Language:

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

'1

4649

ECIlHMEPII IHI KYBEPNHIEOI
THE EAAHNIKHI 4HMOKPATIAI
.e .·a .,A
.~#dEIIIBPIOY1883

---------~----------------~----------------------------~----~------------------~ . ~wix'~; ~ ftnl'll.ij; 1tPOe.AtWEW;, 'Xl:! ","wv io","wv, 'lI.2-8w; 'lI.l:I
mOYPfli(EI AnO'AIEIII
A,,~-8. AI~/8577

TEYXOI 4EYTEPO
ErKPI1EI1.
"'b>"

AP•••••

YU.Y

526

'ltI_a:ptrm'~_
W"fOYTQI

tl"mx.e.~'WJ)V., ","6w'X,W:PW'Y 'lI.CZI TWV ~~I2In'&iau.>.'" U"J'''~t'Xh.(.val:Lf'&pOV,' I~,

ry.~J"!I',,,o; ';'Mn~
'DCa)"

ThW

a;a~~wv .. ~pUa-e.I(s)i;·ia.c

,~;, ~;~QI~ 'P(s)V' iM~v mI CII~I~ ~CI)!,/ ca.'Pu... CIICCalI; X,QlI "£lWJriOQl; t'6W,' C1?121'1"'"'lJpi<.w')'Jet, 'X,~VI&-

&j'XI:H=-r~v

'1t'IJCi~P~",

Aci~p~ ·U"f£lOVO{Jil~. Vlal~i-

'W'f.~

~ "'~~v
1. Toy

o vnOvprOI
"Exov';QI; ~~:, ,2. To n.4.'544/71

..v~"" ~","6>";

"a,pb:~~ r"'(Qta;. '~<2: 'urlc'Ovqu~"r'ltW~iCZ>I"~,t~
'-8~u' A",um~ ryd.:»;, 'lI.<X.III,p~ola;, 'ltO(j '~~c:n
~(Oirll.'tj""'C'1.-.1 't~,

~<M'pw,. .al#~"~; 6~0¥' 'Ccvcdn~cz.' -.~ :~~ rl~I~

'm'P~" ~." ~ICZ

0'","0

&.p~o

2,'

ilCX:

~~IIl!.ki"
~~.

'ltOU,.

wnw',ine
"
''I)

1""r"£a

, '" 'IJ ~QI1'ez .~ro

'Y41 ~~'"

' '.'

,
:r'ci

r=,,)pca£or too l'1COU(''''''
~, ')QGi8c

VrEIAI KAI npONOIA%
aln&,!;cc.)"". ';W r7.'OU!P:I"(o..

~<iF~..

,,~,!

~""'.cz

r,.Ui;
~'C'1)~

',TO!

A.N.

2520/40, «7II~pr . r'l'''~~''
«~~PI OFf(IV~6
'

'A~'9o '2. IIOu ~(~'
. AYl:Nn,:m.,

KoM.wvx.c:w
-.~».
Jdl

r1nlP~IWVll.

3: To ci~-8ro 14 N. '126.6/82. ~o:; ipo7t'o~o('ljat· t'O ~p-8po. ,12 ~N; 4!OOn6 «UP~ r,7tQ:JPi~J ,~60i.').~ . *'1 Y1tWp ...,
"
","O'J

~yJ'tltl"~","a, 1CAYI' "'"cu¥ ,;~i{Ul)" ~
<~

0 .rjCI~'Y~I~;
~~¢

o'rr~;ovQ;~~xh~

xw~w;

iACW; mnwv,

:c:mt,,~,;:T<*.nm'''4·
WI:

4. T'q'I' Y.oIVf, l:~~Cmj' ~ r~P'J"O& _r"'t"aGli;

nlpa~po:I 't"tJ; Kiu6,~!I;'

.x,Ccl

n'r'Ovo~~.;·161~/&lrloa
~I

2Y~ ':lIP:i()l~tOvrl't<l)v :rtO'J; r~.n"~.I!?'rOlJ; rl~~~ ~L~; (41EK 856/29.1()~82l "," B.)., . ..

lIfO-

"'""r'

G\Wn;p~<a>;-,
,

61~ol~t;"

ClI-1:09W;', .a~,. '-1ttu.A.~ ~'~~~~

p.~

~~~:,,~!;~~
_

~O'ro)'Y..

, - I:wi~«r&IIp,[a,

5:''!W }'1'~wf; ~I~a!;'IJ ~111261/81 iu_~q;.a " u r"{ilOVOlbcui; iMrxo;,'~ 'Yt-.wcxoL Opol' '~(')~UI' ).."';OU'p. 1[ez; 'C!<JW ~cn~O'~&"'"c.w· Xol:ll 'Pj'2l'1n}r'~' 'tpof!pi.w TtI~ . ~T6w ~211 ~.auxo: opo! ~w; ~CZI ).elWt.lPli'Ol; 'V<U¥, ~~ ,~cH(a)V'T.FOf~c.>V i;/XOII 1tO","W"ll (fIlEl{ 46/8.2.82,~. B',). 6.ToQI O'JCs~n(j& '11'pt21fa 'tICI),,' II~~f!lpr«~~v ri"OIiO{JJI~'"
r~~.wv~GlI

>,polJ; 11'1"1'"1; ~ ..~"'"a;rrU,w 'r'~IM, .~c:x.W" oW.tu~' wr~p~~;:"!I.qJ.' &UJ...CiW 'It<<9~~'_e:~IIp~.

~a.r~c.cz

l'4\

iot~

~~~

"q)Of~ ',

"fir rxiA,~,

" 'UXI& ' ,,
c

'lCpona:&';.' 103 np ''Qpom1COi'l)G''lt ',,,,"~AI~I! .,,(~~ M~Wau; t ~26t/81 , r'1&~~; , A~~aC!;w~, ~~i~:,: I:r;c ~'~i"oUt; ') :Av~,x.~I~","O()Up;& 'rTf' Alp/112611S1 r"(,·iotl~tY.nj·A&m'" ' ,YAIt aIS9~ • . ~-i)' p.c "'"TfI 1t«pcm~ lr~tQl, 'Ii <mOl" ~i~" O;C, 6>..'1) j ,~v1!kc~QI ~c,-.i~OUI;
~'~';I%I

,Em:rrr&~cz"'"tx.Wv' ,·Oyl~E(!w,.

~¢

~0ItX>~

¢i~~.a~(,)¥~, pI¢, ~~ )..w;p-z, ~pJlC Uo"'(W~ WL ~ 1~~Ic.w <9cay.&m.w, WI; x.w~~ .-8c~ICJ)'Y', ,ar9~.,.~uu~,v ,~. I'JI..T.q,.., ~;

em.;, ~","&,nl; (1;'v~~!<i

. Lrcz

~i-tIjV~,

Vltvw,

MI~';O" ~';IIlI ~¥ IEMIlI"'9Tp&lwPl'

UIII& . ~~

~~w:w.

u;t~~.ra)IoI:,
woa&
'X.QlC ~

~U11<.w ~

.w.).--, ,',

<.,

,~V<sWl'«Xo~

~,(~~,
~QtJ'CI:AP'IIQI
","(,)'1

~cH&~GI,

:",ar;~ '~'~

(J~~~

).,cl-;wprt,,;
~JM!a

~~.

KFhAAMO 1. tle,~tx.6; £Aivrxo;. 'A~o-1.
OpI~.

'£tIC:~lPcit:o.n,M~'((J"n}
'tUtl(Wtcpa.
-, ~I~

l1Ytro ~

~ilCJ)N

~''oQI~. /~

~~*
.

<'' 'r,O ~

aourot; ~

uo3~.m~
'"'~

~~,;,~t.~~;/~
&"t"fJntZa"DQIOi&~;
. .
>

"~
~
•

'.~6

1. «r't'it~~J.IY..6;
':!; ~~! ..;

')..'1"1.'>;)) r-rium(J.Ix,i;

!tWZ;I

'tj,)..e~.r,.;
","Ca)"'.

.' T'lt"tJ(~'1i£~

'q)~IIW"

~ai:~

'I:-wI o;pm x,~, m c*'ez w~; oa1:~e"~'" M86>; me ~o~,~,~(,

pOY'rO;'.

.c '~~.
,

•

4650
tTLt; nll""o

E$HMEPII
1\
.'l',:\vo't.Jon\;~.!~

THI KYBEPNHIEQI
cC4o,,~

(TEYXOI ~EYTEPON)
'fPOl'l_
...

:·f~:.a:,.ILO'f'CJ:'''C

($O\lG"Cc!"""A.~o"~OG"fiC'"e;.

.,,"Ud"""TO~

11 .O'O~ " ...... 11:<... ..., tI

p".
....

.o .."v\Oa~ril1h~.

ory:r.,:"ca,na: l &PT&O'~:i~::"C_'TftCf!:\t "",a.:j" ~En;s4~ ..." ~a. .. or. !\uc:, UQdllO\C( &z.. ".c"p~oc..~. r'fa. OKO .. 4l"lotOTC ,ltTC::.t:I.PI.C1Jl!VU £'61'\ ''Io:-ClT''CPJ,a.o\i.\J::06'''o£W(,,,·''~''aO'TOW". '1'.61:.

-:.,."",0",.,0 .. e '4 s

) •. t.sAwC; ::.c!:(. e-ee

"I';)QfCIIU"I'

CO"IWv,,,e.< *",L T. _'faaT~l'8'Ta.

""~""'l

fI C;1:opC.

:t411e

..,..).v .....

&1;,... rC"c .... v ~""' .. v .... opel vc -.j)o.\r,t!I:C 6",,6a ... u;cC".'.~ 4 ,,_"?iPOYT4L CI"rTlV 'a!>...r __ • CI'f'C A.\cc; YTCLO"""".o,!C 41tuc;.

'\&!"l ......

~OG.opdc

u~c.\Wv

~v"~.r.':I\i_
0''1'0\,(

:<.T.41' •• 'fC: 0""(';
-:'WOllC b ..ft3lcc~.~ c:vo\o.aTw(..6f\::.4C40V«;

""""D'~UV'f'"
.. oe!'l:u:rGr.:..a( ~
'"IOU

T'C: eu"~p'" 11 cutCPTU'" :..cu tutr:;:t"Il~Cc.c ~..,. {6p6\aoOL.1U.Q"ZI:C&;.

t"CN~ f'VQ,:,l4;

\~4""'''~OV~.:~IIPO'\lt;

'6490UC..Q.,·.,ol •• c!,;,lo.. "hu.CI..n~lc.qtJ'r'S.,..,.o{ .... \V~TO" .. '"" ::elL CCTd_.c:_~t~ 0""6,,,"~ .. o:\.Ull:ilcn:OM;.:tO).U :JII·... .. ai, kt.2.l.l£vlc ;t.T.&u. .. '.:Lcew.; XCI. a-rI.C :O.4,.o,,~,'cc,CJc lICP".~C:"( 6"","00P~'«< 4YavTl£L~·CaTI.WyfE~6oov 01. tVO~"OL TOW~Y 6ExoY~&L ~CY VTI~O¥O~u. .. d IUT'X.O 't1.&ai AQ.,.j" ..... TD'V;,t.lt6croY "-.d~:c,, i":'·;tCl,'l ~p:lllncJ..'Ct ""~ OIII"d';.~

tf TeXYl1'fl ... cn~dnl'rcc

2.---~~.~t~\~ e~lOGT~'. uYC~OV~L~oV c~o~~,l)o~o<· ~ eCv T~ c .. ~.~ · "' t:>TOOTd " .......... ... oC. yC.....ft ........... CI.:cutl.Lul;ePT .... ( "_ .. .. 'Oa."C ' 11 .. 0\G'~o, l1. 1tO'f~.:.:;c»'c. ' '!1M;. C"II.V'cC&C. 6"tUe.cnt fUN .pot6vr",," ":O'U( no Za'l'evaAaft'uuS to."tACI~ :un 'Ta: I:"TCC7'T~;U.:' ~ ~ p,._-rd, ... x,(p'fL_ 11 .. \&0" ..... ~ .. 0,06~-:o-n: 4).).0 ,,~ .. ,,! "IIlCI ..., ......

"",,"0':1''''"

tol'l90pcl
:00;

u'*" ..... O,.oC..
...

...s ••

:s,actT:&~' .....

""1'46'0(
I.-Ap;ld6,
o....\1,!tolf ,.\.(y:l.

TTl"&( .... , "ptI Ie' "&L c'SO--:'fc'I$c,- .,..,v "Cpdto CII!'49I1O"f1'{( 'fOU !'TCLGvc;u;too4 ::czYov"ap,CKi,1I:po•• C.OV'f40; 0 (6,,0;.6'f0:" Ill't ..,., crn6.u"o.<1T,," 4<r",,0'11 !'':£LO ......... ..s cUyt .... " .. _IIToV'l"O; TD U>TO .....rTO OC "1..\ov~ ..,.... .ou~ " l'T&LOVO",,,o,;~ ,,sal,\fI).ovc; ""~ l./vactM; o; !TU .v1lo;. 2.-;u,"""'l!lvou Tc'O ....... "" l.\cyto "IN TpO.' ...... t.."'~~.. .j)oe~c,;ere." .cL 'CWV CT-:.t1'fClCJ'l'c!C'CUY &ft;tCC"P.ev"'it.c:u.tCPToO'Ca.c.e'SO!!".~c-4,c:J'CWC;. 6142.':I.L"~"W(,.tN,"1'jp~ctwt;. ':UI.\. 6"&!l1~,wc; :L"",Ih.Ct)p&6\CI "c.\ \ltWvO\)~ ..,\.111 'tI)Y ll;>OTCIC;.pcrr'<Ijl6 .. OIl c~ln.ev 'f..s'fov."';,,'i'W"'l Il« .."v ek4oTou .CI::,soua"

~,,. TOV "POTP"::lI-"",'CIjl6 T"" 1'yue.~_CIt; ':!'l'£.V"~ TO" ~1lO"P"t&Co" L4C.O AI-.'f.. 'f1I0; 4/ v «.... 1>,,;,ooCOZo; !T.CLvllo; ~ .. o\o .. , "'~"'l 1'...,.t.C.

,..,t~

:.a~.,-,-,:

._\VT.r.a ..

_01"1; _ ::111\<1',10" p.i"TC~ TPcor' ...... tI ,z" "4 ~ Ill_ <t'fo ~c. vT'uv1l~ _~ipoV'f'" CI"rTlv ·"':1<0110& •• &. n.o; b,'",o; rTC\ .... ~!!..~

".0"" T'" ,n"

.....

"""ut~

•• '""t 41tuc

0 :!4I'0~ op'tu.

~!tee__b fy".....l ..
' W':':DU.

·.u.. CO; .6pofocl>t ,..n :\UTOVPTC"o; r.ATlOaTr.:u!,..... " .. 'I'Il"'""'C ..... i.. ~PT"" u O"tG.CJewv ~yc LovopL.~c11 c~ ... 11~or.oc.
!.-r •• T1IV C6,"'0'1I
T~c:.'J(O'Y .... "YOIl.:t~c '"J~'"Q"o:lI. ..

,.t ... , 11•• d~

"".

\U'fO"'~PY'"

_T~"""<><
......... ·n.C~c"

'II CPT"","",COV 11 e;>i6c.1.a.

ev6t.eqolpO"ll"'l:GC;

""Co

o"u,~

.1-

:';'·!'I~.Xop."...s::z"'1 "" OIl....".._,., 7'".~" 'f1I( .p~4o.:,0; ::TC,o""",,.1\e; ::U'fPO""~ tI.e.;' kv "po().t-:& .... _6 'fO" ;:cS;>e TlTO ... z,..... nl.~ o ClP~66 loG.(. !YI 100VO;a.,,,tlIc~eGCcc.6-c, ! ~-'TIPoVV"tcu. 0' .s;" 'lWV cr:,C'fu ... ·,.
~,.c~a\llO\.lu:6v 6lcn:U;C.WV.

Y'" ..

~,,;.\oo'..

2..-:r,ClL;lO";"'C'C'

Cl:::6'1'11:" v~o~l.."..

.1tOK~OE.W(.

r.'IC- aMi~

"Xe"l'''~~~ vo_043cO'Ca..clv,:u.

:ua

"Vf1'ft

:,",V'4'fPlw.~C.

A'l;:.oCJC&(

~'tC'4C

-eeo

Y~ouPyc'o.

r,.wpy(~;.

