U'ta~Ete;; rou TUIlElOU UULOU, Ka8roe;; Kat ne;; 01U'ta~E1e;; 'tTJC;; YEVtKO'tEPTJe;; VOIl08Ecriue;;, 01£COC;; UU'tS<; EKacrLO'tE tcrxUOUV.
y) 0 xpOVoe;; uacpaA1all<; 1£0U l£PUYIlULOl£Oli]811KE ()'tOV UVCO'tEPCO T01-l8U Ka8roe;; Kat 0 xpOVO<; 1£0U avuyvcopiaLTJKE Kat E~uyopaa'tllKE CO<; auv'ta~tI-lOe;; IlE ~acrll ne;; Ota'ta~E1<; 'tTJ<; V01l08Ecria<; 'tOU lCu8w<; xm 'tlle;; YEVtlCO'tEPTJe;; vououeotcc; Aoyi~E'tat on l£paYlla't01£ati]8TJlCE crnv acrcpaAtcrll 'tau ETEAM.
0) Ot CJUv'ta~toUXOl 'tau EV'tUcra0I-lEVOU T01-l8U 1-l8xpt LT)V TJIlEpOI-lTJvia 'tTJ<; 8vra~lle;;, Ku8iarav'tat cruvra~toUXat LOU ETEAM, 'to onoio PUpUVE'tat EcpE~iJe;; IlE 'tTJv lCU'tUpoAi] trov
cruv'ta~Erov rou; xrn Ot81£0V'tat Ul£O ne;; ota'ta~Ete;; 'tTJ<; 1axOouau<; V0I-l08Eaiu<; LOU. ,
E) AniJaE1<; cruvra~to06LT)aTJe;; 1£0U 8XOUV ul£oPATJ8Ei orov TO~8a «~EAM-N.~.~.~.» I-lEXPt LT)V TJIlEPOIlTJviu 'tll<; (;y'tu~i]e;; LOU CJ't0 ETEA~ lCat ,ElClCPEIlOU~, xptvovtrn ouuqxovc IlE nc;; Otu'ta~E1e;; 'tTJ<; tcrx00uau<;, I-lEXP1 'tTJV TJIlEP0I-lTJv1u UULT), VOI-l08ECJtU<; 'tOU.
- l05 ,_
en) Ot zopot nou npopAEnov'tat ano TIJv tcrxDoucra vouousotc unsp 1:OU evrcooousvo» TOJlEa, 'to crDVOAO rou evepvnrucou Kat na811nK01J zou npospXc:rm ano rmrov Ka800t; Kat 11 Katv11't~ zspiouotc 1:OU, nEptSpXOV'tat ano !l1V 11JlEpoJl11via 't11~ Sv!aC;TJ~ rou oro ETEAM, ro~ Ka80AtKoU c>ta<50Xou uutou,
1;) ME anocpaO'l1 1:OU Ynoupyou Epyacriat; Kat KOlvroVt1CJ1~ AcrcpaAtcr11t;, JlE'ta ano YVOO/-l11 1:OU ~.L. ron ETEAM, pu8lliSE!at Ka8E Et8tKO SElla TJ AEn1:OJlEpEta nou npoKDn'tEt Ka'ta TIJv Ecpap/-loy~ rrov 8ta'ta~Erov rou apSpou uutou,
11) Oucovouixc t;;l1'tTJJla'ta IlE'taC;D 1:OU lKA-ETAM xm rou TOIlEa «TEAM-N.n.~.~.» 1:OU TEA~ Y, tn oaoio a> 118 OlKOVOJ..l.llCil Kat AoytO"nKi] aU'tO'tEA8ta. LKono~ 'tOU AoyaplaO"JlOU uurou etvm T] KUAml'TJ Danavwv )'la urtpotpupumceurucf Kat voooxoueuncn n8pi8aA'I'T] rcov 8A8US8ProV 8naYY8Allanwv, JlE'tU 'tT] DtaKoni] ron 8nayysAlla'tOS roue, crUJlcprova 118 tu OpISOJlGYa ornv napuypacpo 8 rou upSpou D8U't8POU 'tOU v.3845/2010 (A 65). Ilopot 'tOU AoyaptaO"Jlou stvm 'to 60% 'tT]~ J..I.TJvtaia~ a'tolltKi]c; 8tO"CPOpU~ trov aO"cpaAtO"Jl8vrov ron OAEE, crUJlcprova 118 