The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20120213194256/http://www.scribd.com:80/doc/33179094/%CE%9C%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%BD-%CE%A1%CF%8C%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CF%82-%CE%97-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%BC%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CF%84%CE%B7-%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%9A%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CE%AF%CE%BF

Μάρτιν Ρόουντς - Η αποδοτική μελέτη (Πολιτικό Καφενείο)

H AnOOOTlKtl ME"ET'l

AUTO TO {31{3Aio EiVQI svoc anAOC; 06'7YoC; YlCi TTl I-IEAEr'7 ooc, nov Bo OOC; {30'7BriOEI VO /3EATUlJOETE TriV I1(QVOT'7TO oac; VO l-IaBaivETE EVKoAa, VO npOETOll1aOTEiTE I-IEB06IKO OTO l-IaBril-laTO oac; «oi VO nETvXETE oric Et:ETOOEIC;.

T a 13Jl3~io Tile; I:Elpae;

1. EILArorH LTHN nPAKTIKH \f'YXO/\OrIA

2. H 6 YNAMH THL A YGynOBO/\HL

3. NEYPIKH ynEPENT ALH

4. KAT ANIKONT AL TH LYLTO/\H

5. HILXYPHGE/\HLH

6. H XA/\APOLH . OW~OTlKi] xoi OlOvollTIKi]

7. H An060TIKH ME/\ETH

8. A/\HGINH <t>1/\IA xoi KOIVWVIKE~ OXEOEl<;

9. 0 nPO<t>OPIKOL /\orOL

10. H 6HMIOYPrIKH <t>ANT ALIA

11. 0 <t>OBOL - ~OYIK()(; xni nopo~oyoe;

12. AnA/\/\ArEITE Ano TO TPAY/\ILMA

13. MI/\ATE ME A YTOnEnOIGHLH

14. TA LYNAILGHMATA AnOKA/\ynTOYN ...

15. H MNHMH xni Il KO~~IEPYEIO Tile;

MaPTIV POOUVT<;

H Ano6oTIKJi MfAET'l

METAPAI:H rIOvVf'J<; XapoAOJ.lni6f'J<;

EK~O!:EI!: 0VMAPI

AN0pmllNE~ ~XE~EI~. ArnrH. ~VMnEPI<1>OPA A0HNA 1982

Flpurroruno

Marlin Rhodes B. Sc. HOW TO STUDY

8uIJopi - 44

I:ElpO npoKTlKJi<; 'PUxoAoVio<; - 7

Copyright e 19111. THORSONS PUBLISHERS LTD (A, THOMAS ANn CO.) Copyright @ 1982, EKOOoEI<; 8YMAPI, Via lJiv EAAllvlKJi VAwooa

ISBN 960-7161-42-4

EmIJEAEla'~lop9wOEI<;: 8ovo<; r POIJIJEVO<;

EmlJEAEla El;w~uMou: EUIl KwvoTOVTlvi61l·I\EI3OVTIl 4>wlOOToIXElo9Eoia: I:OynEP4>OT, MEOOAOyyiou 2, lilA. 36.13.349 4>wTOvpO~IlOl']·MoVTOr;: MOKIl<; I\Evi)<;, zaXoyyou 14, lilA. 36.45.085 EKlunWOl']: Toooc Ilcnovccrcoloo, 'NEIJEa<; 9, lilA. 57.46.921 BIf3AI06Eoia: A~oi Iwavvi61l O.E., Av. 4>ovoupiou 28, lilA. 57.29.264

EKOOlll<;: 8ovo<; r paIJIJEVO<;

ZaAoyyou 14 . A9Jiva . lilA. 36.36.574

KE<1>OAOIO

:::EKIVWVTOC; . . . . . . . . . . 9

[H MEAETr] E~OPTOTOI on' TO EvOIO<1>EpoV ... 10- GEWP'lTIKi] xni npOKTlKi] MEAET'l ... 11 - H A~io TOU Flpovocuuoroc.; 12 - 610AE~TE TOV T porto MEAET'lC; & Flpovpnuun 6IOBoo~OTOC; ... 14 - 60UAEUETE ~E Kcnoio L T()Xo... 15 - Knvoviors TiC; npOTEpOIOT'lTEC;... 16]

AnoKTwvTOC; I:wmEC; I:vvi)BEIEC; 18

InVEU~OTlKEC; AOKi]{lEIC; & /\E~IAOYIO «oi AVTiA'l·

l)i'l ... 19 - KOVTE Ti] MEAET'l EVEPY'lTlKi] ... 20 - \f'O~TE YIO rnv nAOTUTEP'l L'l~ooio ... 21 - H

L'l~EPlvi] 60UAEI0 siwn '1 L'l~OVTlKOTEP'l 22 -

KOVTE ~E Flpoooyn TO AnM Flpcvuoro 23 -

H 610p8wTlKi] ME8oooC; ... 24 - LuvOAIKi] EK~O· 8'10'1 & BaolKi] 6100lKooio MEAET'lC; ... 25 - H Xpnoruornrn TOU LXEOiou... xoi Ti]~ AVTlYPo· <1>i]C; ... 26 - AUTOE~EraO'l & Xpnoruonoreiore Ti] <t>ovraoio OO~ ... 27 - Artoicnovrcc E'l.'5E~IOT'l~

ra ... 28 - Anooovevs T:iV Koruoon 29]

To I:wmo ~lof3o(JJ1a 31

[6IOBo(ETE KPITIKO 31 - Avcrrrofre Ti] 6uvo~

~'l TOU LUAAOYIO~ou 32 - BooIKE<; r VWOEIC; &

BooIKi] Artie TOU Apyou 6IoBoo~OTOC; ... 33 - 6EUTEPO xoi T piro 610Boo~o & Xp'lOI~OnOIEimE MOAUBI... 34 .- 610j30(ETE ~E LWOTi] OElpO ... 35 - E<1>'l~EpioEC ~ nEplOOIKO & unv :=:EXVOTE TiC; E~ETOOEIC;... 36]

MoBoivOVTOe; vo !:VYKEVTpWVEOn 38

[H LUYKi:vTPWO'l Ancrrsi Gi:A'lO'l & AVOYK'l YIO nOlKIAio ... 39 - H A~io va EiOlE LUOT'lPOTIKOi .. ,

40 - Ano<puYETE ni 610onoo'l nic; npoooxiJ~ ...

41 - POVTEBou pi: TOV EOUTO om; ... 42 - AOA'l' nouoc xni nOlXviolo... 43 - 610VO'lTlKi] KOt MUlKiJ . EVTOO'l & nOAEpWVTO~ rnv Koupoon ...

44 - H L'lPooio TiJ~ Aoronenoitinonc ... 45 - nVEupOTIKiJ Flooeroniooic.; 46 - !\UOTE TO

LUVOl08'lPOTIKO occ npoBAiJ'IOTO 47J

AVmlTV~TE Til MvtiJIrJ ooe; 48

[6pOOT'lrll(nqm xni Ernroyin 48 - H Mvnun

oEv siwn IKOVOT'lTO ... 49 - 0 LUVElpp~ TWV IOEWV... 50 - H «AOUVOT'l MviJP'l» sivcn Lno\110 ... 51 - H EKAEKTlKri Mvnun & H «Mvnun» OEV YnuPXEI. .. 52 - H «Anopooovn» & AvoKOAEOTE OliJ MviJpq oo~ ... 53 - Avovocooron ... 54 - Orrnxn xni AKOUOTlKiJ MoH'lo'l & AOKrimE TiJ Mvnun OO~ ... 55 - ApXi(ETE cno ro 6ll0KO AOTEPO & Mvnuovic ... 57 - LuvOETIKiJ Mi:flofiol; & LXEOlo Koi Flooornonon ... 59 - H XP'l(JlP()

T'lTO TWV L'lPEIWOEWV ... 60 - GEA'lO'l 611

T EXVIKEe; YIO Tie; E~HaOEle; 62

[H . AVEO'l 010 r pOljJlPO... 62 - npOOEKTlKli Flpoeroiuocio & OPOPOTlOlEiTE TiJv Enrroyin ...

63 - EVEPY'lTlKiJ EnOVOA'llji'l & TeAEuTOiEC; Flposroiunoisc.; 64 - Ms TO Gi:pOTO TWV E~ETOOEWV 010 Opcvio ... 65 - EK<l>poOlE TiJ r vWP'l

00c; & :=:EYEAWVTO<;" TOV E~ETOOliJ ... 66 - AniEC; Anoroyicc & H . Anolji'l TOu·LouOOOliJ ... 67 -

H . Anolji'l TOU E~ETOOliJ... 68 - EVEPY'lTlKiJ MEAET'l ... 69 - METO TiC; E~ETOOEIC; & MEAET'l xci Ernroyin OTiJ Zum..; 70 - To HAOC; riven 'l ApxiJ ... 71).

.::.EK IVWVTac;

n o~~ui CJV(lPWllOI 6UOKOAfUUVTnI orn PEAfTrj. UAAO IlIOTfUOllV - 1l0AU ouioro - moe; eCI ~fllfPVOUO(JV UllTli Ti] 6110KO~io <IV fiXov ~1I0 ocoorn Ku806iW'lo'l. H 0110- iillT IKli P£~fT'l E~OPT(lTOI crro rnv OVTi~'llj!'l. rnv TEXVIKi] hIli Tli\' t-!lJ!lppoyi] Ti]~ KOTO~~'lA'l~ pf!k)6011.

~ I IK(1V(H'lTO va 610130(ETE ouxrro 6EV EiVQI KonOIO I1l1OT'lPllllfin- X(lpUJI10 1I0U TO fXOUV ~iyOl. EVW 01 O~~OI 6EV npllKflHlI viI Til ((Il<lKTi]OOUV 1l0Tf. EivOI onAO. fVOe;.OUOT'l· I1UTlKUl" rpllJlOC 'y 1('1 vo 0~IOII0IlioETE ro 6UV(1I1IKO O(](~. WOTf VlI PCIUfH Ulna noo I1EAETOTE xni V('1 onoxrnoers rnv EI6IKUT'lTCl IIUU fil(fAf~UTE. 0 KOefVO~ unopsi va 1108EI Tl>V TPUIlO VlI I1fAH(lfl OWOlO xui onOTEAEOI1OTIKO .

. Av OKE$TEiTE ~iyo. 80 KOTO~013HE noon OA'l8IVO EiVQI 600 sincue. . Eva I1EYO~O I1EpOe; TOU E~EU8EPOU XPOVOll ooc, TO n$IEpWVETE 0~01 Of xonoio XUI1IlU noo OYOllCITE ti xonoro EvbIU$EpOV: Tti $wTOYPo$io ti rnv ~UAOUPYIKli, Ti]

H AflO~OTIKH MEAETH

~OUOIKti, TO nAE~I~O, rnv 10Tl011AOia. TO TEVVI( ti rnv KEPO~IKti unopxouv XIAIOOEC; EVOIO<l>Epovra ~EOa OTO onoia 80 ovcvvcopioers oiyoupa xoi TO OIKO 00";.

a rponoc 110U aoxoAEiOTE u' aUTO TO xo~mu EXEI OAa TO xapaKH1PIOTIKO vvcopiopurn TtiC; ~EAhllC;: T 0 ~EAETOTE ollAaoti ~E noooom, vicri 8EAETE vo TO YVWpiOETE KOAU TEpa, va yiVETE KaAUTEpOl EOEiC; 01 iOlol O· aUTO, va I~ptm: vsooc; rponooc xni ~E8ooou~, va npoxwptiOETE. ~E OUll AOylO. OE B080e;. rl' aUTO OlaBa~ETE. OKE<l>TEOTE. OUyKEV TPWVEOTE, KpmoTE Oll~EIWOEIe;. tjJOXVETE BIBAia. OoKI~O~E· TE TExVIKEe;, ano~VIl~OVEUETE vsvocorn - OAa xwpie; va OUOKOAEUEOTE. ti va 8EWPEiTE nwe; KOVETE KonolO OKAIlPli OoUAEla.

H MEAETl1 Efcprcrrn ana TO EVOta¢EpOV

EKEivo noo Ooe; BOll80EI va E~BaeuvETE eivci TO nocvuoTIKO EVOla<l>Epov noo OEiXVETE. flIEIOti KaVETE KOTI noo cvnncre. AUTO sivcn xoi TO BaolKo ~UOTIKO Ttie; anOOOTIKtic; ~EAhllC;. To aATj81VO OllA. EVOIO<l>Epov noo OEiXVEI KavEic; Yla TO 8E~a noo onOUOO~E1 .. Orov unOPXEI aUTO. pnopeirs EUKoAa va E<l>ap~OOETE Tie; OWOTEC; TEXVIKEC; xoi va olaBo· OETE anoTEAEO~aTlKo.

rTie; OEAioEC; auTOU TOU BIBAiou. 80 BpEiTE rnv Ka800ti· YllOll YIO va ovcrmxere TO EVOla<l>Epov one YIO Tic; onouOEC; one Ka8we; xci Tic; KUPIOTEPEC; TEXVIKEC; ~EAhTjC; noo 80 ooe; BOll8tioouv va ~EAETtiOETE OWOTO. . 000 rteprooorspo Evola<l>Ep8EiTE TOOO KaAuTEpa 80 E<l>ap~ooETE Tie; TEXVIKEe; aUTEc; .. Eroi 80 TO KOTO<l>EPETE va EiOTE cnooorucoi OE K08E nspirmoon, vmr], OV ~EAETtiOETE OWOTa xci ~E8001KO Eva 8E~a. 80XETE 1110 ~08EI va ~EAETOTE ~E8001KO TO Ko8E ri.

ruvti8we; ~EAETO~E nOAU OTa'v EXOU~E E~ETOOEIC;. 01

:::EKINONTAL

OWOTEC; TEXVIKEC; YIO va aVTI~ETwnioETE TO OlOyt.i.lVlo~a eivcn cncocirnrsc. Furri, ornv oIOBo(ETE ~i}VEC; OAOKAI']' pouc, fxovmc; cnoxrnosr YVWOEIC; xoi aVTiAI']l)il'] aAAO OEV unopeire TaUTOXPova va ucovonomosre TOV E~ETaoTi}, 0 xonoc one nOEl xa~Evoc;.

TiC; TEXVIKEC; YIO TiC; E~ETOOEIC; 80 TiC; nEpIypOl)iOU~E O~wC;, OTO 0XETlKO KE<l>OAOlO.

rIo Ti}VWPO apKEi va 8u~0~aOTE IIW<'; BaolKi} npoiin08E' 01'] YIO va nETllxou~E OTic; E~ETOOEIC; EivOI I'] KaAi} noosroi pooiu. Furri rinoro OEV unopei va aVTlKOToOTi}OEI Ti} Ba810 YVO)(ll'] TOll 8E~aTOC;, noo Ti}V anOKTOEI KaVEic; ~OVO ~E Ti} OWOTll PEAETI'].

01 TEXVIKE<; ptAErl']C; noo 80 nEpIypol)iou~E ncpoxono IItplAnpl~ovouv Ti} uvnun, Ti} OUYKEVTPWOl'], TO anoOOTIKO oloBuop( I. TOV rpono va KparOTE Xpi}OI~EC; Ol']~EIWOEIC;, rnv maVOAI']l)il'] xni Ti}V IKOVOTI']Ta va unopeirr va YPO<l>ETE OWOTO, orov XPElaOTEi (rt.y. OTiC; E~ETOOEIC;), aUTO rtou ~08OTE. rIO l() Ko8Eva onnorc 80 ~IAi}oou~E OTi} OUVEXEIO.

H ~EAETI'] EVO<; 8E~OTOC; unopei va yiVEI ana 600 nAEUPEC;, Ti} 8EWPI']TlKi} xni Ti}V npaKTlKi}. H 8EWPI']TlKi} ~OC; BOl']80EI va onoxrnooous YVWOEIC; xoi aVTiAI'] l)il'] , EVW I'] npaKTlKi} (EKnOlOEUTlKi}) ~OC; ~a8aivEI nwc; va cvorrrofooue Tic:

IKOVOTI']TEC; uoc, . Eva 8E~a, TiC; nEpIOOOTEPEC; <l>OPfC;, noenei vc ~EAETI']eEi Kai cno ric 600 nAEuph;, YIOTi, YIO va anoKTi}ooU~E KCInOlEC; npaKTlKfC; IKOVOTI']TEC; OTic; onocoec l1ac; npsne: va fXOU~E Komvoi}oEI TO 8EWPl']TlKO TOUC; unoBa8po .

. AC; nl'lPOUI1E ncocfisrvuo Ti}V cvsuortopin (rrmon I1f aVE~onTEpo), onoo sivci Ol']~OVTlKO va fXEI xcveic 8EWPl']'

H An0t10TIKH MEJ\ETH

TIKEC; YVWOEIC; OEPOOUVO~IKi]C;, TWV OVE~WV Koi TWV KOIPIKWV OUv8'lKWV_ nOAAEC; ooxoAiEC; noe cncrroov nJ-lOKTlKi] OE~IOTExvio, onux; '1 ronovoceio xni '1 jJ'lXOVIKi], (3ooi~ovTOI ornv Eq>Op~oyi] Ti]C; 8EWP'lTlKriC; YVWO'lC; jJEPIKWV jJ08'ljJOTlKWV npo(3A'l~OTWV_

- ETOI, OV onouOO~OU~E KilTl TETOIO, nosrrst va TO ~EAETijOOU~E xoi nno Tic; ouo nAEupEC;: 8EWP'lTlKO, YIO va crtosrnooous Tic; ortcocimrec YVWOEIe; xni npOKTlKO virrri srrn 80 jJ080UjJE moe vo Xp'lOI~OnOloujJE Tie; YVWOEIe; uoc; mi]v npo~'l- EivOI O'l~(lVTlKO AOInOV va Eq>OP~~OU~E Ti] OWOTll ~E8000 orn 8EWP'lTlKi] OAAO xoi ornv npcxrncr; ~EAh'l-

To 8E~EAI0 Ti]e; onooOTIKi]c; ~EAh'lC; EivOI TO EVOlaq>Epov_ AUTO ~E Ti] OEIPO TOU E~OPTOTOI uno TO novo onpcvnxo EivOI YIO Ti} ~wi] om; aUTO noo onUUOO(~TE_ - Eoo oo(3apc) ncocnooo TWV cnoocccnov, xoi TOUTOXPOVO '1 onia noo OEV (3piOKOUV TiC; onOUOEC; TOUC; EvOIOq>EPOUOEC;, EivUI '1 oouvo~io TOUC; va Sicxpivoov OE ri 80 TOUe; EivOI XpijOl~O 000 ~08oivouv oq>ou neocooov Tic; E~HOOEIC;_

- Evoc KOAOc; K08'lY'lTlic; unoosi ouvij8wc; va E~'lyijOEl YluTi EVO poflllPO EiV{II XI'I-10lpO. Knplil q>UPCI (·'pOle; q onOUOOlOT'lTO EVOC; ~oflijjJUTOe; OEV EivOI TOOO q>IIVEpi). EivOI OUOKOAO nx Yll1 EVOV 0PXOPIO va unopsi vn KmoAo(3oivEI ncvrn Ti] XP'lOl~OT'lTO EVO<; ~08i]pnloc;_ H xcrovonon OUTi] EPXETOI nOAAEC; q>OPEC; ~ETO uno ~IIKPOXPOV'l surmoic om (wi] Kui Ti) 6ouAEI0 TOU_

H A~io TaU npOYPOJ-lJ-lOTOC;

H jJEt,h'l rtpsrm va yivETUI opyavwjJEvo. Kcroorrxoors jJE npoooyn TO npovoouu« om; (OmE va pi] IlEVETE niow OTi) OOUAEIO xoi va cnoxrnoerr DlYO DlYO OWOTE<; ouon- 8EIE<; jJEAET'lC;- . ETOI 80 npoxwpijoETE xwpic; E~n601(1. No

~EKINONTAL

EioTE oivoopoi mix; 0 XpOVOC; noo So acl)lEpwOETE YIO vo KOVETE TO rtpovpouuo ooc 6EV npOKEITOI va nOEl XO~EVOC;.

Xuipiot s ni 60uAEI0 rrou EXETE va KOVETE OE ioo ~EP'l WOTE va Ou~nA'lpwSEi 0 xpOVoe; rrou EXETE ani 6ujAEOIi ooc ~EXPI TO 610ywvI0~0. (flO nEpIOOOTEP'l OOc)IiVEIO, un08ETOU~E moe ~EAETOTE YIO xonoro 610ywvI0~0 .. Av 6EV 10XllEi aUTO, So unOPXEI xcnoio OAAO XPOVIKO OPIO YIO va TEAEIWOETE aUTO noo ~EAETOTE).

~TO TEAOC; TOll npovocuucroc OOC; Oc)IiOTE ~EPIKEC; E!360~06EC; YIO movaA'lljJl1. KOSE unvc i] KOSE !36o~06a ¢lPOVTi~ETE va TEAEIWVETE Ti] 60UAEIO noo EiXOTE noovpouuorion yl OUTi] Ti] XPOVIKi] nEpi060.

Xp'lOI~OnOlEioTE Eva O'l~EIW~OTOPIO, onou vo ypoc»nE ri OKonEllETE va PEAETi]OETE KOSE !360~o60 xoi KOTO 11000 TO npcvucronomocre. . Av 01 OTOXOI OOC; on06EIXTOllV UKOTOpSWTOl, OAAO~TE TO npovpoupc OOC; KOTOAA'lAO. flOli, OV ~EivETE niow OTi] 6ouAEI0 ooc So EXETE OVXOC;, So IInOYO'lTEUTEilE xoi 6EV So unopsirs va OUYKEVTPWSEiTE . . Av XPEIOOTEi, ~OVOc»KIO~TE OAOKA'lPO TO npovpouuc OOC; (OOTE va E~OOc»OAiOETE nEplOOOTEPO XPOVO YIO ~EAfT'l .. Av oi:v yiVETOI aUTO, rtooonofleiore va ovo!30AAETE Tic; E~ETOOEIe; (onoo xoi OTOV EivOI 6UVOTO), YloTi '1 K08uOTEP'l0'l 1 ivcn KOAllTEP'l uno rnv onoruyic.

To npo!3A'l~O TOll Xpovou non EXETE OTi] filOSfOi] 00c; eivcn ~i]T'l~O npOTEpOIOTi]TWV. . Av EXETE K08uOTEpi]OEI, xni TO 610ywv10~0 EXEI KoSoplmEi YIO ~IO OUYKEKPI~EV'l nuepounvio, TOTE EivOI KOAllTEPO vo ncpcuepiosre KOSE ri (lAAO xoi va Oc»IEPWOETE OAO TO XPOVO ooc oro 610!300~0. Ami] '1 onoeccnorucorrrro, va Oc»IEPWOETE OAO TO XPOVO xoi rnv npoooyn ooc 0' EVa nocvuo onOKAEIOTlKO, EivOI TO IIUOTIKO oric nEpIOOOTEPEC; mlTUxiEC; Ti]e; ~wi]e;. sire npOKEI- 101 YIO Ti] ~EAfT'l, i] Ti]v ernroyio OTic; E~ETOOEIC;, eire YIO II, n6i]nOTE OAAo.

H Afl0l10TIKH MEI\ETH

610AE~TE TOV T porto nou 80 MEAETf)OETE

~ TiJv opxiJ rtpsrrei va 610AE~ETE TOV rpono non So IJEAETiJOETE. Mnopei vO XPEIO~EOTE KonOIO q>POVTIOTiJPIO iJ va rtperrei vo nopOKoAouSiJOETE OAEe; Tie; nop0660EI<; .. Av rinoro ono TO 6uo aUTO 6EV yivETOI, OKEq>TEiTE TO onOYEU· IJOTlvO 1J08iJIJOTO iJ TO 1J08iJIJOTO IJE OAA'lAoypoq>io. K08e rporroc EXEI TO nAEovEKTiJlJOTO xoi TO IJEIOVEKTiJlJOTO TOU, OAAO ouviJ8we; 01 nEplOOOTEPOI ov8pwnol, 610AEYOUV EVOV OUYKEKPIIJEVO rpono non TOUe; TOIPIO~EI KOAUTfpO. . Av ~EiTE xorroo onoo 6EV unopxouv VUXTfPIVEe; iJ 'lIJEP'lOIEe; 0XOAEe;, TOTE TO 1J08iJIJOTO IJE OAA'lAoypoq>io EivOI 'l IJOV061KiJ EKAoyiJ ooc, ~ TO po8iJIJOTO aUTO npsrm va IJnOpEiTE vo 60UAEUETf IJOVOI OOe;, xwpie; l3oiJ8flo .. Eyoov OIJW<; TO IJEYOAO nAEOVEKT'lIJO OTI ooc I3b'l80uv va 1J080iVETE vo EKq>pO~EmE vocrmoc aUTO noo IJEAETOTE, Koi aUTO So occ oovei noM xpiJOIIJO oric E~ETOOfle;.

