H eel" ~eJToyrrl

'"
TOY

"rJoy

enICT).CI~ )...fXlenlcKonoy ).eHNWN XfYCOCTOMOY

(f)

EKAOCIC eNAeK)'" TH

eN )...eHN~IC

...
•

..~~:' ....~:... :•..::••••••::.•••••.::••~•••~:.~ •.::.••:... ::••~•..s:•••:•••::•••:•..::•••:.'.: :.•.. .. : \4.. :.~.:: :.,~ ~t'' "e' "Q:I: :....... ~: •••••• •
: : -:: : -::..
• ,. •••
•••••

::

::

::
,

: ::
I

:

--:: : ::
•, •••
'

::
...
•

••••

.·'1
• ••

•••

....,

• ••

'

".

1

e. • ••••

J ~••

• •••••••

•••••••••

: ,. ••••

• ...... I

H 8EIA AEITOyprIA IAKQBOY TOY A~EA<p08EOY

eo

eIEp8ur;·

[MEta t1lV 1tpOaK0J.1l01lVtIDV Ctytrov oroprov sv til IlpoStaEt, tEAOUJ.1EVllV d1tAIDr; Kat livEU t1;C; Eux:fl~ t1;<; IlpooxoJlloi;C;, "1t1C; AEYEtal ~paOU'tEpoV, ia'tclJlEVO<; 1tPO 'tfic; Qriac; .Tpa1tt~l1C;, KE1CA£~Y"C; B'tl 'tf\c; cbpaiac; nUAllC;, AtyEl J.1UO'ttlCID<;'taU1:11V 'tllV EOXitV]: v 1tAfl9El CtJlap'ttOOV JlEJ.10AUaJ.1EVOVJlfl IlE S~O\)OEvrocrlJ, AEO'1tO'ta KUPlE' 6 9EO<; . TtJlIDV· toou yaP1tPOafiA90v t<1> 9Eicp 'tOU'tql Kat s1toupavicp Jlucr'tll picp LOU oux me; li~to<;u1tUpXCO\:" dAA' Etc; 'tT]V LTtV lL<poprov. dya961:11'ta.~ dcpillJli LOt 1:Ttvcpcov"'v, 6 eEOC; iAua911'ti uo; 1:<1> allap'tcoAql· llJlap'tov Et<; tOV oopuvov .Kat SVc01ttOV oou Kat OOK Eip,t li~lO<; dvtocp9aAIlfiaat tij iEp.Q. LOU 1:autlJ Kat 1tVEUJ.W.'ttKij" tpa1tE~lJ, scp' 15 6 IlOVOYEV"'<; LOU YioC; xni Kopioc TtJ.1wv 'IllO"OUe; Xpurroc e}.1ot tcp tlJlaptCOAcp Kat xcrscrn YJ.1EVCP 1tU<J'lJ KllAi01, IlUcrttKroC; 1tP9KEt tat Et<; 9uaiav. Alo taUtllV LOt t1lV Ixsetuv Kat EoxaptO"ttav 1tpoO"uyco 1:0U Kata1tEJ.1cp9fivai uot to IIvEUIlU LOU to napaKAlltOv SVlO"XUOV Kat Katapti~ov IlE 1tpOe; t1lV AElroopviuv mUtllv xni t"V 1tapa LOU J.10l tqlAUQ> £1t'a'YYEA9Eicrav cproVTtV dKatUKpttro<; tautllvd1to<peEy~aa9al Kata~iO)O"ov tv XpIO"tql'IllO"OU 1:ql Kupiqi ftJ,1rov, J.1E9' 00 EUAOYll'tOC; Ei oirv 1:<1> 1tavayicp, aya9cp, ~ro01tOt<P Kat OJ.1ooucricp LOU Ilvseucn, vQv Kat dEL Kat EtC; 'touc; atro·vae; troy nkovov. 'AJ.l"'v. ',.

e

9

[Elru QVOty0J.18VroV troy ~a(nAtKroV1tUAroV A8YSt tKcpmVm<;]. eo cIsps6<;· )... 6~a tep ITatpt leat tep Yi~ Kat tep tAyiCp nVEUJlUtt, t41 ~ tptaOtlcep Kat &Vtaicp<prottt'f1<;9s6t11tO<;, tf\<; tv T PUIOt 1l0VaOtKlI><; 1tapxouO'T\<;Kat SlatpooJ,Ltv11<; dOtatpetco<;. TpiU at; yap, st<; 8so<; 1taVt01CpatCOp. O~ t";v 06~av ol obpuvoi Ot11yo\)Vtat, ..;ot y1l tnV AUtou'SSa1tOtEiav, Kat..; 96.l.aaaa to Auto\) Kp6.tO<;, Kat 1tQaa ata911tllKai VOT)tTtKtiat<; t";v Autou J.lsyaAstOtllta KT)PUttSt 1ttlVtOtS- on Aotep 1tpt1tst 1tQaa 06;a, ttJ.1i}, Kpato<;, J.1syaA.coa6vT)re Kai J.18yal.01tpE1tsta, VUV Kalasl Kal si<; to\><; aicilva<; tlbv aimvcov. 'O ).a6<;· 'AJ.11lv. eo eIsps\><; (SKcpmvco<;)· ospysta Kal BaatA,g\) tlbv aimvcov Kal til<; xtiasl.O<; axa0'11<; Alll·1tOupye, 1tp6aos~at xpomo\)aav Iot OUI to\) Xpierot Iou tT)v 'EKlCAT)aiav Iou, .&Kaatcp to m>J.uptpov . tK1tAi}pcoaov, dyays· mlvta<; si<; tSAet6tT)ta xat d~io.u<; ftJ.1Q<; Q1t£pyaaat til<; xapt~o<; to\) aytaaJl0\) Iou, t1ttauvaycov 1tIlQ<; tv til ayiq Iou xa9oA.txil Ko1 Q1tOa'toAtKil 'ElClCAlloiq, flv 1tSpts1toti]aco 'tep 'ttllicp·aiJ.1a'tt'to\) JlOVOYSvoi><;1:ou Yio\), KUp{OUOf; Kal ~f\po<; 1)Jlibv 'IT)~o() Xptato\), Ils9' O~ SUAOY11'tO<;. xal osoo~aaJ.ttvo<;, auv 't41 st. 1tavayicp Kai dya9cp Kal ~COO1tOtlP 1:ou Ilveoucn, WV Kat 6£1 xal si<; to\><; aitbva<; troy aimvcov. ' AJli}v. eo AU~KOVO<; [Ilcvrors sO'tpaJ.1J.lEVQ<;1tPO<; tOY Aaa.\!, SKcprovei]: reo Kupiou OS119lbJ.1Ev. eo 'Ispso; (EK<pmvID<;)· 9so<;, 6 1tpoaOs~aJlSvo<;· ApgA. to. olbpa, Nibs K~l 'Appao.Jl tllv 9uaiav, 'Aapmv Kal Zaxap{ou to 9uJliaJla, 1tp6aos~at Kal eK xstpo<; TtJ.lrovtroy QJ.laptIDArov to 9uJ.1ialla tOUtO si<; OaJ.1T)vsucoSia<; Kal licpSOlV tibv o'J.lapttibv TtJ.1ibv Kai 1tavto<; tOU Aao\) 1:ou· Ott SOAOY11J.18VO<; U1tapxst<; Kal 1tP81tSt 1:6t il oa~at<1> Ilctptxci t<1>Yicp Kal tiP Qyicp Ilveupen, vuv Kal. ael Kai si<; too<; ailOv~ trov aimvcov.

e

O

10

Oi si<1oosuov't£~. iO'tQJ.lOV0'YSVT)C. .ou Yloe. 'Vuxae. iva tv lCa9apcp auvslOott l£poa<pEproJ. -6 .lIDV 'troY Irov. 81tif3AE'I'OVe. Y{oC.1EAAOV'tSC.EPXS-_ 'tat 'tOU u')'iou BitJlatoc:. cp9aaav'tEe. l£EtpaO'J. Kat J. dlpaiac.liv s-iO'ooov ste.lE9!1 a 1tapaA. O 0 II .lCtiPJloV Kai SAEilJ.cai eSO\) Kat :ECO'tfjpoc:.1S'ttprov 1tAllJ. Kat o{OCOV au'taC.v aicOvcov. 1tPO ot 'tile:. xou Ssou.. l£atoeiac. 1tapso'tUVUt 'tep ayicp :Eou 8uotaa't1lpicp.'tac:. Kat A6'Yor. 'tou' uovo'YSVOUC.1EVOUAaJ.10V.1~avcov t~ au'tT}C:.1110S f3apu'tEpac. O'cOJla'ta Kat td' 1tvsuJla'ta Kat aAAoiroO'ov 'tel CPPOvllJ. [xop6C. ). s{ stc.lSV Kat 1tapaKaAOU).Ayta troy eA'YioW oUl 'ti1c.[Elta 6 {£pSUC. . ouvaJ.6 eSOC. 'to useov 'tou vuoti. AEYSt £x<proVIDe.l1.1cpof301 Kat EV'tpoJ.loiC.1s9' OU '£uAo'Yll'toC.1UC. s1taru'Y1JC.'tOU J. I to.1a'ta T)I.lUe. Evea SOPll'tUl liJl~cov..' iap1tcOJla'ta sic:.' 1. ). 'to liytov BiiJ.'toue.~stav. llJ.1sCOC. Otaf3oAtKOU re Kat tlv9pcol£ivou.10U. 'ta .1SAllJ. eA yiac:.]: 'AJ.aJ. TtI. t..1Sta 'tou AtaKoVou 'to Tponapiov: eo J.a1tOO''tEtAOV ecp!l T)J.1a.suat~£1av. Kpptoe.UDV!lIllaou Xp1a'tou. [MEta rotiro elO'sPX0J. 1t POl£OPSUOJ.. 'l'aAACOV J.1S'YUAcOVUIlOC. Kat. al£O l£avtOC.1svoC. ayiae. iKEtOOV KatpUaat TtJ. oOlla'ta. &.'t1lV t~1ic.sic. J.11taOll<Popoo.1alCp69tillE Kai 1tOAUEASE Kat ftA. Kuptou os .UDV 1tPOC:. 'tep A tuxov<p.ouC. tilC. sic.aou :Eoo' xapttt Kat oiKttpJ. Euxf}v]: titveo cIspsuC. 6 1£ uv'tOlCpa'tcop.lSVoC. u9E'tll at v 'tIDV TtJ.c.1J.ul'tcov'Kat stc. J.1llv.6 OOUC.lUO''ttlCOOC. suxi]v]: ee6C. atmvac.1CAt vousvoc J.1SV tilv Iilv -ft'Ya9o't1l'ta' &1£810" 8J. iAQa).iKS't£UOJ. J. Kat q>tAav9pco1tiq.10i to'J. Kat 'to.lltllpiou :Eou Kat &l£aKOuO'ov llJ. :£OU Yiou.11l U1toO'tTtO'1JC.l0v0'YSv.. eo Au6C.1&'tepac. acp' llJ. Kat l£otsitat Eteooov. ayioo lCatOtlC.119tvE Kepis.euJ. 'tou ".1iae. r paq>a. 'to dytov BiiJ.1u AEYSt £1tl.J. Q1to'tt9tam v &1£' au'tou 'tae. r pa<pac.1IDV t1lV Iilv ~o.~'tT)v ayiav Tpa1ts~av.lOV 1tav'toc.ltV J. 't1lV xaplv Iou 't1lv ft'Ya9"v Kat a'YiaO'ov 'tdC.xcopOUO't l£poc:.1EV Iot oropa. llul:'1e:. " &1t1011J.

9AilI'Ero<. oeO'1toi VllC.1EVOe.. liJ.9qvtec. xt vouvoulCui avaYKllC. ukoviou ~roii<.1tltcoy.1tiac. tOU O'UJl1tUVtOC. ['Ev til> E{O'EPXEcr9a1. 'tOY JlalCaptOV leat 'tptO'ayiovuJ.lupt6prov Kat 1tavtrov tIDY 12 .011a&i 1tPOC.~ eeoc. tOU Kuptou OE.All'VEroC.aKOvou'VaAAEt]: KUP1.18tc. EUAOYllJlEVllC. U1tEpeVOO~ou..xpavtou.' ~uvaJ. tIDV 1tAllJlJlEAT)Jla:rrov TtJ. eo AuIKovoC.).1eO't v cl1CataKpi tCOe. troy 9Etrov Kat 1taVEucpftJlrov 'AnOO'toArov.1J. Kat ' APX1.AoXPiO'toU AUOf) tou Kopiou OE1l9roJlEV.1o.'tOU CtY1.yap ouxt {Kavoi 1tpOC. tCOV 6 ouO'xeprov tOU lC60'JloU tOUtOU ~ata tliv XPllO'tOtllta LOU. to aytov LOU 9uO'tum1lP1. Lf)O'ov TtJ.O'K01tOUTtJ.E EAEllO'OV. AE1. KUt aVt1.1tap9EVOu Mcptuc. E{pi]Vll<.Q)9roJlev tiiC. tv lCa9ap~ <ruve1.AJlllv. .rotatOu II~tpoc. eo ~ta1COvoc.0V BiiJla AEYEt.la~ a1to 1ta. 'Ynsp crrotllptac. 'to VtKo. l:i> OS ouvatOC. elC.tOupyiuv.C. tEAEouvre.9roJlEV. tIDV 'l'UXrov TtJlWV tOU Kuptou OE1l9IDJlEV.1voV cov taie. K 1tUO'rov troy clytroV tOU eEOU 'EKKAllatIDV tOU Kuptou Ssn9roJlEV. a. 'Y1tSP a<pEO'Eroc.. 1tavtoc. Kat eEOD cptAav9po). Kat O'rotllpiac. tOU a:yiou 'Ioxrvvou tOU tvoo~ou 1tpocpi]tOU TIpoOpoJlOU Kat Ba1tttO'tou. clVa1tEJ.1tlliv· TtJ.1tpOe. eo Aaoc. .e{O'eA. 6pyiiC. Tflc.crT)C.. i)IlIDV E>eOtOKOU Kat aE1.1IDvKat tOU pucr9fivu1.. tOU lCAllPOU Kat tQU cp1.. [ME9'elCaO'tllV aitllO'tV tOU ~1. tOY Aaov]: .· 'Ev EiPllVlJ tOU Kupiou OE1l9roJlEV. eic. tx9prov.V ta avtt1t{· ·1t'tovta. 1tuvaytac.tOY {EpEa eic. Kepis. sO"tpaJ. tvoo~(OV IIpOCPlltrov Kat a9AOcpoprov J. 81toupaviat<. to O'cp~etv £lC xavreov t6)v evavttCOJ. KUt tnavuO'taO'Eroc.troy tlJlapt1.0\'.lIDV(o£ivoC. avro9Ev sipllvllC. el. Kata~1. 01tCOe.IDV Kat cruyxropT)O'eroc.E1t1. 60'Jlou Kat tVIDcrEroC..11tIDJlEV L01. 'Y 1tSP tiiC. xnt. to aY1.· 'Y 1tSP tfiC. tliv EuapEO"t6v :tot 'teat Bstuv bt1.