;"Ae!i!U:.
Apll&hc 'I:P1"_ TTCLOVOI""..s ::l).lr.,ou. cplloe.6T~T" y.c 'f1I" d#K~CI1l'fOU !Tt,ovo".k04 C).iTXOV 4V~~C' eTOV( ~Te.oV"u.~o; V·4).\~).09~ Cry.,..vo\6T'" ICTPO'.4~~o, I"'fpo( ~. I ...rrco; 6""OC1Cc:~ YTcC~) '"'~ A/va.wc; 4""DaCc~ '!TU'''tle r "0'11 7-.ou;lTeCov '!l"C'IL~ lUU "~6vo ..uc:. ftrY ':TC\O"O~u:"v %' ·".,tcr~&:iv "ft7Y ;~op.fIt.,;\.:.y 1{. tpow.c"lJ.~"O\l Y"& """ ·~p,"o'X.~ r.OIlCt,,'lCCI,('''r":~h'''t~· •...N·ilC\oOVO'1\:uU'' ~"l~p£a,~ 'fwv 4.~p.~'rW¥ ~Ttlo;. 2,-~vetClpTll'fWC; T~ "~i~.~PO>~lpLvOV 7'C: vTC.ovOll.x6 l~"T%O .. po-

'f"t ~"""""""~ ;."xlIo; 'f. lI&TIUI't'iI;:IL'f".1\ tPTOcn-tlpu, tI .PTO .... VTc ..... YOI'.. ,oll cv6 .... lpoV'f,,<.7'" " ... "",..oCIl .. 6,aDC ;16,,0\ II ....... TlI"... ""o~),{" ...... "n\ l.OP1\T'lCI1l ian..... 6;>tLx.oc; .,,~ lc, .. ,,,.py'''c;. .. ~ tl\.\<O r.pct't.",s ~ . pte. I'C, cnS",9':#Vl'\ 7Y'~1'I 'I",c·oillcCa.c, ~"u.OVO'UM.~( 7I"!f\;)ccr'c~ ~ a:p",6iac.c.. ~TCLQYO'I;L!U~( ::.,'tpcx(t 1'{ CJ..\O'V cpJ,l66&.c:v Z'U~\.oyu~cV ("I;J.,!Yov • .no 0-':0'0 G\l."lC'fixe. t. _\ &K-';'c5c:wr.oc "I"I'I~ !'TELCYO""t."",1-:. ratt.oC-Ci's.c. ZIItCCfTlt c:cr.L;:unht"tla ",116 '1"'.. " "l!otptWG1l e:r;o'K~llG"wc;. 'f'l.tC cvcr.i;;w "cIa ....

t!"."

,"LCC

'C,,~

etC;

'Ie C~TIl'!'l'.lPUt

:'.0."

==,,!OCJ'fcfn,c O"Y01CVC\l~f.G.'r~~

~c'tU.I't£p.a.l.lCJt,l.OV 1Ul\
HCL ;LCl~tCl)ovOr;cu.t-

r.-K

"~.K"'~
'.-4 "".0;

«..ocneWacWC,

JU:, ~CI''''''·:.nic. ::'L,!.i.C'.r:l.O""i·l(~~ "CU. o ... "''Ic c)"'''p6",,).0 ••
X(H!A":'Or;

,,'6ov~

"&.

,C""", ';"';""0; 'lPoc).c-$" •• >c; .,," .. .." CT'" .... e .. 4".OIv """"""t"ll';~.e~r.£;I'I''''''&(.CIV.... C'•• IfC.. C." ,oa~ull".tWC;.ClVY'f,.,-I."'0M;.6."".ytlCl'0M; .... , h:o~~acOM; ~,,n:....e_l'~oY'f •• ~". o. CU"O'fC La-:11ovacc; ~e'f"~C; 6~c:'f4tc,c; -.. .. 0'ea,"" """ Y'ovPTe ...... rc:.actTC"C ... , .'U'-O"Cc:o; ~OlOC.OII_ .., nO; _ .... Ceo; " ¢p1'06.6T~'f0: T"" ,,~t .....V~LO_'...s .YII"c. lla" "RC, 'A.Ttl"l4l""pOUC "CO.N :'I'11Y\.&I'fP\zWw l' :'I'tJCI1\cN TOV l':tovpycC .. rclllPTe.C ..... '"IC 1.CI'MI"'"Iv'''''CI'''''IC r "IP& .. C...c; " ... r ..... pyeCov 4"1I0lleac !4.taoc J.-:::C-. 6v ...... 6 ......4 'f1I'" ".,...""" 'IOU "yuo_.a01S ,"",CIIT4Co ....... I'C T ... o; .. :sUtI).o .. C ..,,~ "'&p.t .. ev _6V'f"$ _L u:aU,).1Il.o. QJ.wv I:pcT',w., ~ (.lnv",01"";'" .... XWV.% !;:.."v •• <fPL 1Ic;.:.:Il"opC ..... .. I.C.! .... 4.).0'r.I¥ .,.,C,...""", jf.~ ... '11\ 'I •••• "" T'. "" _..-,I\ 6•• t.. ~ 'f"" c\tnou 'frl':"" • ...,. •...... t ".,'0 \".. ftOVC cp ..6houo; l'T~'OVOll'-

.. · .. c.6 .. "~ 6,& .. ~e.~ W,s"ou " A/ .... TOo; o.p<>eUIOCT'" " lOp~T'1O'1l ).c,~ovpyC&( .... T.dOf"IlI:TDe fI·epT ...... 1lPC .. 11 C~TO ....&CICQU vyc,oVOil •• "...r Iv6 ••• lpo~oo; .,,6 4Uo" %1I&'f,.. 4 ocpl ... ltO'I"~ 'f1IV o.po"ro,sIlC"'I WI'_" T~" 'f1I0; "",,&lO:C YTe.oYOlln1lc; :l1t'TPCtn\C 11 ~ •• keCozo;TTtLO_, .. tk r. In!StcCJl&(.o .vh,..ep6 ",,< OI'cCU. va """xTllClCL 'f1I" 46",.. '"I~ -.p.I .... _M~ ,(p&pou o.p.v ~ oCf6.... _ o.pO,UIIOVV 0 •• _<f,... C.6L"'C 6 , .. ~c.o;.K ~TP"'Clo; c64t.oV
• ,. 'fOW .. c.\cu~.{"" 'l'IK

..a

6C'Oc",,"l'dI;cn, '"'" cpyc .... o.p..,Too1..... ~C a&pCly~.

<!p." .....

epT0n4 •

«""~.~

'~n"

''''n- _

",,"C,,""

A... Y'. '"Iv C6pUO'1I~'fo~" II ."._C ..... TeL........ ."6 lpCI.... oc ....... C'f.................. 1&& ToC CL6,o,!C 6 .... dtCL~ 'it 41..... ~ 1..01• UCL. ",." ... n.,..~ .",.. """ " &lt6 TIl" lI.,..,rpX'l 11 dUt! • ,tp'ri." .,....lcsltsc"" • ft *"1>6... Ipo 4 .... ' 6,,110&01( .... J.c''fOOPTl&( .. ...r.. ow XOIt'ITc( , 1&&'" ..., ... ....s.TllOI! ""e' __ tpos '6C\&( 0Il 11'f11'f&( ........ TCT~ '"IC C&( ....... ~'r ... ""I" TOV cv ... ...tc 1>& ne .",. 7 'r'ill; tu. e..,.,O).oT1l"'k4.. ... ""

e",.......'..

u'''''''

...s

... .."..a,,""_.

,,"'c; htiC

.~1i"""'e. "'Poc~Il""ooo;.

Tl'C_ rc.,TC&( if" ",C_ ~.'''' eYII .. .n

"",::""'&0; H;.cWC.II
11 """OI!

I... ~ ~ .... T L __ ...... o,.Co

ft_ ..

Y' •• "?.tn

leLO .... "'.6 tJ.clX. "Pot''''''' ..... _. 1:.. "", ... p •• .,_

• "ev z=tt'l"""'CI;lof """" ";>06 .... >110; l'1'f01SC C .n....,povc~ ::pa'fl, ....SC .ClU.1I-

....s""

r"....11

'I;~

6_-11 t!6c •• .."c ap.% TOIl 1000"TCCU. cr& "'.,_ ~ ...... II'" ..,,_ (C"'LP''''C CltlXC'P"""C."''''''fII.,LCIjlOC ... ).... ) _. 'II':t~CL Y'. 'I. ""CPLO IUl.· 'f_1; 1;. e o... c";'o; <fic. ",,6oIcC. VIII '0; %P .... "L""~ 1ICP.0lI'....,.!~.X .....·.t&C".0'1I.0. "'.Llo;._ Xop",....,VTII. 1&& ,...., nl: 1...... _,"'; ./t..~ -..cp, •• "P',.... nc.\il4 Clc ncO 6.ne.,0; cc,_._ '"II; o'''lIIIlv. 1Plvo.

-""'.C

.l"""" _""11&0;

.~ov

,cp "....

14.... f'. "....

_..s-c ••".".,

,La

ft~"' ........

"Tuo""' .... rI CUT:''''' ••• G)'ov~ ~ ... "'!"O; ,,, ,'-,, ..... c. ~ ..... ,"\j{\ ... c. Ir_ "! tI Opy .. ".c~ ~C~ ..." .... IIllC·.... . zjI ....... ~ , .. _L &;I;:'&.ov :lUOVO ". v."S1).flXov.1l« ctaCpCO'1I 'fOVC u6."cnlo; Y" • ...,,, ~c u.~C~ cnn1\:,,,,,cc u"'_"<!I\oVC .. ,.. ... ..w ~l_ z~ .. h ""~ MU:>i"'IC "OIlot.", .. ~., 'rO... Uyuovo .. ,:.' t.\clXO ..,.,... ..p",C_ T.... ::o'~ ......,_ol&"~.C'%tePT Cco;••. "'e'I>LC.f"cwc;. ~• ..,. ...... "''''';.C" :opellO; _. 6...al we; ...,.;.,. tI y.1t -...< -8op.0Ilf-0; """0"01".. 06.; 0;.4.uo; .C IUTX&o: ""0; P'II~vGCwe; 'f"" .u1 .. II<'MO~oC f\ o llcnoe; .._ ~,..:.w" ~. .

••-.u.. c""'fP'''''''.'

o5i.....,.~'..
".a

·ne VOl' • ...t~ lo; ...... 4uc;. 0. ".. 0; • .".,-.0; -, ).c' pyC.1; ~ "..rt1Ip'.. T...... C_ uyn_" •• 04 ......... lo.""oc .... "x c <II11'fON& "" _., '-'''''' I ...,c f'IT/6eOI/'7 YTCL-u'.I1~ ", 4clO(.I"" ...... , ... '1 ..... _v.".C '"I )."tll """0;."4 1>& ..., .. _.6 " I 41p,", , .."c IU'I/II .. o.&c; ... t._). .,s" _ ~crx4av" xwc>Ce 1Po"."".~ _P''''''lIIIrI~ -""""

1'"'

, .,... .."" 'C .. UJI •.

.,600Y _).tlac~

6c .. "",,", .. IX""'" ,,-C.O. _ .. "lto,

P..... o, '"'0 ..... II 'f1I0; _"" .... 0; ).ITO • ,."., .,..,.If* &6c."., ..... C).O va ........ £. ....

''"'n ...

5.-~TC,,,,, ...... ,,6c lun~ .. V":AC8,"""C ~ .... 0;.6·.jlo5a,ovC " .6",.n.""0;. T'" '1'71" ..z-..4\v+11 " et"""C,_,. CCl'fLW PII ;4".,e...; "ev v....,&fU.0 ..... T~._' .....""e; '\A..&h""~ 1( C"f"",,-C ~'lTlfo; TII09C""""", .. "" 6 ..... ' ........ CI1l 6.&'Ita •....; ,._ .." ....,,'_ _C ,,, .~, ....

""~tr~,
-.-

)."" .. ..oc 6.. _Tf.· 0cnt4eCL •• ri~ "0 T1\C ....,...sCl~.T •• .."v ~lIorc'l.''''' .l 6uY&'f6 .......• .,..... T""~ .... '" ._."",ere,o; ......, .XCT''''''' 6'.T~ TIIC _,s-c _, .ru...v "" Iy .. o.. o 6.",,11(._.6' .. T&TIlh-w •• 1..01._. TL• ..,... .t-..,d.I.LOI! 'T.cLvln_ .\c''f_ 'T C&o;.. ouc. • 1Ic> upi __ C n.. "" , It•• 'k~ .. "".Ck ......... ,_

.r..

.'po ')

P~.,,

'"10; O'fVy '&( "lUCOV " " ,,0'11 cUnou 'forlT .... ~ • .." .h"~LoOoaC. _. -.- 'r'l'llllCaw.. ~. '.-l:fI;,UY.OC,.":I!U,,"cn. 'I1IN !C;J ... epcL~ %"!YtPCc,..';y 1''' 'I'~,.CC01l £0" :ope ...... 0' ....Co, o i1..cno 'f;,..., _. "...w"9C"lId1;O""~ 'fL~ oxe .... "'o; .'.'f4.tuo; ...... ;.:t106u,,, \'p..,C"..", 'l'IK J.yo_" .. ,1k "~.I&"op01Sv __ ~"'_v ft up,- ... lpot .Yl:>TucO;.:&CTd "" op.t4pe ..... ,",Lo; C'J.c."t,":~lt;. YT~,"O""t.l'"1I.tc;. £..~t& ..t,:lV 'mt'tCl"\ 'IWY 1tAI~Jt.6v'IIIrN ,.OV~ 6." "CI'f~ .... v ....... «11 ..0 .,.." .......... ...t1wcTr! .. Pt5.f ...... _ .... 4U'\o\& 11 e ... ~~" 11 c "u vTeC" .._ ,..¥a::~,_.
.lcrn .......

·Cpy"

o."cC-

.&..

1o+lT/N "

epy.

""...t ~",. ..,f~ ,;,...06.o.:a<'!.,.we;.c~.sa~y .

.,n,,"'''

... cC'fC C_ op.C; 'IIK.d-n: ~ ."'1.'1'110'_. ""'" ft""""'C. ,_ -.pl~ " .'UX,CCI'ICftI.1&&~~ "11K IIP"&"O; 1'T...... OII''''c ....... ""_''''~ AjlI/C OI'CP.c opCau , ... ., _ ...... c .'fII~"'~ '"'~ we; ......, .. - T" "" .. ~.., ....... 'fW c• .,.OTC ."XV YT.. _ ,,, ... 4.tc-.

.... e

*"' ...,..
~or __ ...
&

,......ee,,'-

, •• k_h
"T ••

O_.""" .'W4,..
.'0 ......

C6Clos0l! 'fl
lpo .....o .. _.

_ .. ~ _veWe

.. " ,,< _.nC

.0_'''' II
.....

_,"""C.Y

..,OIIO.~

..t"

«l''fOCI'' ....

<....

46c'&(

.6"""cio( . .

,."C__

.... ).c ....... pyC&o; ,...s-:ov " 1&&'f-.0p4 IT CIII,,'f ..... tI ~ t{ l>&'fc"l1~ ~ -, II .. ".46'K ......,.., ... C'ICI1l....., ... , •• OyO,.. ..w 6pwy 1..c... OUPT(&O; ',.T'o; 4 'f'C 6 .... ,~.c ""I; IIP,,66.&( rTC .... OI'.~,,~ YK11PcotcC.II

~!~!L:q
"J..6~~c.~ \.6~~ftwc. .... ~ \&""r"'~":'(.:t.(.
'IUl ....

C c"t\1.&\P'\\dE....,

....

p,"

T'C"avoJ,1.il04

C·/6L.,lt»o"~.3,''''Ca

.'Tc,"ovop.,,:*w

,,,O&~.,c..._.nt.'l.''-

vTt'~.

.:!R!2!..h !!2!!I!!!!
•• ~
-:cp<unle1l",

I.-~.'1'~~t"''I' ...... D'IOC. yCWT'U
......... IU:I>C8" ••

"f£\""~L.oi Cya"..,t.:tO",",OC· ,eM' ore .in'Ir.:rrt~ct't• • V , 6,4 •• "'1 CIC "",""nc (....e ....,:.l-C.6ct" T\ ~.""d'01 0 ........ 6"' ... c L\\ov "'IML-

...rd

,...s

CI~ Ilc ... ~, .. 0'11 ,,~~ " CIITW"",.,C_ 11 eplOCl"taaCOll "TCL""OI'.,,04 • ....... lpo,,'fDo; cvv".C , ... II •• ~"..., ......... C.. o PlO; ........ ..uc,s"ltOI( "cT1I&Tuniac_ (OCll'lIlC •• tD~'1III6~ ~1t.) .. ·Il''fOU&114 "0". a4'f"ltO .."o;.£. 6 .. ",~ .6pof ... 0M; .... U,y pyC.c ...... & &fU.o .... 6 . 'f" ltPptlT1lO'1l"'10: 0'S""""'~ '6u&( "-'Tw oI"fo: I( kftcrCOl( ;( cU."y!!o; ;( ..... ,~ c "po"" flerc....; ........ y .... ¥o".~ 6_ .\c ouPTCCOC ..eu I( Il«Tge"ia.~ &D'f~Too; j{ .Pl~{O. II 'PTOCI"TW4COV "TC'~'cv6L.~lpO""DI;"1l 0).0.8.C'f'" " till. 6.&6 ...... C&.6_ ." ..... o ••• ,,'vow Y'" 46c •• ycot6~ .. 61lC""" '&'f ..... lII'IlTO( tI CP'I'&OT~O'OV fI 'PTDO'r"'COO,

1,,-

y ..... I&,,,,, "1I&-C1\CI1l ,.C'XC .... .\c,,,_,,.C&o; ,,0'1......