To Iloovoouuc 610BOOJ.lOTO~

Flperm va 610AE~ETE IJE IJEYOAIl npoooyn TO (31(3Aio rrou So XPllOlIJOnoliJOETE OTiJ IJEAfTll occ, 01 K08'lYllTEe; occ iJ TO OXOAEio IJE TO onoio oAA'lAoypOq>EiTE. ooc un06EIKvUQUV noio (31(3Aio XPE10~EOTE. OAAO TOUTOXPOVO ooc nooreiVOUV, EKTO<; rmo TO (300lKO Bo'l8iJIJOTO xoi IJIO OEIPO orro OUlJnA'lPWIJOTIKO I3I(3Aio.

To Soo rno oUVllSIOIJEVO A0811 rrou npEnEI va npooE~ETE, EivOI rtpdrrov TO napa nOAu 61013001J0 xoi 6EUTEPOV TO nope nOAU Aiyo. 01 ovSpwnol noo 610(30~ouv napa nOAU EivOI ouviJSwe; unEpEuOuVEi6'lTOI. <f>o(3ouvTOI OUVEXEIO mix; So TOUe; ~Eq>UYEI KaT! 0IlIJOVTlKO. BE(3010, 11 EmSulJio TOUe;

=:EKINONT A2.

va J.l080uv TO nOVTO sivcn O~IEnOlV'1. ~Tie; E~fTOOEIe; I3poBEUOVTOI 0001 EXOUV 60UAEljJEI nEplOOOTEPO orto TO EAOXIOTO OPIO nou XPElol:ETOI YIO va nEpOOEl KOVEie; onAWe; TO J.l08'1J.l0. To va npoortobouue OJ.lwe; vo 61013000UJ.lE TO nOVTO eivci OUTOKOTOOTP0<!>IKO, VIOTi '1 VVWO'1 non onoKTOJ.lE sroi EivOi KOKOXWVEJ.lEV'1 xci 6EV ExOUJ.lE xrri TO XPOVO va EJ.l1308uVOUJ.lE OTO 8EJ.l0 uoc,

01 OAAOI, noo 610130z:ouv nOAu Aiyo, npoon080uvonAWe; vo TO BoAEljJoUV. T ooc Ev610<!>EPEI J.lOVO va TEAEIWVOUV 000 yivETOI ruo EUKOAO J.lE Tie; E~ETOOEIe; Koi J.l080ivouv 000 UKp113we; XPE10Z:OVTOI YIO va Tie; nspoooov, . ETOI 610[30· lOUV uovo Hi 130011<0 I3113Aio xoi OPKOUVTOI 0' aUTO, (1110<!>El)yoVTU~ 0, TI6tillOTE 6EV sivcn UIlOXPEWTlKO.

AKOJ.l'1 xoi OV nopouv Tti 1300'1 Koi nEpOOOUV TO OIOVWVIOPU, 0 E~ETooTtie; 80 610KpivEI K080po ono Tie; oncvrnoeic TOUe; OTI OEV EXOUV KOTOVOtiOEI npOYJ.lOTIKO TO SEJ.lO TOUe; OUTE Ev610<!>EPOVTOI VI' OUTO.

80 KOTOTOlTlmEiTE nOAu KOAUTEPO noveo OTO 8EJ.l0 ooc nv J.lEAETtiOETE npooEKTIKO Aivo KOAO I3113Aio sroi WOTE va KOTEXETE TO nEpIExOJ.lEVO TOUe;, napa OV vwopioerr enmoAmo, J.lE J.lla J.lOV06IKti cvcvvcion. EVO J.lEyOAo OPISJ.lO 13113Aiwv.

60UAHJETE J..lE Krmoto L TOXO

~E K08E nepiofo J.lEAh'1e; va 130l;ETE xonoio OUVKEKPIJ.lEvo moxo noo 8EAETE va nETUXETE. - Av opxil;ETE va OOUAEUETE J.lEXPI va «ooocoreire ti va KOVETE 000 VOlJil;ETE lIWe; unopeire, TOTE 6EV 80 npoxwptioETE xoi 80 lJEivETE lIiow orn 60UAEI0 OOe;, YIOTi 01 OTOXOI OOe; 6EV 80 eivoi IJUYKEKPIJ.lEVOI xci ~EK080pol. BOATE OOV oroyo ooc EVa UUYKEKPIJ.lEVO OVKO ·J.lEAfT'1e; noo nosnei va TEAEIWVETE

H AnOnOTIKH MEI\ETH

K08E ~EPO, onux; n.x. VO OIO(30~ETE EVO KEI»OAOIO i] VO YPO<!>ETE ~IO eovcoio, xoi ~i]v UTO~OTilOETE 'PEXPI VO TOV npcvpcrronomoere.

Movo sroi, UTO TEAOe; KOeE usooc, eo EioTE oivoopoi moe '1 OOUAEIO ooc npoxwpoEI KOVOVIKO. To onucvrucorspo sivcn nwe; OUTO<; 0 rportoc eo ooc XOpiOEI EVO KOElOPO ~UOAO IlOU KO~IIO YVWO'l OEV unopei vo 00<'; E~OOI»OAiOEI, YIUTi, OTOV '1 OOUAEIO npoxwpOEI KOVOVIKO EiOTE i}PE~OI xni unopeire rnv OAA'l ~EPO VO OOUAEIjJETE xwpie; oYXoe; xoi roxcnruopio .

. OTOV ~EAETOTE, npovpopporiors xcnoio nOIKIAio ani OOUAEIO xoi TO ElE~OTO' occ, XWpiOTE TO XPOVO ooc sroi WOTE, Aiy'l wpo VO oloBol;HE, xrrroruv vo YP0<!>ETE, ~ETO VO KOVETE EnOVOA'lIjJ'l K.O.K. . OTOV EXETE oloBoOEI ~IO wpo ~oEl'l~OTII<O Ylo nopOOEIY~O, oioBoUTE xororuv Aiy'l YEW' voocio .. OTOV unOPXEI nOIKIAio TO ~UOAO OOUAEUEI KOAU' TEPO Koi OIOT'lPEi Ti] ~WVTOVIO xoi rnv EUOTPO<!>io TOU, YIOTi OUTi} eivoi '1 KOAUTEP'l npocrooio TOU ana rnv KOUpOO'l . . ETOI, OTOV npoypo~~OTi(ETE Ti] ~EAh'l occ, vo .noipVETE novro unoljJ'l ooc Ti} ~WTIKi] OUTi] OVOYK'l TOU ~UOAOU YIO Ti]V nOIKIAio.

Kcvoviors Tic; npOTEpOIOT'lTEC; OOC;

. OTOV EXETE OIOI»OPO eE~aTO vo ~EAETi]OETE, TO KOAU' TEPO eivoi VO OOXOAEiUTE nOVTO u ' aUTO noo ElEWPEiTE O'l~OVTIKOTEpO. AUTi] '1 TOKTIKi] EivOI '1 KoAUTEP'l. IOIOiTE' po OTOV 0 xPOVoe; OOe; ei JOI Aiyoe; i} OTOV <!>O(30OTE moe, nope TO npovpouuoro xoi Tie; npoBAEIjJEIe; ooc, '1 OOUAEIO eivoi nope nOAAi} xoi OEV unopoov VO yivouv OAo on we; eo ElEAOTE. . OTOV npsne: vo OIOAE~ETE, OIOAE~TE TO rno onooooio xoi TO 1lI0 srreivov. H ~EAh'l occ Elo BO'lH'l8Ei OTOV ExETE Ti} OIYOUPIO rnoc 'rinorn OEV sivci rtspiooorepo onuovnxo orro OUTO nou KOVETE nope.

=:EKINONT M.

Mi] XOVETE XPOVO npOOEXOVTO~ unEpBoAIKO 510c»OPE~ IIIKPOAEnTO~EPEIE~. ~uvi]Sw~ BpioKOU~E XIAI05E~ 51K010' "OyiE~ vIa va OVOBOAOU~E Ti] OTlwi] noo So nosrm va IIpxioOU~E ooBopo Ti] ~EAfTll. Avooieurrrc EivOI TO TEXVO' (J~OTO rrou OKOPWVEI TO onoouveionro uoc; TOKTonOlou~E ro XOPTIO ~O~, TO BIBAio ucc, ~UVOU~E TO ~oAuBIO n YE~iZ:;oU~E Ti~ nEVVE~ ~O~, OAAOZ:;OU~E Ti] SEOIl TOU vpoosioo i] Tn~ KOPEKAO~ uoc lj>oxvovTO~ VIa BOAIKOTEPIl (lEoll, oVOBOU~E Ti]v nina ~o~ - OAO aUTO ViVOVTOI VIa va IlvoBoAOUV 000 yiVETOI Tn OTlY~n noo So rtpertei va IIpxioOU~E.

H TO~1l Koi Il KoSOPIOTIlTO EivOI nOAu OIl~OVTlKO IIpOy~OTO OTi] 50UAEIO. L1Ev nosrm ouux; va ViVOVTOI (IUTOOKOno~ xoi va E~n05iZ:;0'JV Tn ~EAhll ucc; ovri va Ti] 130IlSouv. rIa va onOAOXTEiTE ana ric KOKE~ OUTE~ oovnflEIE~, opovriore, OTO TEAO~ KOSE ~EPO~, va KOVETE Ti~ IIPOETOI~ooiE~ Via Ti]V EnO~EVIl. MOAI~ TEAEIllJOTE TO tilaBoo~o, TOKTonOIEimE, ~umE TO ~oAuBIO OO~ xoi (1c»i]OTE TO ncvro sroiuo WOTE Ti]v EnO~EVIl ~EPO va (IPXiOTE O~EOW~ Ti] 50UAEIO ooc,

AnOKTWVTac; LWOTEc; Luvr,8EIEc;

r l(] vo sivcn 11 ~EAETIl ooc onOTEAEO~OTIKri, EKTO~ ana Tri Siovonnxn K080POTIlTO Koi Triv EVEPYIlTIKri OTOOIl onEVOVTI 0' aUTO non KOVETE, XPEIOl:ETOI VO EXETE Koi rnv KOTOAAIlAIl nVEU~OTlKri blo8EOIl. 01 nEplOOOTEPOI ov8pwnol bUOKOAEUOVTOI ~OVO xoi ~OVO EnEI5ri 8EW()OUV Tri ~EAErIl 5UOKOAIl .. ETUI 51l~loupyouv 01 i5101 OTOV fOUTO TOUe; OOUVEi51lTO sunofnc, non 80 unopouoov VO ~riv unopxouv.

H Ko81l~EPIVri ~EAhll. 510TIlPEi ~EV TO ~UOAO OE <l>OP~O OAAO XPEIOZ:;OVTOI xoi KonOIEe; OAAEe; 5POOTIlPIOTIlTEe; noo TO !301l80uv vo nopousver ~unvlo. H ~EAhll ~OIOZ:;EI ~E TOV 08AIlTIO~O noo 510TIlPEi TO OW~O oxuoio ~oi EUbl08ETO ~E Tri !30ri8EIO Trie; <l>UUlKrie; OOKIlOIle;.

AnOKTONT A2 I:m:UI I:YNH8EIEL

01 K08'1J.lEPIVEC; nVEUJ.l0TlKEC; AOKtiOEIC;

. Evoc KOAO<; rponoc vo OOKEiTE TO ~UOAO am; EivOI TO II(JArwonKo 1l00xvibi0 Koi TO bIO<!>OPO AE~IAOYIKO mvivpoIll. . Eva OTOUPOAE~O TijV 'WEPO, ~E TOV opo va ~ij 00<; noiove: nOAU xpovo va TO AUOETE, EivOI '1 KOAUTEP'l clOK'lO'l .. ETO! EXETE Tij bUVOTOT'lTO va xp'lO!~onolijoETE 1 it; AE~EI<; ~E VEO rpono ij va E~BoeUVETE mij onuooic TOU<;. I nionc ~' OUTOV TOV rpono TO ~UOAO 00<; OVOKOAUnTEI C JXEOEI<; xoi EVVOIE<; rton 00<; nrov OYVWOTE<;.

Mia xpijO!~Tl onnoeoio ornv OaK '10'1 TOU ~UOAOU, II(JPEXOUV xoi 01 bIO<!>OPE<; E<!>Tl~EpibE<; noo 6'l~00IEUOUV IICleTl~aTIKO 1l00Xvib10. Yncpyouv BEBOIO xoi nEplOblKO IIOU bTl~OOIEUOUV onOKAEIOTIKO onO~OKE<!>OAIE<; xoi nVEUII<ITIKE<; OOKijOEI<; 01 ortoiec eivci nOAu KOAE<; YIO TOV 1 AEUeEpO xPOVO 00<; .

. Evoc OAAO<; rponoc va OOKnOETE TO ~UOAO 00<; EivOI va 11.(IXVETE YIO VEE<; E~nElpiE<; Koi KOIVOUPYIO npcvuoro. IIf)oOE~TE ~OVO va ~n ByoivETE ana TO KOe'l~EpIVO 00<; I1POYPO~~O xoi nopO~EAEiTE Tn bOUAEIO noo nosrrei va "ciVETE. 01 6pamTlPIOT'lTE<; TOU EAEUeEpOU XPOVOU 00<; xoi lilt; ovcnooonc 00<; nosner va yivouv nVEU~OTlKO EVblo<!>E· ,.OUOE<;. Exeivo noo XPEIO~ETOI nEpiOOOTEPO TO ~UOAO EivOI I] nOIKIAio napa '1 06pOVE10 .. ETO! npOOTOTEUETOI KOAU'fPO ana TnV KOUp00'l. Mia E~UnVTl OU~nTTlOTl OTnV T'lAfO· ,'(JOTl sivcn KOAUTff)'l cno EVa «nvEvpoTOKTOVO» yOllt "TEpV.

H ouronsnoibnon OTn ~EAfT'l EivOI onopoirnrn. ·000 I,OAUTEPO KOTOAOBoiVETE aUTO non bIOBO~ETE TOOO nspioII·HEpO OUTn 10xuponOiEiTOI. To onocfxnoreoo npooovro

H AflOtlOTIKH ME/\ETH

Via va KOTOAOBoivETE YP';VOPO Koi OWOTa EivOI TO IJEVaAO AE~IAOYIO noo 6108ETETE xoi rJ KOA'; VVWOIl T';~ yAWOOO<;.

EivOI nOAu 0rJIJOVTIKO va ovorrrufers TO AE~IAOYIO am; 000 nEplOOOTEPO IJnopEiTE. ~a~ XPEla(ETE npWTO an' OAO EVa KOAO. EVrJIJEpWnKO, ouYXpovo AE~IKO. ~uvrJ8iOTE vo t)JaXVETE ric aVVWmE~ AE~EI~ ri EKEivE~ non 6EV siors oivoopoi Yla T'; onucoic TOu~. To AE~IAOVIO OO~ 80 ovomux8Ei enionc IJE TO 61aBooIJ0 610c»opwv BIBAiwv Koi T'; OU(';TrJ0rJ novui OE Ka8E 8EIJ0 IJE TOU~ c»iAOU~ OO~.

H IJEYOAOTEprJ 130';8E10 Yla T';V oVTiArJt)Ji) 00<; EivOI EVa nAouOlo AE~IAOYIO. H lJa8rJorJ E~OPTaTOI ana Ti)v oVTiArJt)JrJ: 6EV EivOI 6UVOTOV va onolJvrJlJOVEUOETE xcn Via va TO XPrJOIIJOnOI';OETE OTO IJEAAOV OTOV TO XPEIOOTEiTE, ov 6EV TO EXETE OVTlArJc»8Ei OTOV TO 610BaOOTE i] TO OKOUOOTE OE KanOIO noooooon.

~uvrJ8ioTE vc I3AEnETE Ti) IJEAErrJ Koi T'; lJa8rJorJ ocv EVEPYrJTlKE~ 6106IKooiE~. EivOI cncpcirnro vo OVTOAAaO· OETE ric YVWOEI~ OO~. ·OTOV IJIAaTE OTOU~ c»iAOU~ OO~ VI core noo 610Ba(ETE xci OTOV OU(rJTaTE ric 16EE~ xci Ti~ eunetoiec OO~ 1J0(i TOU~. 01 VVWOEI~ XWVEUOVTOI KOAUTEPO xni vivovrrn IJEPO~ T';<; Ko8rJlJEPlvi)<; OO~ (wi)<;. H IJEAhrJ 6EV EivOI Kan ~Exwplmo ana Ti)V onoxomr, (w,; 00<;. Mri Ti)V nEplopi(ETE oric; ncpcooceic xoi ric E~ETaOEI~ .; ric oi80uOE<; TWV OXOAEiwv xci TO vpcceio 00<;.

BaATE ric; onoofisc orn (wi) OO~. ~U(rJTi)OTE xui OKEc»TEiTE npaYIJOTO rrou 0XETi(oVTOI IJE Ti) IJEAhrJ OO~. \f'a~TE Via VEO 8EIJOTO xoi VEVOVOTO, non 80 OUV6EOOUV o.TI ortouon(HE IJE TOV yupw OO~ KOOIJO VEVIKa Koi T';V nopso OO~ EI6IKOTEpa.

T OUTOXPOVO OVTlOTPEt)JTE OUTi) Ti) 61061Kooio. Flpoono- 8EimE va BpEiTE T'; OXEOrJ T';<; K08rJIJEPIVi)~ OO~ (w';~ IJE TO

AnOKTONT~ ~m:nL n'NH8EIIT

t lfJ.lma noo J.1€AETOTE. KOVTE TO i610 J.lE Tie; aoxoAiEe; TOU I AfU8EPOU Xpovou occ, 01 J.l08'lJ.lOTIKOi YIO nopObEIYJ.l0 unopouv va tjJOXVOUV TTi J.la8'lJ.lOTIKTi nAEUpo YII:] K08E TI nou [3piOKETOI yupw TOUe; - Tie; J.lOp<l>Ee; nov OVTIKEIJ.lEVWV, liC; ovoAoyiEC; rtov J.lEYE8wv, Tie; TOOEle; xoi Tic; ponsc TOUe;, IOUe; runooc Ti Tie; E~IOWOEIe; YIO Tic; K0J.lnUAE<; TOU 0XE61O- 1'J.l0U TOU<;.

01 10TOplKoi, va avo~'lTOUV ro napEA80v TTie; nOA'lC; I'IIOU KOTOIKOUV xoi TWV xwpwv noo rmvnivouv K08'lJ.lEpl· vC·1. T OV rpono noo l;ouoov nOAIOTEPO EKEi 01 ov8pwnOl. N<1 npoonoflouv vo oUAAo[3ouv nwe; ana TO napEA80v \f-VvTi8'lKE TO nopov,

0,TI6TinoTE KI OV onou60~ETE, TO O'lJ.lOVTlKO EivOI va TO IIYOAETE ana TO [31[3Aia, Tie; ai80uoEe;, TO vpceeio xoi va TO jklAETE J.lEOa OTTiv K08'lJ.lEPlvTi 00<; l;wTi, oruoc OKpl[3we; TTi C i ire OTTiV noxn, OTTi 60UAE10, OTTi 6100KE600'l xoi YEVIKO IIi K08E 6POOT'lPIOT'lTO 00<; ...

·OTOV vivsi ouro, 80 KOToAo[3ETE TTiV o~io noo EXOUV 01 "IIOUbE<; 00<; Ylo TTi l;wTi 00<;. To J.lUOAO 00<; 80 oVTlA'l<l>8Ei II·IV EVOT'lTO non unoPXEI OVOJ.lEOO OTTi ~wTi xoi TTi YVWO'l, hili 01 nOAIEe; oTEyaVE<; 6101PEOEI<; OE EI6IKOT'lTE<; xoi IIi pOTO 80 nOtjJEI va ooc orrnoyoxei .. Av KOTOp8wOETE vo 1I"EiTE TTi 0XE0'l non unoPXEI OVOJ.lEOO 0' OUTO non IcIU[300OTE 0' Eva AOYOTEXVIKO [31[3Aio xoi 0' OUTO non Illlou60l;ETE (oe; nOUJ.lE, TTi <l>UOIKTi) TOTE 80 EXETE KaTOAo[3EI 1I1I8uTEpa xoi TO Sco aUTO 8EJ.lOTa.

Luv'l8iOTE vo 8EWPEiTE TTi YVWO'l· ocv svov UtjJ'lAO OTOXO "'Ii KOVTE aUTTi TTiv rtertoiflnon KPITTiPIO Ylo TTi J.l08'l0'l. l lnpcuspiors TOUe; OTEVOUe;, OJ.lEOOU<; OTOxOUe; TWV E~ETO· III wv xoi TTie; xcpprspcc; xoi OKE<l>TEiTE TOV npooprouo TOU IlvOpwnou OTTi yTi. ~KE<l>TEiTE noaa npOYJ.lOTO EXEI npooos-

H AnOClOTIKH MEI\ETH

PEl TO 8E~a non ~E;>"'ETOTE, OTO napE;>...80v, VIO TO Ka;>...O Kai Ti]v npoooo HDV av8pwnwv .. lowe; npOKEITOI VO ou~Bo;>"';>"'ETE KI EOEie; opvorrpc OTi] ;>"'UOTl ~EPIKWV npoB;>"'Tl~OTWV, OTl~aVTlKWV YIO TO ~E;>"';>"'OV Ti]e; av8pwnOTTlTOe;. 000 TOnEIvi] KI OV 80 EivOI ourn Tl ou~Bo;>"'i].

Mrtopri oursr; 01 16EEe; va 00<; <1>0 i VOVTO I ;>...iyo unEpr~O;>"'IKEC; .. lowe; 6ivouv xonoic onOU6010TTlTO OTi] ~E;>"'hTl ooc IlOU EOEi<; mOTEUETE I1l;Jt; 6EV EivUI u;>"'Tlthvi] .. Ouux; 000 ~IKpi] KI OV EivOI Tl 61Ki] ooc npooeopc. TO 8E~a non ~E;>"'ETOTE. EXEI BOTl8i]OEI an' Ti]V n;>"'EUpo TOU TOV KOO~O, VO <l>TOOEI E6w noo r~piOKETOI onuepo. O.Tl6i]nOTE EXOUV ~E;>"'ETi]OEI 010v8pwnol ~EXPI oi]~Epa. OTl~a6E~E,KaiKaTo xonorov rporto o;>"';>"'a~E. Ti] poi] Tlie; roropioc ." OTOV ;>"'omov rooo npovuoro E~apTwvTOI orro Ti] ~E;>"'hTl, noioc 80 urtopouos VO Ti] 8Ewpi]oEI BapETft. aKo~11 KI OV xonoio 8E~a ooive ro: oonuovro ornv npurrn ucrno:

H Lll)JfPIVti 60UAfl0 Eivrn 11 Lll)JaVTl KOTfPll

~UYKEVTpw8EiTE O;>"'OK;>"'TlPWTIKO 0' aUTO noo KOVETE onuspc xoi unv OKETEUTE rnv oopmvn 6ou;>"'EI0 .. OTOV EXETE YPO~I~O KOVTE TO i610: OUYKEVTpw8EiTE VO TE;>"'EIWOETE O,TI npovpopporiocre YIO onusoo .. ETm neroyoivsre 6uo no;>"'u a~lo;>"'oya npcvucro:

npWTOV. anOc»EuYETE VO KOTamE~WTE orro T(lV OYKO Ti]l, 60U;>"'EI0e; noo occ nEpl~EVEI OTO ~E;>"';>"'OV .