1lbv Kat .1svo<. {atuJ.a6C.1l pcocn. 4tpsatv tillv uJ. -rlbv atmvcOv. tlJ.T)~ 'tou Qriou BflJ.1sv.' AJ.1Jkova. Kat 1Csi~Kat S7tava7taust Kat l:ol 't"v S6~av Kat 'tOY 'tplaQytov UJ.1iapa tOUtO· avaA. [Kai 'ta AOl7t<ltoO Tpiccrtou fiJ.ltv 6 AtCtKOVOC.·Kat Tep IIvsu).lsv 'tep Ilctpi Kal 'tti)'Yt41Kat tep Qricp v n vsUJ. tAaaJ. Kat 9UJ.1(Ov.napa tOY ciJ. aUv 'tep 1tQsl.1otc. Ml6~· Kepis tA.· ' AU.1ov civu7te).:flJ. vuv Kat cist Kat st~ 'toi>~ atiOva~ 't(OVatrovrov.17toJ. .1VllJ. T)<p9ittm os6J. aYlov Kai 6~epoupav\6v l:oueualaatllpt:ov. tx' autou {a'tCt).1vov. [Msta TTty <ruJ. tA YSt of: uuen KtO<.l89a SVQl1tt6v l:ou SK ~V\lplOv ftJllbv XSlp{l)v stc.· 'EtpllVTI 1tQatv. eo.aOC.1ap'tllbv ftJ. pmJJivcp 7tCtOll~ sum8i~ 11 Kat s(xppocruVT)~. 7tpoacpepOJ.s~tpxe'tat J.1a'ti eoo.1atl. "On cir\O~ sl.. leat <ptA.l8ta 'toO AtaK6vou tK 'tii~ <bpa{a~ 'n6A. ). stc. vQricp Kai aya9i()xai ~COO1totlP1:ou nVSuJ1a'tt. v toO 'A1toat6Aou] 'O A.).lOVsuaroll£v. slS OaJ.1oy to\) Ano\) l:ou· xapltl Kat obc'ttpJ..tllaOV• r 0 eIsps6C.Kupts 6 geoc.latoc.l8acp tOU Naou ciJ1fkova Kai.lS'tu'tt)v aUJ. \IOv Kat dst 'leai sl~ 'to~ allbvac.etc.1tli J. ay{COV - rO C 0" 13 . 'Avayvooo'tT)C. vO'Y£vo~ l:oo Y{o\).1:0t 'to 9uJ.T)Ao6ta (tpiC. 1tpOC.1llv. ava11vrocnc:st tOY 'Ax6atOAOv. lS1tco~ suxai~ aotrov Kat 1tpsa~siat~ ot 1tav'ts~ SAS119WJ. eo Aa6c.Kat ouca{cov ). rEv 't<\l 'l'QAAe09al tOY TptaQrtOV U).1VOU]: eo eIepsuC.· .lWV tv QyiOt~ 1Ca'to~-.ltv .llv.lvOU ].av9pm1ti~' toO 110.1"V £Ucooi~.lee' O~ sUAO'Y11tOC.t~mv OtOC01C~ .11tA. eo A. to.· •A'Ylo~ 6 eeOC.1Svo<. Kopts 6 eSO~ 1)J.] : eo el£ps6~· Ot tep 1tS1tA.l1tA"proal v toO T P10'ariou UJ.Aerel J.tOY tv 'tiP J.

'Y1tEP tOU pua9iivat TJJ. Kat 61tEP 'tou1tsptea'tIDto~ laou Kat· Ct1tSKOSXOJ1EVOU 'to 1tapal:ou 1tloumov Kat J.18v 1:s'.1IDV OS119IDJ. 1tOlOBlse Kupis.18V. opYii~.1Eya Blso~ iKStSU0J. 'Y 1tEP aco'tllpta~ Kat· aVttAi]'I'SCO~ 'tou aytco'ta'tou HetPO~ Kat 'ApXtS1ttaK01tOU 1JJ. eo A1.1st 'tou 'ttJ. Kepis EAET)aOV.1roV9S0'tOKOU.(lKovo~· Kupte 1taV'tOKpa'tOp. 'to 't1i~ 'YVcOO8ro~ ax:i]pa'tOV <PID~.1uO''tt1C~] : eo cIspsuC.· E AAaJ. 'E1tiO'1Cs'I'at 'tOY KoaJ. 1 'O Aa6~· Kepis tltT]aov ('tpi~).lSV. x:apo{at~ ftJ. iKStSUOJ.10v l:ou sv sltSt Kat oi1cttPJ.<ptAOxptatOU Aaou Oe119roJ.to~ tOO KAi}pOU Kat 'tou . a1tlayxvia911tt Kat tA. [Ev tiP AtYS1V r' lLvcotepro tov AUlKOVOV.Ellaov. t"ftv 'tIDY eooyyslt- . l:roaov 6 eeo~ tOY Aaov 1:ou Kat suloYT)aov tT)V dTJpovoutav 1:ou.1alcoaia~. -V"..eo . sic.10U K(lt tvroaeco~ 1taarov 'troY aytrov coo 'ElCICAllatrov Oe119roJ. S1tOppaVle.1a~ a1tO 1taC111~ 9Ai'l'sco<. tij ot)vaJ.oSO'1toiVll~ t1J.1iou Kat ~roo1tOtou ataupou. enaKouaov TJ'JiOlV SsoJ.1IDV otaVOt~Ov o<p9alJ.1rov (Setvoc).1tbv. 'tou Ifpoopouou. aiXJ.1ev 1tav'te~~ Kopts SAE. Ka! troy ~VOJ. oeoJ.1rov. 6 9so~ 'tIDV 1ta'tEpcov 1JJ.~ sipi]Vll~ 'too O'6J. 1tav. 'til 1tpsa(3si~ 'tii~ 1tQvayiQ~ suloYl1J. 'Y1tEP 't..1BVCOV:ou Kat sltT}aov.· Si5XStQl j. <ptAavapro1te Kupis. 1ttKPOU 9ava.. KtVOUVOU.1EV.coO'ov KEpa~ xpta'ttavrov.10i>c.1E9a 1:ou E1taKOuaov.11tav'to~ 1COaJ.Kat CtVaYKT)~. tOU.1'1'OV tv I4 taic.AUlKOVO~· Ei1tcoJ.1tvT}C. eo AaO~. Kat 'tIDY 'A1toO'tOlcov coo Kat 1tUv'tCOV·tIDY ayicov 1:ou. .1oi~.1EV Ls.Kat 'toi>~ 'tfic.1trov TJJ.llO'OV.otaVO{~ 1JJ.

11 'l'tV . iva.xlbv Xl1Pu'YJ. 'titv 'tIDV 1tpoavayvmcr9SV'tIDV Kat aA.£V. a1tO 'tOU ev J.ytOV BiiJ.<bpai~ nUA.l6C. toi>c. 1tPO "Cf\c. 1tuvta xpoC. J. Kat TO TIveuJ. ·xai 1tpa:t'toV'tSC. 'trov aici>vmv.1cltCOV. Kai 6 J.1ibv 'trov aJ.1scrcp'tou VUOU liJlf3covoC. AUIKovoC. I!O AUIKovoC. civayvcOOst.· JlTt· uovov ciKpOata~ o<p9f\vat 'trov 1tveuJla'ttKibv PllJ.1a.1Sv 'til a'Yiq.tvoc.llC.11t'tov. Piov uJ.. roC. 1tclV'tO'tE 1tpOC.1SVOC.1SO'COC. SOOPSO''tl1O'tV ti)v I1)v Kai epovoovtSe.1clIou 'to xavaytov.. 1toAttsiav dvtyrl. :tou 'nvsi>J.'to o. to uytOV BiiJ. 'tOY laov 0'1: pSCPOJ.l1'tOV.1StSPXOJ.sic. et~a oe xcopei JlStft tOU AlaKOVOU 1tpOC.ciAMl Kai 1tOtl1-t~ 1t~sQ)v· ci'Ya9{bv~ 1ticr'ttv J.JtVOUC.1a Kat siO'EpXOJlEVOC. . 1tOUAOV.· Ii> yap st.1UOttKroC.· eVllxiloac.1a'tt. [Kai tlVaytVcOcr1CSt fLJ. 'to Eua'~f'fE6 AtOV.1ovoysvit~ Iou y{o~. auto e1tSUXstat J. st Kai 8soo~aO"p.1lbv J.·6 suaY'YsAtO')lOC. toi>~ atlOvac. Ka'ta1ta'titO'aV'ts~.civ6.' TIp60'xmJ..ai cisi xai etc. tv XPtO"'tiP 'Il1O"OU 'tiP· Kup{cpftJ. WV le. 6 geoc.l&J. . taSsia Iou A6yta KaioOl'tl)pta... 1tvsuJ!attKTtV 1tOAt'ts{av J!stel9rofJ. qxO'ttOOV 'tft~ 'l'uxa~ itJ. ['Ev 0& t4> stO'BA9siv tOY 'Iepsc EiC..1ap'tIDAibv stc. iCTtaJlEvoc.11tAi} oxn v 'tou «Kup I!O I!Iepsuc.'tav611O"tV· fv9s~ ftlliv Kai 'tlOv J!aKap{mV :toUev'tOM1>V <pOPOV. AE"(Bt. 'ta~ O'apKt Ka~ 8xt9uJ!{ac. Kai <pco'ttcrJ. atlbv~ 'ttbv utmvIDV. vOv· Kat cisi Kai etc. KllPOOO'St tOV AOYOV "COUElsou.1S9' O~ SUAO'Y'l'tOC.189' 0 6 I!IspsuC.1WV.1u'tmv ~u· X(J.]: I!O I!Ispeuc. eov -rep 1tavayicp Kat Qya9ep xat ~coo1tOtq.] : [Kai )lSta tT)V U1tO 'tOU Aaou cruJ.]: O . 1iJla~ 9&0C. crCO'ti) Kai p <p6Aa~ 'trov 'l'uXrov Kat 'trov O'm)lcltmV 1iJ. ptE eASt'}(JOV» AEl'St 8K<pIDVCOC.

' .Saa. .'~IDii<. tlJ.l1JlJlEA. U1tspEVo6~oo.1EV . sipllvl1e.q~o{)·'tIDY 9ElIDV Kat 1tUV£U<pTtJlCOV ~A1to- .'VSIDe..aKa tlOv 'VuXIDV Kat troy O'OlJltltroV tlflrov 7tapa tQU Kupiou aitl1amJls9a. tou iiyuottltOO TIatpoe.Jltltc. 16- .1tapa too . Xptcrttavata ttA. .i~ 'VSCOC.1apttrov Kat tlOv 1tA. 1tpoo po)lOU leal ~a1itl. 1ta{O'xu\'M. 980~01COU K~i· astxap9tl!oQ·Map{ac. Kat 'APX1S1tlO1C01tOO TtJlOlV (Sstvoc).eY1t~p crIDtllpiae.1sv.l£9a . . -rou aUJ._ to\} Kupiou OS119OOJ. .100 Kat tvroasroe.111V Kat liCPSO'lVt<7>v.. .I.'6prf\C.lcpepoVta tai<. tllV tXt tOO cpopspaO K Kat CPPIKtO(). cpUA. a1to 7ttlOTl<. Kuptou aitl1O'cO)l£9a.apa tOU Knptou OlEAaelv· al'Pl O'cOJls~·. 'Ev sipi}vlJ -rou Kuptou Ssn9lbJ. f3~J. 'Y1tSP tlie. Tnv TtJlEpav nuaav tSAEiav.1aptlOlv leal aoyx(Opi)os~ 1JtA.KtVOuvoo Kat. '.1iilv.1sv. Tflt. .1lI>vKai slPtlVl1V tep 1COcrJlql1tapa tOU Koptou at t11000Jls9a .QJ.LEV11C OEa7tOl ~ llflrov. .'o At6.touKupioo ~s119roJlsv.uiptlltOv· of 1ttlVtE<.~tO~ tOU XPlO'tOU ajt110mJ. Ka~ O'ro-rllPiae.oy ~Jllbv.l1J. ~~i1<.0YllJ. -rc.1tlto)~ TtIlOOV1tapa ..1S~ Kal e¥1t2p dcpeasroc. .l1J. Kat .1JlSAll.'Y1tep -rlie.tOU Kuptou -ai~l1O'mf. -rCOV'VUX·(j)vTtJllbv... 7tlO'tOV 6011YOV. KOaJ. 1tUcrOOV-tIDV ayirov tou e~oo 'EKK~l19"trov. tlJ. Kat ftVtlA.1tavayi~c. stpl1vtlCytV Kai avaJ.· tOU Q'YiQU 'Iexrvvou totl tvo6~oo 1tPQq>i]f()y. QAytv a1tOAoyiav.. nJ. Kuptou O:&T)aOlJ.WUX(li<. teat tOU po0'9i1-valit~ru.av9pID~ 1tiae.11tavtoe. avco9sv sipi}Vlle. "AYYEAOV sipllVll<. S(M.l... Kat -roo 9sou cpIA.>u Knptoo OSl1HroJ.TJpOO tou CP'~AoXpiO'too-tou A..IuyyvmJ.· LXOAtlaIDJlSV SK-rSVroe. .Tov U1toA.·aA.". toO K·A. .l1 tf\c.OUtOVXpovov tf\<.' . TtJlCOVtv EiPtlV1J Kai· UYSl~ EKtEAeaal ftJlCi<. 1tQv'tOC. axpavtOo. . s7tavacrraa£~ tx9prov.KOVOC. ayiav. 1t. avmouva Kat aVE-.aV~YKl1<.aou.Ta leain Jcat (T\}f.