"''''I<C'. ""

'cl.~''''O'1l

....... U'I'CLOVOll''';''' "" ...

r."

i;CI»HMEPII THI. KYBEPNHIEQI
nov KaBopC~CL.TO 4pBpo 8 ~~

(TEYXOI' AEYTEPON).

4651

xapo~aae.KaL 8a ka~p4voYTaL un6~~ OL YYCL-

ovo~L"ie'ALa,<4tcLe KaL 4kkc~ 6LaT4tCL~ TII~ aXcHK"~ yo~08caCa~.uov,Lax60uy xa,<4 TOY xp6yo uxopok"~ T~~ aLT"ac~ TOU CY6L«tCp6~cvov YLa ~Y ax6K~~ TII~ via~ 46cLa~. Bt&~CTLx4.ac XCPLUT~CL~ avYT«tL060T"qcw~ " 8av4TOV TOV KpoaW-Ov. aTO 6yo~a TOU oxoCOU iXCL eK608eC ~ 46cLa L6p~a£~ KaL kcLTovpyCae ~

n aYCDd"w ~i>oaUPJv1\c!O£La ).£LTolipyCa.; c"oC6nO>L a1t6 TltY OLl\eCa J..O'L'UVO~L>." Ap;(1\."", ..6"L;' au;<ywvlt~ .yv~IIe T~e apiJ,66Lat;;YYCLOVO~L,,1\~ TPO"1\~ ".CV CX)..C<!oCL.T~'; L"cCac YYCLOVOI1LK1\~ o Y,,~pcaCa~.6n TO OCk~~a.aTo .0"oCo 9,akCLToupy"aCL'TO KaT4aTII~ " TO epyoa ..:lpLo.nk~p£C TOV~ aV~Tcp6~cyou~ Touk4XLO'<OVaTO 4pepo 5I "I1C uapo~aa~ UY£LOVOI1L"O~~ 6pov~ KaL KpoUJtoB£aCL~.. .

~'H-

Taa~~a,<o~ " epyaaTIIPCov " cpyoa'<aaCov uyeLovo~LK~ cv6La,ipOYToe.KaL ·~ CUX6v ~CTaPLP'a£We T~TOU'~ ~~vyo " a..a TiKY« " ae avv~po~~cv« .x·auT6 .6ik,La TOV .YWTipw KpO~OV.~ 4ACL. kCLToupyCae TOU .YTLKa9Ca,<a'<.L VKOXPCw-.LK4 yia 46cL. CX6L66~c~ aTO 6vo~ TOV KpoaWKov.aTO ~c oxoCo ~£1aPLp4'CT.L.XwpCe Y•• XOkov9~geC'~ 6L.6LH4aC. TOV 4p9pou,8 ~e uap~aae~7~~'<0 6ey Lal6cL ac KCPL~~aCLe xov.Kipa .x6 ~Y .YWTipw pc~
PCPaa~.iX£·L yCYU KaL ~£'<a,op4 " niKTaall " ouaL~IIe TPO"OUOC~~ Twv VTCLOVO~L~V 6pwv kcL'<ovpyCae TOV KaT~aT"~TOe'" £Py.~pCov·~· cpYOaTaaCov.0,,6TC YLa ~Y iK60~ ~e Yia~ 4ACL.~ c,ap~~~CTaL TO 4p9po 8 T~e _po~aae. B aVTLKaT4a..a~.YL. ouoL06"XOTC k6yo.TOV CKXPO~OV CT.LpLK~e CXLXCLp"ac~.a..o 6vo~. TOV oxoCov.iXeL·cK6v9cC ~ 46cLa kcLTOVPYC~ KaTa-' ~~aTo~ "·cpyaa..IIPCov "cPToa'<aaCov UYCLOVO~LKO~v6La,ipoVToe.ox6 c ~ koy ""ylTaLpo 6cy 9CWPCCTOLCT.~CpOalt TOV KaTaaT~~TOe '"' cpy.a..~pCov ~ "£p(oOTaaCov.c,6aoY.npoKcL~tYOU YL. XP0awKLK" CT.LPC'~·6CY .KOX~~~Y 6k. Ta ~p6awna.nOu T~V C6pvaay.,",.npoicL~YOV YL•• ~~~ CTaL C ~ •• "kCLO~It,Ca TWV~£T6xwv Tile ctaKokov9cC va vn4PXCL aT. L6pVTLK~ ~ik~ ~~. ,tTLe ncpL~a£L~ TOV KpO~yo~~cvo~ c6«tCou ~ 46cLa kCLTOVPYC~~ TOV xaTaO'<"iI"x'<~~." £pyaa ..~pCov '"' cpyo.naaCov aYHKaOCOTa .....L ~£ vl. 46CL&. £K6L66~£v~: aTO 6vo.la ,<OUv£o" cKnpo~xoll ~'e CTaL'pL';~~ ;XLXCLP"ci£~ XxwpCe va 'nlPll9d ~6 ... 6LxaaCa·Tci1i cfP9pou-8 T~~' x.po.ra..e~~ T~~ £nL'~k«t~ ~e 6La..4tcwe TOV cx6~yov C64,Lov.Xa ..4 TOV' C6LO" Tp6..o aVT~x.9Co..aTOL ~ 46cL. kCL"OVpyC.e KaTaO'<"~aTOe" CpyaaT~pCov' " cyoa..~aCov uYCLOVO~'-K~ cv6L«tipoVTo'e.av 1;~'<It9cC~ Kpoa9~';~a·."T"v 'TOV Oy6~TOe K.L dUov avVCT.CpOV. . . , , •• YWTipw 6cv L~~OVV' O'<~e aK6k~8ce·x£PLXT~£Le.0x6Tc aX.LTcCTaL Yi~ 46£L•• YLO T~Y iK60~ ~e o"oCae aKokovecC~aL ~ KCPLYP«t6~i~' 0..0 4pepo 8 ~e nap06a~ 6La6LxaaC•• "TOL. -OV'''P;;K£L~YOV y~. KpOawx'L;'~ n.'pcC •• ixovY .;'o-x;.p"acL· ~"T'" Kp6__ " _.xov ~" CApva&Y ··· •. .' " -.V'''POKCL~ivov _ua£ Y•• ""xu YLO .~~~ CTaLPCC II xAcLo+q,C. •• aT« LApUHx4 ~A~ ~e. ~ '~~T6xwv .v~e •

H 6L4pl<CLa TI1~ avWT£pw cf6£Lae ea eCvaL 6LCT"';.~KOPCC oS~~ v. napa.. a~£C I1lxpL ..0 6LllX~aLo."V ~ ~p~66La,YY£LOV0I1LX"~~,,<po,,~ ~;cv fkl..cC"'CL.II oLncCa YYCLOYO~"'" Ynlt"caCa 6LanLa"~£L 6n a,,"v 1tCPLOXll4cv c!XOUYctaa9",kLa9£C ax6~~ OL npOUllOe£acLe·OpLOTLK"e a..yla!~ TOU xaTa~ £
o..";laTOe " £pyaa"ltPCov a£ i«,<4kk~)'oX"CPLO. rLa T~V 0pLon,," cYK«..4a,<aa~ a~ La~4SKkllK"OU Ka..aa..,lllaTo,; 1\ ~pyaa"I1~' pCov UYCLO"'O~Ll<O~. cy6Lay£pOV'L'Oece avo~,,060~'1~ivo oC,,~~a.£Cn aTO C6LO aTO onoCo a..cyctI;6y..cV·l1pLY a1l6 ~v ~aT"G'<p09" .. ou ,<~Ue aCLa-. ~o~,;,£C,,£'a£dAXo.~r~L'J~CTa~ vi. cf6cLa kCLToupy~ae TOV.rLa ~ xop1\y~a~ "~e vla.; av,<"~ 46cLa~ ..0 aVOITipw Ka,<4aT'I~a ",cPYCta..1\PLo llpCvE..aL we ""oe TOU~ ::~ov ..ov ~C Fcf~ TO OXCHK6 VO~OBC"L,,6KCt9·ca;~e."ov C-

akA."" "

«,,6

axuc "a.. ~v 4
DC

La~ouc:. ~

"PX"'"

C6;;ual1TOV aTO oC,,"~a

nou;Ka~CtaTP~"~KC.ax6 '<ove

~o "po~yo,f~.y.o £~cf;"LOlXCL £ljIcxP~OY"< xaL. a.. aC~a~6M'I"T~ KCIt'<Cta,"-_ ~"Ta It EPTaa-;"p ,CItUYCLOVO~~l\o,s V6L"9c!pOVTOe.XLa 'J. o"oC. aI'6,<'01lcy£ nC1TaO't4BIIxavOPLOHIC4 a£ aVOLK060I111Il£va OL""llaT;' 6cv iXCL XOp~y~ecC n anaL..o~~cv~.a~;."i''''vCX.~c .. a avw..£PW.vla 46':La.· .. ,"t :,.' " Ii napo~aa na:>4ypa9oe C9CtPl'6tnaL XaL a,<.KCtTCta,<"~aTa cpyaa-nlPLa " UYCLOV0I1LKo~-£v6LCt~c!pOYToe."ou'ixovv 1tA~y~C .,,6 K4Gc cC60ue dkk£e G£o~~v Ce~. , ,.. , 9.-T. xa ..aO'<"~aTo.cpyaa,<"pLa xaL cpyoa ..4aL. UYCLO;O~LKO~cv6;a~c!POVTo.;.nou kCL'L'OVPYO~vwpCe "~Y npOPAc,,6~cv~ an6 TO nap6v,cfpepo 46~LI x L6p~ac~~ "aL k£LToupyCae."XCCovTaL av,<£_yyikT~ an6 T~V OLI<£C" Aa'JuVOI1L"" Apl:,".OL 6£ 1tCCpa~c1.'<£e,6L~ov,<a, .. n~",.,o~V'f.L ,~~9",va ~£ ne "" axcH"i~ 6La..cftCLe 'JOUA.;/.2520/40. .. -, H un;'~ok" o..llv' OL"~C. AO'nIVO~L"1\APX" Tile aLT1\a£~e ..OU cy6La.,cp6~CVOVX",'L TWVcivaljl£po~iy~v .no 4pepo 7 T,II~' napo-$aCt~6Ly.aLokoY'l'<·L~V . TLa- TIlv a,,6""l1all cf6CLae ~6p~a£~ xi.. Ac~~ouPyCCte""T«a:~I,aToe<1\ cPYa,aT~pC(t:.1\ CpyoaTaaCo,,'IIYCLOVO~L"O~£y6Lar;oc!pOV,<oe 6cy cxva<lTiAk£L TI1V c9ap~oy~ ""~
<

...

6La..4tc~

'fOU npo~yo~I'£vov c6a,Cov •.

-.y.uap4U~Aa ~c :nt ~.-iapoA" ~'.: c';~o"""""ac~ ~~·n"'LPL;'''e CK~XCLP~ a£we.l~cL.YCvCL KaL ~CT~'Opd ~ CxiK~.~ ~ «kAay" " ovaL~~e TpononoCII~ TWYVYCLOYO~LK~ 6pwv kCLTovpyCae TOV X.Taa.."~TOe" cpyaGTItPCov " cPToa..oaCc;" au..i1~. ,". • . • .' .' llixpL ~v ;'~HXaT4C1Ta~' T~e dACLOe kCLT~p'I'C.e·KOTa~~TO~ ~ cpy... a-i~Cou ~ cPToO'<aaCovUY~LOYO~LK~ cvAL&,ipOVTOe c..aLpLK"e C~LXCLp"acWe A6yw akA.y"e ..ou cxnp6""",";' ~e.o..O 6vo~a ..ou ci1<oCovc'Cx£ £K603cC ~ ,,,po~yO~~£~' 46£L~:'I1 CUL;'}X" 'CUX£CPIl~ O'l'£CACL". opCacL cXllp6""",6 'J~'; we ulI£,sBuvo y-La T~V T~II~ TWV nLPakAoS~cvwv ~. ~V cx4a'Jo'<£ Lax~ovao UY£LOVO~L"·.I o~oQiaC,':- 6pwv. " ., • Ta ';vC1'l'c;i6~c'v" av",.. lp.. -T.La TL~ c-ro.,LPLy.1e CllLxcLp"aCL~ 'C'l'"p~6';OV,<c;;L l~aL."PO". L~€VOUYLa £XL:;£ L;>"aC.,,;'ha_"oo..ll~~,«< •• pyaaT1\;>Lc:.c;;yoa..cf'lLa) UYCLOVO~Ll'O~ £v6La,i~ovTci.; .... 'II K~9'; cC60u.; tvvnaLpLalIWV.. .' 6.-n 40£'La L6p~ac",~ "aL ·AcLToVpyi.~ I<a,«<a~~a oc "~C~yaa,,"PCov ~ .. EPyoa,«<a(ou..~lELOyO"L:'O~ .cv6'-a91;>ov..Oc 9a 'haTIIP;C~aL ee KC<:I." adaTa~ " £YToSe \laI..61';)(IK ..OV n).(i'-a(ov~To onoCo' ·e. £(vaL 'avap~II~,lvo ae ·c~'t'a.vl.; cni-' ~do :rOY X~ou TII~.rnL::ELp",i£we. ., "
< ','.

ALXaLOAoTl\TLx4 -·tXc6L.TP4~~aT •• •• I.-rLa TIIY ox6K~~ Tile 46£LOe TOV "Po~y~~CYOV C64,LOu CYAL«tCp~voeKaT.9i-ic·L 'o..IIY OLKd. AO'nIVO-;'L~"ApX" axn~x" oC~all.~Y 0-'"

•

uoCo C"LCivY4~TOVT.L 'J.' nC6LOyp~&T. xu6+eON; ~ xt4pwv 'JOU'Ka'J~ ~oe ,,:ep~.a'JIIPCoU.~ epToa..aaCou~'Jo wpoPAcx6~cvo .:6 'J~v .6~0 ..p4. 1I0ka xaL OL' WX6v a_L'J~~yCe.av4AoT& iLc ~V uPCxT~.lIcll.L~CLe "'. 6~~CLe.xOv·opCtovv 'JIl 4p9po I5 xap.I.3.5.7 IIIIIL-9.2I -p.3.37.-....p.41l ' (I).i8 uap~3a(I).J9 xap,44(I).4I.5I _p.2'C ..K.If.'JI\c ,,"p~aa .. "'dUce %' YCLOVOIlLUC A~a..4tcLe.,,~eck ... ~ d9. ,fUo 6~K'''0).QTI\TL><6.·XOV B,' CII<JiI:; an'II AcrrvvO~LX" ApX".~· ap~6ALO YL. '\'OV '~ACYXO' c.,ap~o""e '.o.xwv •.o~;-, JcaL~Y (;nOLX£CO vO~L~6T~Tae X'JL;"o\l.a;;ia;..:.~a' nO(VLKO,sL!~=rp~u.K.cf.). U).;tv 'hili .YW'Jtp" A~X.LOAO"""'''';W 'I ap~6AL. YYCLOVO~LK"YxqpcaC. ~ • IlXOPcC.c,6aoY 'JO\,;pCVCL ax6XL~O.V. K«klan cyyp~,t1 Kp090PL~ 'JOY: cvA.«tcp6~vo v•. vuoIlAu ""~1lAI\P....a-~U.cn:"LXCC •• V. ~n ALCVKPLviIClELC" v. KpollcC ac ""~1lA~ue/xAx. TWY 6LKaLOAo~'JL~ 'Jov;"s"""".-' ne AL.'Jdt .. 'e 'J_ c,L6L~V clpBpoiv ~e uap~~ •. ,_
• ~

." 7.-tc X~;>("T~ ~na,opcfe " ~£'<aPL~4a£~ I<a aT"",,10,; 1\ EPTaa,,"PCou ... " cpyocnaaCov UYCLOVO;IL"O~ ·£~6Lal'ipOY'JOe.Kae~ XaL EXC o Lal<On".;,..It.; k .. • ..OUPlC.C TO~ TLa 6L4'l'op~e «LTCCe.nA,",v T~~ avw-.c!pa..;~CC1~ '-C i.P~VLI<oS •• 6L4aT~~a alpav ..ou i'<oue.:rI' cfo£Lct ACL'<OVPY .. ~..ov na~CL, va CaX~£L Ca~ o .-Ka.L C..-LaTpi<;>ETaL "OXPCW'JL;.wt;; U Y.<1L "'vvn£pel.,<~ a"6,TOY ,,4..0l:,0 T~t;; O'<~VOLxcC. Aa'Juvo~"'1\ 'APX" YLa Av 0 iY6Lal'£poSI1CYOC cuLavi.C va E,""vc.:"U'JOUPT"aCL TO ;"'T40'<~~« " CPTaO'<"PLo'" CPY00'<4~L-o\';~'~nd'-T1\Y .,.'-ivcx c!"oe ,W.L n:\c!oy 6La,,0~"·.

a,,~p~.