'tT]V napuypacpo 3 'tOU nnpovtoc, ot 'tOKOt rorv K8> Jl8 mKOVOJltKi] Kat AoytO"nldj amO'tEA8Ia. Ilopoi 'tOU AoyaptaO"JlOu eivci 'to 40% 'tT]~ JlT]vtaia~ a'tollt"Kil~ 8tO"CPOpU~ rorv ampaAtO"ll8vrov 'tOU OAEE, crUJlcprova 118 'tT]V napu-ypacpo 3 ron zupovroc, J..I.EpO~ 'tT]~ 8tO"cpopac; O"Uv'ta~tOuxrov 'tT]~ napaypacpou 6 'tOU zupovroc, 01 'tOKOl rorv K8cpaAairov ron AoyaplaO"Il0U Kat Ku88 napoxi] ano xaptO"nKi] atria. 0 oxonor; 'tOU AoyaptaO"J..I.oU uuton stvm T] opjnvoior; Kat T] ecpaplloyi] npoypallllU'trov KOlvroVtKOU roopiouou, Sunconrov Kat 8KOPOlloov. L'ltKatOUXOl 'tIDV nupoxoov 'tOU AO-YUptaO"f.lOU sivut Ol UO"CPUAtO"f.lSvOl ron 0pYUVIO"f.lOU AO"cpaAtO"llS EA8U88ProV EnuYY8Af.lUnrov (OAEE), Ol oaoiot eivrn 'tUf.l8tUKU GYi]f.l!':pOl KU'tU 'to xpovo unof3oAi]~ 'tT]S uhT]O"TJ~ ytU 0"Uf.lf.l8't0xi] rrru; napoxss, 01 o"uVTa~toUxot 'tOU OP-YUVIO"JlOU, Ku8ros Kat tn f.lEATJ OlKOYGYEiUS aO"cpuAtO"J..I.Svrov Kat
o"uVTa~toUXrov .
Me anocpa0"8tS ron Ynoupvou Ep-yuO"ius Kat Koworvucnc AO"cpaAlO"TJ~ f.lE'ta uno -YVOOJlTJ
tou L'l.L. tou O.E.E Ku80pis8'tat ytU Ka8E E'tOS 0 upt8f.loS rrov OtKatO'l)Xrov nou svruooovnn O"Ta npoYPuIlIlU'tU Kat cru; nupoxs~, 01 npoi.in08s0"8lS, rn ~Pl'ti]PlU Em~oyi]s rou; K~8oo~ Kat Ku8E uvaYKuiu AE1t'tOf.lSP8lU -YlU 'tT]v uAonoiTJO"TJ rorv oxonrov 'tTJS nupouO"ll~ nupu-ypacpou.
- 213-
3. I'io rnv KUAV\jlTJ row napanuvro napoxwv, 8wni~Eml a'tolllK'f] llTJvtaia BlCHPOPU aCHpaAtO"llevrov rou OAEE injloue; nevrE (5) wpw, TJ onoia cuvetoapnrrstm ll€ ne; 'taK't1K8e; €lCHpOpEe; rou Opynviouou, xnrcveuerm O"E noO"oO"ro 60% unEp ron E.A.E. Kat 40% unEp rou EA.E.E. Kat anooio€rat O"E auroue; llEru anD an6cpaO"TJ rou ..0...l:. rou O.A.E.E. ovc rE'tpaJ.lTJVo Il€ 'tT]V oAoclijproO"TJ rTJe; EiO"npa~TJe; rTJe; EtO"cpOpUe; Ku8E oEin€pou olllijvou rou opvnvtouou uutou.
4. Ta 'tT]e; AOytO"nKije; opyavroO"TJe;, otaxciptO"TJe;, Ka'tapnO"TJe; 10"0~uyirov, npounoAoY10"llWv, to"oAO)'tO"IlWV, anoAoytO"llWV, olcvEpy€tae; npOllTJ8€twv aya8wv Kat unTJp€O"tWV uvrryxniorv yta 'tT] AEl'tOupyia tmv Aoyap1aO"llWV rorv nap. 1 Kat 2 ron napOV'tOe;, olEnoVrat uzo ne; EKaO"'to't€ 10"xUOUO"€e; olara~Ete; yta rov 0.A.E...0... xm rov O.E.E. avriO"'to1Xa.