'to «J. OtaK01ttOJ.1vou. tOY K6p\OV ftJ.».v ~c.CPT)VtOU 1taV'tOe.ac. ~ EO"1tOta ~OOO1tOtE. tIDV airovoov.£i~ a1tOAauO"t v 'tfl~ J.lrov 'Incoov XP1. troy ~tT) ouvaJ. eIspeug J. tv 6.lEv. at aya9rov .ytaO"~Q> Kat tautl1v LOt ti)v geiav E1tttSAsO"at AEt roopytuv.·' LtYllO"atro 1tO.1SVOt. tii~ EVa1tOetaE~ autrov ~1ti ti\<.1iv. Kai t~oua{ac.10VEuO"aV'tet.lE9a. 0"\)voET}9f\val. J.1vou sic. 6 aEO~ T)J. E1tiYVIDtE· ta~ 9up<i~· op90i 1taV1S~. I:O)tiipa Kai AutpfO'tT)V Kat Eu- rO O 2 1"7 J . Kat 1tPO tlOv auprov 'tou a'Yioul3i1J. 'tov Kupiov TJJ.l1troJ.1Evoc.6 tOY oupaVtov" Aprov.O'tOV.oV Kat uupruprov. d9AOCPOpc. Tii~ 'VaAj.ctA. Tpa1tt~l1C.1ta ompasic.tt6~evot Kat Ei~ cpro~ uA119siac. (eK<prov~): .laKaptOtT)·~o~. J.(OPllyt. toi>~ aicovac.lSAAOUO"T)t. ".100V. J. ato)1trovtEC.u1>v 'Ineobv Xpicrov.1tVT)C.. ~Eta mivrcov trov ayioov Kat OtKairov '~VT)J.KPOia~ tou uJ.1EtacpspouO'l 'tn t{j.1cpOiat. eo AaOc.. J. 1Cata~i(Oaov 1iJla~. t~a1toO'tsil\.· eEO<. EaUtOU~ Kai UAAilAPU~ Kai 1tuO"av '"''.6011yoUJ. ' AAA 11AOUC. 'O eIEpeu~ [J. At1~t £lCcproVfO<. '0 Ala1Covo~· 'Ev EipT)vlJ Xpieroti ". . j. tlOv Xatllxoti~Evoov.1Sttl tOU Atax:ovou Xata 'tT)v OtapK£tav t11<.1Etn toU AtalC6vov xai xpatrov ~O' aYlov Ilornptov.' tllv aj'iav Tpa1tE~av. tvo6~oov 1tpoq)'llto)v.aG crap~ -. tlyiac.. vuv Kat det Kat eic. -rT)v 8UXT)V 'tf1~ 1tpo9taso)e. LOt· tilV o6~av Kat EuXapIO"tiav civa1tSJ.la'tl.aAIDJ.lOU. Mil ttC..1tioa tii~ ckovtou ~(011t.1EV tlP Ilurpi 'xal tcp Yiii> Kat 'tiP 6:yicpITvEUJ. U1tO 'tOU KpUtOU~ Iou 1tuv'to'ts cpuAa. XOO'J.Jtvrov TJJ. 'tOU OJ. eo Aa6~· 1:0t KUpt~. ·01tooe. 6 oou~ tot~ avK ~~ 9pro1tOl~ t"rlV ucxcptcv EA. iatCtJ. Ilpo of.]: eo eIspsue.lEtcl 1ta011~ !Apxiic.aAJ.l\)atlKro~]: .lTJ 'tt~ tlOv d~tif]'tOOv.111 'ttC. aya9E.1atOC. tT)V rpo.oilv THUOV XptO"'t<!) 'cep eeiP 1tapa900J.O"tOAWV.

1ti\e. ovo~a ~o tOU natpo<. T pa1te~ 11e.A..vtrov 9so~ Xat AsaXOtl1C. ".1O.'AllitV. Kat ·'tou Yiou Kat tOU arioo JlvsuJ. 1tOVl1POU 1tpurj1ato~Kai aro~Olv stC.06J. trov aiwvcove. qu'tOC. a'Yiae. SC11tota 1tavtoKpatOp.OlUPOA. alibvae. ·Ot1 ". ta tiJ.lE'YaA01tps1te<.tX19uJ.10v0'Ysvii ~o ytov Kal to ITVS\)J.lmv tOY. Kat ftJ. ~va 9so. to Ispov BflJ.· "Ev cro<piq.1qloiac. Kat 1tO. SO~"e. utmv.liv tv til Q'Yiq..1tOJ.1UO"t\1Cibc.ta 1tavta 1tpiv 'YSV80'Sro<. <be.OOAOO Kat 1tCta1'\~ U1tOKp{a~ O 18 ..lEtti to\) AlaK6voo de.100't1.K~]: co eIspsoc.J.11aplbv. 1tpoaitvE1Kav.lOV Kat J.v 1tpoa<popav •ApgA Kal NtOO Kat 'Aapev Kat :EaIJOO"A Kalxuvtmv tibv lty{cov Ioo. fl~ axspyaaa1. tOue. Kat 1tpocros~al £K XElpOc. '0 AtclXOVO<. 'VaAJ. <ppovit~ata Q.la touro.crta1 Kat osoo~acrtat to 1tCtVttJ. airovac.ld<. puoJ.1tpocrso£~m t. clKataKpitoo<. taut1J £1ttKUAoo). 6' . ~UVSXt~OJ. ropq.'Yiq. 1tapa1ttcoI1Cttmv· . vUv Kat. 1tupsao a ". ~iO\)<.lU Kat tva1to9tO'ae.lta Slbpa em ti\<. SUA010UVta Kat a'YUl~ovta ftJ. axo 1tavtOe.· I110'tSUco ste. tvsP'Ysiac.ltlJ auta. tOU<. 9sou 1tpOO'XOlJ.al1C. tlOv· atrovoov. 6 9E~.L£VT}C. eo 'lsps~ (J.1Cic. dEt Kat stc. a1tO 1taVtOC.la~. vuv Kal aSt Kat sic.1£V.IlIDV tlOv ciJ. trov Bstorv ~u J.l0VSOO'ov cb~ ala90~ Kat <ptAav9pco1to~ trov 1tpOaSvE1KCtVtCOV Kat Ot' 06e.LlmV Kat KOalltKf\~ aXCttlle.. 01a<p6Aa~ov tv til ispoopyiq. tOUe.lKiie.lucrtllpirov.Ildc.sP1£'tl1V.t. qnMlv9poms· tva lCa9apsuov'tsC.· )..iooc. UY(J)v tTtv £Oxltv J. to \)1tSpoopavtOV :Eou @oataatitptOv· J. 1::s Kat AU-· tproaat TJJ.lEv~". pacnAeu tije.Ku9apov flJ. ava.PtcoMDV 90'to lliaJ. 90J.v ITat£pa X.. eo Aa6c.. tfi~ cJ>pae.latOe.v I:e tOY ITattpa talt tOV J. Auto~ suA61T}vOV tT)V Ilp69sO'tv tautl1V Kat 1tp60'0s~at aut"" siC.t· So~o'~s1.tO 1tCtVtOtE suapscrtstv Kat xpoexovetv Ka.lCt1::00 to 1tavcl"(\ov. a1tO atO'xuVl1e.): 1tO. .lvllJ. .. a1tO tou «ta 1toA. vouv Kat to. tautllC.i£vole. ~ stocOe. Ilata Xspou(3ill» si<JepIStat 6 eIsps~ J.

' eo Aa6e.1(1)v'111I:ou O'OU Xptcron.pE~atOU~VOt tiP tfiC.)· "On eSoe. Yloe. EUA61110'0 V • 19 .6yT}O'ov 1t<1v'tac.lCP. J. I:fjc. leat tOU Yiou Kat 'tou ayiou II VEUJ.· I:'troJ.K'fl Kat avacpatPEtcp. J. [Kat JlSTCt to 0091\va1.EAEOu~. Eip"Vll 1taO't.tVcll1t1.· . troy alchvcov.' 'AJ.1de. 6 tv u'I'l1A. vuv Kat aEt Kat Ete. KAivoUO'l 'toue. Eip"VllC.1rov es6c.1a'toc. (£leCProVCOC.l0voysvt)e. liJlcoV 'til> Kupicp KAivCOJlSV. otlettPJ.1UI:ou 'to 1tUvaYlov. E~a1t6atEtAOv ti}v X<1Plv :Eou 'ti}v aya9t)v Kat EUA.~l1tOUO'l t~ 1tapa I:ou 1tVSUJ.lOVOYEVOUC. O ']epE~ (KAivrov £1tlAEYS1.. aYU1tll~.KroC.)· uovo. Kat 6 J. Kupiou 08 ''. aEoyvcooia~ 6. tOue.1il v.' aYO:1tllC. alrovae. Kat01. 'liJ. 'Al'a1t".1UO't1.100V Kat <ptAav9pco1tiae.1UttKac.11aGJ.lsv.J.l<1 I:ou 'tOU IIatpoe..1ov] TilC. taOtIDV aOXEVUe. eo e!spsue. Kat ~COO1tOt<P I:ou II vsuJ.' 'O Aa6e. ' AJ. Kni tcp 1tvsuJlat{ con. ty <ptA1lllatl ayicp.KaAro~.lEa' 06 EUAoYlltOC. Kepio.oie. ·0't1. tv 1t<10'1JEUA. (Ilpo.latt. eo At6. aililvae.lEV aAA"AOt~~ tiP tiic. 'tOY aO'1tucrJ.oYi~ 1tVEUJlat1. Kat SAsilJ.. Kat to IIvEuJ.Va tcpoptOv. aiVEtOV Kai 1tpomruvlltOV Kai 61tEPEVOO~OV o1tapXEt 'to 1taV<1ytOV 5voJ..O'roJlEVaAA1lAOUe. oropEac.' eo AtftlCOVOe. U1tUPXEte.liP OUI tOU J. 'Ev slpTtv1JtOU Kupiou OST)9WJ. Kat tiiC. sl oov tiP 1tavayicp Kal ayaSq. 'toie.lSV .VOe.KCOV Kai ta 'ta1tE1.ltly. KScpUAile. cruVOEO'J.0VtOU ayiou :Eou 9uO"tuCTtllptou Kat t~1. rov 'Ispeu): Kopts. 'O eIspeue.tvcoSroJ. vUV Kat tist Kat si~ 'toue. I:ou Yioe. eo eo 4UIlCOVOC.KO.

. tv9£v Kat Ev9sv AE'Y£t t1CCPcOVro~ EJlJl£Kat A~: - l\lsyaAuva't£ tOY KUP10V ouv EJlot Kat U'I'roO'CDIl&V 'to OVOIlQ aOtoo E1tt to au'to..-:. r'.- 'tE T6v Ku ' oUv t- I.. 01tCO~ UJ.:.. to oVOJla tOU natpo~ Kat' tOU Ylot Kai tOU' ayiol> llvsUllato. AU va loP rJ .. 20 . 1tUVtOtS VOV Ka! ds! lea! st~ 'tou~ alrova~ troy alrovcov....~ pt -ov r '--~-:._. Kat O'\)vOtaKOv1lO'a1 TtJ._.. 'tijAu'too XUP1t1 Kai cp1Aavepco1ti~..eo eIspsu~· K6ptO~ sUAoyT]aa1.16vo~ 6 OUiKOVO~: ol YHx~ .V O'\)AASt'tOl>pYOti1 J."~I .. {O't«lJ. tit oropa Kai AEyCOV. Ao~~ tv u'l'iO''t01~ Seq) Kai e~i Yii~ slpi}vT} (1'). KUPlS ttl xsiAT} uou avoi~SlC. O [Etta O"cppay{~s1 Ka9' eautov.1ivKai a.. Etta AEY0t)O'1. Kat KAtvue. .iOl>~ 1t01T]O'at'tii~ 1tupa(J't«lO'SCD~'tOO clyio\) Au'too ~\)O"t«O''t11 ptou Kai 'tii~ t1tsAs60'~CD~ 'tOO eA yiouAu'tou nvsoJ..I r-" .['1.. Q1tOKp{verm tJlJlSAro~: n vEUJla clY10V. O'Ot..{) . .lEyaAotliv 1tPE1t£tCtV coo (y'). nAT}pco9T]tCO' to 0''t6Jlu JiO'U alvEO'sroC. 'AJlilv.1VT]O'o> oo~av cou OATtV tliv TtJlEpaV t1)v ). Kat OuvaJl1~ u'Vieroo S1ttO'K1«lO'E1. ~ r- -e M~~'~~-:"~~'c. ElC.. J I·t:_..1SVO~ 6 'Ispsoc.(..1a'to~.lOU avuyYEASi tliv cIvsctv O'Ol> (1'). Kat to crtOJlU ). K6pts-. •• 1'0(.-.E1tEA.. Kat tv tip O'<ppa'Y{~stv AEySl.SuO'Stal £1ttO'f. '1'1 Kal U ...___.~ '. ' Kat 6 Aaoc. a ya '_~I\.

liv<o9EV Eipitvl1~ Kat 9EOO q>tAavep<01t{a~ Kat O"<Otllpia<. sv 'til pUOluiq.). 'EKlCAllO'ia<.lEXPl tlbv . otxrstpncov . " eY1tSp 'tf\<. 'toO Kupiou Oe·119li>JlEv.1tspatrov autfi<. tOU Kopiou OET)9ro~EV.MVT}a9sill ftJ. 'too<. K60"). toO 0"6~1CaVto<.' 1taVTo<.lO\? Kat tvro0'8<0<.1EV~ .. 1taarov tibv ciyirov 'tOOeEOD 'EKKAT)O"lIDV.. tii~ a1[O Y11<. 'tCbv aidlVCl)v.. tibv 'l'Uxmv i)~rov toO Kopiou oe1l9lbJlEV. ME'ta toOtO Airsl ~paSs~l: eo AlclKOVO~· 'Ev siPTtVlJ tOO Kupiou SEllalbJ.1lbv K6plO<.1tspatrov J. <lyia<. KaaOAiKfi~ Kat Q1tOa'toAllCfi<. l:lOOov SAEllO"OV. " 'Y 1tSP tii<. ailbvu<. 'tlbv o6pav6)v~ . til O'fj xapl't'l.ll'VEro<. tOU Kopiou OEllaro~V.UDV Ilnrpo. xui .di<. 'Y 1tSP tii<..1(aiataq>6Aa~ov"· ft..'ApXle1tla1C61tou (oElvo<. Kai dv't'lA. 6 9E6<. 1tclV'tOtE vUV Kai dsi Kat Et<. eipTtvll<. 'Ynsp O'OltT)pia<. 2I . toO ftytOl'tfttO\) ftI. tOU KAit PO\)Kai toi) (fnA-oxpiato\) Anou.

cprov.lEv. au'tIDv. 'Y 1tSP 'troY tv Y11 Kat ciouvaJ.1atWv ciKa9aptrov EVOlA. tot) SEOt) 'EKKAlloiatC. uYEiag' troy cicr9EVOUV'tOlV.1VllJ.EUOUO'1le.lEv. 'to.~aO'tA.lE'to.. oupav69Ev JX>1l9Eiae.cpoy TtJ. 'tOU Kopiou OE119roJ. KUllcl'tOU Kat xpo9ulliac. Kcl. .1£VIDV Kat 'troY EVtEtA. 1taerTle. 'Y 1tEp tile.aiotC.lSvllg BAsou<... napa 'tOU SEOU.Kupton OE1l9roJ.rocrialg Kat B~opiatC. PQ.Kat 'tTic. ' eY1tSp 1tA.a~Eiq. Kat ayvEiq. toO 1taA.Eiatc.OUJ. xai p01l9Eiac.Eiac. toO Kuptou OE119roJ. .1EVOlV. otxstc J. uutrov. ov'twv ciOEA. ll1prov'Kat o pcpavrov .lEvrov.l<p Otayov'tcov Kat 'trov EV opEert Kat O'1tllA. tiyiate. ropq. eEOt) oixoovtrov EV autaig.Kat BV erEJ.cO'tOlV. 6oot1t0pouv'toov.1iq.1Evll<. ' eY1tSp 'troY xupxoeopouvnov Kat KaAA.1Ev. 'l'vxTig XP1C1'ttaviig 91At~OIlS~11C. QVUXUU0'8ID<. Kat J.UvllJ.£vcov 6Gioov 1tu'tspoov rs Kat aOEA. Xptcrob tou SEOt) TtJ.1EJ. Kai EV xuv'ti Katpcp 1ta'tspcov rs Kat ciOEA.L£VCOV 'tIDY XEVTt'tIDV.1rov 1tOA£coc. lap~. 'tlic. 'tOU Kopiou oE1l9roJ. . leai 'trov EV 6peooo~<p xier'tEt Kat. Kat ciO'KT)O'Et. Kat viKlle. r EiPllVtKlic.1VOVtcoV. 'touKupiou OE119roJ.WO'tE 'tot) J.i Ka'tuxovoUJ.1VllJ. 'taXEiag laO'ECilC. 'tOU .QVUppU0'8CO<.a'tiou Kat 'toO O''tpa'to1ttoou au'trov Kat tiie. tot) Kopiou OEll- ·'Y 1tSP 'tIDV EUO'E~Eer'ta'tcov Kat 9EOO't£1t'tcov op9oo6~cov ~~. Kat 'tai~ o1taiC. Kat lmpae. ~£VIDV Kat SXtOE0J. EUA. SEOU B1ttOS0J. Kai BXtO''tPOcpf)c.Kat 0'00'tTlpiac. Elp11Vlle.<prov O'1touOTic. 't1tUVOOOU SKaO''tOu EtC..EOV'tooV.tcoc.lEV. voeoovrov. troY uxo 1tVEuJ. eY1tSp 'tIDV EV 1tap9Eviq.laA.1iV. ~EV1'tEUOV'tooV xptO''tlavrov Kai 'troY BV ai XJ. XOA. ciycovtsoJJ. KaJ.1£VCOV Ttlliv BV 'tau'tlJ 'til ayiq. OVtCOV. 1tavroe. 1tpoerEuxaic. Kat tv cpuAaKaig Kat BV 1tOVllpaig oouA.lEv.1£VIDVT)J.troy 22 . tiyiae.10veUEtVautrov EV 'taic. 'Y 1tSP 'troY 1tapov'twv Kat GUVEUX0J. yTie. 'tOU Koptou OE119roJ.lVcpyaJ.lrov. 'troY '1tE1tA.aJ. paO'tA. au'trov.1EV.trov aixJ.SOlV.1aA. Kai uxsp 1tclO'llC. tile.. Kat ciercpaA.tEpYOUV'tIDV EV 'taie..