. 2.~ .vontpw ,axcAL.YPclj&~'J. e. avn4aaoYTcu .x6 AL,.,......'J~XO ~~ pooLK. ""'~IlX.v.,,~ " cpyoA'Iy6." axC6L.a'J" ux6 XkC~&K. 1.50 ac 'JPCIl' c!vTcwira.e. &1I.~KOvCtOVT"L Ac' a'av'J4MK'J0~~ 4AoL OL XiGpOL'r~e x~xc-Lp~acOICKaL 'k .Y09iPOVT.L ~c axpCllcLa OL' AL~4ac'Le (~"Koe.1CA4-· 'Joe.~+Oe) KaL;O KpoopLa~6e 'JOUK49c x.Gpov.A"-6~~ e•• xO'JU.OV'J.L lLaL' OL .WX6v U_CepLOL xiGpoL.c,ofaov Kp6icL'J.L· v.·xp~aL~OUOL~e~V 'YLci ~Y av41m1t~ Tp.UCL~ Ka' Ka9L~wv lLa'JCun"IlCI'JOe 'JWV4pepwv 37.38.39 _~. 41 ~e xap~~.' .' ,

.!,"

c-"

" ; .' -

T·II~·AcL..ovpyCae ..ou.t~i£C ap~ooC~ 'J~V c!xoo~ ·v£e.; 46£La~.TLa T~ xop"~~ ..~<: oxoCa<:,8a KpCvnaL TollTo pcfaCL ...;,.,;'6LCt'L'cft£wv : ,"11<:.La'4~O\lOCt~ lIaT4 .~Y UXo~o":" TI1<:"LT1\acwe ~ov cv6La9cp6~£~ov axcn""e 'Vo~oecaCa<:. EKC cll66a£~"viae 46cLae kCL,<o~pyCae"a,<aaT"~aToe 11 Epya"T~pCoU ~ epyoo..aaCov' VTCLOVO~L"~ Ev6L"c;>£pO'I'JOe A6yw iT.&KT'£a£We" akkCty"e'" eeaL~';"-e, TpO"Oilo';"ac~ TWVUYCLOVO~L'~V6pwy KaL "PoU",oB£a£wv kCLTOUPYC.e Ti"s..OV,11 nokL4 4A£L~' c;'La ..piljl£u" ~Y oLKeCa AcrrvvO~Ll<1\·J..p~.nLavVc,".s'~fV~ a..rl ax£'rLll" 'itC,,"~ TOV CY6L,,~c~6;u:v";' YLCtT~' c!,,60~ .TII,.' Yt'- '-. 46 ..

a~. a~;,

" '--,.-.~. "-'-~--":~'-.~:__.--, . ~:.. -

B'ALU.KpOXCL~V01l YL. i:~~p 114~"'C'JeX.L ~LlL'J4 KaT~"~'J".'JPO:' ,CpIIOII;.r..& cJxC6L.yp"",-,«-r& eei ~i>&;'woVTaL. ic:ciLOL Y.o~:r~-·Xl'PL~iY~L pO~.11011 KpoopCCOVT.L YL. ~v cYX.'J4a'J.~ 'JOU x4iJ 'J~~&TOe 'J~'J"".YLa Ac 'J& _Y'JOIlUAcC" _L n~'Cn:!I8""ce TP"'C.u;.,. xOv6pLI.O,sc ..xopcciu 'eel ~. ' ~L""OVTei~ '" YO~ X4eOP'L~YOL x.Gp0~ Toxoec~acON;' CL~' Ka9~L';"~'.uoc,..'In""'v x4P<0Y.CYToj.0K'J6-V lLa~ mwv' CL~ ~'J_ 'J. 'JP6<pL~. " c"L'JPex6..&~·v« ~Y~i." a'JC ...T.Crr~iz av'J4 ~~ j.& 'Ji.e C~6L;' xle AL.Tdtue ~~ ...p~aizc: . r.· .. UpOKCL~VovYL'" ~'Lxpd Ka'J~~. 'iaL' CPT~La UYCLOYO~~';("fev-

ica- "

..c'

A'll 6LaULatwGeC 6... Ka~cfa'JII~o " CPTaa~pLO " C;>T00'<4aLoVY£LOYO~LlIO~ AL""powoc.~ CV6LCXt'l£POVTOC k&LTO';;'icC ~~a£L ~6tLOe •• O" .t';(CL c;'609tC a'J0' 6yo~ci npoa~ ",pcC w'yCvoVII

PpCaxOVT.i. o"'L~e U'JIII ~ 6cK'J4"c7xc6L.TP~TO ·aVVT.y~lva,.x6

ai,

5.000 lL&'JOC"';"'.~_ XIl'JdUIIAO KaL i~K£L'-

KOV."~ o"oCo i_ua£ va £""n.~k';~n"'L "O~TO;.II Amvoj!L"" :.PX" cnL~4":kcLPO iq,6_.c,6aov,'txOvy avv'J.XeeC' ~~ ....... ~C 'J& _ipw _L AI& &VT.lio'L'OxMCaL~0'Tov;cnCL6" kcL'<ouPYcC lC&P"v6~;xwpCe' ~v· O:&ClL'JO~~vl1 cf6ua KpCvOn.L 1lA~ ~v xpay~LK~." • ., , 'kUTovpyCae.xaLaaxeC XOLVLX" 6Coi~~ 'J6.1o ._,<4 TOU v'iou .vo~ia ..ou.6ao·· • r.y·~u.axcALayPd..i.;n. '.iov Acv 'iXOUy avv~.X9cC ~~",Va·..c 'J.r.vo.:""L ""'T4 TOU,XCXT6xov 'J~~ 1CaAL4~~6£Lae.· .' -~. 'Jlf* ...... A.v .VT&KOKpCYOVTaL·""~ ~Y lIp~yp..n,!6~U'CXLa..pi'9Vn<L· To c64,,.. npw-ro KctL 'Ji'Jap-"o T~e _po~aCte uapciyp&."oi. c!X';"v ccpap~oy" a'JOv CYALClfCp6~cvo·ON;.ICap4AcK'Jcl. .'." . ." ." . -. ' · HaL a£ ""P~lt'<~EL·e.XOu 'f0 np6""",0 a-ro 6yo~ TOU onoCou iXCL £1<608eCc1.6CLa L6p~a£~.; KaL AcLTOVPYC~ K"'TaaT"~TO~" .PT"aTl1PCOV" £PYOaTaaCOU VY£LOVO"L"O~ £v6L~,I~vTo" Ba £KXwp"ac~ ~c IvoCxLO T~V CK~c"dAkcu~ T.... cYKa'<acn.4ac",v,(OCXII~ cto"'kLal1~ •• Kk".) TO~"OU ac 4kko 'wp6aw,,0: : 8.':l;c aCLa~6""~"T£~ UCpLOXie £lILT"c!1U:'L'ciL XOP"Y'I~·r.poowpLY"'; 4~ · 6£Lae AcL..ovpyCac; xaTua-i'Tj"aToe 11 cp'I'aO'<IIPCov"YCLOVO~~KO"EY6L.'l'£PQnoc·. . l.-Ay KaTcf ~Y cXLeciGp~all Ka~aa'J~'Joe 1\ CI'Y&G'JIIPCov CPTocrr.... " . Ur&LOYO~LK~ CYALCIf'pOYToe 6L."La'JW8CC aP~06Cwe II avv6po~('J"" 6pwY.xaL xPoUuo8Iac ..... xou JL&SOpCI;ClVY axc'JLxie AL~4~CLe ~e _O~ KaL' _ 4k~ axcn~ YYCLOYO~L~ AL.TdtC_;''J. 'JpC aVTCW•. _ 'JWY &vonipw axCAL.YPIIII&II4'hIYvuoypdfoVTaL .d 'J. ap...saLIl uxl\PcaL ..... x4 ·OPY&V«.'J. oUOC&'C~~OCILV 'JOv uY·CLovo~LI.6 IU'yX!? ... L 8cwpo1f"!&L.

.,~aac;
.x6 tv«

aeov

)

~ETCXO'\'£ya(6~evou .veYK«aiL~cf·A6YW xataG'<po,~c''Jou OLK"wiTOe.a'JO o"oCo O'<eY.1;611;'<0v 'Joif..o ~'J4 TOV xp6v~ .nov avvC!PllaaY' OL aCLa~o(. e.,6aov ..0 I<aT40'<II11a" TO i:~Taar.lpLo ea cta;:o:>'OU?£Cva ":r;L"O~pyCC xaL a..ov PO ""oS TO'; C,ho.oSw~ naL npLv.,oilla. ,"

.;io· X~,.

'JOy'DpolaT~VO ~e YYCLOV~LK~e'YKllPCgC.C'JL&L .xo~8ON; 'Jo ~Y &VTCWUO xapa~"&L a'JOV,OLU Co' ~cAAo 'J~e Yrc Loi.!'PLx"e 'Yxl\PcaC-, .

~.T& 6c ~ 640 ULcMpl,oY'rCl'> ~Y OLUC. AcnU.YOI1LK,", Ap1t".~ ouoC. . _a6C6cL TO Iv« ""CWUO nClY CY6L«tCp6~y~ ·Y.L. Yu 'JO 6LaT~p"~CL ~

,4652

.ECI»HMEPIl:,THE KYBEPNHl:EOl:

(TEYXOl: ~EYTEP()N),

~C.P& ~y'46c.~ Ac.~ovP~'~,cYSd~ vc~pc,,~ov sAc.~Cou.cycp~~~IYO ac ~QA~ el~ ~ov J.IfPov 'AN cT1"'~c~4ac"", ~~ c,.. xupjfac~ ~ov."'" xpc-r!C. u .w.o, cwrCnwo ~ ~xcCo 'f1I~. ·Ae'e!!~§::. A.ca.~Cc cx6dac~ ~~~ 46c.c~ .6p~ac~ xc. Ae,~ovPT'''~' I~-H Aanyo~.x~ Ap~ 6."~'~'~c, ~~Y "p~d6.c YTe.ovo~.x~ Yx~pcaC" ~~y cC'f1IGqTOu cv6.a,cpdpayOV T'C T~ XOp~~Gq T~~.46e.,,~ Ac,~ovPTCC~ 'TOVXC~~jf~CTO~ ~ CPTcaT~ptov'~ cPToaT"aCou ~ov.aT~Y oxoCc cx.ovv4~o~ • .4. dAc ~•• xcp"C~~~c T'. T~V 4ax~ ~ov VTC'OYO~'''O~ cAlTXOV 6LxcloAo~nx4. . .. ·2.-H·YTC'OYO~'''~ Yx~pcaC".c~~ xp09ca~',,~ 6i". TO xoA~ ~~cpWY. IIfdTov e. 'xcpcA4t1u' ~v ._...lplll "CT~Gq.Kpi"£I _ .yCl9iau ~~V cp~d61. YTC,ovo~I"~ Zx.~po~ ·~.cv cAA£C+cl.~. cp~66 •• YTc.ova~.x4 'OPT"_ ~Y 4ax~Gq ~'Ov .xcp"C,",TOV VTClovo~,,,~ cAtTXO\) ~.. v x~ ..Y ""I T~~ ovTXPcrnfac~ ".n!~ ,vcotApv6~c~~ £1I'XCLp~ac~.T'" V" A,..xla-rwGcC ..v OVY-' ~plxovv 01 uTC'OYO~IXOC6pol xcl·xpoQx091ac.~.xov x..90pCtovv 01 axCT.xl~·61.~4tc.~ ~~ xcp~a ..~ x'" ~"'" 4AAwvYTCloV~~lxWv AI"T4tc ..v. DpOXCI~ivov TI .. X"T"O'f~~T".CPT"a-rjfpla XX. ,py~4G." VTC'OYO~'x~ cv6.~tpo~0~.xov IAp~OYT"1cXT6~ .,",~ l6~ 'f1I~ YTC,ovo~I"~~ Yx~pcerc..~~!, "Yf#flplll lA£T1to~ ~"opc C _ CYCPT~8c; ee ."oe..... C ~CT .. ..A~TCP~ _ 61xc ~~cpWv.6x. 6~ "p"v TOV 20/~~(9ft.~ov .. ,940£1 ~ axc~_r. =:-:-D1\ O'f~YYTClOVO~'x~Y"'lpcerC..... Yu.A~ _ hllftD'f~T"Y T~~ Y1!!P= ..~~ CVT"~ TI.. ,",v xCY~GqT..V cp~6AIUY "qAA~ 'f1I~. . 'JC.~4 ~ov'''YWTlplll vTClovo~.x6 lAcTXO 0, vc4AA~~o. CCYell 6v_,,5 "" A"~~C£yOVY xcT4 lIpoaln1.Gq,To xo~* .lxpL ""'10V~ "v...,cp6~cYOu~ ~I~ axcT.xl~ 6'''TC£tC'~ ~~~ KClpo~ac: ~, ~ ~ .axvov~v YTC~OVO~'xWv A'''Tc£tC..v.A/T~~''Y KAx. ap.e~~;.&ov •• t04tOVY TC CA~XI'aT" CXU'TO~~C_ x"T4 xCpCKT~ ~~ ~ 4AAct 6\~td4c,~.c~~"64 K ""0... ClT4acl~.k"O~ x". TOVcxple~d T"Y X"~OCKWV T"Y KeAaTWy. q