. OTOV ExOU~E VO ~080U~E Eva 8E~a 6UOKO;>"'0. noo EXEI TUUTllXPOVO Kui ~fya;>"'Tl EKTaOTl, cnofiovouoore nwc; siuo aTE nVIY~EVOI OTi] 60U;>"'EI0 .. Orov o~WC; TO EXOU~E XWpiOEI OE KEO;>"'OIa. oouocovo ~E TO XPOVO non EXOU~E UTi] 6108wi] poe, TOTE onousvei Eva ~IKPO runuo vo ~E;>"'ETTl8Ei Ka8Tl~EPIVa_ Flooonoftelore vo fiIOB<i~ETE aUTO TO ~IKPO runuc K08E uspc, ~E ~EyO;>"'Tl OUYKEVTPWOTl xoi xupiux;

AnOKTONTAL ~OHIT ~YNHeEIIT

\UlpiC; va OKE<!>Tfmf Ka80Aou TO errourvo Kf¢OAOlO.

i'JfllTfPOV. ('lOO K(JAllTf(l(J K('IVHf rn Pff-.ETll Tlie KCt8E III fIO~ 1(')(1(J 1-((JAllTl:PU IlPOfTOIP<I[fTf Tli nOUAfl(', nov '1l(>l-IfVWV nueocov, . OTOV EXfTf KOTOV0rl0fl TO onueprvo '" <)loAOlO onOAuTO. TO Kf¢OAOlO noo ea OKOAOUerl00UV eo II(',~ ¢aVOUV AIYOTfPO OUOKoAO an' on <!>o!3oooomv.

Xtopior s AOII1()V Trl OOUAflO OUC; OE rpnprrm Kui fiOllAfU , I t TO TPrlPU ni~ Kittlf PEPUC; oov VO rlTUV ro povufilKi) unn ,VTf va pfAETriofH - (:l11WC xoi siwn ornv IlPU'yPfITlKO' "IH!.

M' OUTrl Trl I-IEtlOOO tjo OIOmmWOfTf nwc; 0, n KOVETf 80

"lie; oovsi onAo xoi I-IEOO eric OUVOTOTIlTEC; ooc, YIOTi KOef 1111)0 eo XTi(fTf TO efl-lEAIO YIO rnv enouevn.

01 OvepwnOi noo nviYOVTOI ana Tri oouAflO lOUC; xoi \', lpi(ouv ndx; OEV eo TO KOTO<!>EpOUV. OEV I-InopOUV va /UIUV TO I-IIKPO Tl-lril-lO Tric; IlI-lEPOC; xwplmo ana rnv 1I1l0AOtnll epvooio. To I-IUOAO lOUC; oomi(fl vro'ri cncoyoAI irrn I-IE oAOKAIlPO TOV OYKO Tric; oouAflOt; nou EXfl uuooorc lOU Koi sivoi ooouco vo KOUpO(ETOl Koi va 'Il IpaITfiTOI.

KaVTE llE Flooooyn TO AnAa l locvucrc

H I-IEeOOOC; TWV I-IIKPWV KOelll-lfplVWV TI-IIlI-IOTWV, cnsoo'''fUl'l Tri I-IfAETIl xoi occ BOlleOfl vo OUYKfVTPWVfOTf o ' svo xoi I-IOVO nl"JoYI-IO KOef <!>opO. nOpoAO 0I-lWC; TO "AfOVfKTrlI-lOTO TIlC;. unopsi vo ooc nOYloElj!fl. Mnopsi OllA. \"'1 efWPrl0fTf ruix; aUTO rrou ExfTf vo KOVETf onusoo sivrn "XHIKO onAo. . E TOI nfplopi(fTf Trl OOUAflO ooc; rl YIOTi \'cll-li(fTf rnoc ~EPfTf aUTO TO Kf<!>OAOIO rl YIOTi rnorsusrs I lliJe; 80 TO 1-I0eETf fUKOAo xoi OE Aiyo XPOVO.

AUTri 11 croon TfAIKO OOC; KOVfl vo KOeUOTfpfiTf ri va 'lI(eivfTf xcnore OE Kf<!>oAOlO noo OEV unooeirs va TO

H AnOClOTIKH MEI\ETH

KOTOAoBETE YIOTi OEV EXETE O<!>OlJOIWOEI npoYlJOTlKO TO npO'lYOUlJEVO.

riO VO lJOOETE VO lJEAETOTE ooioro. npEnEI vo KOTOBo· AETE oA'l OO~ Ti}V npoonofinc Koi vo XP'lOllJOnOlEiTE oAK, am; Tic: IKOVOT'lTEC;, ETOI nou xni TO rno onAo npOYlJOTO vo yiVOVTOI lJE ni lJEyOAUTEP'l npoooyn. No OlOXEUETE OlO EKOTO roic EKOTO T1ie; EnlTuxim;. Mn lJEAETOTE YIO VO nspooers onAw~ Tie; E~ETOOEIe;, oAAo YIO VO KOTOKTriOETE TO OElJO ooc xoi VO o~lOnOirioETE 000 yivETOI KOAUTEPO OUTEe; Tic: YVwOEIe;.

T wpo XPEIO~ETOI vo nooosfers 1010iTEPO Ti} lJEOOOO non 00 nEpIYP0l!>oUlJE. eo rnv OVOlJ(·lOOlllJf 6'OpeWTlKIj. "Ornv npsrm vo lJOOETE KOTI an' E~W, 'l lJEOOOOe; corn 00 OO~ oovei noM xpi}OIlJ'l .. Ae; unOOEOOUlJE nwe; EXETE VO lJ08ETE Eva noinuc. 6,aBoOlE TO OAOKA'lPO lJlO oocc. METo nooortcflsiors VO TO ypOl!>ETE on' E~W. 6EV EXEI onuooio OV aUTO nou 00 OUlJ'lOEiTE 00 sivcn Aiya. MEplKO onusio 00 sivrn OWOlO: . Evoe; ri OUO oriyo) ana rnv opxri xoi ioux; TO KUPIO OElJO Kai xonorsc oxopmsc AE~EIe; EOW xni KEi. r POl!>TE oAo 000 OUlJOOlE.

Kcrornv ~avooloBoOlE TO noinuo OAA'l lJlO oorxi, OiVOVTOe; 10IaiTEP'l npoooxri 0' aUTO rrou EiXOTE ~EXOOEI EVTEAWe;. Flpoonoflsiore VO TO ypOl!>ETE an' E~W YIO OEU· TEP'l oooc. Trope 00 KOTOpOWOETE neorooorepo. AUTO KOVTE TO oovsyeic, O'lA. lJETO ana KOOE ovcvvcoon npocncfleiore VO YPOl!>ETE TO noinpc an' E~W .

. lowe; vo occ <!>ovEi noAu KOmaOTlKO ornv opxi}. EivOI OlJWC; TOOO anOTEAEOlJaTlKO nou 01 xortoi occ 00 olKalw· Bouv, eo lJOOETE TO noinuo OE AIYOTEPO ana TO OUV'l0IOlJEVO XPOVO, aAAo TO onOUOOIOTEPO sivm on eo nopoueiVEl OlOOEPO orn lJvi}lJ'l occ YIO nOvTO.

Af10KTONTM. U1ITEI 1:YNHeEIU

H I-IE8000e; OUTi} XP'lOll-lonolfi EVOV OAAO O'lI-lOVTlKO YIO 11'1 p08'lOTJ KOVOVO: OTOV npooncfleirs va 1-I08fTf KOTI sivoi hClAllTfPO VA TO p080iVfTE OUVOAIKO napa onOOnOOI-lOTIKO (1II1UlOTlKO). Flpoortofieiors O'lA. va J.l08fTE OAOKA1lPO TO noinuo xoi 0XI EVOV-EVOV mixo. 0 rponoc OUTOe; unopsi va I ivcn xornorrnxoc OAAO ETOII-I080ivETE xci 010 ypi}yopo Koi 11111 oT08EPO, YIOTi 11 J.lvi}I-IIl OUYKPOTEi rnv nAIlPo<!>opio, III IiI 1-I0eOTE 1-1' oornv Ti} I-IE8000, KOAUTEPO, npovuo nou IIUII xoi TO onOUOOlOTEPO nAEOVEKTIlI-IO me,

OTOV OVTII-IETWnil:oUJ.lE nOB'lTlKtl ni I-IEAETIl, <!>OiVETOI hllC1KOAOTEPIl an' 9,TI npOYJ.lOllKO EivOI. H EKI-IOellOlll-lE rn "lIlllflwlIKi} xoi Ti) OUVOAIKi) J.lEeOOO EivOI EVOe; EVEPYIlTlKO<; II'"IIOC; J.lEAETIle;, YIOTi TO J.lUOAO ljJOXVEl, 8UJ.lOTOI, snovcI f1111~iIVEI Koi OEV XOl:EUEI n081lTIKO TO noinuo noo EXEI !,IIPOOTO TOU.

II fVEPYIlTlKi} creon orn IJEAETIl EXEI Ti) I-IEYOAUTEPIl

• "lIluoio. Tie; rrepiooorepec <!>0PE<; XOVOUI-IE TO XPOVO 1-10<;, IIl'lnmaeWVToe; OUVO<!>PU0I-IEVOI ncvco cno TO f3tf3Aio vo 1II1IIIl1nWOOuJ.lE ern I-Ivi}J.lll J.loe; TO nEpIEX0I-IEVO TOU. To "'I~lI1EPO EivOI va ypOljJoUI-IE O,lI ExOUI-IE I-I08EI xoi xorornv \II IiI ~OV0510[3000UI-IE xoi va OUJ.lnAIlPWUOUl-IE TO l-IEPIl 111111 ~.tXOOOl-lE.

Av (-JEAETE ypi}yopa xoi OT08EPO onOTEAEOl-lOTO mi) I"),' "I ooc rrpsrm va nooosfere rnv ncpoxono OIOOIKOIlhl

(u) OI0[30l:0UJ.lE TO KEil-lEVO.

lin rpOq>OUJ.lE on'E~w O,TI 8Ul-IOJ.l00TE nnrnrro nou ,.IIII\uo(Jl-IE.

H AnOtlOTIKH MEI\ETH

(Y) =:ovooloBo(oUI-IE xoi OUl-lnAIlPWVOUI-IE TO KEVO ooYKpivoVTO~ ric OIlI-lEIWOm; I-I0~ !-If TO BIBAio .

. DTOV OKOAOUeOlJl-IE rnv rmprrnovui oldilKouiu, 010130- (OUI-Il' cove, YIOTi exsivo non l-IOC; EVOIO<)JfPEI sivcn VO KOTOAoBoiVOUl-IE YIO VO l-InOPOU!-Il' vo eUI-IOI-IOOTE Koi 0XI VO ByoAOUI-IE nOAAf~ OEAioEe;. Movo ETOl eo l-InOPfOOUl-IE vo XPIlUII-IOnOli]oOUI-IE OWOTO Tie; YVWOEIC; 1-I0C; YIO VO AUUOUl-If onoroonnore npOBAlll-IO rtcpoooroorsi 010 I-IfAAov.

EKTOe; ono Tli I-I~eooo TOU VO YP{l<)JUUl-lf onf~W aUTO nou oloBo(oUI-IE urtopyoov xoi oAAUI rponoi fVl'PYIlTlKriC; I-IEAf· rnc; TO oXfoiOOl-lO xoi 11 ovnvouon, To oXfoiool-lo I-IOC; j3oqOoEI KOTonAIlKTIKO vo OUYKEVTpWeOUI-IE OTO 01013001-10 xoi vo noooefooue OIO<)JOPE~ onucvnxsc AEnTOl-IfpfIEe; . . Av noenei VO eUI-IOOTE n.x. ni 1-I0P<)Jri EVOe; npoYI-IOTO~, UXEOIOOTf TIlV .. Ae; onoflsoooue nwC; npsrm ri OOC; OPEOEI VO I-IfAETriOETE OIO<)JOpOUe; OPXITEKTOVIKOUC; puel-l0UC; .. Av ncoononnoere vo onOWTlWOETE l-IEPIKO nopooEiYI-IOTO orn I-Ivri!-lll 00C; KOITWVTOC; TO, OEV eo EiCHE nors oivoopoi OTI eo l-InOPEOETE vo TO ~OVOeUl-IllefiTf. Eivoi KOAUTEI-lll VO OVTlypolj!ETE npOOEKTIKO TO oXEOla 'rtiiv puAl-lwv nou 1-I0eOiVETE. ¢>UOlKO OEV EXfI KOI-IIO OIl1-1flOiO OV TO OXEOIO 80 sivcn KOAAlTEXVIKO ri OX .. Exeivo 110U orx; EVOIO<)JEPEI sivcn vo l-IOeETE TO OlOIXEio TOU puel-lOU KI 0XI VO <)JKIO~ETE EVa OI-lOP<)Jo OXEOIO .

. Elm TO I-IUOAO ooc; eo EXl'l OTOel'i OE KoHl' AFnTOI-IEPEIO .

. Eva onAo OXEOIOKI, p ' ourn Tri I-IfeOOO, 80 mic; l-I08l'I nsprooorepo cno OAOKAIlPE~ ncocvoooooc; nou ouvi]8wl,. TiC; XO(fUOUI-IE nOellTlKO rtpoonoihirvrcn; vo rk; KpmrioOUI-IE mri l-Ivril-lll I-Io~.

AnOKH2NTAl: H2ITEL I:YNH8EIEL

Kai nie; A vTlypa<t>i)e;

H TEXVIKJi TOU oXEl:iUlOllOToe; sivot nOAU XpJiOlWl OTOV 01 IInou6Ee; ooc nEplAoll[3ovouv oXE6lO noo noensi va onoIlV1WOVEUTOUV_ - Evoe; llllXOVOAOY0C; noenei va llEAETJiOEI IIXE610 llllXOvwv, EVOe; noovoouucncrnc EXEI va 1l0eEI 11I('l()lopo npOYPOllllOTO unOAOYIOTWV, 0XE610 IlAEKTPOVII\(l>V KUKAWllOTWV KA_n_

- Av eEAETE va 1l0eETE Tie; AEnTOllEpEIEe; EVOe; 1l0UOlKOU l\()ll~OTlOU, 11 cvnvpcon sivcn 0 KOTOAAIlAOTEpOe; rporroc, 1IKOllll KI OV TO EXETE Ji61l noi~EI nOAAEe; eoosc.

No OVTlypO<t>ETE TOUe; 1l0ellllOTIKOUe; ronooc, Tie; E~IOW'1t'1~, Tie; OTOTlOTlKEe; OTJiAEe;, Tie; 6UOKOAEC: 061lyiE~, TOUe; )t/'pTEe; xoi TO KOeE Ei60ue; 610YPOllllOTO_ H ovnvocon occ IIUYKEVTPWVEI OTO eEllO OOe; nsptooorspo ana KOeE TI ,."AO_

AUTO-E~ETaOl1

r-IO va EiOTE oivoopoi moe E"xETE ~O!::lEI KClTl, E~ETOUTE Il'-IVOI one TOV EOUTO ooc, E<t>OPllO(ETE KOellllEplVO OTJiv '1l1TOE~ETOOll_ nOAAEe; <t>OpEe; vOlli(ETE nwe; 1l0eOTE KOTI • IIEI6Ji EKEivIl TJi OTIYllJi pnopsire va el.JlllleEiTE llEPIKO '"1~Eio, OAAO OTOV OPYOTEPO EnIXEIPJioETE va TO ypOljJETE /ll(JmOTWVETE moe E"xETE ~EXOOEI nOAAO_ LUll[3oivEI snionc, K(-m noo VO~i(OTE moe ~EPETE, ork E~ETOOEle; VA EPXETOI lITO llUOAO OO~ nOAU OUYKEXUllEVO_ 0 KOAUTEpOe; rporroc YI(-' va npoAo[3ETE KOTl TETOIO Koi va EiOTE oivoopoi YIO Tie; YVWOEle; ooc eivoi, OTOV ~EAETOTE va YPO()lETE a, Tl eUllOOTE 1111 'E~W xoi xcrornv va E~ETO(ETE TOV fOUTa OOe;_

XPllOllJOnOIEiOTE Ti) <t>avTaoia occ

H ocvrooio noi(EI ortooooio POAO OTJiV EVEPYIlTlKJi 1l~"ETIl- Flooormueiors vo OUV6EETE novro Tic; onou6E<; ooc II~ TJiV npoYllOTlKOTIlTO_ - OTOV 610[30(ETE KOTl, 11 <t>oVTOoio

H AnOtlOTIKH MEAETH

OO~ [3olleoEI va ouAAo[3ETE VOEPO rnv EIKOVO TOU. Mnv ~EXVOTE moe uio AE~Il. EVa 610vPoj.lj.lo. EVOC; XOPTIlC; cvnnoocumecoov xonoro OAIleiva npcvuoro. ~lo[3o~OUj.lE VEwVPo<)Jio VIOTi, EKTO~ TWV OAAWV, 6EV unoooous va 1O~16EljJOUj.lE ncvroo Via vc 60Uj.lE TO 610<)Jopo j.lEPIl j.lE TO i610 ucc TO j.lono.

To OWOTO siwn Va t:1EWPEiTE TO [31[3Aio ocv onAa unOKO· TOO101O TOU noovucmxoo KOOIJOU .. O,n nEpIVPO<)JETOI OlO [31[3Aio (VEVOV01O. 6POOlIlPIOTIlTEC;, E~EAi~ElC:) sivrn noM unou60l0TEPO ana TO i610 TO r~IBAio. . Eva EnJOlIlPOVIKO neipouo, Via nop06EIVj.lO, unoori vo EXEI noM j.lEVOAIl onuooio Via ooc, H o~io TOU [31[3Aiou nou TO nEpIVPo<)JEI. o<j)tiAfT<Jl (H() iBIO ro llEipop(J. Exsivo nou Ilptlltl VC·J P(·.tlfTf xui v(·. <)JuvnHHEiTE EivUI ro llEipOlJ(I Kui ()XI ro 1~119jo.

LKono~ Tri~ j.lEAETIl~ eivci vo j.lO~ j.lOeEI Kon Via TOV KOUj.lO onou ~OUj.lE Koi 0XI TO nEpIEx0j.lEVO KonOlOU [31[3Aiou. Xcopic; Tri oovrooio, OKOj.lll KI' OV j.lOeOiVOj.lE EVa [311~Aio an' E~W AE~Il npoc AE~Il, eo ncpousvoue ornv 0VVOIO. VIOTi aUTO nou eo ~EPOj.lE eo ri10V j.lOVO AE~EI~ nou eo Tic; EnOVoAOj.l[3oVOj.lE xwpic; va Tic; KOTOAo[3oivOUj.lE npovucrnxo.

H ocvruoio j.lOe; [3olleoEI enionc vo OVOnTU~OUj.lE Tic; IKOVOTIlTEC; uoc, H ETlI6E~IOTIl1O, EnEl6ri EXEI OXEOll xoi us TO OWj.lO, nEpIAOj.l[3ovEI xoi Tri OWj.lOTIKri OOKIlOll. LTic; OOKriOElC; OUTEe; j.lOeOiVOUj.lE vc oovrovitoope XEPIO, n061O, unporoo j.lE rnv OPOOll, hOI WOTE vo nETUXOUj.lE TO OnOTEAEOj.lO noo eEAOUj.lE. 0 OVVEIonAoOTIle;, Via rropo- 6f1Vj.lO, OUVTOvi~EI rnv OPOOll j.lE TO XEPIO xoi TO n0610 TOU nEpIOlpE<)JOV1Oe; TOV TPOXO, ETOI WOTE 0 nllAoe; opxi~El OIVO-OIVO Va noipvei j.lOP<)Jri OVOj.lEOO OlO 6O)(TuAa TOU.

AnOKH2NTAL H2HEL I:YNH8EIIT

rl(J vo onoKTi}oOUI-IE TETOlo EnlOE~IOTrlTO npsner, I-IE Ti} 130i}8E10 Ti}C; eovrooicc I-IOC;, vo EXOUI-IE 010 I-IUOAO I-IOC; TO TEAIKO onOTEAEOI-IO noo 8EAouI-IE VO nETUXOUI-IE. ·OAO 000 KOVOUI-IE noensi vo TO OVTlI-IETwni~oUI-IE OOV TO I-IEOO YIO VO I!>TOOOUI-IE OTO O1OXO I-IOC;. H oovrooio KPOTOEI Ti}V EIKOVO roo lEAIKOU O1OXOU O108EPO 010 I-IUOAO I-IOC;, EVW TOUTO· XPOVO npoonotloops vc <!>TOOOUI-IE TO O1OXO aUTO. Eivot OE unopoirnro vo EXOUI-IE xoi rnv nVEUI-IOTIKij oi08'lOIl on 0 roonoc rrou EVEPYOUI-IE eivrn 0 OW01OC;.

Xcooic Ti} Boi}8E10 Ti}C; oovrooioc noo opOI-IOTi~ETOI TO oxono, 01 OWI-IOTIKEC; OOKijOEIC; 80 occ O<!>EAi}oouv no AU "iyo. Flosrm 11 ecvrooio I-Io~i I-IE TO I-IUOAO vo npooncflouv va nocvucronomooov TO OKonO. AUToe; eivcn 0 I-I0VOOIKOC; rponoc vo KOAUTEPElj!ETE rnv mioooij OOC;, YIOTi 11 npoKTlKi} ana I-I0VIl rnc, OEV 80 TO KOTOp8WOEI.

. Ac; nOpOUI-IE YIO nopOOEIYI-IO Ti}V TO~oBoAio. YnapXEI I VOC; rponoc, VO KPOTi}OOUI-IE OW01O TO TO~O xni VO lIaPOUI-IE Ti}V KOTOAAIlAIl 010011, WalE VO nETUXOUI-IE TO hOAUlElJO UIlOTEAEUpU. nOpOAO UUH·I OEV Oil 13EATlw8ou· lIE 0' aUTO TO orrop OV OTIlPIXTOUI-IE onOKAEIOTlKO OTic; IIIUOIKEe; TEXVIKEC;. H 13EATiwoll EPXETOI OTOV, TUUTOXPOVO IIi: TiC; <!>UOIKfe; TExVIKEe;, 11 oovrooio l-IuC; npooolUpi[ EI TO IlIlI-IEio rtnvoi OTO O1OXO onoo 8fAOUI-IE VO KOP<!>WOOU~lf T() 1\i:AOC;. H enifioon I-Iue; BEATlWVETW orov TO I-IUUA() ~IUe; IlUYKEVTpw8Ei 010 TEAIKO OnOTEAEOI-IO xoi 0XI OTOV 1-I080u· liE onAO I-IEPIKEC; TEXVIKfC;.

Ano<l>UYETE rnv Koruoon

o I-I0VOC; rponoc VO ono<!>UYOUI-IE Ti}V KOUPOOll sivot VO KciVOUI-IE Ti} I-IEAETIl I-IOC; EVEPYIlTIKi}. To 01013001-10 sivrn 1-110 IHlnlOOTIKi} OOUAEIO. H OKflj!Il rmorrsi ncooncfieic rroo I\(lUPO~EI TO I-IUOAO. ·OTOV YPO<!>ETE 000 1-I000iVETE - Koi II . flUTOV TOV rpono I-IETOTpfnETE Tij I-IEAfTIl one OE EVEPYIl·

H AnOtlOTIKH ME/\ETH

TlKri - 80 cnoeovere rnv xornoon. Flpovpouuoriot e orn PEAfTIl one nOIKIAiu 8EP(lTWV, WOTE va OAAo~ETE OUXva T() 8EPO xci T() Ei50e; rnc eovcoioc nov KOVETE.

Xonoruonoreiors Tri <!>oVTOoio occ YIO vo PETO<!>EPETE Tie; onooosc occ ani ~wri am; Koi ornv nocvucnxotnro. 01 TEXVIKEe; nov nEplYPclljJOPE 80 ooc OWOOUV rnv i)p~~11 Kui TijV EVEPYIlTlKOTIlTO vo VIKJioETE TJiV KOVPOOll xoi va unoososre va PEAETijOETE. YIO OOOV KOIPO XPEIOOTEi, xwpi~ vo OUOKoAEUTEiTE.

H EVEPYIlTIKOTIlTO xoi 11 qxrvrooio 80 occ BOll8ijoouv va OVOKOAvljJETE TO EVOIO<!>EPOV nov unOPXEI eric onOUOEC; ooc, AUTO EivOI 0 BOOlKoTEpoe; nopOYOVTOe; nov KOVEI T~' oloBoopo EVKOAo. . DTOV OVTlpETwni~ETE OWOTO TJi PEAETil. TO EVOIO<!>EPOV YIO onoioormors 8EPO ovanTVOOETOI pOVO lOU.

80 nEplypoljJouPE TWPO rosie noAv OllPOVTlKEe; TEXVIKEC; nov EXOUV ~WTlKij onuooio YIO TJi pEAETIl. 01 TExVIKEe; OUTEe; EivOI:

(I) LWOTO 6ro{3aoJ-1a - urtopyouv onOTEAEOpOTlKOi xni ovonoTEAEoPOTIKOi rportoi oloBoopOToe;.