:liV1tAOUCla 'ta SAE11 Kai 'toi>~ OiK'tlPJlOU~ au'toU.).E"elO)J.l~prov siPllVtKIDV. 'HA10U.1EVOlV Tlllicov Kai s1toupavicov" appi)'tcov. .1WV iKE'tEUO}lEV.uc:1)v t1Ct£~.lWVSVro1tl0V 'tOU 9EOU Kai Ka'ta1tEIlv q>9iivat TtJ. q>o~EplOv.Kaicov J.luKapirov '!roavvou'tOU svoo~oo 1tpocpil'tou.1EVll~ oSO"1toiVl1~ T)J. . Tii~ 1tavayia~.aJ.01C.' axpav'tcov. 'tou Kupiou Oe119wJlEv.EV. Kai U1tEP 'tIDV 1tPOKE1J. OJ. opYii~. 'tOU Keptoo OE119IDJlsv.]: eo eI£ps~· S1tl(J'KE". 1tapPllcriav 1tJ. div(Ov .lap'tupo~. I:'tEq>avou 'tOU .lEVO~T)Jla~ tv SAESl Kal olxnpuotc.'tIDV 1tPOCPll'tIDV. £oxac. Bsterv OropOlv Kai (J'Ol't11piac. .~.lV11POVEUcrCO)J.tJlap'ttIDV Kat cruYXropT]crEOl~ 1tA11Jlf JlEA11J. Atcrnorn KUP1S. lCat 'itav'tcov 'trov ftl'icov Kat o1. S1tavaO"'tacrero~ t9VIDV.ul'tcov T)JlIDV Kat 'tOU pu0"9iivat T)J. eo Aa. au'ta rurtoo 1ta'tpo~ Ttllrov Kai 'APX1EPEroC.1tPOKEKOtJl11JlEVroV 1ta'tEprov Kat cl. O 23 .lrov 9S0'tOlCOU Kai aEl1tap9EVOo Mapi~.KUP1E SAEllcrOV ('tp{c. SA.l~ a1to 1taall~ 9AhI'Eo)~. KUP10V rev 9sov TJJ. J .'tou 1tapEcr'tW'tO~ '1(ai npooespovco. ~l> 1tQpacr'tf\val tep ftyicp l:oo 000"1aO''t11picp Kat 1tpoacptpstv . MCOUo"ECO~. rEv t<T> AtY£t v 'tOV AUlx-ovov t1lV QWD't£PCOlCa9oA. 'Ynsp 'tOU siaalCoua9iival Kai EU1tPOO"OEK'tOVYEVEcr9al 'titv OEllO"l T)J.q>EaEID<. Kai XaptcrQIlEVOC.). xt VOUVOOKai QVaYK"~. 'tsAEia~ EUE't11 pia~ Kai U1tEP 'tou a'tscpavoo 'tou SVlao'tou.ya9IDv. 'EAlcrcraiou. lCap1tIDV Etxpopia~'.OSAq>roV. Kat ava~iot~506A. 'ElC'tEVE(J''tSPOV U1tEP EUKpaaia~ cl.liv 'toi~ ra1tslvoi~ Kat ftllap'tOlAoic. Aavt ilA.'Aaprov.. Spootov cl. 'tIDVftytrov Kai J.Ev. I:aIlOUT]A. 01tCO~Euxai~ Kai 1tpEa~Eial~ au'twv oi 1taV"CEC.EpCOV. Aauio.lCae"· tuo'tOV AtySl 't~ ~f\c.EUAOYllJ. (f\. svo~rov. CPP1K'tlOv. eIEpEroc.'tOU Kupiou OS11eroJlEV. axpav'tou. U1tEPEVOO~OU. 1tp05poJ.1tpro'toolalCoVOU Kat 1tpco'tOJ. 'Y 1tEP cl. .loO lCai pa1t'tl(J''toU.

LO<. tva Jlil rEVll'tut etc.1aptlll. slonxouoov tlie.10UcrapK6~ rs Kat xveUllatO~ ~at a1tocrtlloov an' EJ.v ta(rrllv Kui aVaiJ.Jl1l anoa'tpa<pij~ 1tJlii<. O'KE1t11<. a1t0061Ct~0<. tOY uovovsvf LOU Yiov etc. o6~11<.ou naval'ioo kOU llveuJlato<. OtlCUtoO'uVat<. EV tq> vUv xui EV tq> JlEAAOVtt airovt. tou<. OOUAOC. xeiA. E~aAet'V6v uou tiL 1tapaxtcOllata _OUI t~v Lilv EucrnAayxviav Kat Ka9aptcr6v uou to. ge6c. airova<.LOU xnru~tID9ro tli<. Kat bcavO)O'ov us tfj 80vCtJlet tau.10V atcrxpov rs Kat acruvetOv. ro<.1UlCtoV 9u(j(uv~ ou yap E1tt tuie. a~aptroAoue. navurtOO LOU II veu~atO~ el~ t"V Aet roupvtuv 'taUtllv' KUt xpoO'oe~ut ~e otiL tTtv Lilv aya90tlltU npoaEyyH~ovta ·tq> aricp 90crtacrtllpiCPKUi euooKllcrov.1U 'tep AUq> Lou 'to OL1(OVOJl1l9EV -0 24 .avai~aK~OV 90~iavoxEp 'tIDV T}J. ltIDV Kat troy tau Aaou tlrVOllu IUl:tIDV. ~OU· LU yap sl 6 ta navta Evepyrov BV nucrt Kat tilv napa LOU navtec. 1i~rov 1tepl1tOtij.OOUAO<. us ano tOU rcpocdnrou LOU. Kupis. LOU .<.l"J.~'I't v Kat tOU uovovevob. oeilcrecO<. 6 eeo~. Nat. 'tIDv otKttpJ. troy uiroVIDV. Kai vuv iKEtEUOJlEV Kat 1tUpUKaAOUJlEV ti]v l:"v aya96't~'tu.... navtoouvuJle KUptE... iva 'to "1te1tAUVllJlEVOV E1tavacrtpE'V1] 1tp6~atov. ScrJlEV. ~lle>e ~AE06~1J tilv SIl"V nva~(Otllta. Kat Il". EAAUIl'l'EOO<.1etEpmv CtJ. vuv KUt aEt Kat etc. 6 oUl 1tOAA1lVKat a<patov qnAuv9prontav E~a1tOcrtetAU<.l1 Kat tTtV Kapoiav axo nuvroc JlOAOcrJ.lIDv. E1tt~lltOuJleV Ent 1tucrt ~oilgetav re Kat tivtiA...luta uou. e>\' 00 to YEVOe. 'tOY KOaJlOV. 1tpocrayo~eva LOU oropa 'tauta e>tU tIDV TtJlEtEProV XetPIDv. Kat . O1)y'Kata~uivoov' tai~ s~ai~ a0'gevEiat~ Kat ~il tixoppi'l'1J<.90<. aV0J. iva alCUtaKpi too<. 1tpocrEA9cbvlCatevro1ttov ti. aAA' sAEncrovlle.e'Vov EX' SIlE 'tOY aXpeiov OOUAOV LOO. t UJlUptia<. Kat a<pecrt v Ct~apttIDv. OeKtCt. UAA' ro<. &xi~A. YEvEcr9at to. syxetpouv'tu~ LOt tilv <po~epa. Kat KatiL to 1tAi.napEvEYKe to. aAA' E1ti 'tq> EAEEt ~ot> -rip ftya9cp. LOU Ylob Kat tau ~roonolou II vsuuuroq. il~IDv 1tEnot96tEe. yEvIDllat. eiSpro Xapt v Kat eAeO<.tOt t~v ~o~epav ta6t~v Kat. AeO'1totu naVtOKpUtOP.10UnaVta AortcrJ. tOUC. tau uovovsvonc LOU Yiof Kat tli<. KutalCpLJ.

1eVO~ et~ 1'. eipllv1KclC.1evoc.111aStarov 'l'UXrov. 6 ee6~.ultCOV~ei~ eoapeat11atv LOiS toi) eeoi) Kat Ilcrpoc. oropa.18Vrov Jlta90v trov_ 1ttO'toov xni <pPOViJ. <p6~ou Kat auvelo"aeO).1rov. stc.pOe.1OlV. LCIIlOUT)A.:T]J.lUC. t~iAaaJla troy f}JleTepIDv ·1tA. iva 'YevooJ.. f}'YlaO'JleVllV ev IIVeUJlaTl cl'Yicp. ftJ. Zaxapiou TO aUJliaJ. . ftJ.la1'1..1UC. Kepis. ASt'tOUP'Ysiv' tep cl'YtcP :tou aualaO'tllPicp.1e9a li~tot tOU xpocesperv LOt Oropcl rs xai 9uaia~ u7tep rs SaUtIDV Kat troy 'toi) Aaou ciYV011J. 'Yevea9a1.. eU(j{a~.lU~ ei~ tT)v otaKoviav taUt11V ev tij ouVclJ.liv tOUtO 1tpO~ oorrnpicv J. eK xetpoe. dva. rtJlei~ oi clJ.el'lit v clJ. Nros Ta<.1e1'a 1t(lV1'OC. 'Yevea9at '.A~eA. troy ciXPclVtCOV LOU J. Kat a'Ya9f1c. Q80ACtX.A~paaJl T<1~ 6A.la· cb~ 1tpoO'eoe~ID eK XS1. to.la~ otaK6vou~ tii~ leal vii~ LOU ola9"K11~. opie 6 eeoC. L1eexorc.IDVt1lV ciA. oupyoi». ilv 1tpOaOe~clJ.llJlllSA11JlatIDvleai troy 1'ou Aaouti'YV011JlaTOlV Kai ete. sic.Kat U7t~poupavt6v LOU Kat vospov €)uat<ia1'T)ptov. ftJ. x~placlJ. Nai.leat ci'Ya'Yrov ei~ tilV .lla1VTtV TaUt'Dv A. :tou tfle. cO~ npoaeoe~ID . t7ti~Af:'I'OV E<p' ilJlU~ Kat £1tl0e 1'T)V AO'YllCT)V 1'au1'l1v Aa1'pei(lvftJlIDV. OUTOl 1tp60'0e~at Kat.1tpoae'Y'Yi~ovta~ ·tlP cl'Yicp LOU 9uataat11picp KatatO 7tAii90~ tOU tA. avta1tooooeroe.()\vet~.J.1apTIDAOt xni dv4~tot ooGAoi ~u lCata~to)9tvtec.lapttt1>v. 1< .1iv obpcvkov uucrnptcov ci1t01CaA.arpeiuv..eou~ LOU.0 a'Ytov . T1lV xpoccopuv rtJlrov eu1tp6croe1CTov.1uat11 ptorv Kat r 1tp6aoe~~t "f}J.1cl1'COV· Kai OO~ ftJ. 6 U1tOOei~a~ 600uC.K1lV 1'au1'l1v Kat civaiJ.1taUal v 'trov 1tPOlCOtJ.ciVttKatcl1teJl'l'OV f}Jliv 1'T)V Xapt v 1'ou 1tava'Yiou Ilveeucroc.~· Kaeapa~ npooxeutom LOt 1'Ttv 1tveuJ. otleniae.' ei~ E~aA.1et tOU 1tava'Y{ou LOU Ilvsuucroc: eu06le11aOV. TroV ft'YiIDV LOU ' A1t0 O'TOA. 6 . lCat 1tp60'0E~at aU1'T)V.1evo<. Mif3<oJ.1iv. . 6 Kt{aa~ ftJ. ocornplcv.OlCap1troO'St~. LU sl 6 geJ. J. f}JlrovTroV clJlapTIDAroV T<1 npoxeiusva oropa tauta tv XPl1at6Tllti LOU Kat OOC. Aa~io tT)v Jletavoicv. taC.lalCtOV Oootuv. ~coi]v taut 11v.1uatllptOV. e{~ oaJl1lv eUIDoia<. iva Kai. MOlO'eO)~ Kat ' Anpdiv Ta~ {epmauva~.1OlVoixovoJ. Ae1. aAA.leat 8UpIDJ.leV xaptV Ka~ SA-SOVtv 'ttl· itJlEP~tij eo~pq tiie. et~ civavecoat v 'VUXt1>v leat acoJ.