npoiAc'(Xo~ lta't"O'ft{llaTo~ ~ cPT..a'r~pCov ~ cPToa-r"aCov VTClG- , YO~LKOU Cy6L"~i~ovTo,,, I.-O c"6.",cp6~cyo .. va .6p~acL X..'t4OT~~" t{ CPT ..~t{P'O ~ cPToaTda.o 'VTC'OYO~L1'~ CY6 ?ipOVTO~.XP~~ ..",s lt4e~ 4AA~ CVlplC." TOV (~XOTP"'~ ... :nIllpOAaCovaYop"_~~aC,, .. '''1 ~La~ac ..~ TOV X~ou.6': ..~6p.,.,~ T"'\;-X.";,, auTap6T~Gq TOVK"T"CJTt{~aTo~ £PT"OT~PCOV CPTOCJT ~ "I ..aCov KAx.).~"opeC, "V TO c".evicC.V ... t~Ttia" ..,,6 ~Y cpp,66... YTi,oVOII'x~ Y,,~caC .. XAllPOl.~T4 'f1Iv 4crx~Gq TOV..xap .. C'f1I~ovVTCIOVO~lx~ C~TXOV TOVvcot~ ,0pC" .. 'OXCT.K4~ 'to .." cX.TpIKCTa. ~ XP~~ TOV..vWTlp X~ov T'" TO" .. axoi6.T.,,·:rP" 'oxoCo' xpOOp Ctn .. I·."V TO ~+O~ "". TO'C~~"66V TO~TOV"Cv". ~dt'Cvou "'~ ••rn'f~~~ t{ cp.Yc~~pCov t{ cPToCITaaCov~.cp~66';'.YTCLGVo~.xt{ Yxqpcat. c"la-rpl,c. ~Y ACJTVYO~lxt{ ApXt{'f1Iv "CT~Gq.TOUCY61aTO ~poPAc,,6~cyo ""eS T'~ OIXCCC~6'''T4tCL~ T~~ xUpouaa~ "". Tcy.,,4 T~~. "-' fCpd~cvov iaatt p& ~c oxcnx4 Alxc.oAo"nx4 xc. ~c Wo ..vTCn'" ~v '. La~ova,,~ axeT'''~'' YTC'OVO~IK~~~o~oecaC,,~ ""I."x6~~.v" Cy~~cp..eeC Tla TOV~ 6pov~.xo~ xpl"" Y" xA~o~y o. x4lol x... 01 e';;'''T''O'f4aCL'~'~~~ ",,6 ax~A'.TP<II'I"l~. v-T~xc. ecwp~~_ ~......ia& 'f1Iv XCP.) TOV CApvGqC"lxc.p~ac"~'ToV (~6pcvGq,,,,,oxITcvGq.acp.~,s~,fwT.~6~.avTKPdXPO~TO"~~ov 4p8pov."y TO xc~~~ t{ cPT&CJTI{plo CPTOCIT4a.0"P.8cC .. (' anbA't!Ao T'C ,",Y cdx'f1lGq ~~~ t~To~p&~~46cI~c;.t{ x... ·ft ~pC.. Cv'!:tT~Gq.cto"A..a~6~ XA".).X ... ncl n~ PCAT'WciCL~:"OV xplx .. "" x4Y~•• .2.-X"T4 'f1IYC"COKC+ti OV ~v Y~e.oyo~.x~ y,,~pcaC .. 0 cv6Ici,cp6~£T nu TW.V OXCO T~TIIIY •• ..vu=TP ..... ·XC ee'~)1IT V .."6 "P.ecC ..x..•• .... '10" XP'O'OKO~CtC' .."""cpcS~_ T" ~ci 4p8p. 7' T~~ xcpo~""~ OXI'AI"TPtf~~"T'" ~4lA~Ao.tTO crxcT.xd A'~LtI~Lad InpCfO T~~ YTc,o~~.at{~ y~pcerC.~ •. ac 6~0 ..avTCTvx....~" oxoC" lX';vv ';',,0'nl_9cC ~c 'IlitpCPCI" o. X~o •• ·o· .. 1&A~" .• _...Ipot ...... c,.o~_Y _ ~o.ltcC ..v.ix.CJUv4-:rn .. ~ x... ~ T_oAd"po~P.teS~£Yo, T'" T~V'CTK"T4aT"~T~~'vxd C6pv~ c".x~.p~acw~.K"'."~"C1IGq 'f1I~ CIpJ&&6.~ YTCLOVoIa'Xt{~ ZX''rpo~~ (ac I" .. ~YTr'nllco."y ;Cv ... ' .p"C~'r".9 .. 9..YCT TO ~+O~ X... Tb c~pa6eSv T~T ..Y.X"e~·x .... aY,O X~O~. C ... 'cnxt{.t{ n cnCn_.cy ct_. cp~nxt{) ~.~v 0 .6~0~' 6cv xp~ IIl1au ~ CJUTXP6ntGq ~o"",' :i.'TpO •• ~ YTCLOYO~LX~ d y",u,c';C ... ~ TO CCV"L ac laeSTc.0.v,,6TC.0 t{ 6po,0.nlp" "xd T" OXC6L"TP~~"T" "vT4,~ YT£LOYO~'''~ y~pca' .. ~"opcC:"y xpCLaaeCC,y .. ·t~:'~ac.·· iz",s TO" c.YA •...,cP~ n ~ InpqeS T~~ ywpoAOTcC'T'. ~Y aq.TcxAAtlAeS~TC ~~.~ t{ x~""" ~CVO. " T~~ xpciaxo~Cac. X". cfAA. nCGq~ a-ro'XcC".d_~ cCv.. l.. ac KepCV .. '"'~ ClVNcm1cr~ XC,' ~ov ctoSA.~ 'f1I~ "co:tApvdp&~~ n'XCLp~ac~. x'rwae.~ vx6TC'OV X~ov.~'pcP,,~ T~~ Yx~caC ..~ noAc06o~C,,¢ 0 XWo 4.-A,y _~~ ~ &PT~t{p~O t{ cPTo~4a,o VTC~oyo~'x04 cvA... I- " poe "v~6~ cCv... xvpC~ xpt{ac~' .poop.t6~cyo~ xaT4aT~~. .. pon.~ UpOller~"'u ~,xpoCAAcCtc'~.o. o_Ccc; cCwn 6VV ..T,s Y" ov~xA~ . ).-l!e P4~ T" aVWTlplllaxC61"TP4~~",T" "". '4AAc aTOlxe C" t{."v ee ,,,.aofy ire cUlt,no xponius. .6'''"''pjs~~ .CP~tS6 YTUOyo~.xt{·B"~'rPO~':. t",p~T.xl~ xsp."Twae ... xpc ... aecc.~". ~c ca.TeS".o lAcTXO "",s cxp~66.0 v~.CY CAAc'C.CL.~rya,cnooluat{ r~aC. "aopcC " ·~O t~Tt{au· .; ~;'6'loLpc-':, .4AA~Ao,~ yyc'OYO~;xjf Yx~p"aC.. ctcT4tcI "Y 0 x~o~;xou xpoopCtc~". T'" pdp&~~.,. opCn', c.,~ xpo8c""C ... ~~: -oAIS Alx..- "~pWv'T'" ''f1I'ov~ " . 1&A~ _ aAAcC"_'" p&~4tn1 A~~ 'f1I~ xpoec~c.~ ""-t~~ _ 'cuv_ T~V cT1"'T4aT"~'T1i~ ';;.,s C6pvGq ~x.x~.p~a~~.xpoa.,(pnJu. ·xcT·"PXt{"T·.~' ,TOY OKO",s '''UTeS" (£Xap;.l~ c~~aA6y '"".' ~+')~.x~o~ xvpC~ xPt{":c~'.xA".). WIIc, ~ .,.c,no~,d tAcno.cVcpy4yi~'· _pc.Tlpot CJ"6~'_' lie '.nt" ",.p... ~ocf~,", ...,.......' .' .. .' Au. ~o ';xoTlA£O~'; T~~ a"";'pi., ctcT4"" .... cCYal e£-r'~"d;~ cp~6A~.. YTCLOYO5.;'A,y· XCftcmuaa :4~Un(p,0 t{ cPTcicn4G'LO VTuo"o~laocf c~6.",,. ~I"~ y"~p·&aC vx06eLxwc\' a-rOYI:YA .. •...,cpeS~vo n~ "v"TK"Cc~ tlcAnWac,~ 1t xp,sae&U~ 1\;T"axcvl~.xou cv6cxo~yw<: xplu.· " .. ';(fvc. _d~~.x ... £,,~ I POYSo~xp,ecC CIIIft~.TlftC In u,1IPCC civa,c66c~~ 'VTuo"o~.aocf~ d~CPWVCL 'UVTeSV n~ axcnxl~ T'" A'''T4~CL~ T~O:xcpo~a ..~ ~a"L m.. YYCLY pov~ -, xpoG1'IOIICJC,~ op.~dp&Y~ .... &d.n~ ciiCT.al~ A'.T4tc.~ 'r~~' ~ _. _ clllfftO.n ~ 4Utrfy qcn,,",y 'Yic'~ovOJl'Iu.3v· ..... '" A OVO~I"WV ~/tc ..Y.6~4~ ..~ KAx xcv ..y..,lpoYTa. aT~ avTXpeST~~ ~ ... OTPY •• ctOKA.·~6 ~ov vxd C6pva~ _T ..a~~"'ro" ~ CPT"~~P'Cov "I cPToaT..aCciv,~':' ~ (nw"" 11K' C~OTC ,IIXIOII-. ~c"C.~.~ TWJloAd'f1lG.t-r11C n uA",;4 01 xwpo... ~ avy';p6T~Gq x... 0 cto1&A.~eSo:To,sTOV"" aYu"oiipC'; ~""',atk. ",~~ ~.n.&lAcC", 'f1I~ l'TC'OYO~.at{~ 1'"""caC~'8;'" VO"T'" a-r,o; 4x"''r~ai.~· ..~~ axcn"~ .. YTCLovoli'x~~ No~oecaC,,~: . .....,_._, ~ .. , Ac-OIICIMIc Ol 6u"n.mlcJ&~~ CP..tS6.-· V~pc4.-0~,TVX,sV vx06c."yv6~cvc~ xcxTaax.vl~ x~. pcA'r\wac.~ T.." Xwpwv .lCIUh CYItP"CIIlY~OY VTCLO".",acS tAcno.n,~ o1ioCc~ CJ'f1Ix" •• "mp"CT~~".O' "KClITO~~CYO'.~~""YCl·~c n~ ·c"A.xl~ 6''''r4tc'.~ T~~ ... ~ II _". \'WII&o66ntGq.A,yIxollY A,... ,cmoec'cAAc'tcL~.O' ''''oC- . c~- CCM' "....-reS .,. ·CIV.. 1&A1IpoIIIocfy.~. WlU)6dT~Gq ""~ lie aoi~ciXOlPocfY- • f .""p~a.. t{ 4AA~~YTcIOVO~'x~o:61"T4tc~.6/~"TO" ~ XA"•• X~o. X"I TU C~Pg, 64 .fO~T"";O ·"Y"T~.aCo ci.p.e~6~ T"~ "xOX"'P'l'f1l~'CIilV .. MAx. 8.. ' ~~UWVQV.f".· . .ft, _. o~ ...cy,..Cc~'crvi&~~c.~ ;f IlcA~l4crCl~." xpl~~ ''':'' TCVOVY T' • .,. ltClptJ"f'l8c' ~ ~trr~p&~ "&La. " " .' ';"'oax~"r;6~~,,".d ~oy ~vA~"'cii6~cyo··aX~A... yp.~":,,.OT'''· 01<OC .. R CMIpot cp~~.at{ 7_06~.ftt· 'f1I; 'rTCLo;""'Xt{~ Zx.~po~~ "I ~~~ .vaoT~4'OYT.' ..xd TOV..p~dA.~ vx4AA~Ao.xov "axoA~~~xc ~ ,",v ctlTCl,Gq r.,.,_ .. ,alk Y~aC~ crvn"- ..ftL '1I&'~pCc ..nCnu.cd T. oaoC.. TC. ~~TIIIY ·""... Ti)" xcpOX~ T!"" "'lH.rflplll 1&A~o90P'w.x" .... ,s TOYnpot.ncfPcvo. Info A'III''I4l;on., ~I AcnvYosl,ati Apx.t.~C ~c TiJy bA,,' cxA-' " ~~' yyc"~o-;'o!i.x~~ l!;-;'~c·cic.o;.'I!o·lYCl'..x,s TO.axc6'''TP~~''Tci '''''T4 cli.a-rp'l. ~1JAoy .. Ca.61coo; opCtc_, ~Y Up.) ~Ov·wapeS"o~.R A.m"o..,at{:~xt{ , .'c~" • .nov c,,6.,,';cp·d~cyo xc. TO'bAo' KClpc~lvCL a-ro apxcCo T.t~ yyc:o;; .a'A'6&,~~ ,""Y6j&,,,~ A,a6 .... C noy cY6... cpd~y~ T~ I~ "YTC~ •• ~,vo~~~c:y.~pcaC ..~ ac .A.';CTCPO·t4"cAAD•• OV cxd,~' aT'T~t{ auT~ A~~~ov~_ '11K ~ l'lC &YIQ&I~ ~OV. . .' TCC't. ~, (4P8po B xap.9,)., . .' ., ." . , ·6.--,v 0 CY6.~y~ .crva.).~U· n~ cAAcI;CLe.~~~· oirotc~ 6.ao. CP1l6A10'i.;ilfAA~A.O'.xov· VXOTP4<pov" .. ~tplll axc6'''TP~~''T''. ' ~" :' . • C.,_" _ apl&66 ·•• •• er.;'" cYlfpT~CIIlY TO~ liYlnlplll v- " ·cC';... VKe~evVO ~~WVCl. •• ~\'T:'~ crxenxl~ 'A~"T4tCL~ ''f1I~ 6,0.!,~n"'~~NoTC'CI'IOI"'acS IAcno.{,trrcc·~ ,,(,,··~,:n'Io.t.'Coo·~ ,",Y Aft"yojux;f Ap~ .' ~oeCaC,,~.T'" T~ ~t{ xA~POf6p~~ ~v CYA •...,cp6~cYIIIY.CYCPTWVT"~ ~c·~~ 'nil' &.... cti~&Gq &'rII&'nLn4CJc,.y '"'~ ~_XC~""II&~ ~~.T'. ,"," o_Cc "PCpc,,, ~la.. CIT"sAcCa ... "'"", 6C"'r4tclllY ~~~ _P~CJCl~ t{ cfAA~~axcn'xt{~ . ""'__C_,'1I .,o·!llfw -P'T~'"I 6'ca .... ' •• ~,' . , '. ' ' 'YTi:LOyo~."t{~,A'''T4tc~.~I''T4T~'r0~ aAx.' " ~.". '.'~~' 7.-Ktmt ~ "'Ytrr,xlk "';""06cmt~. -ni~ rTuo". ... at{~ •• ~~po~~ , 5.-'I!0 "xoTIAca~" TOil oiYf#fiplllxpo':~TXOV Acv Ac~clSCL ~Y :&p~dA"';:'.CY cAAIIC4c'~'I1IC rya'OvClll~a~~ rln1PCerC~ '.0 cY6'''cpeSP&Y~ Ixu 6.xcC- . YTc.ovo~.xt{·Ba~.fPD~ t{.cv 'AAcC+i~.'f1Iv YTC'O"D~'kti Yx~eaC«.""T( 'rov 1IJICI.·cvdc· wp4I.lII&~ 20 ~~ .,..... aapballc ""~twoI&o6~CJII. ""~' ' . nA~xd VT~.ovo~.x6 lAcTXO,·:.U X"TClO'T~';'TOe CPT"~P(";; ~icPyoaTcia'ct ". tipQGffru.pl .. o~alC~ .Acrrwo~'x1k Ap~~.4m\ B'lIlJALc YTIUO·ov.aT';'~xo'o """,lpcTCX\ T06Tn.T'~ ~'XOP~T~Gq T~" t~To"~£~~ 4Ac... ~ ':. h'~om1:".~ 0 B~e' 6&., .. oIlU.n d~!,,,,,, •,• Ac..... uPTC"~ "vT~.oiv· 6 ... " ....·.O'&cC dT. 0 c"A~.;:'cP,s~£YO~'Ac" av~op~ ~ ~poM.noy Boia'P1'I ~~~ ,",Y C_yctlftGq._ &TX",T~4Gc.." ~~. xc ~'T'~ vx06~(tc.~."ov ~cCWCJC q'rO crxcA.~TP~a,~·¥Yc.OYO~.xt{ Y~&.~ltUptlClCOl;~OV; , ". '.' . . '; , ., peerC" X"T4 TOY'..~lpW.xpotAcTXO;_'·TCY.x4 ~C,T'~ .._.~ac ... T~o; axek'rIl flIY c_"tAcno ._Ipot cyxa~~4G....,.andXLY 'f1Ie xpOCYO nxt{~ YTCLO"O~IXt{~ o~o9caC,,~.xov ~ax~£' XCTcf"'f1IV n ~~lp"'xOv lY.vc 0 , fCpdp&,",~ tcpHfUTCt~·'~ov cY6~p6~yov." ap~d6,. B'/IIJA~ci1'TUOYO~.x~ xpbtAcTXo~.ti ,sT. T.. OTO.XCC"xOV cCxc "Poaxo~Cac •• C~4·TO; xpolACTX~ .. ••• ~pos4 tt.CY cAAcC,,~;~ ..... 56,c YTC'OYG",x4··opycY& ~~ YTC.OYO".a~~v YTCLOYO~'''~y~pcaC .. ~uy ..v.."p.Pt{:' ," ." . ".' alk r.erC~ ~n4l;ov'y .Y xp4y~.", ""TI~ .,...,.over.4tovy 'C~~/cAAcC+u~ ExC·Gq~.'rO".oTIA£a~ TOV "Yf#flplll npocAiTXOV'Ai"; Aca~.u£l T~V "p~i.' ctcwrC~ . _C"'" flI xCr~Jia'iI CPToacmIP.D~icPTo~4G.o xpCa~xc." AI.. Acn';.VO~'Kt{ -'Pxti Tla TiJ XOp~~Gq' T~~ 46£1"~ .Ae~'rOVPTC"~··TOV "cot- ..

~.o.