(II) LVYKEVTPWOTJ - noAAoi ov8pwnol nIOTEVOUV rnix; OEV pnopouv va OUYKEVTpw80vv virrri ouoKoAEVOVTOI va onaoxoAijoouv TO puOAo roue YIO xorroio XPOVIKO 010- OTIlpO PE EVa povo npcvuo.

(III) MvJjJ-1TJ - 11 p081loll OEV XPIlOlPEVEI OE rirroro OV OEV unopeire vo 8UPll8EiTE O,TI p08OTE, WOTE vo TO XPIlOlponOI· EioETE, OTOV XPEIOOTEi va E<!>0PPOOETE Tie; YVWOEIe; ooc YIO vc AVOETE xonoio npoj3AIlPO. T wpo 80 E~ETOOOUPE TJiv K08Epio ann Tie; TPEic; oUTEe; TExVIKEe; aVO~UTlKO.

~wOT6 61a~a0l1a

A EV riven OWOTO vc oluI3c·.COllpE IloAu ypi}yupo, IIAA(·I L..l OUTE xoi vc XaVCIUPlc Til XPC·IVO pm: OluI3(·.COVTlll llllEpl30AIKa npya. H AOYIKi} TaXlJTIlHl E~opH·lTm uuo OlIO JlOPOyOVTE<';. 0 uptirroc; Eiv(II 'l (1110<j)WJI(JTIKiITI]TO po<.; V(·. IlPOxwpi}OOUPE napa ric OUOKoAiE<'; nou eo uvnpsrumiooous. 0 oAAoC; siwn TO nAouOlo AE~IAOYIU .

. EXOUPE TOvioEI moe; I"] KOAi) YVWO'l Ti}~ yAwooo~ PO<'; rivet XPriOlP'l YIOTi aU~OVEI TO AE~IAOYIO ucc .. O,n einoue npiv novw OlO eEpo aUTO. 10XUEI xci EOW.

AUTOi 01 nupOYOVTE<.; eo ooc BO'lei}oouv vo pOeETE VO ola[3o~ETE PE PIO IKOVonOIl"]TIKi} TOXUT'lTU non sivcn onuovTIKi} YIO vo pri XOVETE xwpi<.; AOyo TO XPOVO 00<';.

Eiom KOAUTEpa VO OIO[30~ETE npOOEKTIKO Aiyo [31[3Aio napa VO ~E<j)ui~Ai~ETE srnnoxcnc Eva nAi}eoC;, noo Ssv EXETE

H AnOtlOTIKH MEI\ETH

TI) XP(·)VO VU T() KOTOAO[3HE. METO TO 510[300j.lo OKE<j)TEiTf uur« nou 510[3000TE. No OKE<j)TEOlE KPITIKO xoi Vll Ilpo[~AfJj.lmi(EoTE novco UTO 8EPO om; npiv OKOj.lll OPXiOEH: ni pt"AETIl·

No E~FT{i(ETE TOV fOUTO am; WOTE vo EiOlE oivooooi YIO rk; YVWOEI<'; 00<';. :=:EK080piOlE OlOV souro am; ri OKPI[3WC; IlEPlj.li-VETE ono TO [31[3Aio. METUTpEljJTE rk; ETlIKE<j)OAi5EC; nov KE<j)OAOiwv OE eoorrnoe«; xoi npoon08EioTE 010[30(OV· rue va ric onovrnosre .. ETOI TO 0101300j.lO yiVETOI EVEj1yll· T IKO, OUYKfVTPWVEOTE KOAUTEPO Koi TO j.lUOAO ooc; OUPPETEXEI opuoniPlfl xoi KPITlKO.

AVOnT\)~TE ni tHJVOl-lll TOU ~UAAOYIOl-lOU 00<:;.

EKTo<,; ono rnv OU~Il0ll TOU Af~IAoyiou Koi Ti]V KPITIKi] O1l1(}11 OnEVOVTI UTO 010[300j.lO, npEIlEI va npOOE~ETE OUO ClKl)j.lIl nopOYOVTEC; nou TO KOVOUV nEplOOOTEPO OllOTEAEOpUTIKO. 0 tuxbtcx; eivcu TJ OULl0J-1TJ TOU ovAAOYJ0J-10U. XpflO(ETOI xonoro IKOVOTIlTO YIO VO [3piOKOUj.lE UlTiEC; 0' (·)AO TO 8Ej.lUTO noo j.lEAETOj.lE, va [3yO(OUj.lE ouunspo. ouoru, va OIOAEYOUIJE OVOj.lEOO OE OIO<j)OPFTIKE<'; onoljJflC; YIO TO iOlo npcvuo. MIa TETOIO AOYIKi] fTllOE~IOTIlTO EivOI nOAU (JIlj.lOVTIKi] OE OIO<j)OPEC; ETlIOTi]Pf<.;. C)JlWC; n.x. oro VOIJIKO. TO j.lU81lPOTlKO, Ti] <j)IAooo<j)io.

H ovOnTU~'l Ti]C; OUAAOYIOTlKi]C; IKUVOTIlTC1<';, EKTOC; ono Ti] [30i]OEI0 noo npOO<j)EpEI UTi] OKEljJIl YEVIKO. 80 OOC; [30ll8i]OEI va oncvrnoers ork; E~ETOOfl<':, sroi WOTE 0 E~EToOTi]C; va KOTOAO[3EI mix; EXETE OKE<j)TEi TO f:lEj.lU out:

OPKETO xoi OEV EnOVOAOj.l[30VETE j.lIlXOVIKO TO A(lYIU TOU [31[~"iou.

o KOAUTEPOC; roonoc vo 00KIl9EiTE 010 OUAAOYIOPO EivOI 01 oU(IlTi]OEIC; .. Av EivOI OUVOTO urmrs OE xonoro OJ.lOOO

TO zozro ~IABAl:MA

IIOU ~a~EuETOI xoi OU~IlT(] ti <»Kla~TE uio 61Kri one, ~E TOUe; IlliAOUe; occ, Kai xcvoviors ~Ia ou~riTlloll mv Ef360~a6a ~E IIf~aTO noo occ oncoyoxoov, Mri xavETE Ka~la EUKOIpia Yla ou~tiTllOll xci va OKE<»TEOTE ncvrc Tie; anotjJEle; noo oovcvrcrs. 161aiTEpa Ev6la<»Epov sivcn va unEpaoni~EoTE IIl:-pIKEe; oopsc, Tie; aVTi8ETEe; ana Tie; 6IKEe; ooc anotjJEle;.

o Seineooc nopcvovrcc EivOI 01 f3aOlKEe; YVWOEle; noo IJI(l8hETE xoi unopeire va Tic; OUV6EETE ~E O,Tl ~EAETaTE. Yncoyoov EloaywYIKa f31f3Aia yupw ana Ka8E 8E~a, ~E I\UOIKEe; nAllPo<»opiEe;, Kai aAAa noo EivOI nEplooOTEPO IlflOXwPll~Eva .. Eva npoxwPll~EVO f31f3Aio EivOI ouvti8wc; XI 11l00~OTEPO, aAAa OTOV aoxoAEiOTE ~E KanOIO 8E~a Yla IIPWTll ococ Eva erocviovnco KEi~EVO EivOI KaAuTEpo.

L'llaAEYETE f31f3Aia noo nAouTi~ouv Tie; YVWOElt; occ, III IOOE~rE ~OVO va ~riv EivOI nOAu rtpoyuionuevo YIOTi 6EV 1""1 ~nopEOETE va EK~ETaAeUTEiTE rov nAouTO TOUe; ov 6EV III I.;uHIA(lI~(tivETE. AIlO<»l'YElt. oVTi8ETU. va 6Inr~il[ ElE IIIlVEXEla EloaywYIKa f31f3Aia. ¢poVTiOTE WOTE Ka8E VEO Illr~Aio va EivOI Aiyo rno rtpoycoonusoo crto TO nponvooIII vo. AUTO 8a oat; f30118tiOEI 161aiTEpa orov 61aAEYETE 1\II~Aia ~E EI61Ka Oeucrrc.

II Bconcn Ania TOU Apyou f\.la~6ol-laTOC;

H f3aOlKri ania TOU upvou 6Iaf3ao~OTot; EivOI 11 ouvri8Ela III IAAWV av8pwnwv va ~ava6Iaf3a~ouv Suo xoi TPEic; CPOpEe; IIlV i61a ncocvpcoo. ·OTOV 6EV EXETE KaTOAaf3EI KaTl ti

H AnO~OTIKH ME1\ETH

00e; OPWE TOOO nOAU noo 8EAETE VO TO 8UJ.10mE KaAuTEpa, EivOI oncpcirnro vo ~ava6Iaj300ETE ~.110 ncpcvpcoo.

E6w OJ.1We; J.1IAOJ.1E YIO TO 0XPIlOTO ~ava610j3aoJ.1a noo yivETOI J.1llxaVIKO xoi onoooveifmrc. MEPIKO OTOJ.1a EXOUV J.110 nEpiEPYIl 6uoKoAia VO rnoreipoov KOTI OV TO aKOUOOUV ti TO 6laj3ooouv J.10VO J.110 copo. 01 E<»IlJ.1Epi6Ee; xci TO TIlAEOnTlKO 6EATia EI6tiOEwv naipvouv unotjJll TOUe; corn TtiV napa~EVIO Ttie; av8pwmvlle; <»UOIle; mavaAaJ.1j3ovovme; TO i610 npcvuo nOAAEe; coosc

To 6EtJTEpO xci Tpiro 61a~00110

AUTO 6EV OIlJ.1aivEI vo J.1ti 6Iaj30~OUJ.1E 6EUTEPIl oopc Eva j31j3Aio. Luvti8w<.; Eva a~loAoyo j31j3Aio TO KOTaAaj3aivoUJ.1E KaAUTEpa J.1E rnv rpirn avOyvwOIl. MEPIKOi rtporuiouv J.110 npurm, vpnvopn cvovvcoon TOU j31j3Aiou noo 80 TOUe; xcrcroniosr YIO TO nEpIEx0J.1EVO TOU .

. AAAOI npOTlJ.10UV, 11 npdrrn corn cvcvvoion vO EivOI 11 rno j3afha Kai npOOEKTIKti cno OAEe; Tie; OAAEe;. Kcrornv ~ava6Iaj30~ouv YIO VO OUJ.1nAIlPWOoUV TO KEVO xoi VO ~EKa8apioouv TO OKOTElvO onueic. Ynopyoov nOAAEe; 6Ia<»opETIKEe; YVWJ.1Ee; yl aUTO TO 8EJ.1a. To KaAuTEpo EivOI vo nopcucmorei xcvek; xoi vo 6Ei ri TOU TOIPIO~EI IlEIIIOO(lTEIII I.

Xp'101110nOIEiTE TO MOAU~I OOe;

01 OWOTEe; onovocuuioeic oro j31j3Aio, EivOI J.110 OAOKAIl· pn TEXVIl., npOOE~TE OJ.1we; VO unovpcuuii.sre TO j31j3Aia noo Ooe; ovnxouv YIOTi 6EV EivOI OWOTO vo YPO<»ETE OTO j31j3Aia Ttie; j31j3AI08tiKIle; ti TWV <»iAWV occ,

rio vo ooc EivOI npaYJ.1aTlKO xptiOlJ.1Ee; 01 unovpcuui-

TO ~m:TO ~IABA~MA

Ilfle; npsrter vo ~EK080pioETE OT() IlUOAO ooc ri oxono IIKpl[3we; E~unIlPEToov. 0 oxorroc TOUe; EivOJ TplnAOe;:

npwro, 01 unovpcuuios«; occ [301l800v VO OUYKEVTPW' IIEiTE .. Elm TO n081lTlKo 610[3001l0 yiVETOI EVEPYIlTIKO xoi IJ OKEtjJll ooc OUYKEVTPWVETOI EOKOAO 0' OUTO noo IlEAETO' IE.

CJEVTEPO, 11 onovpcuuion IlEPIKWV 600KOAWV onusiuiv tloe; [301180 vo TO KOTOAO[3ETE KOAOTEpO. 01 0IlIlOVTIKEe; IIPOTOOEI<';, OTOV unovpouuifovrrn, [301l800v rnv npoooxri vo OUYKEVTpw8Ei novw TOUe;. To IlUOAO OVO~IlTO KI OAAEe; tJ'11l0VTlKEe; npoTOOEIe; xoi sroi, XPIlOIllonOlwVTOe; TO IlOAO' I~I OOe;, IlUOllivETE IlE ~1I0 uvaYVWOIl JlfPI(JOl)TfPO OIl' 000 110 1l000ivOTE IlE nOAAEe;, oric ortoiec OIlWe; 6EV 00 ortovpcuuiirrre.

T piro, 01 unovpcuuioe«; occ [301l0oov VO ~ovo[3pEiTE IIETO ana KOIPO, TO OIlIlOVTIKO onueic ri KOTI nou 00<'; l V610<»EPEI EI6IKO .. Av OEAETE VO KOVETE Tie; O'1IlEIWOEle; tlOe; OKOIlIl ruo xpriOiIlEe;, ypOETE IlE KE<»OAOio OTO IlEPIOWPIO Tri<.; OEAi60e; TriV KEvTPIKri 16EO oouiv OVO<»EPOV' rrn EKEI.

Mri ollPEIWVETE OAE<'; rk; OEAi6E<';, OAA(l P(lVO T(I UlWOVTI' 1-.(1 ri 6UOKOAU ri <>00 8EAETE vo EIlUVlIAilr~fTE. . Elm 11 IfXVIKri corn yiVETOI rno ElJXPIlOTIl·

No 8UIlOOTE TOOe; rpeic oxonooc noo oVO<»EpoIlE, vo (J'1IlEIWVETE IlE oucovouic - vurri 6EV 80 [301l8'18EiTE OV (lAO OXEOOV EivOI unOYPOlllllOIlEVO - xoi 80 OVOKOAOtjJETE IlWe; 11 IlE0060e; OUTri EivOI E~OIPETIKO onOTEAEOIlOTIKri.

6EV EivOI novro OWOTO VO 610[30~ouIlE Eva [31[3Aio IlE Tri OEIPO noo eivct rornousvo. Luvri8we; Eva ~E<l>OAAIOIlO B0'18oEI nOAo ornv opxri, ortux; xoi 1110 1l0TIO OTO nEpIEXo, IlEVO OTOV unoPXEI EI6IKOC; nivcxoc.

H AnO~OTIKH ME1\ETH

. Av 0 oovvpccecc EXEI np008EOEI [3011811TlKEe; nEpIAi}tjJEIe; OTO TEAOe; K08E KE<!>aAaiou, 61a[3oOTE TIe; npiv ana TO [31[3Aio- eo occ 6la<!>wTioouv VIO TO nEpIEXO~EVO TOU Kai 80 occ Ka80611vi}00uv VIO TO ri npenet vo nEpl~EVETE orro TO [31[3Aio xci Ti EivOI nEplooOTEPO onucvnxo vo noooefsrs.

Tie; neprooorepec oopec npsnei vo EVll~EPWVOU~E Tic; onooosc ucc VIO Tie; oUVXPOVEe; anOtjJEIe; i} avaKaAutjJEIC;, 6Ia[30~ovme; 610<!>opa EI61KO nEpI06IKO, op8pa OTic; E<!>Il~Epi6Ee; KA_ n. To [3IBAia - 6EV unopoov vo npoAo[3ouv Tic; TEAEuTaiEC; E~EAi~EIC;_ rIo nap06EIV~a, 01 llAEKTpovlKoi unOAovIOTEe; EivOI svoc TO~Eae; ~E TOOO VPi}VOPll E~EAI~Il, WOTE 01 avaKaAutjJEIC; noo cvoospovrrn OTO EI61KO nepio- 61KO 80 euccororoov OTO [31[3Aia ~ETO ana svc-Soo XPovla_

METO, TO nEplOOOTEpa 8E~am TWV 6la<!>opwv nEp1061- KWV xci E<!>Il~Epi6wv EXOUV ~IKPO Ev6Ia<!>Epov, YI' aUTO rtpsrtet vo ~EPETE VO 61aAEyETE TO OT]~aVTlKOTEpa. rIO VO a~loAovi}oETE Eva op8po, vo 8U~00TE OTI 01 onucvnxoTEpEe; nAllPo<»opiEe; [3piOKOVTOI ornv npWTI1 xoi ornv TEAEUTOia ncpcvpooo. H nodrm nEplEXEI ouvi}8we; TO KEVTPIKO 8E~a xoi 11 TEAEUTaia TO OU~IlEp(IO~UTa TOU oovvpcoeo.

Enionc 11 npdrrn xni 11 TEAEUTaia rtoorcon K08E napaVpo<!>ou EivOI ouvi}8we; mo onucvnxsc ana Tie; Ev610~EOEe;. M' aUTO TO xprrnpro, nosnet vo unopeire VO [3pEiTE Ti}V ouoio TOU op8pou vpi}vopa xoi vo KpivETE OV OOC; Ev61a<!>EpEI i} 0XI, ~IO npooEKTIKOTEPll ovcvvcoon.

. Av ~EAETOTE VIO E~ETOOEIC;, VO 8U~00TE oovsxsto Tie; avoYKEC; noo 80 EXETE EKEiVll Ti} onucvnxn usee. No

TO ~OHO ~IABA~MA

'1InVTO~fOTE, K08w<: ~EAETOTE, mix; E~ETO~EOTE OTO OIWOVIIKO onusic non OUVO\ITOTE_ LUYKPOTEiOTE OTO ~UOAO 00<; Yl:-yovOm xci 16EE<; noo 80 8EAOTE vo EK<»POOETE KOAO OTi<; I ~ETOOEI<;_ H OOK'lO'l corn 80 00<; O<»EAi}oEI YIOTi, onw<: 8~ l.riTE OPyOTEpO, 01 OKEtjJEI<; noo KOVETE u' OUTi} Ti} ~E8060 I h"1 muvEAtlouv oro ~U(lAi> 00<; Ti}V wpo Ti}<; E~ETOO'l<; ~E I\mOnA'lKTIKi} oKpif3EIO_

Mofloivovrcc

~UYKEVTPWVEOTE

E XOUI-IE rovioei 1l0AAE~ <»OPEC; nooo onucvnxn riven yui Ti} I-IEAETIl Il OUYKEVTpWOll. Xiooic aUTi} 6EV eo nElllXETE nOTE va I-IEAETi}OETE OWOTa xci an060TlKo. • Av IJOeETE OIJW~ va OUYKEVTPWVEOTE eo IJnOpEOETE va IJEAETi}· OElE I-IE aVTiAIltjJIl xci xcrcvonon 01l0106i}noTE eEl-ia.

Apvorepc eo I-IIAi}OOUIJE EI61KOTEpa YIO Ti} I-Ivi}I-IIl aAAO nope eivci Olll-laVTlKOTEPO va Soous rnix; Il OUYKEVTPWOll f3olleo Ti}V ano60TlKOTEPIl AElToupyia TIlC;. To nooo KaAO eo eUI-iOOTE I-IETO Eva Xpovo Ti}V llAIl noo IJEAETi}OOlE onuepc, E~apToTOI ana TO f3ael-iO OUYKEVTPWOllC; noo EiXOlE Ti} OTlYI-li} noo TO 6Iaf30~OlE.

Ano aUTi} Ti}V onotjJIl TO I-IUaAO I-IOIO~EI I-IE <»WTOypa<»IKi} I-IIlxavi}. ria vo f3yOAOUI-iE 1-I10.Kaeapi} ourrovpcoic npEnEI o <»aKOC; va eivci PUel-ll0I-lEVoc; novco OTO aVTlKEilJEVO xci va I-li}v KIVEiTOI KOla Ti} <»WTOYPO<»IlOll .. Av 6EV npOOE~OUI-iE cure TO onueic Il fl1(llToypa<»ia eo eivcn eoAi} xci Kal-ilO

MAElAINONT M.. NA l:yrKENTPONEHE

EIOIKri EnE~Epyaoia ornv E~<»avIOI1 xoi rnv EKTlJnWOIl OEV ea ~nopEOEI vo 010p8wOEI aUTO TO EAaTTw~a.

To iOlo ou~[3aivEI Kai ~E Tri uvnun, . Av OEV EXEI xcrovpceei, aUTO noo ola[3aoOTE, Ka8apa OTO uucxo 00<;, 000 KI cv n1EOTE Tri uvnun om; OEV 8a TO 8U~1l8EiTE. LTi<; neprrmooe«; aUTE<; KOTIlYOPOU~E Tri ~vri~1l ucc EVW ornv nocvuorucornro <»TaiEI TO OTI OEV Ei~aOTE OUYKEVTpW~E· VOl orcv ~EAETa~E.

H OUYKEVTPWOIl E~apTaTOI 0XEOOV OAOKAIlPWTlKO orro Tri 8EA1l011. . Orav apxi~ETE va ~EAETaTE, npsner va ~EKa8apioETE TOU<; OTOXOU<; ooc, va KOTaAa[3ETE ric npeoTEe:; OUOKOAE~ OEAioE<; EVO<; KOIVOUPYIOU [31[3Aiou, ri va xcrcvonosrs ric [3aOlKE<; apXE<; KanOIOU VEOU ~a8ri~OTO<;. Ano Tri cnvun noo EXETE nEpaOEI ro OUOKOAa apXIKa OTaOla, avamUOOETOI svcc pu8~6<; Kai npoycopore ~E ~EyaAuTEpo EVOla<»Epov xci OUYKEVTPWOIl.

Xtopic a~<»I[3oAia TO [3aOlKo E~nOOIO OTri OUYKEVTPWOI1 [3piOKETOI ornv apxri. AUTri 11 OlaniOTWOI1 rtpsrret va oa~ OWOEI 8appo<;, YIOTi ov apV1l8EiTE cnoccoionxc va unoyu» PriOETE OTi<; npWTE<; OUOKOAiE<;, 8a ~nopEOETE va OUYKEV· Tpw8EiTE nOAU EUKOAa xoi om8Epa. XpI101~OnOIEiOTE OAIl occ Tri 8EA11011, WOTE va OWOETE ~EyaAIl npoooyn ana rnv rtpdrrn orrvpn, Kai nOAU OUVTo~a 11 OUYKEVTPWOIl 8a occ yiVEI ouvri8EIO.

H AvaYKll Yia n01KIAia

To ~uaAo xpEla~ETOI rnv nOIKIAia. yl aUTO EivOI OUOKOAO va OUYKEVTpw8EiTE Yla ~EyaAo XPOVIKO OlaOTIl~a OTO iOlo 8E~a. XpI101~OnOIEiOTE aUTri rnv 1010T1lm TOU ~uaAou, Yla

H AnO~OTIKH ME1\ETH

VO nETllXETE EUKOAOTEPO T1i oUYKEVTPWOll noo XPEIO~EOTE. Floovoouuoriore KonOIO nOIKIAiQ ani ~EAhll 00<;. KOlTo~· TE aUTO noo ~080ivETE ana 610CPOPETlKE<; hA'fUPE<; xci tjJO~TE YIO VEE<; onotjJEI<;.

Xcopiors ni 60UAEI0 00<; OE T~i}~OTO OVOAOyO ~E TO XPOVO noo EXETE uni 61(i8EOi} 00<; xoi xcvoviore K08E ~EPO VO KOVETE Aiyo 610f300~O, Aiyo ypotjJl~O K.A.n. ·000 rno KOAO OPYOVWOETE OUTE<; ric OAAOYE<; orn ~EAhll 00<; (EXOVTO<; f3Ef3010 TO xopiux; 8E~0 00<; OlO KEVTpO), TOOO EUKOAOTEPO 80 6IOTIlPi}OETE TO ~UOAO 00<; OUyKEVTpW· ~EVO.

H A~ia TOU va EiOTE ~UOTrnlaTiKOi

H OUOlll~OTIKi} ~EAhll f301l80EI nOAll Ti} oUYKEVTPWOIl . . 000 unopeire, ~EAETOTE TO i610 npcvucro, Ti}V i610 wpo xci OTO i610 ~EPO<; K081l~EPIVO. KOTomoOlEiTE OUOTll~O· T1KO u' aUTO noo ~080iVETE. npWTO tjJO~TE TO npOYI-I0TO. Kcrornv f30ATE TO OE ~IO OWOli} OElpO. HAO<; tjJO~TE Ti}V npOYI-IOTlKi} TOU<; onucoic.