5. 8Wni/;;€ta1 llTJv1aia €tO"cpopa eva (1) €UPW, TJ onoia nupcxpurstrui an6 ne; Kara[3aAA6Ilcv€e; an6 rov OAEE O"Uvra~€le; owoEKa (12) llTJVWV Kat anooiOErat O"'tOV E101KO Aoyap1aO"110 EnaYY€AllanKije; Errrinc (E.A.E.E.), llE O"Kon6 'tT] O"Ullll€'tOxrl rrov O"Uv'ta~tOUXrov ron Opynvtouou ore npoypallllata KOtVroV1KOU 'toUPtO"IlOU, crullCProva ll€ rnv napaypacpo 2 rou nnpovro; ap8pou, Ka8we; Kat 'tT]V oucovouuoi cviO"XUO"TJ 't1le; OlloO"novoiae; Kat rorv l:rollarEirov l:UVta~tOUXrov rou OAEE. ME anocpaO"TJ ron Y zoupyo» EpyaO"iae; Kat Kotvovuoj; AO"cpaAtO"TJe; Ka80pi~E'tat 0 rp6noe; Otu8wTJe; rTJe; EtO"cpopae; auri]e; Ka8we; Kat Ku8E avaYKaia A€n'tOIlEPEta yta mv €cpaplloyij 'tT]e; nnpouorj; napaypucpou.
1\.pOpo 70
MELKTcl idLflclKuLa E').i;yXOU Xl1flLKIDV TOll rEVLKOV Xnustou TOt) KPclTOt)C; KaL TOOV TEXVLKIDV YYEtOVOflLKIDV EnLOEOOPl1TIDV TOt) I:EllE
1. 01 EA€YXOl non OlCVEpyouvrat O"ne; €mXE1pijO"€te; Kat YCV1KO't€pa O"TOUe; xwpoue; EpyaO"iae;, 't00"0 ana rou; unaAAijAoue; (XTJll1KOUe; Kat XTJll1KOUe; llTJxaVtKOue;) rou fCV1KOU Xnueiou ton Kparou; (fXK), crUllcprova IlE mv YA 450/2008 (B' 2553), 60"0 Kat an6 roue TEXV1KOUe; Kat YYEtOVOll1KOUe; Em8EropTJrEe; EpyaO"iae; tou l:wlla'tOe; Em8EwPTJO"l1e; EpyaO"iae; (l:ETIE), crUllCProva llE 'to v. 263911998 (A' 205), 6nroe; EXE1 'tponOnOl1l8Ei Ka1 to"xUE1, ovvav'tat va OlCVEpYOUV'tat Kat ano IlE1K'ta KAtllUKata EAEYXOU, anO'tEAoullcva an6 unaAAijAoue; xm trov OVO napanuvro Yzrjpeouov.
1. 0 O"XEOtaO"Il6e;, npoypallllanO"IlOe;, ouvroviouoc Kat TJ O"UYKPO'tT]O"TJ 'troy napanavro IlE1K'troV KAtllaKirov EAEYXOU yivErat llE rTJ ouvspjuoin rcov Ilpotcruusvcov rorv TIEP1cpEpElaKWV XTJlllKWV Y1t1lPEcrtWV (XY) rou fXK acpcv6e; Kat reov Ilpotcrcusvcov rorv Ksvrporv TIpOATJ\jITJe; EnaYY€AllanKOu Krnvouvou (KETIEK) ron l:ETIE acp€'tEpoU, oro
nAaimo rorv aplloDlO'tij'trov roix;
3. Mere 'tT]V n€pa'troO"TJ rou KOWOU €AEYXOU, ot unaAATJAOl rou fXK Kat 01 TEXV1KOi Kat Yyatovopucot Em8Erop11'tEe; EpyaO"iae; rou l:ETIE npo~aivouv amo'tEAWe; O"€ OA€e; nc; VOIl11l€e; cvEpy€1,€e;, onme; aU'tEe; npo~AEnovrat ana ne; aPlloOtO'tT]'t€e; 'tT]e; Ka8€ u1t11P€O"iae;.
1\.pOpo 71
Pt)Op,iGELC; YLa TO npOGOl1tlKO Tl1C; ETaLpEiuc; 01t)p,1ttaKo XOOPIO 2004 A.E.