""""OP"e~c~ ~ _cT4U~Ao.xcL TCnd'cy 1&A~~y ~ov~ VTUOYO~'''o~~ dpov~ x... wpoVxo81CJC'~'aov aCl9opC~c. ,.~cT~at{ VTc,OYO~'x~ ,,0~o8caCc. ~ oxoC.. C,cp~oStCT",~XwpC~""caxACaC'~T4 TOY"YWTlpwCKCl"IAcTXO. B.-H ACJTVyo~.a~ApXt{6Capc~CT'" .x,s 'f1IYxaT".T'X~·T_06dT~Gq T~~ iIp~cS6 ~ YTCI'OYO"'x~~Bx.~po~ .. t{.cv cAAcC.CL.T~~ YTUOYO~.a"~ ... Ya~peaC~ xc. OfCCAc. Y& xop~yt{aCL ~ t~~~p&~ 46u ..~ ·.6p~ere~ x,n Ac'TOVPTC.~.CXT6~ "Y A•• ".n_, dT. Acy nY:fp,xovv o. dpo. x... xpollxoelac.~.xov XPOpAlxOY'fllL .xd bAc~,xA~Y ~v l'TC'OVO~'aWv ~ ... ~4tcwv. A'.T4tC'~ N4~.6'''TCT~TWY.ACJTVYO~'aWv A•• T4tcwy xAx. . B"C~~ ~ ACJTVYO~'x~ .P-Xt{ A O;ctAc. Y. ~~ xop~T~ac. 'f1I t~T~~C"~ 4Ac." .6p"ac~ ~. AC'TOVPTC.~'."T~TO~ t{ CPT"'CJT~pCOV CPTOCJT«aCt{ ov VTc,oyo~,x~ cv6 ... lpoYTO~.CY Ixc, cx608cC .. ~06C~ "V~T'X~ TY"" ~oAcS-r~~. 9.-H D.XCC. 1OTVYO~~X~ plt~ xo."oxo.eC ~~v.""T4 TC ..YWT€pW A ltop~TO"~v~ 46c." ~~" cxp~cS6,uYTC'Oyo~'xt{ y~pcaC .. T'" c~P"Gq TOV.T~pO~~CYOV .A.cC'rcpov T'" ~" x48e ac~:~~ IAAov.O ,4"cAAo~ uvT6~ e.. xcp.€xc"xA~v T~~ ..YWTlp ~Ac... e ..... ~o lv .. xd T.. TPC"'aYTCTVKCX TOU crxc6~"T~~CT~ TOVX4TCCJT~~TO~ cPT..aT~pCov ~ cPToOT"aCov vxot{ TP,,~~lYO x... 8cwp~~ivo.~~fWY" p& T~Y ""p.) TOV 'xp~To~~evov tfp9pou. "VTCTP"'O.T~~ axcT."t{ .. 'Tv~o60Tt{ac~ ~~ YTC'O"O~'x~~ E"'TPO~~~ t{.c" cAAcC+~ 'f1I~ YTCLOYO~'Xtic •• Yx~eaC,,~.Kc~~ x'" xtf8e:4AAo ITTpa,o xov. OXCT(tCT~' p& T~Y lxAoGq T~~ "YWTlpwdoc ... ~.

. ...

:.'

':l.e!!e2_2

"'0

Y'«

dT.

CItIT.-.-

ell:"

.n'~_

'~OpTa-._

",a,

'*"~

~.n,.,.p~

.r-

ECI»HMEPIJ: THJ: KYBEPNHJ:EOJ:
6pv6"cvov K4~a~"a~o~ ~ cpyaaTT\PCov ~ cpyo~aaCov,~o oxoCo ava,lpc~a~ ~~~o,av 6cv au~plxovv xa~ o~ 6po~ xa~ xpoUxoGlac~~,xov cx~P~~ov~a~ ax6 ~.c~,x~T\v ~wv yyc~ovol'~~v'~~a;4tcwv,6~u~dtc~~ N61'wv,~~a~ayl'4~v,A~vvol'~~v ~~a~4tCWV.X~x. (Do~c060l'~xl~ ~~a~4tc~~,nvpoapcaT~xl~ ~~aTdtc~~,6~a~dtc~~ xov axop~lxouv ~V spoaTaaCa TT\~ aa,~i~a~,~T\~ T\aUxCa~ XU~ 4vlacw~ TWV XO~~T~,X~X.) y~a TOV~ oxoCOV~ o,cv6~u,cp61'cvo~ xplx£~,xp~v ux6 TOV UY~lpw vyc~ovol'~x6 xpol~yxo,Y4 aul'PoV~c~c~u~ xu~ TTlV o~xcCu A~VYOl'~x~ APX~ xa~'xd8c ~~T\'upl'66~a XpaT~X~ YXT\pcaCu (Do~e060,,~u~, Dvpoapc~~x~ x.d.).

(TEYXOJ:6EYTEPON)

4653

7.-Dp~v ax6 ~T\V ex~Po~~ ~ov ~l~pov TTI~ zpoGWp~~~ ~ OP~aT~X~~ uxayopc~ac~ ~T\~ ~c~~ovpyCa~ K4~aaT~lI«~o~ ~ cpyuaTTlPCou ~ cpyo~aaCou vYC~ovol'~x~ cv6~a~lpov~0~ (~dAAwv 6~0~x~~~v.I'I~pwv spoP~cx6~vwv ax6 ~T\V cxdaTo~c ,~ax~ovaa axc~~x~ VOl'08CaCu),0 NoI'4PXT\~xa~cC cyypd~~ ac axp6a~ TOV cv6~a?cp6"cvo,o oxoCo~ o,cC~c~ Va axo~oYT\GcC c~6~ Xp08Cal'Ca~ 6lxu ~o xo~~ T\I'CP~ u~ T'IV,'II'lpaX~66ac~ a'uv~6v ~ov c ~~~T~~~g~~ypa,OV~~c ~T\V cx~,~~atT\ ~WV 6~a~4tcwy ~T\~ xep.8 ~ov xup6vUCTd TTlv uxo~oyCa TOV cv6~a~cp6"cvov 0 l~"dpXT\~ 6Cvc~ cv~o~~ OTT\ n'/8,,~a YY£~OVO,,~x~ ZX~TPOX~ ~,£Y c~~cc~£i,~ov npot~a,,£vo T~~ Yyc~-