Xpnoiuorrouovrcc Xopri xoi MOAU(31

T 6 ypotjJl~o sivcn 0 KOAllTEPO<; rponoc VO ~08ETE VO OUYKEVTPWVEOTE. Mo~i I-IE rlc TEXVIKE<; noo ~0801-lE, (nov ~EAETOTE, XPllOl~onoIEiTE xopTi xci ~OAllf31. . Av npsnei, KonOIO o'nvun, VO cncvrnoers OE ~IO EPWTllOll, pi~TE OlO xopTi ric OKEtjJEI<; 00<; ortux; EPXOVTOI OlO ~UOAO 00<;, xwpi<; VO VIO~EOlE OV sivcr Aiyo ~OKPIO ana TO 8E~0 i} OV eivcn OOTOXE<;. LUVEXiOlE vo YPOCPETE o.n OKEcpTEOlE.

LIYo·OIyo 80 6EiTE ric 16EE<; 00<; VO noipvouv ~opcpi} . . Evu YEVIKO I1AOVO 80 npxiOtI VU E~cpovi(ETOI xui VEE~ 16fE~ 80 upxiuollv VO ~EIlll6ollv xwpi~ VO OUVEI611TOIlOIEiT~

MA9AINONTM: NA l:YrKENTPONEHE

IlWe; O~pl!3We; EVIVE aUTO. T a ~EVO noo unripxov oro nAOvo (JUI.tnAnpWVOVTOI TWPO ~oi OPXi~ETE va 8UIlOOlE nsptooorspo npOVIlOTO.

nOTE Illiv ~OVETE T() A08oc; va neouisvere, noi~OVTOe; IlE ro 1l0AU!31 ooc, rnv EllnVEUOn. ·OTOV EXETE ~OTI va ypatllETE, OPXiOlE OIlEOWe;. 01 O~EtllEIe; xoi 01 16EEe; 80 npxioouv va TO~TonOlouvTOI J.lOVEe; TOUe; OlO J.lUOAO ooc K08we; vpo<f>ETE. EivOI ~OAUTEPO sroi, .oxoun KI ov OlO rEAOe; XPEIOOlEi va o!3riOETE 1l10·6uo ncpcvoceouc ana rriv opxri.

Ano<f>UYETE ni 6100nOOll nic; Ilpoooync OOC;

eo J.lnopOUOOJ.lE va nooue nwe;, OUV~EVTPWOll EivOI n IKOVOTnTO va J.lri 610onOTOI n npoooyn ucc, Luvri8wc; fl· Illoonoofl EPXETOI 1l00~OPEJ.lEVIl J.lE 610<f>Opo npooynucrc 1I0U nosnei va unooeirs va TO OVOyvwpi~ETE .. Eva orro TO 1110 ~OIVO npooxriJ.lOTO EivOIIlEPI~O 6EUTEPEUOVTO nocvucIII nou OOC; nopouOIo~OVTOI ocv nOAu 0llJ.l0VTIKo. MEpIKEC;. CI,OPEC; OKECflTEOlE: CC:::EPW nwc; OUTri 11 60UAEI0 npsrto va yiVEI, OAAO EivOI KOAUTEPO va TEAEIWVW npwTO J.lE rnv c·,"AIl xoi !3AEnOUIlE ... )

¢OiVETOI K080po mix; ~EPETE nOAU KOAO OTI 11 60UAEI0 IIDU O<f>riVETE VI OPVOTEPO, EivOI rno OflPUVTlKri. EIlEI6ri .",pwC; EivOI nEplOOOTEPO 6UOKOAfl ri AIVOTEPO Ev610<f>EpOU· nu, nEi8ETE TOV fOUTO OOC; nwc; fl OAAfl npsnsr va ViVEI IIj)WTO.

AUTEC; Tic; 6100nOOEIe; Trie; npoooxtie; occ eo Tic; ~enEpo· OETE uovo OTOV cnoxrnoere oioflnon TriC; npOTEpOIoTIlTOC; Kui rnc onooocnomroc K08E nocvuoroc. Flosrtei va cno'~OOi~ETE ri EivOI OllJ.lOVTlKOTEPO xoi va TO KOVETE xwpie; IIp<f>If30AiEC;. rIa va O~loAovriaETE OWOTO ri EivOI K08E <l>OPO

H AflO~OTIKH ME1\ETH

OrU.lOVTIKOTEPO, va 8UI-I00TE TOV TEAIKO oxono YIO TOV onoio I-IEAETOTE. 0, Tl6i}noTE [3piOKETOI I-IOKPIO i} E~W (Ill' OUTO TO OTOXO, EivOI 6EUTEpEUOV. . OAO OUTO TO OOi}I-IO\)TO. 6EUTEPEUOVTO ~I1Ti}I-IOTO noertei OIYO'OIYO va TO [3yOAETE on' TO npovpcppo occ,

MIIOPt;'iTE VU U110epUYETE Ti) 6luUllool1. KOVOVTm; Ti} 60UAElii 1l0U oPXioOTE I-IEXPI H') TEAO~. xwpit; VA OKEepTEOTE Tit; UAAEt; unoxpEWOEIt; 00t;. (:)LJI-I1l8EiTE T() YIOTPO 1l0U EiXE 6EK06EC; 008EVEic: K08E I-IEpO. . Orcv TOV PWTI100V nwc: TO [3yO~EI nspc 1-1' OAO OUTO TO nAi}80c:. onOVTI10E: «' Exw I-I0vo EVOV 008EVi). AUTOV noo E~ETO~W OUTi} Ti} OTIYI-li}» .

. OTOV ~EKOUPO~EOTE unv Oepi}VETE TO Xwpo Ti}c: 60UAE10e; OV 6EV 8EAETE va 6100nOOlEi 11 npoooyn 00(;. 610KOljHE YIO EV(JV K(J<)Jf. OAAO n1EiTE TOV OlO ypoepEio 00<;, OVOIlEOO OlO [31[3Aio xci TO XOPTIO OOC: .. Av <l>UYETE cno KEi. 01 epiAOI, 11 TI1AEOPOOI1 Koi XiAIO Suo OAAO npoY·IlOTO. unopsi va oa~ eunooiooov va ernorpeurere .. Av IlEivETE OIlWC: IlEOO OTO OKI1VIKO Ti}<.; IlEAh'lt; 0(1<';. xwpit; VU Til KOTllAill~tTE. Hil EniOlPEtj!ETE OE Aiyo OTi} 60UAEIa 00<;.

nOAA.E<; epOPE<; 11 6100nool1 EPXETOI cno KOTI 0111l0VTlKO noo noerm va yiVEI. nEI80PXEiOlE Ti} OKEtj!11 00<; xoi Oepi}OTE TO OTi}V aKPI1 YIO va TO KOlTa~ETE orcv TEAEIWOETE Ti} 60UAEI0 00<;. Mnopeire va OI1IlEIWOETE KanOU TO npo[3A'11l0. OAAO Ilt;v TO Oepi}OETE va 6100nooEI TI')\I npoooxi} occ. AKOIlI1 xoi OV TO ~i}HlI-IO OUTO oepOPU KanOIQ OAAI1 nAEUpo Ti}<; I-IEAfTl1<; one xoi nosnei vc TO npO(JE~ETE. Oepi}OTE TO va llEPlllEVEI Ti} OEIPO TOU.

PaVTE~00 pi: TOV Ecuro one

. OTaV hETE ovo[3aAEI EVO 0111l0VTlKO ~i}TI11l0 xoi 8EAETE va OIYOUPEUTEiTE nw<; 80 00xoAI18EiTE 1l0~i TOU I-IE Ti}V ortcrroousvr; OUYKEVTPWOI1. KAEioTE POVTE[3oU IlE TOV EOUTO 00<; .. Av EiXOTE POVTE[30U IlE KOnOlov <»iAo occ 80

MA6AINONT A2. NA ~YrKENTPONEITE

O<j>tiVOTE T(] noVTO xoi 80 nnvoivore .. Av OIlWC; KonOloc; ooc npOOKOAOUOE TO OnOYEUllo noo EXETE POVTE(30U IlE TOV OOOVTUYIOTPC') ooc. YU:l IUlp06EIYPO. 80 AEYOTE: «Aonupcn. OAAo 'npEn.EI va now OTOV 060VTOYIOTpO 1l0U cnooe» .

. Orov EXETE vo IlEAETtioETE KoTl, nspo an' Tti OUV118IOIlEVl1 60UAEI0 OOC;, oruoc; n.x. ilia mOVoAl1tjJl1 npiv TO 610YWVIOllO, KAEiOTE POVTE(30U IlE TOV EOUTO OOC; ilia K080PlollEVl1 IlEPO xrri wpo. ¢poVTioTE va EioTE TEAEiwC; EAEU8EPOI EKEivl1 rnv 111lEPO «oi cnocuvere 0, T16tinoTE 80 IlnOPOUOE va ooc eunooiosi. M' OUTti Tti IlE8060 E~OO<j>OAi· (ETE xpovo Ylo xonom 0111l0VTIKo npcvucrc, xwpie; va (3yoivETE an' TO npovpcpuo ooc xoi Kupiwe; xwpic; vo tjJoXVETE rnv TEAEUTOio OTlYllti va (3PEiTE ilia eoxcnoio VO TO «(30AEtjJ ET E)).

Ynopyouv 08AtillOTO xci nOlxvi61o noo (301180uv TO IlUOAO VO 1l08EI VA OUYKEVTPWVETOI YIOTi crtorroov IlEYOAl1 npoooyn, 01 OUVlIIJIlOAOYOUIlEVEC; EIKOVEC; (no(A). ru OTOU' POAE~O xoi EI61KlI TO OKOKI. XPElo(OVTOI Tti llUYKEVTpWOl1 xoi yl aUTO ouv118i(ouv TO IlUOAO O· OUTti rnv KOTOOTOOl']. To 08Al1TlKO xoi EI61KO TO nOlxvl610 IlE '~OAEe; eivoi TO i610 Ev610<j>EPOVW an' OUTti rnv onotjJl1. LTO n0600<j>OIpo ti TO TEVVIC; npsnei va OUYKEVTpw8EiTE OTtiV IlnoAO noo KIVEiTOl. LTO YKOA<j> 11 OUYKEVTPWOl1 noo orrorreirrn eivcn 610<»oPETlKti. AnOlTEi rnv onOAUTl1 0610<j>opio Ylo o,Tl6tinoTE oAAO OUIl(3oivEI EKEiVl'] Tti OTIYllti yupw OOC; .

. Av 01 onoofisc ooc; sivcn 0XETIKEC; IlE Tti oWIlOTIKti 00K11011, Tll l1U1xvi6ul ouru OOC; (301180UV Koi orro ilia oAAl1 nAEupo_ LaC; 1l080ivouv 611A. vo ouv8l.i0~HE ilia OElPo ono KIVtiOElc; ~E Tti (30ti8EIO Ttic; OUYKEVTPWOl1C; Koi rnc; OUTonEI- 80pxioc;, srot WOTE va nETuXETE xcrroio ouYKEKPlllEVO onOTEAEoIlO.

H AflOtlOTIKH ME1\ETH

~IOVOllTiKri xci MUIKri . EVTOOll

H IJU·iKi] EVTOOI1 noil:;EI onouocio POAO OTi] OUYKEVTPW' 011. ·OTOV EiOTE unEpBoAIKo XOAOPWIJEVOI xoi O<»I1PI1IJEVOl, TO IJUOAO AElTOUPYEi IJE Ti] IJIOi] TOXUTI1TO. To OnOTEAEOIJO sivm va BpioKEOTE IJripOOTo OTO BIBAio xwpi~ va EXETE KOIJIo Eno<»i] IJE TO 8EIJO noo IJEAEToTE. An' Ti]V oAAI1 IJEPIO 11 unEpBoAIKi] IJU·iKi] EVTOOI1 <»EPVEI VEUPIKOTI1TO, TOPOXi] xoi oYXo~ va OUYKEVTpw8EiTE, noo TEAIKo OO~ KOUpol:;EI.

Floooncfleiore va <»EPETE TO IJUOAO OO~ ornv KOToAAI1AI1 5108EOI1 WOTE va EXEI rrpoflopio «oi oPE~11 Ylo 50UAEIO. 6EV npenei vo 0l08oVEOTE «OTPIlJwYIJEvom. LTo Ol1IJEio OUTe) 80 OOC; f30118i]00uv xrri 01 KOToAAI1AEC; OUV8i]KEC; IJEAETI1C;. 610AE~TE EVa owmouruco Ko8101JO. 01 BOOIEC; nOAu8poVEC: i] 01 OKAI1PEC; KOPEKAEC; npoxoxoov rnv olJEOI1 oVTi6pnoll Ti]C; OKEtjJl1C; OOC;. L Ti]V npdrrn nspirrnoon (Jo yiVETE nOAu opyoi OTi] 50UAEIo ooc xoi OTi] 5EUTEPI1 80 EKVEUPIOTEiTE Koi 5EV 80 IJnOpEOETE va on06woETE OWOTo.

nOAEI .. HDVTOQ rnv Koopcon

Tinoru 6EV KOTOOTPE<»EI neoioooreoo Ti] OUYKEVTPWOI1 000 11 KOUPOOI1. MEPIKEC; <»OPEC; EXETE TO oio811IJO moe XPElol:;EOTE cvcncucn, OIJWC; OUTO 5EV npsrtsr va TO OUYXEETE IJE Ti]V KOUPOOI1. AUTO TO oi0811IJO TO EXOUIJE OAOl OTOV 50UAEUOUIJE, xoi Tic; nEpIOOOTfPEC; <»OPEC; sivcn EVO unoouvsionro TEXVOOIJO Ylo vc cnooovooue Ti] 50UAEIO. H OAI18IVi] KOUpaOI1 eivcn KoTI nOAU rno Bo8u xoi 5UOKOAO va KOTOnOAEIJ118Ei.

EIJ<»ovil:;ETOl orvc-orvc, IJETo orro IJi]VfC; EVTOTIKi]C; IJEAETI1C;. 01 51OKonEC; unoPXouv YI' OUTi]V OKPIBwc; Ti]v nepirrnoon, METa cno Ti] OKAl1pi] IJEAETI1 xci Ti] Bo81o

MA9AINONT AI:. NA I:VrKENTPONEnE

OUYKEVTPWO'1 J..I'1VWV. xunom J..IEpO, oWiJo Koi J..IUOAO ertcvcororouv,

To npurro OUJ..InTWJ..IOTO eivcn 01 cunviec, 0 fKVfUPIOJ..lC>~, Eva oioe'1J..1o on rtviveore oTli 60UAfio xui xupiux; '1 OPPWOT'1J..1EV'1 nmoi8'10'1 moe '1 J..IfAET'1 OO~ 6EV ncei KOeOAOU KOAo, nopOAO noo OOXOAfiOTf KOVOVIKo Koi OWOTo J..IE ni 60UAfio OO~. . EXfTf XoOfl 6'1A. Ti]V aUTO' nmoie'1oi] ooc. AUTo 0'1J..10iVfl mix; E<»TOOf '1 OTIYJ..Ii] Ylo J..IIo npovuorucn cvcncuon, J..IOKPlo OIi6 Ti~ onocosc, xoi a\; sivcn 6UVOTOV, J..IOKPlo ana TO OUV'1eIOJ..lEVO OO~ nfpIBoA' AOV. 6uo J..IEPf~ 6loKonE~ unoooov va KoVOUV eOUJ..IOTO.

Mnopeirs OJ..lW~ vo cnooovsre va orooere 0' aUTO TO O'1J..1fio, 6pOnfTfUOVTOe; J..IIo <»opo Ti]V fB60J..lo60 ana TO OUV'1elOJ..IEVO pueJ..lO Ti]~ l:;wi]~ ooe; .. OTOV BpfefiTf J..IOKPlo ana TO 61oBoopo noo onOOXOAfi TO J..IUOAC> «oi TO OUVOl· Oe'1J..1OTIKO Olll: 1';(·)Opo. BUelOTfiTf yu'I J..IIo Soo WPf~ OE J..IIo nOAU oyarlllPEvll oue; uuxoAiu «oi unOAoUOTf 000 rtsproOOTfPO unopeire Tic; OUVTOJ..lf~ 610KonE~ one, WOTf vo vopiore OTi] 60UAfio OO~ OVOVEWJ..IEVOI.

H ~11)Jaoia ni~ Aurortsrtoibnonc

H nVfUJ..IOTIK~ 6loew'1 OXfTIKo J..IE ric onou6Ee; OO~ En'1Pfol:;fl onO<»aOlOTIKo Ti]V IKOvOT'1To OO~ VA OUYKfV' TpWVEOTf -. KOTfu8uVfTf Ti] QKEIjJ'1 oo~ '~JTO' n W ~ eo nfTUXfTf OTO 6loywVloJ..l0 Koi OTO n W ~ eo fJ..lBoeUVfTf· OTO eEJ..IO OO~ xoi 0XI OTO a v eo neocoers Ti~ f~fToOfle; OO~ i] a v siors ncovoi va J..IoefTf OAO 000 npsrm. ME TO VA KOT'1YOPfiTf TOV fOUTO OOe;, J..IfYOAWVfTf ro npOBA'1J..10. Movo '1 ooronenoiunon unopei vo OO~ BO'1ei]Ofl.

H ouronertoillnon OO~ 6UV0J..lWVfl ov oxeoreire nooo eo OO~ OTOIXIOfl IjJUXOAOYIKo '1 orroruyic nou eo OVTIJ..IfTwni· osrs OV 6EV KOTOpeWOfTf vo OUYKfVTpWefiTf onOTfAf0J..lO· nxo. eo XoOfTf TOV ooroosfxrouo ooc. eo OPXiOfTf va

H AnOtlOTIKH ME1\ETH

ntOTEUETE mix; 01 aAAOI sivcn OVWTEpoi OOC;, orcv ornv npoYlloTIKOTTlTO OUTE IKOVOTEPOI sivcn OUTE nEpIOOOTEPO E~unvOl ana ooc .

. ETOl 11 OUYKEVTPWOTl !3oTl8a EIlIlEOO va ovamu~ETE TOV coroosfscouo occ xci va ntOTEtjJETE OTi~ IKOvOTTlTEC; OOC;. Ano6EIKvuEI mix; crouc IlE OUVTl8IOIlEVEC; 6UVOTOTTlTEC; urtopouv vc nETuxouv ro novru IlE Ti] 8EATlOTl xoi Ti] oT08Epi] TOU~ ono4>oOlOTlKOTTlTO. AUTO eivcn OATl81VO YIOTi Tl IKOV<'HTlTO IlEPIKWV OTOIlWV va 1l080ivouv EUKOAO xoi va EIl!308uvouv OTO 8EIlO TOU~ 6EV 04>EiAETOl oric noMEC; WPE~ rrou 04>IEPWVOUV oAAa OTi] !308la OUYKEVTPWOll noo neroycivoov OTOV OOXOAOUVTOI IlE Ti] IlEAETTl TOU. Exsivo rrou sivci OTlIlOVTlKO sivcn Tl nOIOTTlTO Koi OXI Tl nOOOTTlTO Ti]~ IlEAETll~.

nVEU).10TlKn npOETOl).100iO

To IlUOAO xpEla~ETOl K08TlllEPlvij rtpoerorucoic Yla vo OUYKEVTpw8Ei IlE EnnuXio OTi] IlEAETTl. LUVTl8iOTE va OKE4>TEOTE ric onooosc 00c; IlE cnciooofio xui va 610TllPEiTE ilia KOVOVIKi] En04>i] 1l0~i TOU~. =:EK080pioTE ri OKPI!3WC; occ Ev6104>EPEI vo nETuXETE. AUTo onpuivei vi] onoxrqosrs Ti] oWOTi] rtveuuorucn 6Ia8EOTl·

. Evo nopa6EIYIl0 8a occ 6Ei~EI KOAUTEPO ri OKPI!3W~ sivcn Tl nvsuuurucn nposroiucoio. . OTOV svcc nOAlTlKOC; npOKElTOl vo IlIAi]OEI OE KonOlO OUYKEVTPWOTl. npOETOIIlO· ~EI Ti]V olllAio TOU. Tnv TlIlEPO nou 80 IlIAi]OEI, rmvoivei OTO IlEP~ onoo 80 yiVEI Tl OUYKEVTPWOTl. va OUVEvoTl8Ei IlE TOU~ OPYOVWTE~ xoi va pu81lioEI Tic; AEnTOIlEPEIEC;. /\iyo npiv !3YEi va EK4>WvijOEI TO AOYO TOU, 4>pOVTi~EI va !3pE8Ei Aiyo AEnTO 1l0V~ TOU. EKEivE~ Tic; OTlYllE~ OKE4>TETOI TO AOYO TOU Koi TOV rpono noo 80 TOV KOVEI rno EnlTUXTlllevo. A6ElO~EI TO IlUOAO TOU ana Ko8E ri OAAO xoi OOXOAEiTOl IlE TO moe 80 KEp6ioEI Ti]V eumorooovn TOU KOIVOU. H OKEtjJTl

MA9AINONT AI:. NA ITrKENTPONErrE

xoi TO OUVOl08illJOTo TOU OKOnEUOUV 1l0VO ornv ernroyio TOU AOYOU TOU .

. Av OUVI18iOETE VO KOVETE 1110 TETOIO npoerouiooic Ko8111lEPIVO 80 npoxwpijoETE EKnAI1KTIKO OTij IlEAETI1 occ, To IlUOAO, Il' OUTOV TOV rporro, EVOPllovi~ETOI IlE Tie; ouv8ijKEe; non 80 !3ol18rioouv rnv ernroyio TOU Olo!3aOIlO· TOe; occ. Ti OKpl!3we; 8anPEnE va OU~I1ToTE IlE TOV EOUTO om; OUTEe; Tie; riouxEe; OTIYIlEe; Trie; npoerouiooicc, 1l0VO EOEie; IlnOPEiTE va TO ~EpETE. Llya-OIYo 80 ortoxrnoers rnv nsipc noo 80 ooc !30118ijOEI vo ~EK08opioETE ri eivcn nepiooorepo XPriOlllo Yla rnv nepirrnoon OOe;.

/\DOTE Tel LUVOI0811J..lOTIKO one FlpoBArU.lOTO

rIa vo nETUXETE va OUYKEVTpw8EiTE OWOTa OEV nosrm 11 OKEIjJI1 ooc va onOOXOAEiTClI IlE OUVOl08111lOTIKo npol3M!lOTO. To npo!3AijllOTo OUH:' 80 occ cnccroxoov 000 xoi nv npooncfleire vo TO ~EXoOETE, YIOTi EivOI ouvij8we; 10XUpOTEPO ana Tij OKEIjJI1 xoi Tri 8EAI10l1, xui urtopouv vo rie; VIKijOOUV OTij llaXI1 Yla rnv EnIKpaTI1011. 0 KOAUTEpOe; rponoc EivOI va nopOOEXTEiTE Tij OUVOIlI1 TWV npol3A11Ilo· TWV OUTWV xci vo ct>poVTiOETE vo TO AUOETE npiv OPXiOEI 11 PEAhl1 occ,

To XPOVIO oUVOI08111l0TlKo npol3MIlOTo urropoiiv vo KOTOOTPEljJouv Tie; onOUOEe; occ .. Av 11 KOToOTOOI1 EivOI IJol3opij, OUIl!30UAEUTEiTE xonoiov EIOIKO. Mnv OywVi~EOTE I Ani~OVTOe; vo TO TOKTonOlijoETE. AKOIlI1 KI ov ocvei npoc "TlYllij mix; H) neruyoivere, npOOE~E, YIOTi 80 unovoueuIJOUV Tij !lEAh., ooc xoi 80 OIOAUOOUV Tij OUYKEVTpwOij occ,

O I OUYXPOVE~ EPEUVEC; OTOV EI<n0l6EUTIKO TOIJEO EXOUV npOO<j>EpEI nOAAo VEO npoYIJOTO OXETIKo IJE Tli IJvlilJl1 Koi Tli AEITOupyio TI1~. H TExvlKIi noo EivOI yvwOTIi IJE TO OVOIJO (mpOYPOIJIJOTIOIJEVI1 1J0811011», E(j>EPE OTO (j>w~ Suo onou6oio YEYOVOTO noo EXOUV IJEyoAI1 onpcoio Ylo Tliv cvorrrofn TWV II<OVOTliTwv TIi~ IJvlilJl1~.