Kai aAAoicoO"ov TtJ.· 1tEptKEiJlEVU 'tij iEPQ. . Kat to.1tv 600v 1tpoO"<patov Kat ~ooO"av OU1 tOU xcrc1tEtaO'J.1EVJlEto. lle9' 01) EUAOYlltO~ E{ cruv tep 1tavayicp Kai aya9q> KaiSOOl1tOtq> Lot> nvEUllatt.lrov a1to 1tavto~ ). EAEiiO'at i}J..1rovto. Ott &om~a~ TtJltv nnppnctcv Et~tT}VEiO"ooov troy ayirov.1EV iij aya90tT)ti LOU.lOAUcr). 9u~av aiVECJEOlC.Sumav atvEO'EOl~. 1iJltvdvaOEt~OV. il1ttoU LOU CPOl'tO~ tl1t01tA il poxrov.PTtvll 1tucrt.1ato~ tii~ O"apKo~ tOU XptO"tOO LOU. KUptE 6 eEO~ i}.1aK'tov 9uO'iuv u1tep troy TtIlEtSpmv aJ. tv EipilV1J tq> 9Eep.1aptllJ. liyta troy ayirov lCU't01ttEUO'Ut. 1tVEUJ. Ate11tOtU.·uxaptcJ'toutJiv ~Ot.): 'EASEt KaioiKtlPJlot~ Kat cptAav9pOl1ti~ tOU JlOVOYEvou~ LOU Yiou. tautlJ tEABtij ~JlPOAtKOO~ dJl<Pt~O"J1ata tOOV aiVtYJlatOlV dVaKaAU'l'a~.1EVIlEAAOV'tE~ 1tupiO'tu0'9at tq.llrov.lOUO"apKo~ Kal 1tVEuJlatO~.~ VOEpa~ TtJlO>V O'l'Et~ tOU a1tEplA.a6~· IrEAEOV ElpilVll~. E~a1tocrtEtAOV E<p' TtJ. iva EV Ka9apep tep cruvEtOO'tt 1tPOUCPSPOlJlEV ~OteAEov. a~iav axtpya0"9at tii~ <pO~EPU~ tai>tll~ Kat 26 e . e(jm rs YEvs0'9Ut tOU lCU'ta1tEtaO'J.1rov ta~ 'l'Uxa~ Kat to' :creOJlata Kat to. <ppovilJ.(j'tOOJlEVEUAaPOO~· O'tOOj. vuv Kat aEi Kat Et~ 'tou~ atoova~ troy atrovoov..1a~ 6 9EO~ tT}V XaptV LOU tT}V aya9T}v Kat ayiacrov i}J. eo A.1atO~.~· . ayicp LOU 9uO'taO"tT)picp Kat 1tpOO'<ptPEtV LOt tT)V cpopEpav tUUtllV Kat tlvai-. Et.1ata 1tPO~ Eucrt~EtaV. tllAaUylJx. sipnvnv. Kata~tm9svtE~ onv EtO'EA9Eiv Ei~ t01tOV o"KT)veOJ.1<po~Ot Kat BV'tPOlloi EO'J. 1tpoO"1ti1ttOJ.1a~· E1tEtOT}eJ.1ata . . Kai to. (SlCcproVmc. CPOPOU 9EOU Kai lCataVU~EOl~· 1tPOcrXOlJlEV tij ayi~ ava<popQ. Kal lCa9apag -rT}v 1ttOlxEiav 1)). -J. nv eVEKaivtO"a~ TtJ. (JlU<Tt\1C~): Kai to. eo A1.alCQVO~· I:tcDllEV KaA.1atmv Kat troy 'tou Aaou aj'V0llllatOlV.1ato~ oO~ll~ LOU. eo eIepsoC.

Eill usru 1taVTCOV T)JlWV." (t1C<pd>v~): 2j eo . eo Aa6c. cpo~epai. 6 troy liO"tpcov Xopoe. TOU Kupiou Kat eEOU Kat LCOTf\poe. J. eo Aa6c.. KUPtOtT)tEe. ~O. Kat LOt T1lV oo~av aVa1tEJ. Tip" 1taO"T)e. TOV Kopiov.".l1tOJ...Le uivstv.lVOUOtV ot obpcvot Kat oi oopuvoi Trovroupavrov Kat 1tnoat ai OuvaJlEte.~. rs Kat O"EA"VT)Kat 1tne. dpXaYYEAOt.laTOe. ~coiie.tOC. 1'<1> OT)oaupcp trovaiwvicov ayaOrov.. XEpOU(3tJl ta 1toA.lJ. aOavaO"iac.CPPtKTf\e.lEta TOU IIVEUJ. cou.· IFAveo O"Xrof. Kat 'ti xapte. Oo~oA. VUV Kat aEt Kat Ete..."aAT)Oroc.. a6c.· IFA~tov Kat OiKatOV..lWV eEOe. Bpovo«. autrov. LOt EuXaPtO"tEiv. TCOVnuovoiv. "!!t1lW . . tAE. eo ']EpEUC.lEV 1'4'> Ilcrpi Kat Ttp Yitp Kat 1'4> uyicp Ilvsoucn.!£voC. Kat Tt KOt vovtc Kat " ocopEa TOU 1tavuyiou IlVEUJlaTo<.. (S1CcpcbV~) : 'H aya1tT) TOU_eEOU IIaTp6c.·IFEXOJlEV 1tpOe. 6paTf\c. Kat. O"tOJ.. 1:e OO~OAOYEiv. acrtYiltotC..· 'Iepooecx 1lJl Tt B1tOUpaVtOe.lEVOV. li~tOV to"Tt Kat oiKatOV. 1tPE1tOV rs Kat ocpetAOf.Yii. u1tapXete.. BKKAT)O"ia 1tPCOtOtOKWV a1toYEypaJlJlEvov BV oupavoie. e.l.lEV T6v VOUV Kat iae.J. Kapoiac.· EUXaPtO"T. llA... 1tOoae.laO"tv.(jCOf. Kat Tf\e. A ~O eIEpEuC. S1tSUXE'tut J. TOUe. 1tav. OTt 01tEPEUO"1tAUYIVOe.yupte.oyiat~. to EtEPOV aKata1tauertote. tKAEKtrov. TU 1tT)YU Tiie. Kat Taie. Le 1tPOO1CUVEiv.lEV 1'4> Koptqi.. 1tapaOTUO"eWe. Tep 1tavTCOVeEep Kat AEO"1tOTU· "Ov Uf. "taie..1ata Kat ta S~a1t'tEpuya o"EpacpiJ.1UO''tt1C~].KTioECOe.· 1tveuJlatt otKaicov' Kat 1tPOcpT)'trov· 'VoXat Jlap'tuprov Kat a1toO"toACOV· liYYEAOt. OUO"ttOUe. [tX1KA1V6J. LE UfJVEiv. ouert v i1ttausvc KEKpaYEV EtEPOV 1tPOC.lEV OUOt 1t't'BpU~t KataKaAU1t'tEl ta 1tPOO"C01tasautrov. atCovae.. apXai rs Kat e~oucrlat Kat OuvaJlS1C. " C!' IfIIttI CD eIEpEuC. TE Kat aopaTOU OT)JltouPYtp.· Kat J. ii taie.. TtJlrov 'IllO"OU XptOTOU. OaAaO"oa Kat 1tUVTa Ta BV aUToie.u6J.

Ot' Ou 'ttl 1t<lvta t1toi11O'a~· aytov OE Kat to TIveUJla ~ou 'to 1tavuytov. oo~oAoyouv'ta. Kopu». uO'ttlCIDc.l11O'E 1tpOe. 6v6Jlu'tt Kuptou.. 1CEKpa- . ayia~ tlEt1tap8Evou Kat 0EO't61COU. EUAoY11JlEVO~ 6 tPX6JlEVO~ tv. JldAAOV 0' eautov 1tapEoioo\).. eo A. 1tav'toouvaJlE. •A'YtO~. elCuAEO'a~ aUTOV OU1 vouou.vo~ 1tatnp.): Tov e1ttvi KtOV UJlvov tf\~ JlEyaAoXpE1tO()~ ~O\) o6~11e. aya8t. 'troY TIpOq>11trov. iva AutoC. •AytO~.a6~· •A'YtO~.. t1tatoayooY1lO'a~ au'tov Oto.pi tOY aytov dptov lCataoxmv Kat (1<ppar{c~ 18"(£1 . .(joo't11pta~. uO'tepov 08 autov 'tOY uovoysvf ~Ol) Yiov. tOY Kupiov TUlIDV'111crouv XPtO'tOV.'tfie. y6'ta Kat AE'YOV'ta.1Uptt}tOe.U1tEp. Eucr1tAayxvE. ltyiou Kat Mapiae. eQcravvu tv 'toi~ l)\l'icr'tOt~. 1tapEoiooto.. eo 'Ispsix. ~orov'ta..10l)~roii~·Kat . ~ae11 LOU. tOU KOO'J. 'tOUtOV OU 1tapEiOE~. Kat 6 JlOVOYEVn~:Eou Yi6~.at xaptcra). au'ttp . 01tEP T}J. OUOE tYKa'ttAt1tE~'.laJl1tpft tij q>rovij ~oovta.'tT}VtOU 1tapaOEtcrot) tl1t6AQUO'tV· 1tapa-~avta oE 't·i]v EV'tOAnV Iou Kat tKltEcr6vta. Ilnrpoc. e~a1tEcr'tEtAa~ Ei~ 'tOY xoouov. (MEta.~payi~Et 'ttl olOpa. cruupof euvu'tov 6 UVuJ. 1tav'ta <pKov6). t~ X£1.1'EA8rilv eK troy oopovev Kat O'ap1(ro8Ei. ano y~ liv8pID1tOV Kat' sixovu Lilv Kat ouotoxn v lC.~ 6 tepei:>c. aAA' E1taioEvcra~ au'tOY ch~ eUO'1tAayx.1IDV t6>v tlJlaptOOArov lCataotXE0'9at..echv 'tT}v LT}VavaveooO'lJ Kat aVEyeiplJ etxovc: ~O~ -1(0. 6 cruJl1ta8T}~ IlUAtO''ta 1tEpi to 1tAaO'Jla to ~6v. <po~EPE. corrnptuv 'tou 'YEVOU~TtJ. 't~ U~£tC. BacrtAeU troy aicOvrov. 1tAi1P"~ 0 oupavo~ Kat ft Yii 'tf\~ 06~1l~ ~OU· chcravvtl BV toi~ i)\J1iO'tot~.lEvoe. EAAOlv OE rov 8K06M otov Kat sro01tOtOV Oto. 'tOU SEOU Kai..~ tlC TIveUJla'toe. xni oO'tnp· liY10e. UyOlv Ka9' eau't6v): ~ ytO~ EI. ouvcvccrpceeic rs toi~ avepro1tOt~. K6ptO~ Ia~acD9. •Ayto~ EI. 'O 1tOtTtcrae. ta6'tae. -tlie. 'to tPEuVIDV't<1 1tavta Kat TO. BV 'tij VUKtt '0. Kat 1taO'11~ aytroO'uvll~ P'. (to'tCt}lEVOe.lrov. 6 Kuptoc T]Jlrov 'I11crou~ Xptcroc. . uya9t. e1.

Aaf3cbv AEYEt J.. J.1ev Kai 'ti)v ' AvCtertaeri V 1:0\) 6J. EUAOYT)erae. eo A.· rev 9avatov 1:ou. ota9i)KllC.'tip SEQ) Kat Ilurpi. &tEviO"ac. J.lWV'Kat 7tOAAWV tKXuvoJ.. CA1toGeerac. tOY oopcvov lCUt avaoEi~ac.la.lEtEOCOKEtoiC. ario\) .1atOe. 'to 01t&P UJ. uuxcpio«.1E'tU to oet1tv.... (EK<proVroC.1~pttWv. Kat' A7tOO"'tOAOtC..1rov KAcOJ. Et1tcOV: (EK<provroe. Aa~cOV nornptov Kai KEpaerac. eo AtclKoVO~·nterteuoJ. Kat. tOY oopcvov. .1ucrttKlbc. eo tIspeuc. Kat viic. E~ otvou Kat uoa'toc.1EtEOroKE toie. xetpac..la911taiC.1EVOV EIc.10AoyoUJlev. <pCtYEtE· tOUto Moo tertt 'to erroJ..1a911taic. to 'tiie. arUlerac.· ' A J.l0AOYOUJ. EtC.lev. ii<pEertv ' aJ. to Au6C. to U1tEP UJ.1EVOV Kat OtaOt00J. Kat civaOEi~ac. ayiotc. 29 . Au'tou J. EUAOYT)O"ac. Kai 6J. Kupte KatayyEAAOJ. EtC.): eQcrautroc. uytclerae.1EVOVKat otaOt00J.' J. &va~AE'I'ac. Ei7tIDV:. licpEert v CtJ.aOC.. n VEUJ.lEV.· tOUtO MOD tertt to atJ. autou J. KAclcrac.erat.1T) v. Kat ' A1tOatoAote.lSVOV eic. LOt. 1tA1lcrae.): Hiere E~ autou 1tavtEC.. tOY aytov liptov Kat to 1tOt" ptov avo.lap'ttwv. Kat uoxcpiou.) : Aa~E'tE.. LOt tip SEQ> Kat Flurpi Kat Euxapterti]er(lC. uyiotc. EuxaptertllO"ac.1a..Aaprov lip'tov E1tt tCOV ay{cov Kat &xpavtcov Kal &9avatrov Autou XE1ProV.

.. . llJ.10e. Ej. OEu'tEpac. . 6 nut1'1P 6 (tp{C.. otav EA91J J.. li lltoiJ.1uC.1tv. Kat tf\c. 6 1taVtOlCpatrop' SABllO'OV TJJ.ae. . ~voJ. ('Y'). 'tOY Acl6v :Eou. Kai ~f\e. ( tKqxOVcoc. Kat E~aAei".1CiC.l".v aVO:JlvT)O'tv' 60'aKt~ yap liv EO'StT)tE tOV liptov tOUfOV Kat to 1tOtn piov tOU~O Xt VEtE tOV 9ava-rov tOU Yiou tOU av9pro1too KatayytAAEtE Kat titv clvaO'taO't v Auto\) 6JlOAOYEitE.. () crCOtTtP TtJlIDV' SAEllO'OV 1tJ. Ev06~oo CPOj3Epuc. t1'1vq>oj3epav tau~llv Kat tivaiJ. tlbv ~coo1tOtrov Autou xa9T) Jlatrov. fLJ.. Kat VEKPOUC..O'OVftJ.1EVOt. to'lCa9' T)). Autou 1tapooO'tUC.1<iC.vta1tooooo1JC.. ASYS\ leaa' eautov): 'EABT)O"OV 1tJ.. Kat tfic..xptvat ~IDv'tac.laptiae. ). 4leioal T)Jlrov KUPtE 6 9EOC.1uO'ac. OEOJ. ftJltv ta oupavta Kat to' airovta :Eou OcopnJ. [EI~a O"cppay{~Q)v Kat lCA\VCOV A£ySl tXEUXOJlEVOC.iva Jlit Kata taC.eIEpEi>~ [Kae' ta\)~OV ~l>CTt\1C~]: Tobro 1tOtEitE Ei~ titv'Ej.1tae.1110E'Kata 'tUe. .lWVXEtp6'Ypacpov troy :Elbv iKEtIDV...6 eEOC.1EV . :Eou Kat ft 'ElC1CA. OUK 11KOUO'EKat tXt lCupoiav tiv9proxou OOK clvtj3T) .otav J.).1aptiac.1IDVa. .1EAA1J £lCclO'tql cl1tOOtOOvat lCata 'to' 8pyaau'tou. Kat tfjc.1€VOt ouv Kat T)JlEiC.lCiAAOV.' eo 'EAE11. Kal "1'1 oUI ~ae.UDV J.<ptAav9pco1tE Kupte.xapiO'1JC. [aVlOt<lJl8VOC. li Ocp9aAJ. ayu1troo-i :EE. clA~a lCata 't1'1v :E1'1v E1ttEiKEtay Kat 'acpat6y :Eou cptAav9pco1tiav u1tep~ac.6 9so~ o .. ol clJlaptroAoi. AsO'1to'ta.:EOt.]: MEJlVT)J. tOU oromptou O'taupoi).1ae. ftJ.0& lCata t1'1v EuO'1tAayxviav Au'tou. axptc. rpmuepou EK VE. cigetT]o1JC. tacpf\c.1UC.1alCtOV 9oO'tav.1EA~): eo 'Yap Aa6c. ftJ. Kat tOU 9avatou Kat tf\c.1ata. totc.1Eta OO~T)e.6 '9EOC. 1tPOO'cpEPOJ.KUPtE 6 ee6C. OUK Eloe Kat ooe. elepei><.. 'EK ()E~tcj)V :Eou tOU 9EOl> Kat na'tpoc. oopnvoix avooou. KProv aVQO'taO'ECOC.. fL).T)Ota:Eou ilCEtEuOUO't :EE. 6 ee6e. Eic.1J. Kai £ J. XUVtOlCpatrop co co ~6C. Ka9Eopac. 00 liv 8A91J.