':Ae2e2..!!! OVO,,~1t~~~X1\P£~C,,~' t~£Tcfa£~ ',~'xaTc(aTT\II« V" ,~'Cpy~aT~~~O ~ C~YOaTdo~o ~~d8c~ "laov x~v~ac~ TWV up,,66~wv VX~~~~ T~TOV.H B'/8,,~u yyc~ovo,,~x~ BX~TPO~ ~ 0 r.pot~a..CVO~ TTI~ Yye~oyo,,~ax6 TOV £v6~u,cp6"cvo., x~~ YXTlpcDCa~,uv "UTd TlIY cxuyctl~u~ TOU u~lpw K4TaaT~aTOI; ~ cpyuI.-tc ctu~p£T~xl<: xCP~XTc&JUI;,xaTC£ n<: O"OCCI; 6cv VMPXOVV 6VVUTcS~'IPCOU 'Icpyo~aCou 6~,,"~~aau 6n cCya~ XUTOpBwTlt 'I cx~l~~ TWV TT\TEI:IUv~a£wl: ~v up,,66~wy vXTlPca~all~v.Opydywy ue ,lto64 'To"'~T\I\Oa(ov- ,. "axupaCTT\TWV 'Pc~T,~~m'cpyaa~~ nu ''''T\Y ax0x4T.r.rn.G.i-ni<: : '~~I; ~c~(ctcf~~T\~ x;~~acwv 060~XOp~~ ct66wv,a6vyCI\C" ,,~y~a£w<:VXTlp~a~a~ ~ovpyCu<: TOV XU~ e,6aoY 8a "pCYC~ ~~ T\'cxC PPCl4 xpoY~1I6 6~d~ OXT\l\cfTWV'II~X.),y~uT\V lY""~PT\ cfaxT\~ vyc~OYO"~K~~ c~lyXOv ~ zpoc~lyT auYlx~~ ~T\<: ~~~OVpy(al; TOV vx6 T'I; C6~CI; GVv8~CI; 6cy 4XC,~C a..cGC :;ou vcot6puo"lvov ""T"O'T:t,CTO~ ~,£;>y"aT'IPCoV ~ cpyoaTclICov vYUOYO;ILTTl 6T\,,6a~uvycCa,,,xopcC Y<I vxo6cCtu. aTOV eY4~...,ep6I'Cvo nl; GVYXCllp~"o~ tv,h4"lpov~0<:,£96aov 0'CVCh4?Cp6~'CVDf; CXCCY£T"~. YL4 TT\ 6~cvlpj'u" !'lvEI;P,c~nc&Jc~l;,xOU splxc'~ vu dvu ernl; eYXCTacrordaCLI; T1II;:CX,xc~p1f~OV ctv.nl;... c~lyy'ov ~ zpoe).lYXOV'T"'V eY'''''TciaT<!atWV cx~xup..ta.w<: TT\<: ae~ Tov,Tdaao~al; C~~OYTI xpo8cCll'Ca,,,vcfAoYll To;!'lyC801; TWV PC~T~~ I'C Tov,;",opeC,_T«~iTOVT&1; aT.]y'Yyc~ovo .. ~!,~ Y;'T\pcaCaaX£T~x~ 6~Al.lcnl1I.~. CJCWY XU~ TTl aopup6TT1Ta TOV SPOP~~TOI;,XOV 6T11'~ovpyc(~a~ cx6 TTlv ~TII'I05/69,va ~T\T~ae~ ~T\ "cTa90pef'TOV ap,,66~... VX4).~~~ y~4.TOV axox6 v I'C~~ ~~Tovpy(a TO~TWV.B xp09cCll'(a.~~.T~a xuviva ~6TO 6cv 8u vtcp~vT6v '!ic'~,cTa"op~,,6,lao..<ov· 6~cela£L 0, C6~01;.,,,', ; t ae PcCvu nl; 6cK4xlvTC !'lP£I;. ,'.". 2.-P. 6~~ ~OV ::v6~"9cp6;u:vou.T'en"'~ v,,6 TT\V "pC~ TOV :JpotaT"8.-tc ~(av ctu~pcnxll; xcp~UaaUI;,av axeS ~~ a~no~oYTI!'l,", :1lvOV -iTI1; YYUOVO:H"~<: Yf<T\;>caC,,<:.ooCo<: auv~"'UI!WVT"1; ;,a~ nc; cf~<: o' .. T_066TT1aT\ TT\I; up,,66~cil; YTUOVO,,~x~1; E'UTpO~1; If,ev cu.cC+C~'TTlI; Yv"'lPca~Cl"l<:(ctvefy"c<: "x09"aC~c~ T£~",ef T~ct ~T\V U,Clvor.oC'lcrri ~ou'· ~ "'I TUOVO,,~x~1; Y"TlPcaCal;.xpO"~"TU 6n ax6 =nt ~~"tOvPTCa XUT~TOI; If' '. ,. CP-~'IP'OV ~. .... ·pYDCJTaa(ov vyc~ovo"~lIolf cv6~...,.lpOYTOI; xw6vyc~c~ , ~ ~"·GC Q.VW'tipCd Cl"'r~.,L(l'(oc;. _.;;":11 ,..... .II ~ 6T\,,6a~avyc(a,o WO..aPXT\I; x6(6c~ TT\V aV49cp6"c,", ·~v xcp.I TQV wm- ' c ':Ae2e2_!! p6~01; efp8pov ax6~~ ~DV T~a TTlV xpoowp~~ axcy6pcv~ ~ql; ~'~DVPTCal; .\lcay6pcv~ ).£~~o'JPy~a~ "a~ avef";"T\aT\' c.6uuv ~6~,sci'i"'1; ~£~;. _. ~ov a~lpw "aTaa~II«TDf; If cpyu~pCou " cPTo~aaCov,CXTC~~I'C,", "",1Tov·~yCa~ "aTa~II,,,,,,,~<:cpya~T\PCov ~ epyoa.r~aC~v vyuovO~H~ ~ cS ' C. ~ • aw<: u,,6 ~T\V o~xcCa AaTVVO"~X~ ApX'''jlU~~~ xpova X~Y~ TTlV xcp~yPCfcS-. . ,,~cv6~ ... .'I!;lI>VTOI;.· . IlCYt! ~v xpoT\Tolf"c,", xepdTpUYO 6~a6',,,aaCa,,,nd TTlv 0~01l~~ TT\I; 0:I."!.Ic TT\VCX~c},sbtli~.'JV ' ~~o1"cfte",vT\I; T e"ef~oT£ ~a;;uovact<:' oxenll~~ xoCal; 8u axo~aCac~ na IT\Y OP~aT~"~ " ~T\V XPOawp~v~'T~a op,aIllvo xpcS-. YO;LOacaCu<: T~a TTlV t'npo).~ xo~v~,,~v ~ 6~oi .. \~Ll~V "vpu;Jewv aTOU<: x,",,,a- vo,uMy6pcv~ T TT\I; ~uToupyCac; ~~TOV. .; ';lcfu~TTl;; '''''I"O'1aa<: '" cfMuv :tYUOVOI\~;~V·.~~ciT6:etoi",o·cn::CCo<: :;O"cfPXT\I; IlC ax6,~~ TOU,'I 0~oCa'£"6C6eTCl~,~C£ae~ KA~p ... <:ci~~~o~oYT\"IYT\I; TV~,06o:Ae!22_!i .' B~p~Ca Yyc ~ovo,,'m Bx~~cwp~ac ... v ,'. ~>1ae~ TT\<:'up,,6~~ct~ yy£LOV.";Li,,~<: :::~~"POt<~1; ~;£v.e~~eCcj.£~~:T\<:·o~,,£Ca<: I.-tc'Kcf8c lIa-<ef~T\~a cpya~p,o ~ ~ cPTOcrTcfa~oVTC~OVO"~x~ cv6~uYTUOVO;L~X~<: YnT\peaCa<:,,,nopeCv4'an«yope~au zpoowp~va ~ op~~~::cf TTl ~C~TovpyCa v.uTa~l~"aTo<: ~ £;>ya~'IPCov ~ ep,:"oaT"aCouUr£LOVO"~"o~ ev-' ,iPOVTO~ 0" v;tdPXu BLP"CO yy£~OVO"~'~ 3"~gewp~acwv cv~aCov ~XOV,TO 6~c:.,l;>ovTOI;,ay ~~Cl,,~~~eC ""p~pa~' aUyx."PL~lYwv-"H;'dt£CoIv T,j<: "apo,soxoCo 9a xcp~lxc~ 50'T~dX~<rTOV -Z,,8ia£~c YTC~OVO"~x~ E~ITlOU",auv • a,,~ 1V~cu. ({1wwv a~e'T':-:'~Y ~Y£LOVO~"~~~v ~LIX~tf:;£~v.Ai.:i-t;:y~cf'T"lY ~LA1t. i£t.U'-~o C,,~cruV4"Td,,£vo vx66£~T"" 4' TCal; !rT\~' OltOCUI;-<O,sTO ' ~£~TOUPY£ C·",hCol'ctx6nctpcf6e1:TCI;' " vYCLovo"ml<: ~, 2.-~0 Clv~ip ... ·B~P~Co YTC~OVO"~~v Ex~8cwp~acwy 8m CCV4~ 4P'81lTll'1!, auva~v.c~ ac ~i!eCo,ltov va ""CU~£CTU~'T\ '6n"6aL!,, vycCct. ,.. ' .~ vo Ha~'geWPT\"€vo a1l6 TT\V up,,66~a YTc~ovo,,~xlf ~caCa ~v Tc~vTaCa . "H "aTd TO XP011yoll"evo'£~cf,~o'£It~p~Mi!evT\'''mi6pcu~ T~<: ~;:~TOV"'; a~C6a'Tou (vx66c~T"a B'),~v oxoCa 8a XUTuXwp~vTa, xa~:~ <rTo~xcCa TC,,~ ~aT"aTq~aTol; ~ £PYU~'IPCOV >1 cpyo~ctaCov vY£Lovo"~xo,s'ev6~,,,lpovTT\I; efoc~«<:"e~~ovpyCal; TOV xaTacrT~"aTOI; If cpy~p'ou ~ CPTO<rTcaCov, ~Ol; uxoTc~eC "PO~T\XT~,,6"lTPO,TO onoCo ct"o~~lx£~ ~T\V xpoa-<ClaCa-~T\<: xaOW<: Ka~ Ta aTo~xe'u ~T\<: TaUT6~T\Ta<:TOV Xpoa~ou,CJTO 6vo"a ToY oxoCou 6T\,,6o~,,<: vyeCCl<:,,,Cl~ auVtxW<: 'I 6~efpX£LctctVT>I~Oct eCva~ IZV~DYT\ I'C -<Q lxe~ eK603cC aVT~,~,av 'IC£6£~u lxe~ e,,608cC aTO 6vo"a eT,,~p~x~1;ex~xpov~,,6 6~efa"T\I'4,nov aKa~TtCTa~ y~ct ~T\v eK~l~e~ op~a:~Ywv cpy .. a~~v Xc~p~aeColC;, crTo~xe'a ~Au~6TT\Tct~ TOV CTUCpOV xou'ixc~ op~a8cC I'C xpefTct P£~~~c&JCWf;T~V aXctpcf6eKT"'v ouv9T\~v ~£~~ovpyLal;'~wv £Y"ctTa~cfae... TTlI; v tT\ Tt]<: £x~xc~p>la£wl; "'~ vlIclleuvol; UL";6_0<: ~T.tC; 1 . CX~X£Lp~ae"'C;,~i!,... "e n<: u~06£Ctu<: TT\<: va :iiCLovo"~">I~ B"~~po~<: >I, 3.-~0 lhP~Co :ty&~ovo;,~:,,~v :!XLec .,>I<:IeWY ... cCva~ CX,~T\"O 6'llldaLOly- ,. cv cUcC~U'''T\<: yy£~ovo"~;'>I<: Y~iweoCa<:,~aTC ,ya"el;aa9~C~cTU~ 'I GT\"cSTPU"'O,T~a 'tT\V ""~~ oe 6~"T,~pitcnl ~TOV ~ ~T\V TVx6v'a~c~u T ~ lIaTUcrTpoa~ci uyeCa (xpoa<JP~v~ ctMy6peuaT\).H C1t~p~).6;LevT\-"""ycSpi:uciT\·~£L- . ~T\<: 9~ ~ ""p"xoCT\~ TOU eva~v£Ta~ 0 xdTOl'.~tTOU'~' 0 v61'~,,01;lIxp6a,.,,61; £ TOV TOVPYCCl<:"ctTaaT~"'ct~O<: cPYct~T\PCOU >1 CpYOaTctaCOv'u"(£'ov~,,~,,~.cv6~a~ 4.- 'OTO:V &t'9"T,1o.1l00~v O~ ac~Co£~ TO!, ll~Il:\CovYUOV<I''''';;V 6~£1; Y l:"~,iPOVTOI; 9.. cCY4~ op~~~,,~ ae X£P~"T~t~<: Texv.~~<: ~ d~~T\I;~6vva"C"~ 8c.,p.tacwv 0 dTOX6~ TOV If 0. VIS'"~,,ol; cxXPeSMoI; T~~OY 's,;lxC'~ ",0":' .,,';' £;'TC~loeWf;TWV xp~vo"i","v'~ ".apctCT11"WV'£p'(c:c,,~v ~£).n~a£';'1; .fWV T(ac~ T~ci TTlv lyxa,P'l Il~~"'aTef.n~ TOV c.X~ Tqv up~66~a yyc~o;'o""'1f pd6cxTOlV auvO;I"~V ~c'TOVPyCctl;' T~"OV',T\ av~l::'~~ TT\~' o"oCci~"""opcC ,va' YXT\PcaCa,GT~~'oxo(ci xcipOY~~~C"TO xcA4~6 61l0~0;~o'XaA4~6 B'P~(o y_. Xpo"ClMaCL n'v6,;v~ crTT\ 611;.c6a~;a vleia. ~.,.. ,', ~'. ~. Tc'ovo~~m B~~8cwp~acwy 6~aTT\PCCTa; crTO XUT4~p4 ~ CPT~~~O If·cp-. ~ 2.~Ha~tpw ax6~ ~~ Ho~efpXT\K~~~OXO~!C~~~ xa~ crfT\V' o~xeCa TOaTcfq:~ciU~ cx~6uxwna~ X "" up,,66~a 'OPTaY<l YTuovo",xOlS BUTXov' ACJTUv~'x~ ApX~,T\ oxoCa A,,0~0~9~ ... ayCtc~ TO ""Td~T\,,a If'CPTacrflfp 6'uv t~T\8c(. " • ,' . P'O ~ cPTOcrfC£a~o,crToo"o(o.a~'lpC~~·T\,ax6~~,~a I'C.T~C 6,aTef.t~~MAT4~ci~ TOV :II~P~(ruyyc~ovo~~~ Bx,ec!!'Plfacwv T(vna, XU~ tc ~I;TTlI;~ax~ovaal; axn~x~1; ,Ho,,08eaCal;. .. , . • ~ ," , ere xcp,~ac~~ I'CP~x~1;~ o~ocrxcP~1; XU~~P""'I; ~ a~Cal; TOV,X4T63.-tc xcpCn~ ...p~~~V\{C x..~efTa a~lpw axuyopc~ac~ TTlI; ~~-: x'v xuTc8lae~~ ~v YTc~ovo",x~ YXTlPcaCa,cxC "cv IlCP~xlfcX4~aCJ1Po,~c .. ~OVPTC«c ;'u~a~ .... >1 CPTacrfT\PCov:~ epyo~a(ov,av 0 cv6~a,cp6I'CvOI; , TOV,TOY IlCP~~ XUT~P""''''VOV B~~';·Cou.cx~ 6c.0~axcP~c xa~aaTp~1; XUT~81 .. vxc~8v~ 611~ •• 6.'105/69'6!~, 6Cv. 8a ~iau TO~TO ere ~u~. , ~ .a~C4f; Tov,v1fC~evVT\I; 6T\~c.W('H •.A.~O~16.9 "":O!l "l"'6XOV,TOV,IrTT\Y'O- ' ToYPT(a,~'ADTVvO~~X~ APx",xa,eSx~v ~~I; T~T\<: xa~ TTlI; YTc~ovoll~soCa 8& ... Cvc:Ca, ~, ~~TO 'xu XUTCOTP.', oa.oaxc~ ~ lxu ~ClOCC. "If I;YXT\pCaCIIIf;,c"~~plxc~ dvO'~T';'" TO e,,~ TOV Cl~lpw XUTacrf~"UTOC ' , 5.-r~a Tq 8c~nqq ToY B~P~Coy YTc~OY~~m Bx,~cwp~acwv 0 cy6,c- 1 " CPYllIrTTlPCov cPTo~aCou ~ IlC IXItD~U'!,'x6 ,ClX0x6TT\V c,,~l~£~ ~wv fCp6I'CvOl; IICl xpocrxo"C~h CJ1T\V YTuov~'x.t YXTlPcaCa IZXUpcC~a XU~ ,",V cPTaa~4v xov vxl6utc'T\ up1l66~a YTuovoll~"1I Bxlo'~po~.~,q,YTc~ovo"u'lf cl6c,a M~~ovPT(al; TOV xuTacrT~Tol; If cpyunTIPCOV If'CPTOcrf"C';" ToY .: YXT\Pc.. ,m·Y~a ~ PCAT(~ TWV CJVv8T\m ~~TOVPyC4f; TOV. XU" TO"6&~T'Co TTlI; 4~voln"'.tC ''I'4V~~cfc TOY. '.0 ,. c r ........ 4.-8 .lpoGWp~~ axil<y6pcllbtt ~'~TouPT'al; xuTacrf~II«To<: CPYll~TT\I; ~. 6~~H YT~,ovo"~1f YXTlPcaCu TTlPcC cvpcT4P,o,ilTo:oxoCo'xaTcix-P~VT4' p(ov If cpyo<rTaaCou vTe(ovo,,~xo~ cv6~...,lpovTOI; aV4crfIUcTa, ... v~c~a C~OTC 8cwp~I'CY4'B~p~Ca YTC~OVO"'~ BXl8..p~ac.¥ X4T4 ~,aP~'-' p~ Gx6~ TOV Ho..aPXT\,cK4~66... xuT6x~v V~CPT\I; ~~ ~ a~T~O~OTT\-" IL~ CJC&.pI( TWY C-.s_·TWV X4'r6xW ~ovc,c&JTc Y<I !>COPcC va '6~ax,~cft" !'lYTICy~060~acwC'~T\I; 4P,,66~al;YTC~ovo,,~xlfl; BX~TPO~~ ~,cv·c~Cclxo~ av lxc~ cx608cC.crTO xupc~86v ~iTO'O B~P~Co T~a TqV'C6'A'CX'XCC-' +c',TTlC YTc~oVO~~x~1; YXT\pcaCuc:av 6'ax~aTw9c('6T~ lxouv yCvc~ O~ aX4~' P1ICIT\ Y<I axo,c~YH4' XU, 'I i,,60,", xip,aa~cPfIIY ax6 I~ B~II~(_ YTUovo-" , pi.C~cl; ~c~n~~xll; cpyaa(cl; T,a TTI,,·uxoKaTd~a~ TTlI;o~~C · ~u~oup.· Il'~ BX'8CMp!fG&UY.r~a va TCVCT4~ cVXcpllrTcpa 0 a~lpw lAtTlO; ~ y_ or Cal;~of~ov. ' Tc~oyop'x4'YXTlPcaCa "xopcC.va ~,qTT\PCC '6~aCTCpo Cvpc~~o T,a x48&, 5.:'A,y'I ci~PcU6"cYTI axuT6pcVCIT\'TT\I; ~~TouPTCac XU!aaT.tIl«TOI; ; If IYClV ax6 ~c T_(I;,crfOUI; O"O'OV<: liu XOiPCau.'TTIYXCP,o'i1l:nll;. ' CPTlZaTTlPCov ~ cPyocrfaaCou VTc~OVO,,~x~ cv6~",lpo~01; c'V4~ op~an"~, .•.. q OLXC(a ACJTUVO"'x~ APX~,I'CTef TTlV xap~P.t TT\I; X4Tcf TTlV xcp.I cx6~66- , . . Bn"Ptt<Iic .aTO ;~~: i~·!:ovop~~ B~'8C"PIf;cwv. ~ '" ' IlcYTII; no,dacWf; TeV Jro..aPXT\,aV4X~C op~aT~d'TTlY·ef6c~a. ~~~ovpyCaC' ,I.-Uc'fcfTTl ~~tT\ ToY VTC~O ~'xo~ CUTXDV xcTaaTlf"UTDf; If cpyunq~~~ov. . ,'_,' .... pCou If cPTo~aCov vyc,ov~~X ~ ~v6~a,lpo~OI;,0 cp,,66,01;VYC~OVDI'~",6~ , 6.-8 4<rTVV~"~X~ ApX~,,,""6x~v.a~T~0~OYTI;tv~I;~T~~6oT~ac"'~'TTlI;·4P- ~ v.AA11~O<: MAftXWpCC aTO B~P~' YTUOVop,~ Ex~8cwplferewv.T'<:6l~'~; 1l66~al;~YC~OvO"~"~1; BX~TPOX~I;'If,cv c~c(+c~,TT\I; yyc,ovo,,~x~1; YXT\pcaC- . CJ&~C.XDV ,_ xaTef ~OV l~cTit6,Tw,nc 'rYx6v vxo6cCtc'l; TOY T,a TTl" 4f;,aY<l~cC "f1\vC!6cLa ~6p~acwl; xa~"~~TOUPTCUI; Xa~acrf~lI«~ol;'~'CPTU- ,,:.: pc~~C~ TWV'CJVv8T\~ ~'~OYPTCac T~ cTX4Ta~dCJCW¥ TTlI; cx,~,p~acM<:' CITTIP(ov~'cpyoaTaaCOV VYC~OVO,,~xo~'cv6~"91pov~oc,av 6~ux~~w9cC 6T~ cipCto~ac ,na ,TOv ClXox6 ~TeSV dMYTI xP.09cCll'Ca,xa, TO>Y XupaTT\P~CII'6 T,a TTlV a~"TT\~ TTlI; vO!'luc:aVT~ xupcx~,",ere oxwa6~xoTC'~ 0 up,,6h .. ToY a~lpw xu~aCJ1~TOI; If cPy~COY ~ CPTOaT4CJCoy,a~~T4 IlCT'I; VXT\Pc~~~X«"OpTava ac ~"CCO XOV VA ~ov XopT\TT\8c(TC~~xef 'I a~lpw 46,a'ncrT&ul; TOv. " ;, ,6&,a MAT4 xaplxx~~~ avc,cp.s"CVw¥ ae ova~~c~1; Vyc~ovo"'''~I;'6pouC' 2.-.tva~VT~x6TCPU,xa~~T\I'« If CPT~~O If cp~,o VTC~OVO"'x~ ,XU~ XPOUx09lac~1; 6~4Tcfr.cwv'TTlI; CdcrfOTC ~ax>1ov~c axcn~'1I;.. ."~~8ca~~<: V
> •

,,,,c-

~o~

'.
.tJ
j'

4654

EClJHMEPII THI

KYBEPNHIEQI.

(TEYXOI

6EYTEPON)

cv6~Uflpov~o~ Xmp«K~~pCt£~«~ «V~~OT« ~c ~~~ 6i«x~aT~a£~~ ~ou ap~eS6~~J YT£~OVO~~KO~ Yxa~~~~ov Ka~~ ~OV.YTC~OVO~~K6 €~cTX6 ~ou. &) D~ tleAPO.&V o~ auV8~KC~ ~£~~oVPTC~ ~OV £'va~ axeS VT£~ovo~~x~~,a~eS+c~~~C«v ~Kavoxo~~~~Kl~.~c va ctaa,a~Ct£~a~ aA~P~~ ~ 6~~eSa~& vTcCa. ' '

xo cU~Y 1tpoc:>u\i";... "oU~ ."11PO).'''''lIouC;. G.-To p.IlA.(.p.o lIr£("~ 9£wpcC",0:. "<a"n;:c!.?,,,,,,d "''' 6."6.,,aaCir. .. ~II y'"~OP (tc"<a. o:vtJTlpw a... ~ Kctp. 3 "O:~ 4 "'011 ""pOY"'OC; c£PSpov.o:?OU O"I·m~:.lp\J~£( £~c: €",0c;.1\ "'" ),,~ro"<£~o O:Y«11"<0"P~~EC ."=PO:("<"':o ",,6 ""IV O:P1166", YT£,ovol1.,,,1 :l1t~p£"Co:.,,"6 ~"Y "II£POII"Y(<< £,,66(1£wc; "<0111\' "'!lC; 1:£:\£u",o:Ca.e; OtlJpllo£wc; "<ou. ~«~~ ~Y 6uY«~6 eT>lal" Oc~~ uxeS ~v p.P~~«pCov vxoxpl~ vTECa~ 0 K4",010~ '106~ov va vKOP~~8c' ae oP~CIIlI~"~ cCYa' I'."p';'. va O:~O:TCC

P) D~ tXE!IXA KAeAPO.uv O~ ClVv8~c~ ~C~~OVPTCU~ ~OV 6cv £'va~ «x6 VTC~OV~~x~~ ux6+c~ ~CAV ~XUVOKO~~~Kl~.~6T~ a~c~o~~ Kaeup~6~~A~ ""'" xc3p"", ~ ~ov cto~~~"" ~ ~ou xpoa .."nKO~ ~ov ~ £f;a~~'a~ £~~£C+c"",; ~ xov €XOUY n~oni~v8cC aTOII~ x4>ov~ K«~ a~ auTKPeS",~.", ~ov.~ ","p~£C+CWV.~OV xpOGWW~K"" ~ov xu~~ ~~ ~e~"'ovPTCa ~ov xa~ c,6aov 6cv x.v6vvelfu' cfp.cau " 6,,~6a.u VTCCA. " ''
T) D~ ~.uv ~""~O ~c~",ovPTcl x4~~ ux6 vT£'OVO~'x~ axup~6cx~c~ auv8~xc~.etu.",C«~ ~ oxoC~v ~xoO£, ya xpox~,,9£C xCY6vYo~ ac p4P~ ~~ ~,,~6a.u~ vTc'a~.~ av lxe. xapaK",~~a9cC avvcx~~ XA~~ ",;v~ 6110 XPO~TO~~CVOV~ VT£'OVO~~K""~ C~€TXOV~ xa. T'~ ~.~~C6.£~ c~~cC+e~~ ~ xa.~cC+i.~ ~ tx3TIKA KAOAPO xa. 6.ax.~~v£~«. 6~~ 6ey x«~ap~~ov~~. xpoawd8c.c~ p£~~.~c~~ ~~v'ClVve~~v Ae,,,,ouPT(<<~ ~OV. '
).-0

P'O~OYI"€~ £~c~C£acl~.~l~ o"oCc~ ".«pIl46.u YTE'OV~'.~ YXTIP"aCu OcwpcC' 6n Tl«' 6.~,opOll~ ~6yov~ xu. "vpC~ ~6yw ~~ ~ov c_TYI~«~o~ xov cax"C 0 £PTut6Ilcyoy~ 6ev cCy«~ &Kup«C~~C~.H ux~.yoyp",Cu ~uxo~ ~ u_axo~ovlIlYWY ae CX'XCLp~ac.~ 1)Tc,ovo~~.06 CY6.",lpoYTo~ C~611'"Y Oc TC~c~«, xcf8c 6110 xp6y~«. •

,.sa,,~

7.-H UP1l66~u YTC'OVOIl'X~ YxnpcaCc ~cC p'~~upC"", YT£(O:~.aTO oxoCo -~Cxwp"""_"~~Y C1'I:o.xcCwv vx6xpc"",._.'0. PLP'A.&.upCWV 1IYcCCtC 'S'OVC.