6paOTI1PICHI1TO «ci Ernroyic

To npurro EivOI 11 61aniOTW0l1 nw~ 11 nvEUIJOTll<1i 6POOTI1- PIOTI1TO (301180 rnv cvcrrrofn Tlic; IJvlilJl1c;. To 6EUTEPO EivOI moe 11 IJvlilJl1 cvcrrruoosrcn OTOV 0 onooocornc f3a6i~E1 npOOEKTlKo, (3lilJo·(3IiIJO, hOI WCJTE vo crtcvrnoet OWOTo OE epurrnos«; noo TOU EXOUV 608Ei. . ETOI, ilia 616oKTlI<ti

ANAnTY~E TH MNHMH lAr

61061Kooio i] EVa EI61Ko npoYPollllOTIOIlEVO I3II3Aio. ornnTOUV ana TO onOU60OTi] 6POOTi]PIO ovronoxpron. T ou 6ivOVTOI orrovrnosic EnlAOyi]c; ana Ti~ onoisc npsrtsi vo 610AE~EI Ti] OWOTi]_ To KEillEVO EivOI ETOI ct>KIOYllEVO WOTE 0 onOU60OTi]~ 061lYEiwi OTi] OWOTi] ormvrncn, EVeOppUVETOI xoi onOKTO coronerroiunon noo EivOII610iTEPO OIlIlOVTIKOC; ncpcvovroc YIC'I Ti] uvnun,

01 Soo OUTEC; OVOKOAUIjJEI~ Ylo Ti]V oOKIlOIl Ti]C; Ilvi]llllC; eo XPlloillonOllleOUV xoi OTic; TEXVIKEC; nou eo neprvpc- 1jJ0UilE nopOKOTW_ npOKEITOI 1300lKo Ylo 6Ioct>OPE~ npOKTIKEC; oUlll3ouAk EivOI oXE6100IlEVE~ Ylo va 130llei]oouv Ti]V OvomU~1l Ti]~ Ilvi]IlIl~, 6EixvOVTo~ ooc; noaa ypi]yopo unopeirs vo nETUXETE nOAU 0IlIlOVTIKo 13i]IlOTO .

. Av oUYKpivOUIlE Ti] Ilvi]IlIlIlE TOUC; oAAOU~ nopOYOVTEC; noo OUVTEAOllV OTi] lloellOIl nperrei va.-nOP06EXTOUIlE moe OUTi] OUIlI3OAAEI AIYOT~PO_ EivOI OIlW~ ct>OVEPO ruix; OWV EXETE IlEAETi]OEI Koi EXETE 1l0~EIjJEI EVOV OplellO nAIlPO' ct>OPIWV ana I3113Aio xoi nEpl06lKo, npsrm va IlnOPEiTE vo eUlllleEiTE aUTo nou lloeOTE orcv XPEIOOTEi.

H OUYKEVTPWOIl xoi TO OWOTO 61013oollo siwn 01 nopeyOVTE~ nou 130lleollv Ti] Ilvi]1l1l YIOTi 6EV eo eUIllleEiTE KoTI noo 6EV TO EXETE lloeEI i] 6EV TO EXETE KOTOAol3EI. - OWV EXOUV yiVEI cure, IlEPIKEC; EI6IKE~ OOKi]OEIC; Ilvi]llllC; eo EVIOXUOOUV Ti] 6UVOTOTIlTo OO~ vo eUlloOTE.

H Mvnun 6EV Eivcn IKOVOTI1TO

To OIlIlOVTIKO noo npEnEI Va noooefsrs 0XETIKo IlE Ti] Il vi] Il 11. Ylo va Ti] XJ-lIlOillonoli]oETE cnooonxc, Eivol mix; OUT~ 6EV 1l01o~EI IlE 60XEio i] IlE KOUTi onoo onOellKEUOVTOI 01 nAIlPoct>opiE~ noo IlnOpOUIlE vo Tic; l3yoAOUIlE OWV Tic; XPEIOOTOUIlE. /\EIlE I3E13010 nOAAEC; ct>OPEC; rnoc «OUOOWPEUOUIlE» 6Ioct>OPEC; nAIlPoct>opiEC; OTi] Ilvi]1l1l 1l0C;, OAAo 11

H AflOtiOTIKH MEI\ETH

EK<PPOOf] OUTti 6ivEI I.Jlo A08EIJEV'l EIKOVo Tti~ npOYIJoTlKOTr}TOe;.

H IJvtiIJ'l EivOI IJlo AEITOUpyio Koi 0XI IJlo IKovOT'lTO.

Eivci OOV TO neprtornuc non EivOI IJlo AEITOUpyio noo OUVTOvi(EI IJllC; xoi VEllPO WOTE vo KIV'l80llV. H IJvtiIJ'l Bo(EI OE AEITOUpyio TO IJUOAO xoi ~OV06'lIJIOUPYEi ti ~OVO<PEPVEI OTti OUVEi6'l0'l 6Io<pOpEe; nOAIOTEPE~ OKEIjJEI~ nou yl aUTO Ti~ AEIJE OVOIJvtiOEIe;- . ETOI EivOI o6llVOTOV vc EIJ<poVIOTOllV OTti IJvi]IJ'l npOYIJOTO noo 6EV EXOUV IJEAET'l8Ei B0810. rIa va 8UIJ'l8EiTE KoTl npsrret va TO EXETE IJ08EI-

o ~UVEIPJ.l6C; rtov IOH.iJv

H Boo'l Ti]~ AEITOUpyio~ Ti]~ IJvi]IJ'l~ EivOI 0 OUVEIPIJO~ TWV 16EWV_ eUIJOIJoOTE KoTI YIOTi IJnOpOUIJE va TO ouv6uoOOUIJE Koi VA TO oooysrioouus IJE xrrn noo i]6'l yvwpi(ouIJE. fl aUTO orov I-lEAEToTE eivcn rntnpcirnro vo ouv6EETE TJiV KOIVOUPYlo YVWO'l IJE TJiV nuAIO. H YVWO'l EivOI EVO YEVIKO ITAoVO nov unOPXEI 010 IJUOAO IJOC;. 01 KOIVOOPYIE~ YVWOEI~ nperm va Bpouv Ti] 8EO'l TOU~ OTO nAOVO aUTO YIOTi IJOVO hOI 80 unopsrre OPYOTEPo va Tie; 8UIJ'l8EiTE IJE EUKOAio.

o OUVEIPIJO~ TWV 16EWV xoi 'l onOTEAEOIJOTlKOT'lTo TOU OTi] AEITOUpyio Ttie; IJvi]IJ'l~ <pOiVOVTOI K080po OTO nope- 6EIYIJO nov oKOAou8Ei. Flopre uio IJIKpi] onAi] ooocn: «eUIJOIJOI TO orrin nov YEVVi]8'lKO». 0 K08EVo~ unopei va 8uIJ'l8Ei oUTi] TtiV npOTOO'l OKOIJ'l KI OV Ti]V oKOllOEI IJOVO IJlo <popo. AUTO oUIJBoivEI YIOTi 'l onpooio K08E AE~'le; OUV6EETOI IJE Ti] onucoic Ti]e; ETTOIJEV'l~, ETOI WOTE OAOKA'lon 'l opcon va EXEI KonOlo V0'lIJo_ AVTIKOToOTi]OTE TWPO Tie; nEVTE AE~EI~ Ti]e; npO'lYOUIJEV'l~ <ppoO'le; IJE nEVTE VEEe; rrou 6EV OX'lIJOTi(ouv OIJWe; KOVEVo VO'lIJo, 6'lA.: «NVXTO <popo TOV tiAIO XWIJ{l»). T cope 6EV 80 EivOI TO i610 EVKOAO vc 8UIJTl8Ei KOVEi~ Ti] opcon OV Ti]V oKOVOEI IJOVO IJlo

ANAnTY~E TH MNHMH rAI:

oopo. H olo<j>opa oUTIi~ Tlic; OEUTEPI1C; coconc O<l>EiAETOI OTO on 01 0111l00iEC; nDV AE~EWV OEV OUVOEOVTOI OTO IlUOAO 1l0C; IlETO~U TOU~ xoi OEV UnaPXEI KOVEVO V0111l0. Flpsrtei OI1A. vo 8uIl0iloOTE rnv Ka8E AE~11 ocv KaTI ~EXWpIOT6.

H onOUOOlOTI1TO TOU va OUVOEOVTOI rrr VEO npaYIlOTO IlE xcnoic nOAIOTEPI1 YVWOI1, E~I1YEi YIOTi 11 IlEAETI1 EVOC; KOIVOUPYIOU llo8li1l0T0~ EivOI OUOKOAI1. To KOIVOUPYIO lla8111l0 OEV unopei va TOn08ETI18Ei OTO YEVIKO nAaVO iliaC; nOAIOTEPI1~ YVWOI1C;, OEV OUVOEETOI OI1A. IlE KaTI nou UnaPXEI liol1 OTO IlUOAO-1l0C; .. Orcv npwTOPxil:;ETE ilia ~EVI1 YAWOOO EivOI oov TO «VUXTO ooco TOU ... » .. 000 npOXwpa· TE, 11 lla811011 yiVETOI EUKOAOTEPI1 YIOTi oivc-otvc EXETE onOKTr)m'l KaIlOIE~ YVc.iJOEI~ orroo Il110POUV va OTI1PIXTOUV xni vo ouvoE80uv 01 VEEC; .

. OTOV Xomov opxil:;ETE KaTI KOIVOUPYIO, 01 OUOKOAiE~ EivOI onOAUTO <j>UOIOAOYIKE~, yl aUTO npsrrei va EnlllEiVETE va Tic; ~EnEpaOETE xwpi~ vo unojxopeire. To YEYOVO~ OTI 01 OUOKOAiEC; BpioKOVTOI ornv opxli rtpsnei va ooc OWOEI Sappoc; Koi rnv nEnoi811011 OTI 000 nPOXWpaTE TOOO TO SElla Sa viverrn EUKOAOTEPO xoi nEplOOOTEPO EVOIO<j>EpOV.

H «A60vOTI1» MvriJ.111 Eivcn ~!laVIO

nOAAOi nIOTEUOUV nw~ Yla rk; OUOKOAiE~ TOUC; <j>ToiEI F) «OOUVOTI1» IlVlill11 TOU~. LTliv npoYIlOTIKOTI1TO KaTI TEtOIO EivOI nOAU orrov 10. H OAI181VIi olo<j>opa BpioKETOI OVallEOO CHi] YUllvaOIlEVI1 xoi Tr)V oYUIlVOOTI1 IlVlilll1. KOVEvac; OPOIlEO~ OEV nEplllEVEI vo <j>EfJEI svcv KOAO .XPOVO OTa EKOTO uerpc ornv OEV EXEI npOI:lOvl18Ei EIOIKa xci TOKTIKQ ana npiv.

Illil~ rmorrsirs Xomov cno TOV eouro OO~ va 8UIlaTOIIlE EUKOAio xoi oivoopic OTOV OEV EXETE oOKlioEI nOTE IlExPI nope Tli IlVlill11 OO~; . Av noocnovreora Yla rnv «OOUVOTI1)) IlviJlll1 oOC; OKE<j>TEiTE ov ExETE npoono8lioEI nOTE va Tli

H AflOllOTIKH MEI\ETH

(3EAmiJoETE ~E OUOTrI~OTIKn OOKTlOIl. H rno Ti~IO oncvrnon eo sivcn «nOTE!».

H ~vti~1l npenei va unopsi va OIOAEYEI. KOVEVO~ OEV eEAEI va eU~OTOI OAO 000 TOU EXOUV ou~(3Ei nOAa 000 (3AEnEI xoi OKOUEI KOeTl~EpIVO. ·OTOV 010(300ETE Eva ~UeIOTOPIl~O ~E npooom, unopeirs ~ETO va TO OlllYlleEiTE o' Eva C!>iAO OO~. Mnopeirs DIlA. va TO eU~lleEiTE. 6EVeO nTOV O~W~ OUVOTO vc TO rnovoAo(3ETE AE~1l npoc AE~Il. OUTE xoi eo ooc EVDIEC!>EPE KOTI TETOIO .

. Evcc onAo<; rporroc YIO vo OOKnOfTE Tn ~Vn~Tl ooc EivOI va DIOAEYETE OUVEIOIlTO xoi ~E oKpi(3EIO TO nocvucro rrou eEAETE va eU~OOTE. . Orcv nopoKoAoueEiTE ~IO ncoofioon, onoocoiors ri EivOI OIl~OVTIKO xoi O~REI va TO

eU~OOTE. xci Ti 0XI. .

610AEyOVTO~. OUYKEVTPWVETE TO ~UOAO OO~ OTa ortouOOIOTEPO onusic xoi (30'1eOTE Tn ~VniJll occ va KOVEI Tn DOUAEIO T'1<;. noo EiVOI va onoppirrrsr xoi vo DEXETOI. D'1A. va OIOAEYEI. MIAO~E YIO Tn ~vn~'1 OV xci eo nTOV AOYIKOTEPO va iJIAOiJE YIO Tn «A'10~OOUVIl» Koi vo OU(IlTO~E nEplOOOTEPO YIO TO ri ~EXVOiJE napa YIO TO ri eU~O~OOTE.

H ~vn~1l sivcn ~IO AEITOUpyio «ci OXI ~IO IKavOT'1TO, xoi OUiJC!>wvo ~'OUTO unopoous va nOUiJE nwe; OTnV npOY~OTI· KOT'1TO OEV unoPXEI. . ETOl YIO KOeE DIOC!>OPETIKO eE~O XPEIO(ETOI ~Ia DIOC!>OpETIKn XElTouPyio Tne; ~vn~ll~ yUJ vc TO eU~OOTE. ria vo iJOeETE vo 0110iJV'1~OVEUETE 1101n~dTO npETIEI vo OOK'1eEiTE OTnV noinon, YIO vo eU~OOTE ~oell~OTIKOU~ ronouc, oro ~Oell~OTIKO. KaeE EIOIKn 00K'1011

ANA~E TH MNHMH ~

T1ie; IlviU..II1e; occ l3ol10aEI va avamut;ETE T1i IlviJlll1 ooc OTO EIOIKO OElla noc aOKI10iJKOTE. Mnopsi OI1A. va EXETE KOTanAI1KTlKiJ IlviJlll1 OTiJv torooic aAAa va onoYOI1TEUTEi· TE OTOV OlamOTwoETE nooo «aouVaTI1» Et;aKoAouOEi va sivcr oric t;EvEe; yAWOOEe;.

H IlviJlll1 ooc npsner va Et;aOK'lOEi OTa OEIlOTa noo OEWPEiTE rnoc 00 ooc eivor nEplOOOTEPO xpiJOIlla Yla Tie; onooosc ooc,

H «Anouoouvn»

H KavovlKiJ AEITOuPyia TiJe; "«AI101l00UVI1Q), EXEI IlEyaAI1 onuooio Yla Tie; TE)(VIKEe; TiJe; IlEAhl1e;. KOTa xovovo t;ExvallE Tie; 1l10Ee; ono Tie; eprteipiec TOU EIKOOITETpaWpOu xoi TO rpio rercpro ana Tie; epneipiec TOU ocpcvrcoxrcwpou. ME aAAa AOYla OE Suo uepsc 00 OUllollaOTE KaVOVIKa 1l0VO TO Eva rercpro ana Tie; euneipiec non ~iJoallE TO OliJllEPO noc nspooe. METa ana aUTiJ TiJV nepiooo 11 IlviJlll1 t;EOWPla~EI IlE cpvorepo PUOIlO. Ano aUTiJ TiJ Siortionoon <)XJiVETOI nooo Ol1llaVTlKO eivot va nooortcOOUIlE va oUYKPOTiJooUIlE KaT! OTiJ IlviJlll1 uoc ousococ IlETa TiJ OTIYlliJ noe TO" olal3aoallE .

. Ac:, unoOEooullE moe napaKoAouOOUIlE ilia napaOOOI1 iJ Eva 0XETIKO IlE Tie; onOUOEe; uoc TI1AEOnTiKO npoypalllla-.· To onuovrucc onueio npsnet vc TO O'lIlEIWOOUIlE ousococ YIOTi OE ilia Soo IlEpEe; 00 eivot noM MOKOAO va TO OUIl1100UllE OE IKaVOIlOll1nKO 1300110.

AVOKOAEOTf: ern Mvnun OOC;

ria TOV iOIO AOYO npsnet cue owe; 1l0AIe; llaOaivETE KaTi va XPl1011l0nOlEiTE TiJ IlEOOOO va TO avaKaAEiTE OTO IlUaAO ooc (aVaKAI1011). ~OKlllaOTE va ypa!JIETE o ' Eva xapTi iJ va

H AnO~OTIKH MEAETH

51TJYTJ8EiTE 0' Eva <»iAO ooc Kcm nou OO~ ouvE[3TJ. Go 51amOTwoETE mix; nl[3I[3Aia ri 01 TOIViEe; rrou OU(TJTriOOTE IlE xortorov ncpousvoov orn IlvrillTJ ooc EVW noMa oAAa EXOUV orro KOIpO ~E8wP100EI.

H EVEPYTJTIKri TEXVIKri va EnavoAall[3ovETE aUTO noo 1l08aTE, OO~ [3oTJ80 vc TO OUyKPOTriOETE om IlvrillTJ ooc, M' OUTri Tri IlEe050 unoprirs va [3EATIWOETE Tri IlvrillTJ OOe;, WOTE va 8UIlOOTE IlETO orro Soo uspec nEplOOOTEPO orro TO Eva TETOPTO noo EivOI TO KOVOVIKO OpIO. H sncvceopc OTO IlUOAO. npsrm vc yiVETOI npiv nspooouv Suo ueoec, YIOTi TOTE 5UOTUXW~ 5EV 80 KaTOp8woETE vo 8UIlTJ8EiTE napa 1l0VO TO KOVOVIKO TETar>TO.

Avovwupron

H U\)U";.'lO'l eiwn t\.'OL fVEP, 'lTl"('l TlmOL pvrip'lL. vum <»Er>\'fl rrrnv Em<)lO\'EIO TOU PUUAOU 0/\0 000 unopeirs vc 8UIlTJHfin: Via KOIl(JlO BElla nou OOL Ev510<)lEr>EI. . Evoc OAAO~. E~ioou OTJPOVTlKOC runoc pvriP'l<'; sivcn TJ ovovvcopIOTJ. GUPC)POOTE 5TJA. KOTI YIOTi TO «ovoyvwpi(OUIlE» OTOV TO ~OVOr3AEnOUIlE. LE 510<»OPE~ emornpec aUTO~ 0 runoc pvriPTJ~ EivOI r510iTEPO OTJIlOVTlKOe;. LTri Borcvoxovic YIO napu5EIYPO, 0 orrocooornc rtpsrtet va ovoyvwpiOEI xoi va OVOPOOEI EVa <»UTO ovcueoc OE EKOTOVT05EC; ncpouo.c.

Go ovormxers rnv oVOYVWPIOTIKri nAEUpa me; IlvriPTJ~ ooc ~EK080pi(oVTOe; npcorc OV EXETE ormxn ri OKOUOTIKri IlvriPTJ. GUIlOOTE EUKoAoTEpa IlE rixoue; ri IlE EIKOVEC;; 01 neoroooreooi ov8pwnOi EXOUV orrnxn IlvrillTJ xoi 8UIlOUVTOI EUKOAOTEr>O TO npovucrrc nou [3AEnouv napa aUTO non cxoov .

. OIlWe; 5EV eiuoore OAOI i5101. 0 K08E ov8pwnoe; 1l08aivEI rno EUKOAa OTOV ~EPEI noroc orro TOUe; 5uo ronooc eivcn 0 5IKO~ TOU.

ANAnTY~E TH MNHMH ~A~

Orrnxn Kat AKOUOTlKti Ma81l01l

H TEXVIKri nou 80 OKOAou8riOETE E~OPTOTOI orto ri runoc EiOlE W~ nooc Tri 1l08'loTJ. . Av EioTE OnTlKO~ runoc xoi npoortcfleirs VO OnollvTJIlOVEUOETE xcnoio noinuu, sivcn KOAunpo VO 50uAfljJETE KOlT<lCOVTO~ TO noinpo ornv TUnWIlEvTJ oEAi6a. . Evoc OKOUOTlKO~ runoc 80 TO lla801VE KOAUTEPO OKOUVOVTO~ TOU~ nXOU~ rtiiv AE~EWV IlE TO IlUOAO TOU.

Eivcn <»OVEPO Xomov nw~ npsnsr, 000 urtopeire, ·VO onOUOO(ETE 8EIlOTO noo TOIPIOlUUV OlO 51KO OO~ rurro Ilvrilll1~ .. ETOI EVO~ OKOUOTlKO~ ronoc noo riven onou5o· OTri~ veurvpcoicc, 5UOKOAEl)ETOI va 0XE5100EI XOPTb:; an 'E~W, Tri onvun nou TO i51U nnovpu Eivo! onAO Via fVOV UnTIKe) rurto,

AVTi8ETO, TO HEOTPO Koi TJ IlUUOIKn eivo: 5UllKOAOTEPO YIO TOUe; OnTlKOU~ ncou VIO TOU~ OKOUOTlKUUt; runooc.

AOKrlOTE ni MViU..ll1 ooc

. Onux; 0XEOOv TO KOtJE ri, sro: Koi TJ IlvnllTJ I3EATlWVETOI IlE TnV OOKTJOTJ. rio vo OUVEPVOOTEi 1l0Ci OO~ npsnei va TnV EllniOlElJEOTE xci vo OlTJPi(EOTE rtovui TTJ~. Mnv KPOTOTE onueuoonc VIO uucportpovunro noo unopeire IlE AiVTJ nPOOna8EIO vo 8U1l00TE.

H IlEVaATJ onuooio 1"ti~ TOKTIKrit; aOKTJOTJ~ <»OiVETOI OE noMo nopcfeivucrc: EVOe; TJ80no10~ llo8oivEI EVa IlEVOAO POAO OE ilia Soo IlEPE~, EVO~ 1l0UOIK~ noi(E( ilia OOVaTO TOU MnETol3Ev xwpi~ VO 510130(EI crro rnv noprrroopo. LTo XOPTIO urtopxouv noiKTE~ noo 8UIlOUVTOI OAO TO <»UAAO nou EXOUV nEpOOEI om 510PKEIO TOU nOlYVI510lJ. 01 OKOKIOTE~ 8UIlOUVTOI an' E~W OAOKATJPE~ noprifec non

H AfIO~OTIKH MEJ\ETH

5UJ(3ooov KanOTE. 0 OUPWpOe; EVOe; xripiou, yvwpi(EI OAOUe; TOUe; evoixooc IlE TO ovopc TOUe; ..

Eivcn OTJIlOVTlKO nOAAEe; <t>OpEe; va OUllaOTE 5la<t>opo 5UOKOAO npaYIlOTO. LTI;v IOTOpio nosnei va OnOIlVTJIlOVEU· OETE XPovoAoyiEe; Koi oUIl(3avTO, KOlvo(30UAEUTIKEe; Flpo~Ele; K.A.n. LTa Mo8TJIlOTIKa xci Tie; 8ETIKEe; Ernornuec YEvlKa 11 IlvrillTJ XPTJOIIlEUEI Yla Ttiv OnOIlVTJIlOVEUOI1 llo8TJ- 1l0TIKWV rurnov Koi 0XI11l0TWV. LTie; YAWOOEe; XPE'O(ETivo OnOIlVTJIlOVEUOETE YPOIlIlOTIKOUe; xni OUVTOKTIKOUe; KOVOVEe; K.A.n.

~UOKOAO (3piOKEI xoveic KonOIO TOIlEO onoofxov onou 11 IlvrillTJ va Iltiv eivoi XpilolllTJ. nOVTOU rtpsnei va onoIlVTJIlOVEUOOUIlE IlEPIKO 5UOKOAO xoi 0XI ncvrn Ev510<t>EPOVTO npOYIlOTO .

. Av ~EPOUIlE ollwe; Tie; TExVIKEe; YIO rnv OOKI10TJ Tile; Ilvtilll1e; uoc TO Ko8ilKOV aUTO yiVETOI onAO.