~I~ ~~~I~1tI~ • . - .:EO\)Kat e~axoo'tStAOV ecp' ·ftJlii<.. to cru)l~aotAs()OV.. a l:ou ou at _. o6~ou :Euov. ~l~~ "CEU ~E ·3% .SsiP xat Ilerpi Kat 'tiP uovoysvet :Eou Viii>. tcp' 1]J.r {.'to AaA.QyiouC.xatel 'to )lEya ~Ae6<..1o.p Aa _. cruv9povov :EOt 'tiP to .'~l ~ 'EK K~'1a[. .~l:ouCf .UIl:Ol)to xav' clytOV. tv 'tij f)JJtp~ 'tf\~ Qyia<. Kat tv'tii<. 'Iop0CtvlJ 1tota}1ii> Kat uetvcv e1t' Aurov.1SVa K ayta olOpa 'tauta..y6. ~~__:. tOY Koptov ftJ. Kat em 'tel xpOKsi)lsva liyta olOpa tau'ta 'to TI VEUI. KUtVij :Eou Ota9"'K1].<. tva t1ttcpot'ti"1aav 'tij 'ayi~ Kai Ctya9ij Kai evo6~<p Au'tou 1tapooete QYUIOlJKat 1tOt .·au'to 'to VSUJ.1<P 1tpocpi]tat<.1'1'ov Atoxo'ta.1oo6(nov re Kat cruvaiotov .. tv siost 1topi vov 'YAcooolbvtv tep U1tSP<P<P Qy{a. JJ r _- '-~~---'-'" t·· . ( Fle -x ·O)I~ ~JJ . r kat .-~~I~"""""_.. 'to 6J. 'to Ka'tapelV t1tt 'to\><. n "DX. :Eou 'A1tOO'tOAOU<. 'to Kepiov Kat ~fOO1tOtOV. KE . ~~~l~~. 'to' KaKat 'taptlv tv siost 1tSptOtSPo.1Ct :Eou 'to 1tavCtytov Kat Ct1tS J... ..01] rov pAv lip'tov 'tou'tov olOJ. ~ ~ ~~I\.1lbv'Ineoov t1tt Xpicrov tv 'tep.1a . xat 'tij. ciytov XptOtot). at t1tt tel 1tPOKs{J.ioav tv i VOJ. nSV'tT}KOGtf\<. 6 .

({Oto.1T}tPOC.1EAiroO'ae.lVTl32 .(1T}e. Kata 1tuaav t1lv ohcOUIlEVT}V ayiac. 'EKKAT}O'iae. ~ou Ka90AtKiie.. Q.· 1tp0T}10UJlEvroe. Kat vuv tae.' ' AJlTlv. 'Ev 1tprotOlC.Kiie.c. eo elepeue.' PUOIlEVOe.' (~<ppayi~cov E1tEUXEtU1. autilv U1tO 1to. li<peot V tlJ.Hl:'CIDV· dJlTlY' EiC.lEXpt cruVtEAEiae.crt· tote.11lv.Aul1Cov~· 'AJ. J. aut.VOUO'l V eic. 3lbpa AE1El xa9' eautov): "Iva YEvroV'tat 1ta. iva 1tUAat ~oou Jlil KattO'xuO'(t)O't V . ACtK1C. Kat U1tOO'toA. O'tT}ptYJlOV tile. lillrov) 1tOA· eo eo Ilpooespousv ~Ot. eo elepe~· Kat to 1tOtTlptOV tOUtO aIJ. E1t1XOPTtYT}OOVautij.. xcpnoeopicv epYIDv uya9wv' UIlTlY' EtC. Kat U1tO encaVO<lAOU tIDV Ep1a~OJlEVIDV tilV civoJ.· uyiae. J. tile.. Kat EVOO~OU I:trov.1tOatOA1lCiie. I:iie.1a rtuiov XptO'tOl)' eo Aulxovoe. I:ou lCa90AIKf\c.1aptlWV Kat EtC. eo AUl1covoe.· 'AIli]V.latoe. tIDV airovcoy. 1tiO'tEroC.1etaAaJ. 6peotOuoovrorv tOV AOYOV 'tile.' 'AJlTlv. troy tv 1tualJ tij OtlCOUJ.. aYlacrJlOV 'VUXrov Kat O'coJ. ~coilv atoovlOV. 'tou llavayiou I:ou nVEUllatOC. cIEpEuc. t~ autrov J. tij eEO<paVEi~ 'tou Xpieroo :Eou Kat tij E1tl<pOltTlOEt tOU 1tavayiou I:ou nveuJ.Jl8VOe. ~Ecr1tOta. tOU Anou 01t0'l'aAAOVtOe. U1tEP tile.1. Kat troy tv autij clyicov 1tatepcov TtJlIDV Kat E1[101C01tWV. flY t9EJ.1~o. ocopEae. tlyiac. oue. Ola<puA~tt(oV J. 1taarov troy EK1CAT}Otroy' Kat u1teptiic. too~a(jac.: MVTlcr9T}tl KUPtE 6 eEOC. leat Q. Kat U1tEP troy tlY{IDV ~OU t01tCOV. (Ka9' sautov): Ete. eo eIepeuC. t1tt tilv 1t~tpav tiic. EXlCAT}aiae.Kat <ppa1{~rov to.1EVlJ6p90bO~COe.atpEcrEcoe.AT}9Eiac. ~Ecr1t(yta' MVTlaeT}'t1 K6ptE.1iav. eo AUIKovoC.' 1t-Aouaiac.

6ptE 6 eEO~ ftJ. tv6mtOY toGayiol) 1:0\) 9uO"tuO"tT}piou E1ti 1tpOo"EVE. J.1tOV XaptaUt. Kat E1ticncBwui J. l1tatvov 'tou 1tuvuyiou 6VDJlUtD~ 1:ou..Kat 33 .iieo~ tOU EAEOU~1:0\) KUt trov OiKtlPJlIDV 1:ou. Kat C1£J. MvTt0'9111:1. itJ. Kai ftJ. Kui oo~ uU'toi<.lUptCOAOUKUt ava~iou oou. K6ptE. AOt1tii~ 1taO'1f~ U1tT}EO'{a~.lEVQ) TtJ.. Ei~ oD~av Kui.latOC.luKpbI-povtoV aotov olacpula~ov.1E tv BABElKUt OiKtlPJloi<.l1tUptO'tUJ.· . Mvilcr911'tt. tOU aytOltatO\) itJ.lio\) 1tPEO'p\)'t£piol) xai tOU a1tavtaxou. tOU tveaOE tt. Kui aVatJ.latoc. lbpq.l\··tll't1. tot> 6<rlo\) 1tatpoc.liv ADYOV tv avoi~Bt touO'toJ. Kai tfi~ sv XptO''t<p aOEA<p6tnto~ TtJ. K6plE. ABttoupylOv EV ta6tlJ tij ayiq.iEPE(oV. t1i~ ayiac.lO:K'tO\) 1:00 9uO'iu~.1ibv.liv.1ibv.llOvKui 1tUVtO~ 'tou <ptAoXpiO"tO\) AUOU.1lOv 'ApltS1ttO'KD1tO\) (~Eivo~·'Yf\-pa~ aotcp ttJ. KatCt to 1tA. 1tUVtO~ SKlCA p llC11aatllCOu ta'YJ. troy O'OJ. Mvil0'9T}tt. 1tOtuctvovm tOY Aa6v 1:00 sv 1taalJ suaspEiq. f) JllOv. K... tii~ sv XPtO'tq> olaKov{a~.a911tt. KUt tJlOU 'rOUtU1UBtYOUKal aJ.ti.. AOu l:o~.K6ptE.

. au'trov.1EVlle. OVtCOV.1ou~ lli'a90u~ au'toit. tlbv eucrspscrtatcov leat cptAoXpicrtrov ftp. Mvi}a911'tt. o1tep1teptcrcrsucrOt kOt".. 1tOAeJ.lEvT)C. Kepis.1SVSV 1ttlO'1J suas(3eiQ. 'troY sv OSCSJ. licr1ttAOV au'trov 't1)v OtaKOvicv OtacpUAa~ov. Kat sUAa(3ejQ. t1)v pOi}estav autrov. o1to'ta~ov autot~ 1tavta 'tel 1tOAEJ.1tatEpCOv rs Kat llOEACProviiJ.10u~· 1tauaOV 'tel ax{34 .1ata. troy sv ri}pQ. <pOAaKaiC. llyaeov· 1tav'tac. Kat 1tualle.1cDV. Kat trov 01tO 1tVEUJ. £A8T)aOV. 'trov sv 1tapesviQ. ~SVt rsuoveev XPtO'ttavlbv.eipllvtKfi~· S1taVOOOU sKacrtOU autrov EiC.1VOVtrov.tEvcov. Kat ViKlle. at 'tfie. Mvi}aelltt.1SttlAA. 1tav'to~ tOU 1taA. Mvi}cr9T)'tt. 'tmv 1tS1tAavT)J. Kat llO'lCT)O'St otaJ.1sJ. iva ftpsuov Kat . au'tlbv..ltv otaA. autrov. Kat acotllpiae.111iatAfhJ~ si~ xpiow J1Stel 'tOU K s OOUAOUkOU. AsO'1to'ta· 1tiicrtv TtJ. Kat tlbv tv opsO"t Kat O'1tllAaiotC. Kopts. Kat 1ttKpatc. tv J. QVtCOV.1a'tcov llKa9aptcov tVOXAOUJ.Kat t1ttatpoqrfit. KatOtKOUV'tCOV tv au'tait.1iQ. ooot1top06vtcov.lbv ~acrtAtcov. KaJ.1lbv 1tOA. at J.Jtvrov 6aicov 1ta't8pc. Kat 'tai~ o1tatc.ptOV lCUKAOUV'tCOV OtaKovrov· xapt-· out aU'tot~ ~iov liJ. Kat t~opiate. Kat ~a9J.ov 'tE Kat llOSAcpibv ftJ.1aptia.. KUPtE 'troY OuvaJ. MVT)cr91l'tt. Mvi}O'elltt. ~acrtASuoucrlle. 1tuv'trov stc.puaat Kat ll9rococrov SK 'troY KataOtCOKroVtcoV J. ~E1ttAapou 01tAOU Kat 9upsou. l:o\) tot) geou t1ttOSOJ..laAcoaiate. Kat s1teto1) s1tuovacrev sv SJ. Kepis.. kOu tOU eso\) ftJ.1tO'ov au'trov tel (3ouASUJ..AQrT)9t· eipi}veuO'ov 'tel 1tAi19T) 'tOU Aaou 1:ou· Otaa1CEOQO'oV 'tel O'lCaVOaAa.1taKat pappapa~evll· pu9J. Mvi)a911tt.l8VllC.lsv6vtc.tCOe. Kupts. Kepis. llrroVt~qJ. 1tASOV'tCOV. Kupts.11ttoV. Kat llvtlcr't1l9t sit. Kat 'troY tolirtov kOU 9ucrtacrt". uriae. Kat 'tlbv tv atXJ. 1teptreotnotn. iuO'scoC.1EVCOV.1BCOv. lCa'ttlP'YllO'Ov 'toue..OtC. IMvi}a91l'tt. Kat QouvaJ.1E. Kat 'troY sv op900o~cp 1ticrtst Kat 8UAapsiQ. 'to oUl ovoJlu 1:00 'to QrtOv. 'tfie.atiou Kat tOU crpcro1t800U autrov.ov. Mvi}cr91l'tt. Kat tii~ oupavo9sv p01l9siat.. 1tOAEro~ K Kat xropac.SAEOU~Kat (3oT)9siac.1ote. tfi~ 1tapa l:ou to\) ·9sou Kat taxs{ac.Kat paO'tlVOtC. Kepis.O'uXtOV ~iov &tarcoJ. voeoovnov. oouAsiatC. Kat llacpaAsiae. Xaptt. Kat aSJ. Kat Kata7tOVOUJ. ta olxstc. sipT)vllC. 11\e. KUPt8..10t it uJ.1votlltt. 1taO"T)~'lfUxf1~xptattaVtKfi~ 9At~0J. Kepis. 'tfie.1COV.

ciVtt tIDY s1ttY8icov ta oupavta.. o'tt l:co'tfj pa g'tS1CSC. AtO'1tOtU. 1tPO(1cpopac. Kal tIDY cipti~ Iot avaytVCOOlCOJ. Mvi)a911n. teAsiag e08tTtP{~.ltp~ e1tl to 4yt6v ~u 9uO'tuO'tllPtOV.1SJ.'tfjg cipxayysAtlCfjg M cpmvfje. Kepis.1Vlla9f1vat xata.1VT)1l8VCOV 1tStlOv vi)tOlV Kal 'tcov tvtslAaJ. lCata to .s. Kal J. e1tsto11 ~cofic. 'tfjc. troy Kap1t0cpoPllO'aVtrov Kal' xcpaoeopoevrev ev taie. op60'cov ayaOrov. vi]cr9T)'tt.6oicov.1tv tot) J.O'lla-ca -clOv ElClCAT)O'troV·'t~ tlOv aipeO'ecov t1tavaO'taO'et~ tv 'talSt lCataAuO'oV· lCatapaAs 'to cppuaYlla trov e9vlbv· U'l'coO'ov lCEpa~ lPtO'ttavCbv op9006~cov.1lbv. MvTtaeTttt. 'K6pt8.1ap'tuprov. ta6tag 1tpOO'SVS')'1CclV'tCO tv ttl crTtJ. 35 ..S1tayysAJ. ayicov' 1tatEpCOv.wEtt J. Kepts..·Xctps Ksxapt'tcoJ..1vi)0'911IlSV. 1) SA1ttg 1tavtcov tlbv 1tepatcov tiig yfig. 1tatptapxrov. titv I"v etpTtVT)VKat t1)V I"v a:ya1tTtv xaptO'.18pov tlJ. Kal Ii> oiococ. J. xat 9ava'tou t"V t. mv eJlvi)q9T)J.18v.·OtOuO'lCaACOV.lCat mv OUK SJ.' Iou· oi yap ocp9aAIloi 1tavtcov ste. Kepis. K6p1. Kal tlOv ntJ. It tA1ti~ouat.e'tepcov yovecov.11tt1tAq. sUKpaO'~ag aepcov.g1taV ~tpov suooKiae..op9006~cov· civi'iooe. K6pt8. autote. Ii> tllv xeipa Iou. 1tpoO'suxate.18VCOV 1tJ.icoO'ov. 6 Kopio. Kat tJ. 6J. OtlCa~ou sv 1tiO''t8t 'tStSAetCOJ. 6 Kap1tOc.1tvTJIi> tv yuvat~{. 0IlI3Pcov StPT)VtKroV. 'tT)V tpocp"v autlOvev 8uKatpi~· avoiY8te. ~t suapsO'tT)O'clvtcov lCUta YSV8aV Kai 'Y8vsav.ouaiav ~Xste.6 IcotT)P ftllCbv.·(ostvog xal ostv~).1tVT).Kal <piAmv.10A. avtl tlbv cp9aptlOv to' licp9apta.OYllic!)V. Kal 1tuv'tOC. tfie.. .OlV..1iv.1EVOU.1vit0'9Titt. 1tpO(Plltrov. troy 'fIUXlbv ilJ. airovta. O'UYY8vlOv. lCap1tlOv eixpopiae.1a toO Xptorof ~u. Toonov 1tavtcov J.1s'ta Ioi).at 1)J.1V11J. Kal U1tSPmv ~Kacrtog 1tpOcri)VSylCSV.10vsusi v autlOv -tv tate. leal SUAOYlllltvoC. avtl tlOv xpooxctpov 'to. KOtAtag Iou. SUAOYllJ. XPllO't6tTtt6e.. Kat toG crtscpavo\) toO tvtautoO tiie. 6 ge6g.{coO'ov. ayiate.ft· Kat a OtclVOtaV gXSt. toG esoG 'EKKAT)oiate. xat tlbv a1t' atmv6e. MvTtcr9T)'tt. ASYOYO'1le. 1tV8UJlatOe.1eVcov. 'Kal trov tae. "En Ilvlla9fivai x:ata. a1toO'tOA. J.