1. To npootosruco nou unnperei IlE O"XEO"l1 €pyaO"iae; aop~O"'tOu xp6vo,u ornv E't~tpEia Il~ mv Enmvullia OAullmaK6 Xmpt6 2004 A.E. Ka'ta TIl 0111l0crtEUO"~ 'tOU VOIl~U mrrou, J.!no~Et va J.!€'tacpEp€'tat IlE ah11O"ij rou, zou unO~aAA€'tat cv'toe; np08EO"lltae; ~€Kancv't€ ,(15) ll11€P~V ana 't11 0111l00"iEuO"T) ron VOllOU nutou, O"E Yn11PwiEe; rou Opyuvtouou EpyanKTJC; Kuroucinc
(OEK) i] Opycviourov i] Ermpuhv nou umxyoV'tat crnv ~mon'tEia ron Yzoupvstou EpyaO"iac; Kat KOl.vCOVtKi]~ AocpaAtO"T]~ Kat va Kara'taoO"E'tat O"E av'tio'tOtXE~ KEV8~ S80"Et~ IlE O"X80"T] Epyaoia~ nopiorou xpovou nzo 'tOY opo on 8XEl tn npooovrc zou npo~A8noV'tal Yla n~ S80"Et~ au't8~ Kat IlE n~ anoooX8~ Kat rou; opoi»; anaO"XOAT]OT]~ zou npo~A8noV'tat Yla n~ S80E1.~ au't8~. Av OEV umxpxouv KEVf:~ Sf:OEl~, T] Ka'ta'ta~T] yivEral OE Sf:o"El~ IlE O"X80"T] Epyaoia~ lOtCOnKou OlKaiou uopiorou xpovou, avriG't01.XT]~ ~a8Ilioa~, 01. ozoie; ouornvoveci au'tOOlKaico~ IlE anocpaO"T] rou upuootou Yzoupyou Ka'ta ElOlKO'tT]'ta Kat aptSIlO ioo IlE 'tOY apt81l0 rrov zpoodmcrv zou 8a xurntrryouv O"E aU'tf:~. L'tO IlE'tacpEpoIlEVO npootoauco ouoEllia ano~T]llicooT] OcpEiAE'tat ano onOlaoi]no'tE atria. ME KOl.Vi] anocpaO"T] rrov Ynoupjrov Yzooourov, Meruooprov Kat .6.tKWCOV Kat EpyaO"ia~ Kat Kotvorvucrp; A(J(paAtO"T]~, Ka80pii;;E'tat 0 'tpono~ Kat T] OtaOtKaO"ia Kamvolli]~ trov KEVroV 880"ECOV, rorv 880"ECOV zou O"UO"ri]VOV'tat Ka8ro~ Kat oi AEn't01l8pEtE~ Ecpaplloyi]~ 'tOU znpovroc.
2. L'tT]V pu8lltoT] auri] OEV nEptAall~avov'tat: a) 'to npOOCOntKO non 'tEAEi un6 O"X80"T] 81lIltGST]~ EV'tOAi]~, 'to ozoio IlE'ta 'tT] AUOT] 'tT]~ EmtpEia~ anoAuE'tat IlE Ka'ta~oAi] trov 'tUXov npo~AEnoll8vcov ano 'to vouo anoi;;T]lltrooEcov Kat ~)'to npoorozuco zou UnT]pE'tEi IlE anoonaO"T] O"'tT]V sunpsic, 'to ozoto IlE'ta 'tT] AUO"T] 'tT]~ sruipefnq, EnaV8PXE'tat crt; opyaVtK8~ S80"Et~ zon Ka'tEiXE.
3. ME'ta 'tT] AUOT] 'tT]~ E'tatpEia~ Kat'tT] 880T] 'tT]~ OE EKKa8aptGT], zsptoptousvor; apt81l6~ IlEAroV ron npoO"COntKOU Kat nav'tco~ oX! nEptGOO'tEPCOV 'tCOV o8Ka (10) a'tOIlCOV rorv nap. 1 Kat 2 rou zupovroq, IlE anocpaO"T] 'tT]~ Tevuop; LUV8AEUO"T]~ 'tT]~ E'tatpEia~ Kat uorspc uno npomoT] 'tCOV EKKaSaptO'trov, unopsi va IlEiVEt 0'tT] otaSEGT] 'tCOV EKKa8aptO"'trov yta 60"0 otao'tT]lla OtapKEi T] EKKa8aptO"T] i] va anaoxoAT]8Ei IlE OtacpopEnKou~ opouc, anOKAEtO"'tlKa yta n~ avaYKE~ 'tT]~ EKKaSaptO"T]~.