ApXioTE XPTJOlllonOlwVTOe; Eva nEpiEPYO YEyovoe; non oXETi(ETOI IlE Til IlvilllTJ. "Oroo npooncfloous va 1l080UIlE EVOV KOTOAOYO oe; nOUIlE, TO npurrn OVOIlOTO 1l08aiVOVTOI EUKOAO. KOTOniV TO TEAEUTOio. To 5UOKoAOTEPO EivOI TO ueooic.

riO va EKIlETOAAEUTOUIlE aUTO TO vevovoc, IlnOPOUIlE va oAAOt;oUIlE Tti OElpO WOTE TO OTJIlOVTlKOTEPO ti TO 5UOKOAOU-PO va unouv OTtiV opxti xoi TO TEAOC;, Koi TO unOAomo om IlEOTJ .. Eror, XPTJOlllonOlWVTOe; aUTO TO XOPOKTTJPIOTlKO Ttie; IlvtillTJe; 1l080iVOUIlE TO OTJIlOVTlKOTEPO npcvucro IlE EUKOAio.

AUTO 80 TO EXETE ti511 KOTOAO(3EI, OV noocncdnocre nponvouueeox; vc 1l08ETE EVO noinuc IlE TOV rpono rtoo nEpIYPOljJOIlE. EiXOIlE nsi va TO 510(300ETE OAOKAI1PO, vc TO ypoljJETE an' E~W, vo oUllnATJPWOETE TO KEVO IlE ilia 5EUTEPI1 ovovvoron K.A.n. AUTti 11 euneipio 80 occ EIl08E nooo rno EUKOAO IlnOPEiTE va 8UIlOOTE TOUe; npdrrooc xoi TOUe; TEAEUTOioue; oriyoix; OE OUYKPIOTj IlE TOUe; ueooiooc,

ANAnTY~E TH MNHMH ~A~

Ano TO xapaKTrlPIOTIKO aUTO Ttie; IlvtillTle; noo rtepivpcljJallE npiv, l3yaivEI Kai svoc aAAOe; onuovnxoc xcvovoc:

ApXi(ETE naVTO uno TO OUOKOAOTEpa onueio Tti IlEAETTl 00<.;- 01 ("IVtlPWIIOI, ouvtiBwc; uno t:VOTIKTO. KaVOUV llKpl r~wc; TO aVTitlETO. npOTIIlOUv vo cpyiooov Tti IlEpa TOUe; III KaT! EUKOAO Kui KaTavOTlTO. AUTO EivOI OWOTO OTOV npoKEITOI Yla ypa<»IKti OOUAEla, aAAa eivcn Ao80e; OTOV 8EAETE va OnOIlVTlIlOVEUOETE KaTi. TOTE Eiv(II KaAUTEpa va apxiOETE orro TO OUOK!,: a.

01 apXaPIOI OTO rnovo 80 aVTlIlETwm(av AIYOTEpEe; OUOKOAiEe; av 01 Ka8TlYTlTEe; TOUe; aPXI(av IlE KAEIOla, nou EXOUV nOAAEe; OIEOEIe; xoi U<»EOEIe;, xoi OuvEXI(av IlE TO anAOUOTEpa - OTlA. TO aVTi8ETo an' OTi yivETOI ouvti8we;. nOAAa unopsire va KaVETE av EiOTE OUOTTlIlOTIKOi om OoUAEla occ, Errionc nOAAa cno aUTO unopeire va TO anopVTlIlOVEUOETE xwpiC; TOV Kivouvo va ooc ocvei KanOla OTlYllti (lUTO aOUvaTO. 0 onooooornc; nou llaSuivEI I\UT! VIKO, cv lloSmvE Eva llvwllaAo pnuu Ko8E PEPU, OE AIYOTEPO ono Eva xpovo 80 EiXE lla8EI GAa ro avwllaAa ptillOTa TOU I3ll3Aiou TOU. BEI301a XPEla(ETOI xoi Tl snovcATlljJTl xoi TO OUvallWlla Ttie; IlvtillTle; rrou unopei OIlWe; va TO nETUXEI IlE Tti xPtiOTl TWV PTlIlOTWV aUTWV OTti vporrrn OoUAEla TOU.

MVTlJ.10VIO

. Evoc xptiOllloe; roonoc Yla va anOllvTlIlOVEUETE IlEPIKa npcvucrro EivOI TO IlvTlIlOvla. T G IlVTlIlOVIO sivcn ilIa OIlOlOKOTaATl~ia, ilIa AE~Tl ti ilIa anAti npGTOOTl nou unooooue va Tti 8uIl0llaOTE EUKoAa Kal Ilae; 8Ulli(EI IlE rn oeipc rnc aUTO noo 8EAOUIlE .

. Eva napaOEIYlla IlVTlIlOVIOU noo XPTlOlIlOnOloullE OAOI,

H AnO~OTlKH MEJ\ETH

sivcn 01 ap8pwoEIe; TWV 6aKTVAWV OTO OTJIlEio nov OUV5EOVTOI IlE TJiV naAOIlTJ VIa vc Bououoore nOOEe; uspec hEI Ko8E IlJivae;.

Mnopeirs va <l>KIO~ETE 1l0VOI one uvnuovic; Luvi}8we;, TJ npooncfierc va TO KOVETE, ooc OUVKEVTPWVEI TOOO nOAU OTO 8EIla ooc nov TO 8UIlOOTE xcrornv xwpie; TEXVr]TJi l3oJiOEla_ . Eva IlvTJIlOVIO nosrrei vo EivOI cnxo xoi va l-lJiv XPEIO~ETOI va onollvr]1l0VEVOOUIlE xoi TO i610 VlaT( TOTE 1l0e; EivOI OXPTJOTO. H OXEOr] TOU IlE TO nPOvIlOTa nov 8EAOUIlE va 1l0e; 8Ulli~EI, nperm vo EivOI anAJi xwpie; vc XPEIO~ETOI va EivOI xoi AOVIKJi.

An' aUTO nov eirtoue ioux; VOllioETE ruoc EivOI 6VOKOAO va <l>KIO~ETE uovor ooc Eva IlvTJIlOVIO_ AVTi8ETa, EivOI nOAv anAo_ _ Evoc rponoc EivOI va OXTJIlOTioETE ono TO aPXIKO TWV OVOIlOTWV nov 8EAETE va 8UIlOOTE, ilIa AE~TJ. Ken TErOlO ouvTJ8KETOI nOAv orn VEwvpa<l>ia. . Ac:, nouue VIa napo6EIVIlO on lla80ivETE Tie; MEYOAEe; Aiuvec TJie; B. AIlEpIKJie;. 01 onou6010TEpEe; EivOI r] XIOUPOV, TJ OVTOPIO, TJ MiOlVKOV KOI TJ Aipe;. Ano TO aPXIKO TOUe; I3VOiVEI aIlEOWc:, r] AE~TJ XOMA.

BE13010 OAa TO nocvuorn 6EV npooospovrrn TOOO EVKoAa OTJiv KOTaoKEuJi EVOe; IlvTJIlOVIOU. . OTOV 6EV unopeire va oXr]llaTioETE KonOlO AE~TJ, npoonobeiors va I3pEiTE ilIa OIlOIOKOTOATJ~io rrou va occ 8Ulli~EI EVKOAa aUTO nov npsrrei va 8UIlOOTE. ME AiVTJ E~unvo6a Kai ocvruoic unopeire nOAu EVKOAO va <l>KIO~ETE onoioonnore IlvTJIlOVIO.

H AiVr] wpo nov 80 a<l>IEpwoETE 0' aUTJi TJi 60UAEIO 80 occ O<l>EAijOEI nope nOAu _

_ Eva OAAO napo6EIVIlO 80 occ 130TJ8JioEI nope va 6EiTE svov OAAO runo IlvTJIlOVIOU_ Ava<l>EpETOI OTJi 61E8vJi wpa. 8UIlOOTE TIl 6lo<l>opo TJie; wpae; nov unoPXEI OVOIlEoa OTJiv AUOTpaAio xoi rnv Eopdmn; EivOI 6EK<;l WpEe;. Flore npoTJVEiTOI 0IlWe;; H i61a 6la<l>opo unoPXEI OVOIlEOO OTJiV Iv6ia xoi rnv IoAov6ia. To npol3ATJlla VIa TO nom xwpo npoTJVEiTOI OTJiv iopo, AVVETOI ov 8UIlOOTE mix; «TJ aVOTOAr1

ANAnTY=:TE TH MNHMH ~A~

OVOTEAAEI npWTTJ». AUTIi TJ onAij xoi EUKOATJ <»paOTJ ooc BOTJ8a va 8UIlaOlE moe 000 rno OVOTOAIKa mJIlE TOOO TJ wpo nosi rno IlnPOOTa.

To IlvTJIlOVIO 5TJIlIOUPYouv ilia KUlVOUPYIO OXEOTJ cvous 00 OE nocvucrc, ilia 0XEOTJ rrou 1l110PEi xoi va Ilijv EivOI npoYIlOTIKij ij AOYIKij. Luv5EOUV ilia osipc orro ovouoro ij opooc noo 5EV <»KlaXVOUV KanOIO VOTJIlO OAO Ilo~i. H OTJIlOoio TOUe; unopsi va EivUI ouHnipETTJ OAAll EivOI EUKOAO cvovwopioum. H BooTJ Tij~ xcruoxeonc TWV uvnpoviuiv EivOI 0 {(OUVEIPPO~ TWV 15EWV».

H ~UV5ET1Kti ME805oc;

·OHlV tXHE va OnollvTJIlOVEUOHE nivoxec nou 5EV nEpltXOUV OV(lll(ITO OAAa 15EE~, TOTE TJ «OUV5ETlKij» IlE8o· 50C sivcn I] KOTOAATJAOTEpTJ. Mnopri 5TJA. va npEnEi VU onopvIlPOVE:UOETE Til r~OOlKa IlETPO Illae; KOIvoBOUAEUTlKij~ np<"I~TJC Ii ril BOOIKa EmXElpijllOTo onsp ij KOTa TOU EAElJHfpOU eurtopiou ij ric; EK<»WvijoEle; IlEPIKWV m80vwv OOKijofWV· VICI ric E~ETaOEle;.

rlCI VC·I pilHETE OUTOUe; TOUe; nivoxec IlE Tij ({OUV5ETIKij» IlEHooo IlPEIlEI VCJ r~pEiTE Tij <»UOIKij 0XEOTJ non OUV5EEI Ti~ EVVOIE~ ij ric 15EEe; OUTE~ .. Av OUTO 5EV sivcn OUVOTOV va yiVEI unopsirs ViI 5TJIlIouPyijoETEIlIa ocvrccnxn ij ilia cmiHnvll t-.OVIK(·I lJI)viiWTJ rrou va ono5EIx8Ei TO i510 OIlOTEAEolloTIKij. H IlE805o~ OUTij OTTJpi~ET01 OTO «OUVElp· 110 TWV 15EWV». LTOXO~ OO~ EivOI va 5TJIlIouPyijOETE EVO OUVEIPPll srcn WOTE TJ KaeE 15EO va oae; 05TJYEi OUTOIlOTO ornv EnC)IlEVTJ.

~XE5to Kat Flopcrnonon

. EXOUIlE TOvioEI nooo BOTJ8aEI Tij IlvijllTJ xoi Tli OUYKEVTpWOTJ TJ ouvij8E1o va oXE5Ia~ETE IlEPIKa npaVIlOTO. H

H AnO~OTIKH MEI\ETH

IlvrllJI1 OUYKEVTPWVETOI OE KOOE IlIKpOAEnTOIlEpEIO Koi OAOKAI1PTJ 11 51051Kooio nie; OUVOEOI1e; TOU oxE5iou OnOTUnWVETOI OTO IlUOAO om; KOOapO.

To OXE510 eivcn ilIa EI51Kij nepirmoon nopOTijPTJOI1t; xoi O~i~EI va rnv nooosfers. AOKTJOEiTE KOOTJIlEPIVO nOpOTTJPWVTO~ yupw ooc, npOOE~TE TOUe; OAAOUe;, TO pOUXO non <!>opOVV, TOV rpono nov KIVOVVTOI xoi OUllnEpl<!>EpOVTOI. Korornv OU~TJTEiOTE IlE TOV EOUTO OOe; OAO ~u;ro TO npOYIlOTO nov nOpOTl1pijOOTE - TO AOYIO, Tie; EIKOVEe;, Tie; oopnepioooec, . OTOV IlETO ana KOIPO tjJO~ETE OTO IlUOAO ooc 00 EKnAoyEiTE IlE Ti}V KOOOPOTTJTO xoi rnv oKpi!3EIO TWV ovollvi}oEwv ooc, To neorooorepo nocvucro 00 EIl<!>OVIOTOUV IlE TO iOIO oKpl!3we; AOYIO nov XP11011l0- nomoore OTOV TO oU~I1TijOOTE IlE TOV EOUTO OOe;.

AUTOe; 0 runoc ncpcrnononc Koi 01 oVOllvijOEIe; nou npOKOAEi eivoi E~OIpEnKO xpijOllloe; orn IlEAhTJ. ·OTOV KPOTOTE OTJIlEIWOEI~, YIOTi OEWPEiTE KOTI OTJIlOVTlKO, va TOvi~ETE OTOV EOUTO OOe; TOUe; Aoyoue; nov ooc EKOVOV va TO O~IOAoyi}OETE OOV TETOIO. . ETOI TJ IlEAhl1 yiVETOI EVEPYTJTIKij xoi KPITIKij, OAAa xopiux; 5EV KIV5uVEVETE nOTE va ~EXOOETE KOTI nou 1l08OTE 11' corn Tij IlE8050 .

. OTOV 510!30~ETE YIO E~ETOOEIe;, Ilijv ~EXVOTE nwe; rnv TJIlEPO TOU 510ywviollOTOe; 5EV 80 unopeire vc nooere Ilo~i ooc Tie; OTJIlEIWOEIe; ooc, rl aUTO 01 0TJIlEIWOEIe; npsrtei va yivOVTOI YIO va !3oTJ8ijoouv Tij IlvijllTJ Koi 0XI YIO vo rnv OVTlKOTOOTijOOUV .. Oruv 0TJIlEIWVETE va EioTE !3E!30101 nwe; IlEpIKEe; 1l0UVT~OUpEe; nov !301100VV Ti} Ilvijlll1 va AElTOUPyi}OEI eivci KOAUTEpEe; ana 1l10-5uo KoOaPOYPOIlIlEVEe; oEAiqEe; nov 80 KOTOOTPEtjJOUV Tij OUVExEIO Tije; IlEAhTJe; ooc, 01 Xerrrouepeic OI1~EIWOEIe; nov KOTOPYOVV Tij Ilvijlll1 vivovrm

ANAnrY~E TH MNHMH UL

EVa 5EKoviKI rrou TEAIKa 5EV J.lnOPEiTE va KaVETE xwpie; aUTO .

. Eva KOAO nOpa5EIVJ..I0 VIa rnv ofic TlDV OVVTOJ..IWV OTJJ..IEI!DOEWV nov [3oTJ8ovv Til J..IvriJ..lTJ xwpie; va rnv KOTOp· voov, eivci TO TJJ..IEPOAOVIO OOe;. EKEi ypaljJETE ouvri8we; Aiyo rtpcvporo VIa va urropsirs anAa va 8UJ..IaOTE J..IEPIKa vevovorn nov 8EWPEiTE OTJJ..IOVTlKa. Mrtopsi va ~EXaOETE KanOIO TOIVio nov Ei50TE npiv EVa Xpovo, OAAa OTO TJJ..IEPOAOYIO OOe; 80 [3pEiTE TOV TiTAO, TO J..IEpOe; nov rnv Ei5OTE, Tilv noose nov ilmv J..Io~i ooc xci nOAAEe; AEnTO· J..IEpEIEe; eo ~unviloouv ETOI Oi>TOJ..lOTO OTO J..IUOAO occ,

01 OTJJ..IEIWOEIe; Tile; J..IEAETTJe; ooc npsnei va eivcn oov TO TJJ..IEPOAOVIO OOC;. No [30TJeOVV OnAa Til J..IvilJ..lTJ ooc va AEITOUpviloEI.

"Omoc eo KOToAa[3OTE, ornv npoona8Ela ooc va [3EA· T1WOETE Til J..IvilJ..lTJ ooc OTa 8EJ..IOTO nov onouoo~ETE, OVTE TJ <»o[3Epil 8EATJOTJ, OUTE TJ ouvExrie; mOVaATJljJTJ eo occ [3oTJ8iloouV OpKETa. H <»paOTJ ((~EV unopd. va eUJ..ITJ8w core nee J..Ioeoivw», ouvil8we; OTJJ..IOiVEI ((~EV EXW 50uAEljJEI OUOTTJJ..I0TlKa VIa va [3EATIWOW Til J..IvriJ..lTJ J..I0U». To OVOTTJJ..IO urropei va nETUXEI EKEi nov onETUXE TJ 8EATJOTJ .

. Av OKOAou8iloETE OUTEe; Tie; OUJ..I[3ouAEe; 80 nETuXETE rteprooorepc an' OTI eo nETVXETE cv OVWVi~EOTE J..IE Tri 8EATJoil one, npooncfkovroc va ·E~OVOVKaOETE TOV EOUTO OOe; va 8UJ..ITJ8Ei.

" "

vic TIC;

. E~ETaOEIC;

H IlEPO Yla rnv onoio xornnocrs IlEAETWVTOe;, <)navEI TEAIKa KcmoTE. H OOUAEIO noo KOVETE unvec TWPO eo OVTlIlETWnioEI rov EAEYXO TOU E~ETOOTil. EivOI nOAu on- 1l0VTlKO YIO TOV xorro xoi TO XPOVO om; vo OVTlIlETWnioETE OWOTO rnv E~hooTj YIO VO E~OO(POAioETE OTOV EOUTO OOe; Til IlEYOAUTEPTj oUVOTil ernroxic.

H . AVEOll OTO r p6tlJ1llo

01 E~ETOOEIe; EivUI ouvilewe; vporrrsc, KOTO Til OIOPKEIO Tile; IlEAhTje; OOe; unopeire vo npOETOlllOOTEiTE EIOIKO YIO Tie; vpcrrrsc E~ETOOEIe;, KOVOVTOe; Til ypa<))IKil OOUAEIO OOe; oruoc eo rnv KOVCITE YIO TOV E~ETOOTil. LuvTjeioTE vc OOUAEUETE ypilyopo, VO OIOTunWVETE KOeOpO Tie; OKEljiEIe; ooc xui vo cmcvnrrs KOeE EPWTTjOTj OE Aiyo AEmo.

TEXNIKEI riA TI~ EETA~EI~

. Av EXETE rnv KaKti ouvtiBflO. orov ptAETOTE. vo XPfl(! (EOTE ~lIa·6uo PEPE<; Yla KaAE cncvrnon, OTO 61oywvlopa 80 XaOETE nOAu Xpovo. Flooortoaeiors vu 60UAEUETE novro oov viI EioTE eric E~ETaOEIC;.

npOOEKTIKil Ilooerourcoio

01 E~ETOOElC; riven oovoxxopevsc ETm WOTE 0 pEOOe; unotjJti<llloe;. PE PIO npOOEKTIKti rtooerorucoiu. vo unopsi vo rrrtcvrnosi ucovonomrucc. 01 ov8pwnol noo EXOUV pEyaAl>TEPEC; 6uvaTOTI1TEe; ana TO PEOO OPO. TO nove KaAUTEpa ana TOUe; OAAOUC;, aAAO 11 cnoroyic oXE6ov novrc o<!>EiAETOI OTOV i610 TOV unotjJti<!>lo. No EioTE oivoopoi moe OV nooeroiucoreirs npOOEKTIKO Kai PEAETtioETE PE rnv niOTI1 nwe; 60UAEUETE EuouvEi611TO, XPI101pOnolwvTa<; Tic; xoH:1AAI1AEe; TEXVIKEe;. EivOI a60vOTo vo unoTuXETE.

o KaAUTEpoc; roonoc YIO vo anOOWOETE OTiC; E~ETOOEIC; EivOI vo notjJETE vo PETPOTE OUVEXWC; TiC; m8avOTI1TEC; non EXETE VO anOTUXETE ti vo nETUXETE. ·000 rno EAEU8EPO EivOI TO POOAO oac; TOOO KaAUTEpa prtopsi VO an0600EI. AKOPI1 KI ov 6EV EXETE PEYOAEC; <!>IA06~iEe;, aVTlpETwniOTE TO 61aywvlopo OOV VO EiOTE 0 KaAuTEpoC; KI 0XI VO coxeiors VO ~E<!>UYETE PE Tti 130011.

Opcuo noreirs rnv Ernruyio

Tic; TEAEUTOiEC; EB60p06EC; npiv Tie; E~ETaOfle;. a<!>E8EiTE OE Eva PIKPO, Ka811PEPIvO oveioonoxnuo ¢avTaOTEiTE nwc; uncivsrs OTtiv ai80uoa nou 80 E~ETaoTEiTE. PE ooronsnoi811011 xci OTa8Epo Btipa. Flpooncbsiors VO VIWOETE OOV VO K08EOTE OTO 8pavio PE TO Beucro TWV E~ETOOEWV pnpOOTO 00C;. ¢aVTOOTEiTE nwc; EivOI aUTO aKplBwe; non EXETE npOETOIpOOEI KaAUTEpa xoi 0I08av8EiTE Tti xapo noo

H Arl060TIKH MEI\ETH

90 mofxrvoooorov OV aUTO YIVOTav OTtiV npaYlJaTIKC)TI1Ta.

AUTti 11 lJIKPti, (»aVTaOTIKti npoeroiucoio Ka9l1lJEPlva, npiv TO olaywvIOlJa, 90 occ OWOEI Ttiv OVEOl1 VO aVTllJErumioere lJE 90ppoe; xoi coronenoitlnon Tie; E~eTOOEle; orov Ep9EI 11 wpa EKEivl1.

Flniv rmo Tie; E~ETOOEle; 90 rtpenei VO EnavoAof3ETE 60a lJo9aTE. 01 rtepioocrepoi ortoofoorec XOVOUV TO XPDVO TOUe; xoi KOUpO(OVTOI viori ovnuerumifouv Ao9oc; rnv enavaAI1IjJI1. ~EV EivOI OUTE XPtiOllJO OUTE anOTEAEO~aTlKO VO ~avaolaf3ooETE TO f31f3Aia, TO TeTpOOla Kai Tie; Ol1lJEIW· one rtpoortofkovruc va cnorornooers nOAI OAI1 TtiV UAI1 OTO lJUaAO oae;.

KaAuTEpa va lJeTaTpEIjJETE oornv TtiV na911T1Kti OTOOI1 OE EVEPYI1TlKti. r pOljJTE an' E~W lJE ouo AOYla TO Ko9E 9ElJa ti KE(»OAOIO Kai OUlJnAI1PWOTE TO KevO oae; lJE Tti f3oti9Ela TOU f31f3Aiou. "lowe; VOlJiOETE mix; aUTO 90 occ nopEI nspioooTEPO xpovo ana TO va ~avaolaf3ooETE TO nOVTa lJIO (»oPO. OlJWe; OEV EivOI eroi, 01 Ol1lJEIWOEle; nou KpmOlJE OTtiV enavaAl1ljJ11 npsnsi va EivOI OUVTOlJEe;, oEixvovrae; anAO lJEPIKO Ol1lJaVTIKO onueio xwpie; vo TO cvcrrrooooov. Knrornv unooeire va EAEY~eTE tie; YVWOEle; oae; lJE TO f31f3Aio. H lJE9000c; corn eivcn nOAu rno anOTEAEOlJaTlKti ana TtiV napaOoOlaKti EnavaAI1IjJI1.

"Orcv lJnaiVETE ornv ai90uoa TWV E~ETOOEWV, OIYOUPEUTEiTE moe EXETE KOVEI Tie; TEAEuTaiEe; oae; nposroiuooiec, No EXETE (»OEI EAa(»pO, IOlaiTEpa OV TO olaywvIOlJa EivOI anOYEUlJa. <l>povTiOTE va EiOTE tiPElJOI xoi xaAaPWlJEVOI.

TEXNIKEI riA TIl: EETALEIl:

MEPIKE<; <)JOpEe; 01 unOljJil<)Jlol TPWVE xoi OOTEIEUOVTOI E~W OKpl!3w<; cmo Tilv oi80uoo TWV E~ETOOEWV. I-IEXPI Til OllYl-lil nou 80 TOUe; KOAEOOUV va E~ETOOTOUV. Eivrn KOAuTEpa va \-IEiVETE I-IOVOI 00<:; TO TEAEUTOio OEKonEVTE AElTTa. OllWC; 0 nOAITIKO<; TOUe; ncoofeivucroc 1-I0e; nou EKOVE TO iOIO rtpiv EK<)JwvilOEI TO AOYO TOU.