1Vll0'9T)J. 6 9so~ troy ayirov Ilcrsprov TtJ.l1tSt 010.. eHJ.. li<psC.pStro~ tii~ 1tavay{a~ 'Kat U1tepSl)A. Kopts. 'troY u'Yirov I1pO<Pll'trov Kat IIatptapxrov Kat AtKairov. 7tpoO'ilveYKsv ft Kata Ol<lVotav gXSt Kai to\) .1sv Kat cbv OUK t)lvil0'9"J. a.1l)()ttK&~]: Ton Q'Yioo 'kocvvou tOU EVOO~OU 1tpoq>11tOU IlpoOp0J. Aaou.10AOYT)'trov. osO'1toivT)~ TtJ..· . ' .]: . . . roy EJ. 'EKSi aUtOU~ aV<l1tauO'-6v tv XcOp~ ~cOVtrov. ta BV 'YVmO'St Kai 'ta tv ayvoi~.. 0. troy aytrov Ilcrspcov 1))lrov. I!O At<lKOVO~· Kat U7tSP eipilvT}~ .:JE~Q.O'Y'TlIJ. o9sv a1tsopa oouv".axpaVtOU.lsv.yirov Mcprupeov Kat e0J.10VO~ aVaJ.1ata TtJ.'IllC?'0U XPtO'tOu· AUtO~ yap to'ttV 6 J.. Kepis.SVT)~.1rov Kat ' ApXtE1ttO'K01troy Kat 1t<lO-l1~ O'apKO~. eo elepsu~ [ElCq>roVro<. (.K1>vOt tn tSA T) tii~ ~roii~ Xptattava Kat suapsO'ta Kat avaJ.10UKat Bcerncroti. 'troY uyirov ' A1tOO'tOACOV.1 Kat 'IaaaK Kat 'I~Kro~. tv KOA1tOt~ 'AppaaJ.~ Kat 1tapa7ttCOIl<ltcov· Ota tOU Ilovoysvou~ LOU Yloo.to. AU1tT) Kat O'tsvayJ. <pro~ tOU npooroaou LOU Kat Kcit~A<lJ. Marov. Kupiou 0& Kat eeOU Kal Lcotiipo~ TtJ. Kat U1tSP <bv EKaO'tO<..1o~. 'O'UYXmPllO'OV.1iVKat autoi~ <b~ dya90~ Kat q>tMiy9pro1to<. '. eo 'Ispso. ASO'1tOtllC.si~ LOU. Kat 1)J.Kai si>O'tageia~ 1tavto<. 1tavto<. ' eo Aa6<.1rov. £Ko6ma.. ta 1tapa1t'tcOJ.1rov 9S0tOKOU' x:at ast1tap9svoo Mcptcc.1<lp~l1tO~ <pavsi~ t7tt tii~ 'Yii~. ev9a E1ttO'K01tsi to . tv tpu<pij tOU 1tapaosiO'ou.Ao<.. E7ttO'UV<lYrov 1)J. tt 9SASt~ Kat ro~ 9SAet~. J. Kai 1t<lV'trov_Kai.10VOV xropt~ aiaxuv. M vil0'911tt. 36 . 986C.Avsc. tOU KOO'IlOU Kai trov ayirov tOU eeou 'E1CKAllO'tIDV. tv til paO'tA. [J.1a~ U7tO tOU~ 1tooa~ troy EKASKtOOVLOl). Kupts. taaKOUcrtn.laptT)ta tv siPTtvlJ Ka'tsu9uvov.lOOV. 6 eso~ TtJ.100V.1tapeO'tooto<. 'O AaO~· MvTt0'9T)tt.

~~ .-r . eo A.OV. EV sip1lVlJ roti Koptoo ". KOU - ~ I~ ~G)~ .. I '-..- . 'ta x .lSV.. OS11 eroJ.eo eIspeu~ [~lC<proVro~]: Xnpt rt xui obcnpuot.a6~.Kal fL'Yl.lrov. .VUV Kai <isi Kai si~ tOUC.. ... .l1lv. eO AuIKovoC.l1lV Eurooiac...._.lEvo~ eov tiP xava'Yicp Kai ftyaeip Kai ~roOXOlip :Eou IlVEUJ. EXOUpaV{rov. ilJ.acreeVtrov tl. airova~ troy airovrov...lSvo~· aUta Etc.~ A~ q Kat ...OC. ciVtl. 'Y XSp troy 1tPOcrKOIlOcreeVtrov .. 6<.0VKal U1tEpOUpaVl.. to Q')'1.~ q Ta ~p ~ ~~~ . Eip1lv11 1tucr1.paVtrov.·01tCi)~ KUpl. 6 eEOC. ---~ . . eo 'Ispeix. r\" it ~~ . <pOPEprov.OV VOEPOV Kai 1tVSUj..1atlKoV AUtOU eUOlacrti)pl..lCOVOElleroJ. <pPl. ~AJ.utorv.lEV.a6c. Ev06~cov. q 'ta na pa 1t'tQ ~a 'ta ~ ~~---I •• r Ir t x. 1tpocros~aJ... ftx. <ippi)tCOV.P Ol Ot a 'A ~~I~A l - I rr cI\ Ta d ~"I~~"~~~x EV YVQ OEl tv ~~l-II~" '-". J.P & a .. '-" XQ ~~ cf I~~I---~ ~ Pl1 00\1 Tel £ 6.lUtl.I p .)r. 9f· ~ 1t .a q a d.. ilJ. • 37 .lati oou.lSe~ ou sbA...Kai tip IlvsuJ. Kai q)1. eEirov oropcov Kopiqi tip 9Eep.... yvol . P~ KOV -. ocrJ. I..aVeprox{~ tOU Xptcrob l:ou. sic..KtroV. ~. Kal OUI 1tavtOC..KUtUxeJl'VlJ "En Kal gtl.. eo A._.A.O'YlltO~ sI Kai oEoo~aO"J.

ciya90't1lC. 'ftytaerJ. OE119mIlEv. o6J. Tt J.. <p 1tapEO''t"Kaot xiAtat xtAtaOEC. 1tQaav t1ti9ull{av Kal tv9uJ.'toi>c. Kat ci~AilAOUC. 6 Ka9ilJlEvOC. 1tQO'av xivnmv erapKOe.. 'troY airo.~iv -r. d<p90vcC. eo 'Is pEDe.18'tU 1tUPPlloiac.imcrae. 1tuv'ta nstpcouov (3tCO'ttKOV.. 'tij xapt'tt 'tou XptO''toD l:oo Kat· 'tOU 1tavayioul:oo n VEuJ. Kat ~uptat J. 1tQO'av KEVOOO. 1tQo'av <ptAapyopiav Kat pQ.ltV 1tPOO'EVEx9tv'ta l:ot ompu. tv KaSap~ lCapoiQ" 'VoXU 1tECPCO'ttO'JJiVlJ. 1tQO'av xcxicv....ltvot<.la'tOe. 1tav'ta SUIl6v. Kat 1tuO'av 'titv ~OJitv Tt~rov XptO''tfP 'ttp eEcp 1tapa9cO~E9a.iav.. at 'ttl errolla'ta Kat 'ttl 1tVEU-.1tav'ta 06AOV.EiC. voiv.. uyiOJV ' AYYBAmv Kat 'Apxa'Y'YtAmv O''tpartut.] : eEOC.v OroPEav -rOD 1tavayioo TIVEUucroc..' Kat 8K(3aAE d<p' TtJ. otavoiac. 1tdv 'VEt>OOC. 1tav'ta <pe6vov Kat 'tU<pOV-Kat u1t6x:ptO't v.l0puIOEC. [EXCProVCOC. Kat aEO'1t6'tllC.O . 1tuO'av uvneixcxtcv.ico(1ov llJlO.aVE1tatO'xuv'tq1 1tpoerro1tcp. O'uVEtoilO'EtC.. 1tCLV'taA6yov u1tpE1til. IEt38 ... q>tAav9p<01tE Kepis. o. U1tO . [jnxrn KroC. 'troY l:Epa<piJl. 1tuerav (3Aaer<Pllll{av. Kat LOJ'tiipot.C.lilv Eu(Ooiac. 1tPOO'EOB..· uyiaO'ov. 1tiO''tECOC.lmv 1tQerav 8vVOtaV 1tOvnpdv. 1tuO'av 1tAeovE. 'tilc.11lO'tv aiO'xpuv. 'tE Kat 1tVEUJla-roc. Ttllrov 'IllO'OU Xpicroo.'YtO'tll-r6C.a~6J. KUplE. J..CO..aimvuc. dlCQ'taKpi'tro<.9uJliav.la-ca. t1tt -rrov XEpOU~tJ..10C. 'ta J. Kap1tcO:' unra. eo Aa6c. a'Yaes. 'titv xorvovtcv 'toD 1taKat variou Au'tO\) Kat 1tPOO'lCUVll'tO\) fIvEUIlU'tOC.] : Kat Ka'ta.v 9Eiav Xapt v Kat -r. 6 JlEyaArovuJ. 'VUXtlC. ABO'1to'ta. Titv£v6'tll'tU 'tiic. 1tuv'ta AOytO'JlOV dO'EA'Yil. 6 roy EUAOYll'tOC. K Jla'ta lCat '1I'QAa<Pllerov 'taC.1aKapia <puO'tC. 6 1tav'tOJv 9EOC. Lco. eau'touc.lEVOC.' l:oi. KUpt0C.lE'ttpac. Kat TIa-ritp 'tOU Kuptou Kat eEOU. ftJ. 1tQerav OP'YTtV..1 K~i oo. _Atoxotc Kat 'tae. Kat avaKpt vov 'tae.iav. EtC.. ui'tllO'aJlEVOt. ocrJ.. tl1tllAAO'tptCOJ1SVllV 'tot) 9EA1lIlU'tOC.Kat uytaO'at lCat 'tEAEtmO'at Ka'tll.

aUtou oUI to 5VOJ. Kat LOU Yio<.U 'to XUVarto..1SVll<. KS<pUAa<.· Ta<. tJ.. VUV Kat dst Kat sic. ~O iva6c.1a'ta.. . ·0 AullCovoC.U arlo. oopavoic.v.iva li~tot 'YEVIDJ..· EipT]vT) xnat. Kat tou Yio.. to SX1KATl9tv SXt 'tTtv TJJlstepav ru.1.11<.Kopts.U 1to. Ataxo'ta.to.tVCOVOtKat J. li~ ·0 A..1ap'tt(Qv Kat Et<.pamA. 1E£tpaaJ. xui to' 1tVEUJ. 'toue.] : 9EO<.UAo.tko. 1tEtveei v.u JluO"'tT) iorv si<.st<.1COV.1t'to.. ko. ~oA..1EQ)V.1a't 'ta<.um. OSOO~aC1J.1o. tXT)psta<. TJJ.1s9a Ko.la ko.O. 'to. [tKcpcbVcoc.u Kai 'to.\) Kat XUOll<. tibv atmvQ)v.U. V\)V Kat ilstKai Et<.LSV T 'tip eo eIEpEu~ [J.ytav kOU s~ax6C1'tStAOV ftJ. li<psCrt p v aJ.1COV.u sattv it . 6. Kat 'to' O"IDJ.1S90. 6 J. dxo to.VT) po. 6 39 ..0Eta<. ~O)itv nidrviov.u<. 'troY aimvrov. Kat oxapxs1<.xAouatav Kat VUV 'til v 'to' Xapt v ko. Kat ayiaO"ov TJJ.u<. ~ov tv toi~ ASrEt v. ftJ.\) 9UC1taatT)ptOu. 6 'O cI£p£~ [tcrt~ ASY£l 1Cae~ taut6v]: Kat J. eau'trov aoxtva<.100V 'VUXa<. atrova<.J1dv tmlCaAeia9at ytov asbv TIatspa Kat It.1iv.1EVo.. [t1Ctp<bv~] : "On Io. Ii> yap 1tpOO1CUVT)'tO<.\) llatpo<.U CArto.1Tt: siasvsYK1J<.V 'to.U Kat tK troy' fpYQ)V au~o.1\)O''tl1C~]: ko.16v.U 1tAOUC1tatAtTl..u Ilvsouutoc.SVU)1tto.1T]v.- ~AJ.Lrov Kuptcp KAt vcoJ. QXSKOSX6J.1tvo<.U Kat 'tTtv SUA.Xor ysvtC19at 'troY aytQ)v ko. ·0 eIsps6<.~ut 'to TIvsuJ.t xapa :to.1&)v· tv toi~ ·oopavoi<. Kepis.1n<. .V0.1U .U to aytov. SKAtvcuev ol Oo. i} o6~a Kat to. sto~ tTtv d0'9tVEtQV ftJ. atibvae. Kat J. Kepie tibv 3UVfLJ.a6~· I1a~sp f)J.sta Kat 'Ii OUVaJ. QA'A'cJ pOaat 'liJ1n<..