4. To 'tEAEumio Eoacpl.O 'tT]~ napaypacpou 10 rou apSpou 1 'tOU v. 2819/2000 (A' 84) KampYEhat.
ApOpo 72
Afl01Pll Efl7tE1PO"(VOlflOV(ov KUl U~lOAOY1J'tIDV 7t01) (J1)flflE'tEX01)V GE E7tl'tp07tEC; KUl oflclOEC; EPyuGiuC; rorv OlaY(OV1GflIDV 't01) EI:llA
H nEpin'tcoO"T] y 'tT]~ napaypacpou 8 rou apSpou 19 ron v. 3614/2007 (A' 267)
av'tlKa8iO"'tUv'tat co~ E~i]~ :
«(y) 'to Eioo~ trov allEt~OIlEVcov smtpondrv i] 0llaocov EpyaO"ia~, 'to nAaimo Kat rc rrvdrtutu opur 'tT]~ anoi;;T]llicoO"T]~ rorv IlEAroV rorv co~ rrvm smrpozrirv i] 0llaocov EpyaO"ia~, trov EllnEtpoyvcollOVCOV Kat 'tCOV a~toAOyT]'troV. M8XPl 'tT]V 8KOOO"T] 'tT]~ KOlVi]~ Y noupytKi]~ AnocpaO"ll~ ron npro'tou Eoacpiou, 0 Ka80PtG1l0~ 'tT]~ anoi;;T]llicoO"T]~ rorv a~l.OAoyT]'trov O"'tO nAaimo rorv cruYXPT]lla'tooo'tOUIlEVCOV opaoEcov rou ELIIA Sa yiVE'tat crUllcpcova IlE 'tl~ Ota'ta~El~ ron upSpou 17 ron v. 3205/2003 (A' 297), avaopOlltKa an6 'tT]V 8vap~T] uAonoiT]O"ll~ rrov EntXEtpT]maKrov Ilpoypuuuurmv rou ELIIA Kat Ka'tU nap8KK/..tO"T] rou upSpou 40 ron v. 84911978 (A' 232). Tuxov np60SE'tE~ aIl0l~8~, zou Ka'ta~aA.Aov'tat O"E O'tEAEXT] trov EtOtKroV unT]pEO"lrov A6ym cruIlIlE'tOXi]~ roix; O"E Em'tpon8~ i] oll6.oE~ Ep)'aoia~, OEV ouva'tat va unEp~aivouv E'tT]O"ico~ 'to Eva 0)'000 (1/8) rcov anoooXIDv ron
npoT])'ou IlEVOU E'tOU~».
KE AAAIO ENAEKA TO
PY@MIl:EIl: EPrAl:IAK!lN @EMAT!lN rIA TIl: ANArKEl: Ec;I)APMOrHl: llPorPAMMATOl: l:TA@EPOTHTAl: THl: EAAHNIKHl: OIKONOMIAl:
ApOpo 73
To ap8po 16 ron v.187611990 (A' 27) aVTIKu8icr'ta'tat we; 8~ile;:
« Aunmoiu
1. I1pompuyil cr't11 otat'tT]criu IlnopEi vu yiV8'tat:
a) L8 onotOOilno't8 cr'taow nov otanpaYlla't8ucr8wv 118 KOtvil cru Il>.
«5. Fto lCaSE wpa xnr' E~aipEaTJ unEpropiar; 0 l .. naeroTO~ DIlCalOUTat anO~TJlliroaTJ iaTJ IlE TO lCaTaf3aAAollEVO ropouicuto npoaaU~TJIlEvO lCaTa oyb6vw TOl~ sxcro (80%)>>.