KaVTE EVa \-IIKPO nepinoro, npOETOll-IOOlE TO \-IUOAO ooc xoi nEiTE orov EOUTO OOe; all OKonEUETE va nETUXETE. <l>OVTOOlEiTE all OnOVTaTE np08ul-l0 Koi OWOTa otic EpWTil· OEIe;. ¢EPTE OTO VOU occ ~ova OAOUe; TOUe; Aoyoue; non EXETE vo mOTEUETE ornv srnroyio OOe; - rnv EnI\-IEAil ooc nooeroiuooic, rnv TEXVIKil Tile; voorrmc EnOvOAIl1j1Ile; non onooEI~E nwe; ~EPETE nOAAO npaY\-IOTO KA.n .. TOTE 80 unoosire va \-InEiTE ornv oi80uoo \-IE \-IUOAO K080po xoi npOOIlAWI-IEVO ornv srtrroyio TOU oxonoo TOU.

ME TO 8EllOTO TWV E~ETOOEWV OTO Opovio

610[3aOlE \-IE npoooyn TO 8EI-IOTO .. Av EXETE nEpl8wpi0 EKAoyile;, cnoccoiors ypilyopo OE noic eo onovrnoere. ApXiOlE 1-1' aUTO noo ~EPETE KOAUTEpO. MOlpaOTE TO XPOVO oae; ETOI WOTE va nPOAa[3ETE va cnovrnosrs 0' OAEe; Tie; EPWTiloEIe;. "Orov 80 TEAEIWOETE \-IE rnv npdrrn EpWTIl01l. flo EXETE rnv nenoiflnon all ilOIl EXETE OUYKEVTPWOEI PfPIKOUC; nOAUlI\-IOUe; B08\-1oue;.

nr.)(lOE~Tt: vn cndvrnosrs oKpl[3we; 0' 0.1I occ PWTOUV xoi va unv fnEKTaflEiTE nspo on' aUTO. napOAO non aUTO <)JaiVETOI Aiyo unEp!30AIKO OUI-I [3ai VEl aPKETa OUXva. . Av Yla napaOEIY\-la. ooc (IlTOUV va nEplypoljlHE TO nAEO' KTil\-lOTO \-IIOe; I-IE8000U, ypaljlTE TO xwpie; va veuiosre I· \-I I oil OEAioa PE TO I-IEIOVEKTil\-lOTO. ·OTOV TEAElWOETE Tilv cncvrnon OOe; I-InopEiTE va OVO<)JEPETE OUVTO\-lO \-IEPIKO

H AnO~OTIKH ME/\ETH

oofscoo ueiovrxrnurrro xoi va OEi~ETE £:TOI OTOV E~ETaOTli . mix; TO ~EPETE.

EK<l>paOH: ni YVWllTl ooc

nOAAE~ <»OPE~ 01 un01IJ1i<»IOI TO XOVOUV OWV 0 E~ETOOTliC; (IlTO TiJ VVW~1l TOU~. T 0 8E~a noo cvooeocue npiv 80 pncoooos vc EXEI 008Ei £:TOI: «nOla EivOI 11 Vvw~ll.oac; VIO rnv T OOE ~E80oo;» Luvi)8w~ 01 unotjJi)<»lol TO XOvo~v VIOTi npoortoflouv va ucvrseoov noio onotjJll 80 coeou nEpIO' OOTEPO OTOV E~ETaOTi).

No EioTE OiVOUP01 moe OWV svoc E~ETaOTi)c; (IlTOEI Ti) VVW~'l ooc OEV TOV EVOIO<»EPEI Ka8oAou OV EivOI urrep ri KaTO. ME rnv EPWT'lO'l corn npoortcflsi va OEi ov EXETE KPITIKi) IKavOT'lTa, OV urtopeire O'lA. vo Siororuooers nEIOTlKO EntXElpi)~OTa, vo BPEiTE crrisc K.A.n.

=:EYEAWVTa~ TOV E~ETaoTti

Mi)v npoonoflsirs nOTE vo ~EVEAOOETE TOV E~ETaOTi). 01 Ka8'lV'lTE~ EXOUV nAouo.la nsipo ana TiC; novnpiec TWV onoooconov rrou npooncfouv vc KaAutjJouv rnv 0VVOIO TOUC; .. Eva an' aUTO TO TEXvOo~aTa EivOI Kai TO aKOAou80:

LaC; ('lTOUV vO' vp6tjJETE ~IO OEIPO ana orriec iJ VEYOvOW Ylo ~IO 10TOPIKi) ouv8i)KIl. r PO<»ETE eve-Soc Kai TEAEIWVETE ~E Eva «xoi TO AOmO», EAni(OVTac; on 0 E~ETaoTi)~ 80 8EWpi)OEI i) nwc; ~EPETE Kai TO unOAoma aAAO OEV npoAoBmE vo TO VPOtjJETE, i) mix; eiwn «EUKOAWC; EVVOOU' ~EVO», VI aUTO xoi TO nopaAEil~OTE.

naPOAO nou OEV unopeire VO KPU<»TEiTE ~E Tic;_ novoopyiEe; OUTEC;, unooeire EVTOUTOIe; va KOVETE EnioEI~'l yvw· OEWV npoc O<»EAOC; OOC;. LTO NEO EAAIlVIKO VIa nopooEIV' uo, OE ~Ia EPWTIlO'l VIa rnv noinon VEvIKa, unoosire va

TEXNIKEI rIA TI~ EETA~EI~

xovooiosrs va ypaljJETE Yla TOV ovormusvo ooc nomrn.

[lpooovn O~WC;: OAEC; 01 nepnconsc xoi 01 nA'1Po<l>opiEC; npsrtet va sivcn 0XEllKEC; ~E TO 8E~0 ." 000 8U~aOTE aUTO TO O'1~OVllKO O'1~Eio urtopsire va xp'1Ol~onOlr,OETE onoiofinnOTE YVWO'1 Yla va EVTUnWOlaOETE TOV E~ETOOTr,. OKO~'1 Kl nv npOKElTOl ~OVO Yla rnv lKOVOT'1Ta OOC; vo XP'101- uonoieire ~E enrroyic ~EPIKEC; OnaVlEC; AE~ElC;.

Arriec Artoruyioc

Eivci Xpr,Ol~O va E~ETaOOU~E TWPO TOUC; AOYOUC; cnoroXioc; OTic; E~ETaOElC;. 01 unOIjJr,<l>lOl otsxovrrn OE ~la ana Tic; snousvsc TPEic; OlTiEC;:

(1) /\EVE ruix; '1 OlOOOKOAio r,TOV KOKr,.

(2) nwC; 01 EPWTr,OElC; r,TOV EKTOC; 8E~OToc;. (3) Ikoc Eixav WoK.

·OI1WC; f3AEI1ETE. xui OTic; TPEic; I1EPlilTWOElC; 0 onouooOTr,C; OEV nopoOEXETOl nwc; TO Aa80C; r,TOV OIKO TOU. eo unooocooue OnAa va nOU~E rnix; OKEq>T'1KE on: «OEV r,TOV OIKO ~OU Aa80C;».

01 K08'1Y'1TEC; xoi 01 E~ETOOTEC; EXOUV TEAEiwC; OlO<l>oPETl· Kr, anoljJ'1 Yla Tr,V cnoroyio OTic; E~ETaOElC;. Evronii'oov TEOOEPlC; f3001KEC; OlTiEC; cnoruyioc:

(1) KOKr, noosrorucoic - ~E Aiyo AOYlO ovonOTEAEO~o·

rnco Olaf300~0 npiv TO OlOyWVlO~O.

(2) /\OeE~EV'1 KOTOV0'10'1 TWV EPWTr,OEWV.

(3) ¢TWXr, EK<l>POO'1 Koi OlKOlOAOY'10'1 TWV rmovrnosuiv. (4) Aoovouio va OKOAou8r,00uv rnoro Tic; unooEi~ElC; xoi

TOUC; neoioorouooc,

H . Anoipn TOU ~nou6aoTli

eo E~ETaOOU~E TWPO nPOOEKTlKa OUTEC; Tic; ouo onoljJElC; Koi npdrro Tic; cnoqrac TWV on~>uOOOTWV. Eivoi m8ovo,

H AnO~OTIKH ME/\ETH

~EPIKO ~aei]~OTa VO ~i] OIOOOKOVTOI OWOTO victi OAOI 01 l<aer1YIlTE~ OEV EivOI TOOO EUOUVEiollTOI 000 eo' npsnr. AAAo 11 KOTOAAIlAIl OTIWi] VI corn rnv ncocrnonon EivOI OTi] OIOpl<Ela Ti]~ XPOVIO~, OWV urtopsi aKO~~ VO OlopeweEi TO xoxo, . Orov ViVHOI (i]TIl~a VIO npdrtn 4>opa OTi~ E~HOOEI~, EivOI nOAu cove Via va ViVEI o,T1oi]nOTE.

An'Ti]v OAAIl ~EPla, eo nosrm vc riven nOAu AiVOI 01 aTUXOI EKEivOI onooocorec rtou OEV OIOOXTlll<aV O~OTO TO ~Oell~a- . AAAWOTE onuepo. 01 KaeIlVIlTE~ EXOUV Tq.ouvaTOTIlTa va (3EATlWVOUV TO rninEOO TOU~ WOTE vo ~EPOUV ri al<pl(3w~ XPEIO(OVTOI 01 onooocorsc.

MEPII<E~ 4>OPE~ 01 EPWTi]OEI~ Twv E~HOOEWV eo' npsnr va EivOI npOOEI<TlI<OTEpa OlaAEV~EVE~ viori xoi 01 E~HaOTE~ OOV ov8pwnol, I<OVOUV AOell. AUTO OI-lW~ EivOI nOAu onovio I<ai oUI-I(3aivEI orcv TO sninefo OAWV TWV unotjJll 4>iwv EivOI Xal-lllAOTEPO cno aUTO noo nepiuevov 01 l<aellVI1TE~ ." Enerrc, orov 01 EPWTi]OEI~ EivOI EI<TO~ eEl-laTot; orroroycivoov UA()I KI 0XI P(')VO svcc i] ouo UI10tjJi]c)JIOI.

MEVEI nope TO TPOI<. H ania TOU EI<VEUPIO~Ou (rocx), nou xwpit; al-l4>l(3oAio ou~(3aivEI ouxvo OTOU~ onooocorec, o4>EiAHOI Kupiw~ OTU UTI 0 onooocornc OEV EXEI surncrro OUVIl ornv npoeroruooio TOU. . Onoioc EXEI OOUAftjJEI EUOUVEiollTa xoi EXfl XP'lOII-lOIlOIi]OEI OWOTE~ TEXVIKfl, 1-I0e1l01l~ I<ai I-Ivi]p'le.:: ~fPEI mix; (nov I-InaiVEI ornv ai8ouon TWV E~HOOEWV Eiv(1I nOAu KaAu ncoerouicouevoc. H VVWOIl EivOI 11 KUAUH:PIl 8Epllllfia VIO TO TPUK.

H . Anodm TOU E~ETaoTTi

AUTO nov 01 onOUOOCHEe; AEVf TP('"". (II "uAIlV'lTi:c TOUC; TO OVOI-IO(OUV «overtcpxn npoeroiuooiu». Tl'JpU uou vvo» pi(nE ric TEXVII<E~ Ti]e; OW(HriC; ~fAETlll' fCClpTcrrur lII1C) OOC; ov eo ric E4>apI-IOOHE VIO vci nooerouxurrsin 11IlJOT(l VI(-l Tie; E~HOOEI~ ooc.

TFXNIKI' I IA III I I I An:l~

EivOI nOAu onAil viI hllll~1II11 II Oil" III', ric spurrnos«; xoi va T1']pi)OETE Tie; unool it,l II. Nc', j X'" unOAUTI'] rurnoroOllVI'] OTOV E~ETOOTi) 11(;11; r,IlIC1I1 CII'''', Cl1{pll~we; nou pWTOEI. - Onwe; eincue xoi rrpiv, pi] YI'CIIlu" npc'lypOTO noo 6EV ooc (I']TlOllVTOI Koi vo UIIUV I 1111 II"VII ork: I PWTi)oEIe; rtou npsrrst.

MEVEI nope I'] <!lTWXII 1 ) 'I'. I I.;(I'I'IIC 1J11, Koi Ti)e; 6IKOIOAOYIlOI']e; (OITlOAOYI']Ol']l;), I lOA Alii ""Aoi CIJIUllfiomEe;, E161' KO oroix; rnIOTI']~OVIKOUe; 1<lIi I It 111<0111. KAlIlIlIlll" EXOllV 6u· OKOAio OTO va YPo<l>ouv Oil\JlClltll K,n '...(0111)(.' Tie; OKEIjJEIe; TOU<';. Floenet KOTO Ti) 611"I'KIIII 111',111'"1 "'llIlIoia<.; occ va ~EnEpOOETE OUTi) Ti) 6UOKO~iu K,'111t Y1'1I111i] fiOUAEIO non KOVETE YIO TOV K08I']YI']Ti] (JUC;, K,'IIII 11111" iwoq II0U YPO<l>ETE YIO npOOWnIKi) ooc xpi)UI1. va 11'1 liAi I" It C xrv OOKIlOI'] non 80 occ BOI']8i)OEI va ~aUl Tl vi, YI','ullI It ouxrro. - EXOU~E ~IO YAWOOO rroo unopri vi, tK<!II','UIII'"1010fil-]1l0TE VOI']~o Koi EVO TEPOOTIO AE~'AOY'O YII', K,',I" OKO\1(·'. ~'YOUPEUTEiTE nw<:;, EKTO<:; TOU OTt yvwpi(1 Tl ro OJ 1111 011(, PIlOPEiTE «oi va TO EKPOOETE IKOVOnOII']T1K(·'.

To KEVTPIKO 8E~0 OUTOU TOU lil13Aiou EivOI, oruor; 80 ncpornpnonrs, I'] 610nioTW0l1 milt: I'] an060TlKOTEPI'] ~EAETI'] rivOI I'] EVEPYI']TlKi)_ EivOI 1l0All EllKOAO 11 IlEAErI1 00<:; va KOTOVTi)Ofl ~Ia n08f]T1Ki) Koi OVIOpi) npoon08EIO va OUOOWPEUOETE OTO ~UOAO 00<; nAl']po<l>opiE<:; Koi svruruo OEI<:; nou 6f'v nOAUKOTaAoBoivETE. 0 rponoc aUTO<:; 6EV si VOl , onux; i)6f] ~EPETE, onOTEAEO~OTlKOC;.

610Bo(ETE IlE TO ~oAUBI OTO XEPI, unoypo~~i(ETE Koi KPOTOTE OI']~EIWOEIC;' OVOKOAEOTE OTi) ~vi)1l1'] OOC; (KOAUTEpo vpcrrnoc) 0IlEOWC; IlETO TO 6laBao~0 rrr OI1~OVTIKOTEPO onusicr YPO<l>ETE OUVEXWC; on' E~W O,TI ~08oivETE, vicri ero, AEITOUPYEi xci TO IlUOAO Koi f] ~vi)~1'] 00<:; - OUTO EivOI TO

H AnO~OTIKH ME/\ETH

pUOTlKa ni~ fVEPY'1T1Kti~ PEAET'1C; noo eo unopsi va OO~ E~O<1<!>aAiOtI niv srnroyic.

MICI TEHIIO EVEPY'1T1Kti pOe'10'1 XPEIO~HOI TO EVOla<!>Epov ouc Yla Tic 0I10UOEt; oac. AUTO EivOI nOAll EllKOAO va UIlCIPXEI (nUV PUOUiVEH: Yla rnv rtpoourrtucn oat; Euxapi OT'10'1 npurm Koi PETO YIO Tit; E~HOOEIC;. . Orov opwc; PEAETOTE uovo Yla ric; cmorrnoeu; TWV E~ETOOEWV. TO EVOIO<!>EPOV unopsi va ~UIlVti(lEI <nov UIlOPXEI KcmOIO OAAO O<!>EAOC;, nou eo TO cnoxrnorre PE PEOOV ni pE/:i_i;T'1.

01 TEXVIKEC; non nEplypotjJOPE eo OOC; EivOI XPtiOlPEt; xci pnll Tit: tCEH·JOEIt;. LE PICI OOUAEIO Il.X .. OIlOLl xptla[H(J1 V(·I ptAETtioHt fYYP(J<!>(J. UVU<!>OPEC; ti Kui Ol-.AIlAOYP(J<)liu. Il TEXVIKti TWV O'1PEIWOEWV eo ooc EivOI nOAllTlP'1. YIOTi ouvtiew~ EVa VTOOIE PE OIO<!>OPO xapTlo. rrou EXEI pEivEI Yla KOIPO OE xonoio pO<!>I. OI'1YEiTOI rnv iorooio TOU npoXElpO xoi pnEpoEpEVO. xwpi~ rnv TO~'1 TOll j31j3Aiou OOC;.

Xp'10lpOnOlEiTE OUXvo Ti~ TEXVIKEC; TtiC; pvtip'1~. TtiC (JUYKfVTPWO'lt;. TOll olO[300pOTOt;. omoc Kui Tit; (·IAAfl OOKtiOEIC; xci yPtiyupo eo KOWAoj3HE rnv o~io TOUC;. ·000 neovcsi 0 KOIrOC; '1 PEAEr'1 eo ooc yiVHOI OEllTEP'1 <!>'-10'1 xoi eo OOUAEllETE xwpi~ OUVEIO'1Tti nPOOnOeEIO.

MfAETJl Kat Ernroyic ani Zwti

H IKOVOT'1TU va PEAETOTE OWOTO. EXEI OUOIOOTlKti onuooia YIO rnv nooooo ooc orn ~wti YEVIKO. To KOeE ri nou EmolwKHE oXHi~ETOI PE Tti pOe'10'1 Koi Ttiv rtpcncrucn .. Av pOeETE va PEAHOTE OWOTO xoi npOOEKTIKO eo nHllXHE nOAll nEplOOOTEPO uno TO va nEpOOETE uovo Tic; E~ETOOEI~ 00C;. Mnooeire va onOAOllOETE «ci va OPYOVWOETE OWOTO

TEXNIKEI rIA rn EET ALElr

TOV EAEU8EPO XPOVO OO~. VO XTioETE ~110 nETUX'lI..lEV'1 KOPPIEPO «ci, TO OnOUOOlOTEPO. VO OVOnTU~ETE rnv nponWIIII<6T11Hl Kui TO XliPliKTriP(I OUl;. YI(lTi ~fPt It 111(·. V(. XP'101I . .IOnOlliuETE OA'1 rnv nVEUI..lOTlKri OO~ OUVOI..l'1_

H ocoorn I..lEAET'1 ormrrei, Koi TOUTOXPOVO E~OO<!>OAi~fl.

EVUV lItjJ'lA6 13081..l0 nvsoucrrucnc (IllTOllfIHlIPxim:. IIOll'fiV(II nOAU U'11..l0VTlKri YIO VO I..lnOpEOETE VO o~lOnolrioETE OAO TO OUVUPIKO ocr. 01 IKOVOT'1TEe; am: urtoivouv OTriV urmoeoic ~EK080pwv OlOXWV. cvri VO XOVOVTOI OE noAAoU~. OOPIOlOUe; xoi OIO<!>OpETIKOUe; OpOI..lOLl~. AUTO sivcn TO KAEIOi YIO I..lIO nETUX'1I..lEv'1 K(Ji EUTUXIUPEVIl [wij. M080ivoVTO<; VO ~EAETOTE. 1l080ivETE VO ~EiTE.

T 6 TEAOC; Eivcn Tl ApxTi

<t>T<]OOI..lE UTa TEAOC; OUTOU TOU 13Jl3Aiou. OAAO YIO uoe; EivOI 1l0V0'1 opxri. <t>KIl:l~TE TO KOIVOUPYIO OOe; npovpcuuo llEAET'1e;. ApXiOlE oril..lt:JJu xci KOToOlp.DmE £Ova XPOVOOIO' vocupc YIO TO 0101300l..lU1O noo npsrm vo KOVHE. :=:EKO' 80pioTE ri riven 0'11..l0VTlKO xui ri 0XI. OVOKOAUtjJTE rnv npOYI..lOTIKri onpnoiu nov ortouourv OO~ xci cnooovere TOU~ nElpm1llOue; TlDV EAKUOTIKWV 131j3Aiwv xoi TWV UTlYuioicov onoAouoEWV.

METO uno ~1I0 OUVTOll'1 OUOKOA'1 nspiooo 80 EXHE cnoxrnoei 1110 VEO. OIl1..l0VTlKri (Juvri8El0 Olij [wri occ Koi bEV 80 XPEIO~HOI VO OVTlOlEKEOTE llE TOO'1 npoortoflstc orn oloonoo'1 Tije; npoooxijt; OOC;. 01 onoooec; occ 00 EivOI TO iOIO o'1I..l0VTlKEc; I..lE TO OAAO nocvucrc xoi ioux; OPXiOETE vo Tie; I3pioKHE OIYO-OIYO xoi 1110 0'11..l0VTlKEe; an' aUTO.

MEXPI Tri OTIYl..lri nou 80 neocoers Tie; E~HOOEle; UO~ ij fli, EnITUXETE Konolo OAAO oxono nou EnlOIWKHE. 80 EXHE 1I1KOOOl..lrioEI 1..l10 VEO 0100'1 ~wric; noo 80 nAoUTi~EI Tijv UIIOp~ri om: I..lE VO'1PO xoi oxono YIO TO onoxomo XPOVIO ouc.

AnOllOTIKO llIABAl:MA - EnlTYXIA nu EETAHll:

H lKOVOll]TO va Il£A£TaH: OnO~OTlKa ~EV eivm EVa IlUOTl]plW~£r;; XaplOIlO. 0 KoBEVOr;; unopei va llaB£1 nwr;; va Il£A£Ta OWOla. 0 OUyypOIjlEOr;; OUTOU TOU ~1~Aiou oar;; ~OI]Ba£1 va OVomU~tl£ TO £V~IOIjlEPOV oar;; Yla TO 1l0B~1l0TO nou npsnet va ~LO~aOtl£ Koi npcrsiva ll£plKEr;; ~OOlKEr;; T£XVlKEr;; Il£Ahl]r;; nou n£plAoll~aVOUV T~ IlV~IlI], T~ OUYKEVTPWOI], TO onO~OTlKO ~la~OOIlO, Tir;; OWOIEr;; OI]Il£IWO£Ir;;, T~V £novaAl]lJ.Il] Koi T~V lKOVOTI]TO va unopeire va ypaljl£T£ OWOTa curn nou EX£T£ llaB£l.

o OUyypOIjlEOr;; ~EV OTOIlOTa £~W. bo TEAor;; T~r;; Il£AETI]r;; oar;; npenst va OVTlIl£TWnio£T£ Tir;; £~£TaO£Ir;;, nou Yla va Tir;; nepcosre npEn£1 va £iOT£ OPK£Ta KoAa npO£TOlIlOOIlEVOl. 01 T£XVlKEr;; nou n£plypaljlOVTCl £~w, £1~IKa Yla Tir;; £~£TaO£Ir;;, Ba oar;; ~OI]B~oouv va ncre OTO ~IOYWVlOIlO oar;; liE curonsnoianon Koi nV£UIlOTlK~ npsuin. AvoAuoVTCl snionc rpeir ~OOlKOi AOYOl onoTuxior;; one TOUr;; i~LOUr;; TOUr;; UnOlJ.l~ljllOUr;; Koi TEOO£p£lr;; aAAOl ono TOUr;; KoBI]YI]TEr;; Koi TOUr;; £~£TOOTEr;;.

MIa 01]1l0VTlK~ onoKoAulJ.Il] £iVCl on I] lJ.IuxoAoyio EX£1 ~WTl~ 01]1l00io Yla T~ llaBI]OI]. H oAI]BlV~ ~£ATiwol] EPXtlCl OTOV TO lluoAO OUYK£VTpwB£i OTOV T£AlKO OKono cvri va npooKoAlETCl onoKA£IOTlKa OT~ ~IO~IKooio.

ISBN 960·7161-42-4

rEIPA npAKTIKH~ lIJYXOllon~ - SIBiliA 15

EKClOGE'C; "9upap'"

Xnp. TPIKOUTTfj ll- 106 79 Ae~va - Tfjil.: 3634901 • Fax: 3636591

Download this Document for Free Print Mobile Collections Report Document