'tIDV 0:0'9SVOUVtIDV. Kai AByoVtOe.laAOOtIDV.c. 1tp006S~a1 tOV aK1lpatOV UJlVOV sv taie. Kepis..· Kai JlStft tOU 1tVSUJlatogl:ou._tOU uY1IDtatOU '. SiJl1. eo Aaoc.. Xptcroc.[Meta tOUtO O'tpecpoJlevog 1tpog tOY Aaov 6 {epe~ tlC<pC.1taVtIDV OJ. 9AtJ30JlEVT)C.. 1tclVtEe. eo Au6C. Kai E1t1<p01t1l0Bt tOU 1tavariou ·l:ou TIvBUJla'tOC.. l:i.lOOUetou.AY10C..1T)JlEVIDV 1tUteprov rs xui aOEA<pIDv liJlrov. eo AuIKovog· 'Y1tEP o"IDtT)piae. Kat Kata1tOVOUJl8VT)C. BIC. SAEOUe. [O'VWV rov ap'tov ABYBt xa9' eautov]: . l:ou aVatJlclKtotC. A6ys. aVa1tauO'BIDC.1tap' SJlOU tOU CtJlaptIDAOu. l:i> yap BI1tae. 6 9BOC. Ei1tIDJlBV. J3oroVtOe.. O"uv rotc Xspoojliu Kai LBpa<piJl Kai. o:va1taU6JlBVOC. TtJlwv. 9uO"ia1e. Ctyia1e.lWV.. 9sB. Kai J3oT)9siac. tIDV 1tPOKEKOtJ.. '!T)O"OUC. avappuO'BroC. Kat axoop10"tS. airovae. ElCtEvroC. uyiotC. Kat' O:Vt1Ail'I'BID<. eo Au6C. Kai S1ttO"tpo<pi. . O"uvai01S.·EIC.A y1B. K6pte EAEllO'OV.Ovsi] : Kat ~Otal f) xaplg Kat' ta eAET)_ tiig ayiag Kai 6J. ABo1tota' . . [Kai 'tt)v e'~ng SUX1lv]: .. Ott . sre.c. q.. XaPltOC. Tt66~a Eie.· Kupts SAETJO'OV. KUp10e. O:KtiO"touxai o:ola1petOU Kai 1tpoaxuvT)tiig Tp1aoog J. troy aiXJ. "O eIBpei>e.Jlrov TIatpOC. troy 1tS1tAaVllJlBVIDv. 'Vuxi.AY10g. [EI rc EKtpIDVEi]: Ta aY1a toiC. SBOU E1ttOEOJlEVllC. Kai ' APXtE1t10"K61tou (Sstvoc) Kai U1tf:p 1taO"T)C. tOUe. tep Ilurpi Kat tep 1tavayicp TIvBUJlat1.AKatclAT)1t'tB. KUP10C.e. 6 tv e A y{Ole. tiP AOYql tiie. O"UVuyiql TI VSUJlat1. eo AlCIKovog~Msta <po~OU aEOU 1tpOaxCOJl8V. troy airovIDV.AY101 eOB0"9s..leta . ayiacrov TtJlcie.. iaO"BIDC. 6Jloo60tB. oo~av 9EOU Jlcrpoc.

tOU aroJla. 4> 'Ii o6~a K~i to KpatOC.1EtaAa~etv]: ~ eO'1tOt~ X~tO'tB. tOU Kupiou Kat SEOU Kat l:(otiipo~ Ttl.1atoc. EKxeEt stov eo AUIKovo~ uorop EtC. ~Tt ~.pa Kat Eueero~ lipxetat J.aKpoeup. TE1tEUXEtat p.t li~tOC.OU.a tou natpOC.ucrtt1C~ 1tPO 'tot) J.atOC.unv ~I11O'OU Xpioroti. " . Kat tou Ylon Kai·tou uriou' n vsoucroc. Et~ 'tOY .[T~ avoytepro 'tou AtUKOVOU A£yOV'tO~. 6 KuptoC..110'U Kat ~a1t'tEt to 'tf\<. EtC. to ovop. EtC.EV. Kat _..6 oupavt?C..1atO~ xui JlEtaoioOl(jt tiP Auncovqi. Kpat. atrovac..v P.ptAe"(rov. ~ 9E~C. ~O -eIEpE6~. t. A.. 'to etepov 11J. f' ~" [Meta tOUtO KOt vorvst 6 'Ispei».OUKEtP.iav li~t6.. Kat tetEAEiro'tat tiL clrta oropa tauta. 'AAA11Aouia.tpO<P11 tOU 1tavtoC..tOe.. 'lip. 11unprov su.E not110'OVKat UKataKpt'tov Kat aVE1taiO'xuvtov p.' IKOt VroVtKO~] rEuO'aO'eE Kat iOEtE Ott XptO'tOe. 6 Ispeix. ~vCQO't~ tOU 1tavayiou O'cOp. coset v uJ. rov Sicxov Kat 'to not" ptOV etC. 41 . sroilv uidrviov. Kat tOU ttutou aiJ.. EtC. XPtO'tOU 'VaACOP. to IIo'tT]ptOV]. KA~ 'tOY lip'tov Kat Kpa-rei 'tij oe~tQ. xni atJ.18AiSEtV. tOY 0\)pcvov Kat Evro1ttOV LOU.18taAa~Eiv troy uyirov Kat axpavtrov LOU lluO't11 plrov aAAiL otiL tilv Lilv ayaeOt11ta. li~toC. 'to JlE'tuSt06vat 'tiP }. Kat tOU ruuou atllatOe. "'OtE oe E1taipEt 6 LltUKoVoe. SS~la~ EV 'tql xpc.1apttrov Kat EtC.rov!. 'Ev EtptlVlJ eo AaOC.a4>. . "Hvomn Kat TtriaO''tat.Kat li<patov p. Kat 'tie"O'tv uiuv Ilepioa u1tAiiv AtYIDV.E'taO'XEiv tOU 1tavaytou O'rop.atoc. tOUe. Elrn of. KOO'P.E"(El]. . 'to i1~tcru Kat 'tij aptO''tepQ. J....

· K6ptE. [IlEta to eo Ala1COVO~· K6ptE.a~ov. Ott .1apttrov leai EiC.aAUt}: flA1lProcrov to crtOJla J.lato~ LOU Ei~ ciCPEO'tV tlJ. <b~ Qya9oc. tiP u1ulcrQV'tt Kat u1ul~Ovtt 1tavca~ '. 6 9E6<.la~ otacp6A. ~roi}v tT)v airovtov· ciKata1Cp{'tou~ ftJ.a6~. eo eIspE6~· [MEta t~f\c.EUA6111croV.Eta LOU Otall8VEt Ei~.a~Eiv 1tuvcac. TtJ. 'IEPE~ [e1Cq>mv~]: EUAOYTrrov 'to 5vOlla Kuptou to£) eEO£) llJ..l1tAT}oov ta IEtAll J.av ~OU. 'tIDvaioovrov.1ato~ leai aiJ.lEV LOt XPtO'tE 6 eEO~ iiJ. fJ.uaJ.£bx"v to JlEtaA. .lVT]O'co 'tTtV oo.EuXaptO'tO£)J.av9pro1to~.. 'toi>~ airova<. Kai EXt 1tQO'av 'tTtV riiv· ft o6~a LOU leai T) J3aO'tA.. oEollE9a. eo Ata1COVO~·· Mere <p6J3ou eeO£) 1tP00'8A9EtE. eo A.latO~]: SUUtOV 't"v 42 . 01tro~ OJ.. Kat cplA.l0U. eo ~taAaJ3Etv ". Katxapac. A&y&t Kaa~ to\} aUJ. eo eIEpE~ [t1CcpmV~]: A6~a 'tep SEq.~i(OO'ac. eo auIKovo~· eY'Voo911'tt E1tt 'toi>~ oupavo6~.1rov.llbV Ei~ 'toi>~ airovac. 'troY airovrov.1a~J-lEtaO'XEiv tOU crroJ.lOU aivEO'Ero~ LOU.IlQ~.

Kap1tOV IStASIDV.ldC.E()<ppava~ TtJ. avati]v Pil'tOl ot 1tpO~ 1:s. ti.VOl'tSOIDAtyOV'tOC.liv 01.lsv.' Kai J. suproJ.lQ<. 'til tlcreEvsiq. aAAu xuptaat TtJ.ya9E. 0 eso~. ~O Ata1COvo~· IPE'tt Ka. tv tij eVOOaS1. liJ·di<.J. Kai.f\pOV ). 7tliO'QVtitv ~ro"v TtJ.lEp0C.. Kai tlAAT]AOUC.atTtP1.C. 'trov aioovrov. U1to'tP01ti]v 1tavtOC.1tap9svou Mapiac. tOUe. 'LOU Ka. 1tOVllPOU 1tpayJ.lSV.lutIDV Au'tO\) siC.1StaO'xsiv tautT)C. su<ppocruVllC.J.la TtJ.st GUV tep 1tavayicp l:ou TI vsuJlatt.si<. 1tavayiac.lrovXPtO'tep tep eEC{> nupcKat 9ooJ.lstulll'1'tC.i £'tt Otel 1tav'toc. troy oouArov 1:ou Kai Ka'ta~ tOOerac.lEVT)C..ld~. E1tt 'til J. Kat KA.a~ov Tt. . 'tou<. iva «. 'tu>V uytaOJ. VUV Kai asi Kai siC.ov. 6 9soC.ls9a.lVOVlap1. tv aytaerJ.. £1t£UXE'tat J.lrov aivEasIDC. iic. eo Aa6c. "01tIDC.(1 KSvil~.lrov 9S0tOKOU Kai tls1. u1tepsvoo~ou..ltaJ. eautouc. OS119coJ. xotvoviav Kat oropsuv 'tou ayiol) Ilvseucroc..!UO''t\K~]: 9s6<.lOAOYOUVtCOV Xapt v LOU eov tep 9uJ. nlorvtou. J. eic. Kai 'tet X. uJ.lrov.Ater1tota.ls9' ou S\)AO111'tOC. 1:0t Euapeert11- O 43 . EV siP11VlJ 'tou Kupiou OS119ooJ. a. TtJ. .ls'tu 1tav'tOlv troy eAyirov Kai Aucaicov uvnuoveoccvrec..ayxv{av (juyKU'tai3a<.li J. SUAOYllJ. airovac. Loi.SiAll Q'Yallulas~ Kai titv Kapoiav xapiic.AAU <puA. T tlxpavtou. ysvll'tat liJ. e 0 eIspsuC. 6 OUl1tOAAT)V Kat a<patov EuO'1tA.tOt YEVOIlEVOttou a 1tavayiou LOU llVEUJ.. liJ.latt toutcp.lEta 1tavtmv trov eAyirov 'troY a1t' airov6c.lTta1toO'tpaq>sill 01.1atoc.i ~i npecespeusv UJ. E1toupaviou 'tpa1tE~T)<.liv... tv XptGtep 'IT)GOU 'tep Kopiqi TtJ.lap'tIDAouC.' . oS(j1toiVT)C.' [Tou A1UKOVOU t' ll. J.lupOV 1'0 tixpavtov Kai uva<paips'tOY· 1tATtPCOaov to atoJ. Kepis.lSV J.latOC.~ J.oJ.lTt KatalCpiv1JC.lep. . E<pOOtOV ~IDiic.' autou sUcooiav tOU 1tava'Yiou l:ou Ilveoueroc. to J.lEta111'1'St 'troy tlxpav"COlv 1:ou uuorn pkov.

KUPl&. oo~a~OlIlBv Is.AIl"V. 44 .' 'AIli}V. tT)v '1tAi}PT)&UAoytcov. iva a&t Kat ota xavto<.1ovoj'&vOU~ I:ou Yiob." . sdivaJ. tOU TIatpo~ Kat tOU Yiou Kat tOU dj'iou Ilvsoucroc. 'O Aao~· IOt. O't1 Iot to\>~ aOXBva<. ' 'O Au6<. ttJl".1ibV 'tql Kopkp KAtVOlJ. Knptoo Kal a&OU Kat IClltflpo~ .O'av'tOlVtv tiP «I>Ol. 'to\>~ airova~ trov airovrov. eo a&O~ .. g1t10& S1ttto\><.1S9' 6 &UAOYT)tO~ 0 &I oUV 'tlf> 1tava'j'icp Kat aj'a9lf> Kat ~OlO1tOllf> Iou Ilvsouen. tlf> K Ilaepi Kat 'tlf> YiiP Kat 'tlf> dyicp TIVSUJ.· 'Ev sip"vlJ XptOWU 1topsu9coJ.tTtV dytav Kat 6J. o eo eIep&i>~[Ka9' SautovJ: eo AuIKovo<. 1tpocncUVTJcrt~ at sOXap10'tia. VUVKal a&t Kat &i~ toi>~ aiibva~'trov aiwvCllv.1&V.1£v. vuv Kat a&t Kat &i~ toi>~ aiibva~ tmV aiwvCllV. Kat Ola<pUAa~ovtT)V KAllPOVOutov Iou.1lOV K it 1tuoa oo~oAoyia. tOV ).OOUAOU<. ot [eK<prov~] : . TtllmV 'IT)O'ou XPlO'tOU. AUl1Covo~' Ta~ K&<PaAa~TtJ.1&v.·Ot1 T)uA6j'T)tn1 Kat i)j'iaO'tat Kat 0&06~aO''tal to 1taVt1J. 'O eI&p&u~' Eipi}vT) 1tUcr1.6 IlBya~ Kat 9aullaOto<.VUV Kat aSt Kat si<.Kat sOA6yT)0'0v tOV Aaov Iou.1C<provro~] : tot yap 1tPB1tSt at S1tOcp&iA&'ta1 1tapa 1tUVtOlVftJ.1a. J. eo Aao<.[l 'tOU 1tPOO'cD1tOU Iou.10vov ~rov'ta Kat aA119tvov a&OV TtIlOlV.10V Kat 1l&j'aA01tp&1tE~ all0v QVOlla Iou. ' [f. Jlerspc Kat Ylov Kat 'to •A Y10V n T vsl>J. Iou.10OUOtOV ptaoa. oUI tmV oixnpIllbv tOU J. Kat BKtStVOV tT)V x&ipa Iou 'tT)v Kpatatav.1atl.

'tEAsia<. Kat TtPEJ. Kpa'tOe. [Ku9' SaUtov]: uA6ytl'tat 6 9E6C.'toue. o6valltV 1topEo6IlEV01. <ptAav9pcoxiac..IlWV 'ti)v b06v. eo 'Iepeix. pi~coO'ov T]llliC.. O'o~aproc. K6ptE b 9E6~ T}~v. 6 EUAOYroV ai arta~rov ". vuv Kai aEi lCaiEic.. airovae.la]: . aimvac.lBaqJ tOU vaou liJ. Ei~ 'to aytov B. AXOAUE0'9E tv Eip"VlJ.llliC.'0 eIspsu~· usvoc]: [e1C<proVo)~Xt to\iEV tip J. 'toue.[1tPO~ tOY Aa6v.tv 'tep <p613qJ ~ou. IlE9' O~ ~oi XPE1tEt o6~a. ' AIlTtV. avaost~ov EVXpla'tep 'IllO'o\i tcp Kuptqi T]llrov. alla 'tep xavaricp nvseuen. £xoupaviou ~ou J3aatAsiac. a~i(OO'ov ". 'trov airovcov..lla]. [Mea' 0 SiO'BPXEtat 6 ispsi>c. 'ttll". xavtac. eo ~t(lKOVOC. tAEllO'OV Kai 'tiic.l~O)vo~ i~tat K ouvallE~ sie. BEiav AsttOupyiav Kal wv oE61ls9a ~ou.'trov arirov Kai axpaV'troy Au'to\) uuernpkov.· op9o't61l11O'OV ". 'trov airovrov. a~iooe. E E 4'5 . K IlEtaAll'l'ECOC.OUI 'tf\c.llliC.. vuv Kai aEt Kai EiC. Kai xliaav 'tT)Vtv 'tep vaep ~ou xAllProaaVtEC.