11. H napaypacpo~ 4 TaU apSpou 8 TaU V.D. 515/1970 (A'95) TJ onoia npOaT8STJlCE IlE ro ap8po 1 TOU v.S. 26411973 (A '342) avnlCa8iaTawl ro~ E~~~:
«4. ME anocpaaEl~ TaU Ynoupyou Epyaaia~ xnt KOIVroVl~~ AacpaAlaTJ~, zou ElCDiDoVTat lCaSE cpopa IlETa ano YVWIlTJ TOU AVWWTaU LUIlf30UAiou Epyaaia~, DUVaTat va XOPllYEhat lCaTa 1tEpinTromv aOEla unEpropla~~ anaaXOAllaTJ~ rrov IllaeOnWV OAroV rrov E1tlXElp~aEillV xm spvccuov EV YEvEl, lCaeW~ xm LOU L111lloaiou xm tcov v.n.o.o. Em nMov rrov Yla KaeE KaTTJyopia smrpenouevorv rrvoitrrrorv optorv unEpropla~~ anaaXOAllaTJ~, cru; nEplnTwaEl~:
a) EnEiyouaa~ cpuall~ Epyaaia~, TJ EKT8AEall TTJ~ o1toia~ xptvstm anoAuTro~ E1tlf3aAAOIlEVTJ ro~ Illl E1tlOEXOIlEVll avaf3oA~,
13) E~atPEnlCa EnEiyouaa~ E~U1tTJPETTJGTJ~ trov EvonArov L1UVaIlEroV, TOU L111lloaiou xm rorv v.n.o.o.
Tur TTJV KaTa La uvorrspm U1tEproPta~ anaaxoAllall LO mpouiofho rorv Illa8illTwv KaTaf3aAAELal aU~llllEvo KU'ta E~i]VTU TOl~ exuro (60%).»
Ap9po 76 Ka't'apyoUf.1EVE~ C)ta't'aSEt~
1. 01 DtaTa~El~ TTJ~ nupaypacpou 1 LOU apepou 3 TOU a.v.184611951 xurupvouvun uno Tllv Evap~ll taxUO~ LOU nnpovto; vOIlOU.
2. 01 OtaTa~El~ Tll~ napaypacpou 2 TaU apepou 10 TOU v.82511978 xm trov
napaypacprov 2,3 Kat 4 TOU ap8pou 143 TOU v.3655/2008 xurupyouvtrn ano 1.1.2011.
3. 01 OlaTa~El~ rorv ap8prov 49-55 Kat 61 TOU v.267611999 (A'l) Kat TaU ap8pou 19 TOU v.3833/2010 xutupvouvnn uzo TllV Evap~ll laxUo~ LOU napovTo~ VOIlOU.
4. 01 OlaTa~El~ TTJ~ napaypacpou 8 TaU apepou 6 LOU v. 3586/2007 (A' 151) xutupvouvtm xm TJ napaypacpo~ 9 avap181lEhat oe 8.
5. 01 OlaTa~El~ rorv ap8prov 12, 18 Kat 20 LOU v. 3586/2007 (A' 151) lCaTapyouvTat an6 TTJv Evap~ll taxUO~ TOU nnpovtot; VOIlOU.
6. 01 OlaTa~El~ TOU TEAEuwiou Eoacpiou Tll~ nEpinTroaTJ~ a Kat LOU nprorou Eoacpiou TTJ~ nEpi1tTroaTJ~ p TTJ~ nap. 3, rrov napaypacprov 4, 5 Kat TTJ~ nEpinTillall~ a TTJ~ napaypacpou 7 LOU apepou 144 TOU v.3655/2008 xntnpvouvtm.
7. 01 OlaTa~El~ reov napaypacprov 10 Kat 11 rou ap8pou 1 Kat TOU W Eoacpiou 'tll~ napaypacpou 1 LOU ap8pou 2 LOU v.3232/2004 (A' 48) xurupvouvnn,
8. Ka8E olaw~ll avti8ETll IlE n~ olaTa~El~ TOU znpovrot; vouou xrrmpvslrm,
220-
ApOpo 77 'ENAPEH I1:XY01:
H 1(JxD~ 'rOU VOJlOU aULOU apxtsEt ano 'rTJV TJJlEpOJlTJviU 'rTJ<; OTJJloO"iEUml<; LOU O"'rTJV EOPON KAl LlIKTYON A.PEllllAL
EPf' Al:IAl: KAI KOlNONI -, Al:AAll:HL A.AOBEPAO
\
Yf'EIAl: KAI KOlNONIKHl:
AAAHAEf'f'YHl:
M. SENOrlANNAKOllOYAOY
.~
AfPOTIKHL ANAllTY3HL KAI TPOIMON ATZEAH
LllKAIOl:YNHL, LllAANElAl: KAI AN®PomNON LllKAInMATON X. KALTANIAW:
~ cR'r /1
" /'
IlPOl:TAl:IAL TOY TIOAlTH M. XPYLOxoiAHL
Q")
Add a Comment