'I"'"

B.6 •• ~K~p40 Xa~6xwv B.~_ ~u- &""P"'C'n)nIY
' .. ~
< • ,

~IICPOI'~YC,,~ "K6cSai:~F.'8':wp"acDK;·~~Y

xmp"""'"p.a~6~ Ka",a"""il1a",o~ ,~ C;:>Y«O"I:l1PCOV ep'{oaTaa(ou "

ovo: ... ;tO~ £"S~,,<;lpo,,~o~ ~ OAOYCC",,,, ,.,.6Au",a.T€"'0.0~ ,,«. ~c"~"P~"',1€"o~ av TP4c;>0V'f«~ 0. lULpA~4a£~~.n~

"a.

a~""CrYP«?"

t:C::TIl:A. 1:"\:lA?CY " .\I:"lO.U'T'l' xplllu xe;>ct:(""l;:>.aI16c; cC"", «ll,,;:>cf6£"~0c; eLV ",OV «p~66.ou olloCc~'6~«xCa",,,,,,c'K""'cf

vyc~vc.: (.. n6£v "C-

8.-1'0 PlP~'~lO vT£Ccs~ Oc eCv«. cv~«Cov ~xov.~~~ lie '10 vxeS6c.~ xov xuplXE'·T\ AlC~&uv~ A~lIoaCa~ YT~C'~~ ~ou yxovPTeCov YTcCA~ xu. np6YOla~. . .. , . 9.-tc C~6lx€~ x"P~~~~~.sov ~ axc~~x~ CPTaT.x" "olloOeaC« xpoPklxu ~v CY~~· .... Y hP~'upCcPTAaC«~·xu. VnCA~ ~wv'''''''axO~OVIl€-' YWYae op.opl"c~ .«~TOPCC~ EX.xclp~a~ vTc,ovo~'Kol1 cv6~a,lpoYTo~ (X.1.~"""'~aKAaxo~ovlll~ ac tcy06oxe.«Kl~ CXLxc.p~ac~~).o. xC£~OXo~ ""'" P.P\lap(wy ~~ o,eC~ovv va 1IXOPc!AOVTA.n~~ Axmp«C~~C~.lA~P.-> x€~ (~w.xl~ xu~ cpy«""p ... "l~) Et"",~a£.~ ,.... ·aTOV~ Kpo",~nx""~ cIIPo~.~""~.6 .... ~ opCtOVY o~ 1IIlP. :).4.5 .... L 6 '1OV Kup6V'fo~ ~Opov.~eS-~ ee xuu ~Y UPX.x1\ lx6o~ ~OII «~IPfll p.P~~Cov;6ao xu. ""'~~ ~Y n~'f~

ACYXO '''''~ C:;CI~(<<~ ~~" 0"0("''' l<",,,,lA,,f;c xap«~"<r.iHaI!6 ",,~eSv. rcy~"cf.o x«pa;t"<"p'CIIl6~ "«"<tta"1\Il«~oe; 1\ cPY«cr<!lp(ou ~ £;:>ToaTtta(ou vyc'OYO~~"O~ £"61c.:ylpo,,~0~.e« «no~£:\£C ",0 ~£\.,,6 ""o"<€\cal!" ~w" 6~,,x~a~~cw" ~~u'"pI'66'IOV VYUO"OI"""" vn«\\1\\O\l """,d ",OY {\cTxo.nov £YllPT"ac ~'a·c:u~6. . 4.-AY ~.c:",daT"I1«·'~ £Pl~a~p~o 1\ cpy~cr<da.o uYUOYOI1I .. ol1" ev61"9{POv-t ~oe; X«p«"",,,p.,,ad ~ ·A!:J..CAP'l'O.o vO:lI!O:~ ;"o,hov 1\ d\\o v611'1l" e:;oua.o60"'''lllvo.''''~?~v« Ilc'~o ~apo 6 xap.4 ~,,~ x«"06a,,~.,,p6aw;to I!"vuc~c:~. ·~~a.'t61:"" :t~'I'Cl~la£wf; cnllV ClPj166Ioct'xct'l'd ,.rov i:6llo ,}-p~1'l3~9la!:wc; YY&l.ovo:J.I,• ,,~~ I:'ne£".,,~a£l.I~ (ux66uYI1« r~) avY"'«TIIIY'1~ "xeS "'Oy' YTuOYOIl.,,6 n,pAl~l« ~"'v eTy.«"<"cr<dacwy "'''c; £x,::"p'la£",c;. UM\\,,\O. ;:au £v':"'{'l5'& ~OY €\&T;:O •• '

""<0"

vxc::\\,{\ou ~6"" ""P~~oy uyuovollm6 {-~

~OV.~« 6c aTO'XCCA D« ...... CllfllP""v~«~ .no B~6.x6 U~YTC.'OVOIl~K~~ Y"'lP£~Ca~.~I'''''''''; pc "'I1)Y .,_"l.,.. 1IIIp4fYP",,0 7. m.-'fc P'P~'~''! vT£C~ ~ov xpo_~"'" 8u A'C~evv.", ~~ n~XE.p1\a,,~ xu. Oa n.6c."WOY~A~.6-rClY t'h011.;,....~.aTa upIl66~« 'OpTAva 1ITUOVOII-'"'''' CUTXOV.' > .
~~

a.a 0c4>,,~

'I""""'"

xpu~"",m..:~

':!e2e2_H ..
YT&C«~ npoa~x.~06. ~ £x.8v~06" Y« am,1\aovv ~o &XdTTC:\I''' ~ov X£'P.a-.;"

1.-'Oao. ,,~.06y

~P~'II'"Y " "o",~.cCn ~ &'~lKOC CMTTC"IIU"'(&~.£C'I:£ w~ u •.e\~\OI ~ '£pTtfn~ ~ po"eoc o:v~~y.~ o:="axo"ouy",a. 11£ 0"ol0:61\llon ax€.", a& <;£YOOO;:c Ccs.6"116a~a ~~~pc£. ".agap 'aT1\p KCI1:"""'~P.0:. !(OllP&('" £cr< l~.~6p .".I;"x,,~a~O:aT"Cci."A9&ycCa xa. cf":\&~ ""lX£lP1\a&l~ UY£loyoll",06 Cyo'C7€POy",O~. -"€xon",~ nc; u"'lPca'c~ ~O"C; aTo 7.0~y6."pl"&l YO: £Cv, .. £90"."",1&vo.' Ile l!.'\L~lo .YT£("C;.a~o OllOCO e" r.c~«.~y£·<c" 6n'0 ,,~"<0;:0C; "<0'1 6cy ,.Laxu «,,6 I'C"a60~.v.6 ,,6~1"" (\",,,,,",Cw~.~P":~~llu,,,0:.f1l6,,\£.~ 6£Plla"<0r.6.9£.c~.""9.~"."AK.) "ea 6&:' £Cva. 90plae; £y"<£"I.~y 1IC,80y6vOlY IH"PO.~C",y. L~V X4L K4p~a'~~v.· _~ O"TUy"CKC~ 1\ ttl.\« xp6a ....... xou ",r"olly ~o £1tcfYY£\I1" ClVy060u e"I1(;-

.a.

VOII~C~ ~«"'~~~WY.EPTo:aTT\PCWV XUL ':PTOaTClClCIOY "UOYO~'x"", cv6~",€poV'fo~ ~ Ol Y6ti.I'~~ cxxp6GWWO~ Of£C~OVY W ~~V xpoaMl<l14yovv 1\ A_axO~croSV ~Y E.~Xe:Cp,,~ ~OV~ cf~~._ ~Cc 6£~ XCl"flxouY p.pi~~~o vTCC«~ ~ Acy €XOVY O£wp"ac~ ~o6-ro~'~~ pc ~Y xmp ..6 '1OV _pcSV'fO~ .cfp~pou. .. ~., . ".: ~ . < : >' >; ;' . rI.-te xcfe" x«~~~" CPYO:~lO ~ CPT0aTc£a.O vyc.ovo~.xo~·"v6'Uflpo".r0~ e.. vXC£Pxu AVUP~IIlv.i' ac x«"<cfU~q Ol~.~c va '~x~~ C· , ya eUyx"",o:. CVxc~ u';cS ·~OV~ upIl66.ov~ VT~'OYOII~X""~ V1lCtU~oV~;OYO~IK~ XU~C£aTu"" -iwv «"":axci~o~I'f:""'" a·...;~6 ,n.61<""';~y. o..oCA Ou AY":_ ,lpc~cs~ X¥. ~o cC60~,~~~ cpT«aCa~.pc ~v·o..oCc «CIXO~C"<<<. ~o.xcfec C£~~: 1'9.H "';";C£aT«.", avTOt OA~CynpcpcWc_, ac upC,"-" ~~ ~~ GvYOlac~ ~ov ,.pO""'HX"" . '11)~. • CK.Xup~Oi~ (AXOx.c3p"t!.",~ xp6~'l+" • v~~~); ,, .. $,. ,

O~.

~""'NY

~Y aTO: ~1I4p."0:IIXUP€.&Y'I:£u;.:1\P'U "". tt1.A" xo:p6110lU·Y."~"'1"<1\~"",,, na ",,,yd\waT\ KOO:UV("ayao'!""<pC.~?q9f(\OUY Y" £X01)Y £,}061""e£( 11£ ~o,c:vw~lpw ElP".cfp.o "IT£Cac; :tM Y« u"a~C£\ov'f'" cr<.C; .".p.>:€~ £~£'I:C£a£le;."a" ~'lv "pC~ ~'I~ 11«' a6"?,,,v« 1'£ n~ l>l"'fC£;c,~ ~ou x"p6v",0c; ,c1.P~POll. __ , ~ KO:., "<~C;.:I«O"I:O"'C .a;:1ou,,«c; ax"n,,1\~ YOI'.Oa£a(,,~ e,nr.C£\1.&l " :lyc .OYOI"-

"c:-

"".cf
• <"

rcy~"o' 6pOl ~6p6ac~ -.'~~~~PTC~ CPT«aT1IPC';'" ~POfClI'"v xu. 1I4mIv.

xu~~""'"

xc~.

:!.llY.l1'~O'C(~.

2.-1:£ (... o~~ct.1tOU ~&~~ouv c.~G p.t"tCt6o"t",~6 ""cSa~I\(( 1\ e 'va." .f.l.oP~'t;. C.V'f:;rH,,,h ",.00,6v[·)y 1!L::pOr(Ol" >'i l~V ~1\' Xctpo:oC:wv."o:. TCy.~d ee wou~ l<='C':' YO V·".. e, .. "(,,6,,Yo.
'{.a ,"'''

.:!e2e!!..lli
ii,

OC,,1U&&.

6~t!6C1'U.u·{~Ca sev

O£Y ~~~~TCC",,'" vo:. cto:tovv

n'C\"~r>'o
"re

~,d-

1 ..':r~u

~Y.

C6pv.",

-~~~

~~.

c~"","",C";"

~P ... CI<"'" ttlxu.

etc; h«L c.':'to.~lytJt; "tt:t c!-:OllC au-rl! . p611£YO:£:;CXT'{l:\:,,,~c..

(:)"."'t;:c~t'tC.1.

1tpO~VW.1C.-

;;:~C""e; 6£y i~""<;:!tCT'" '1 C£b"Tl<111 ",OU £""1''I'!)."'''''0~ a& d"<0I'O:.:;ou ~ll.::a:\.o\.;)uv-rcu. aTO ;~U:~~""l!!.'" :tP~C~~OC: (1LP~O~XC'~, r..A:\c:.V1'O;:01.C xova£p~o, XOLCC.:t j~;lI.~1'O~,a,7:'Y-C'::;·;l\1i~c'a :!;>c(;'tw",I:&1'ct;lOPL~'~ ~{laa. ~{pcch(j!,,;,:mpo)!.cG«p.r.11P.« ',:1.,..) ."Y 6.«".aT..,0<:( cS",~ x4,,:,ou\' ",,6 I'c\.~o:Co xvpncS.dy-

'Co,

0~"1\aom& 116y'j.~~ ...... aai.Cv1\~ (~.86,,~ .. nA ~~O.s: xnaTA ~ cfU~ lULp6"l'o.« _i..."."v~).~« O1U)'U e.. ~1IP06y .... v~ ""CI;~~~:' o , x~~ ~IlMCA~ 6pov~.~011~ OKOCOV~xpcipUu." Y.c '~ou~ xc3poU~ ""pCA~ 1P~'<' ac~ 0 rcv.x6~ 0~K0601'~x6~ KClYov~~~.xov CaxUc .... ~C£~oY~1P6yo 0 •• 060l'~a£~·~""'NY. . .. ': .• _ Dpoxc~"""v«~lyU'.~V6s1CW'.0'1\iI<4_,~p~t6pcy':' ~xt16v·~cop(t.YA xp~a~l'aRO.,,006y T~cs ~v ae- cmulcpit

M D« xp~a~l'oxo,""YTu,"

CTll4~daT~

X4_~~~r~cp_

~~~'

=·p""r:."'OU\mp«'I,C".Cpv:Jp,{ ~"J" ;(o(p~Y ,11 c!\\'1 av3p:.J1to~(Joy6,,0.i·'0: 1(ll0Y'y.6 61.C£G"tilJ1Cl.ll.~;JL "'11" opLa"t .. ;!.~ a:J:o:-cpa.tteCa. ...ou~. l ).-1'0 o:v.",£.'(·) ~~~,\,~pla vT£C",C; £)(6(';£'<", ~Tl".o·",!:(" Yy£.OYO-: 11'''1\ Y~~P&OC~.rl« ",OY ~,0~6 "u"<6y 0 £v6'''9Cp6IlEYO~ £i£"<cft£~c~ «1t6 ~ov Ic.:TpeS "'~~ o:v(nl;J'" Y"Tl;>caC"e; 1\ ,n6 d\\0·j;p"n::6 I~",p6 1\1"",,,6 ::.i:.A.A •• nou (1" opCtc"aL~:'c «!t6g«C'1l "tou~,O"'KC'~V :;;Ot1d.:~~l1.,· r 4.-r ..a. "rT\V CI.:!6J' ;10'il "tov :3L(3~LCt.rJCOU Yyc(o:.c; '01. t;,~~cS,.!evo.. _0'& ,~c:.1'r!-. ...

""IS

J~~C~ '1POf'1<"'" 1V_L. xoWv ~ pc ~~. aicn"~pcp«C",,", ~~ cqi~66.A~ rx~ca'~ no~060~C«c; ~mx~Ctoy..u' ~ oiK~ 1'6y~~~~'~uaXCv"c XUl C,6C1OY *'Ie_""Y'"<ov~ 1)TC~OVop.~.o~~·6pov~ xu,'xpo'h,oOlaCL~'~'~-n~ico-: AOl'lX~~ 1I'0I'oII£oC .. ~ 'XUL Tq~ ,lULp""~ ~ cfU~r,; axc~.x~~ YT"'OY""'x~~ '61a..· '14f;e~. .,. , :' ... ' ." " 2.-Acv Ex.~plu'la~·~ '1P~~, T~O:.'I11Y~'6pv~ _. U~~OVPTC«,,,,,,,lICI'nll"'" 'nOV.X«.·CPT ..... 'lPCWV-~pocpCI<"'" 1V.... , x~'" xp6xupIIIV xc~"axcv'" axeS tl1-_' M.~Cy.c~ ~ cfUe: lULpCII'PCp"1IMx.4._~ _. v~.xc£ ....>.4.c6v.xnpCwv •.-., . O~ OXOCC~ 6cv cCva~ 6vv«",6. va ct~Caouy ~ 611116a.c 1ITcCa. . '.' ).-'fu _~~«~a _L epTu~'A '1pocpCI<"'" 1V.«'. xoWv OA cCv«~ a:-:'l XOI'O~va uxeS xu~o·,.C£~.~ cfUll._~~~~xu~.e,6aoy ppC~ov:ra~ acl ".xo~v ...... o~xCC~,6cY Oc cx.xo.YWV01SY pc CClllrrCP~.""~ xo~y6xp~C1'I:0II~ X~ov~' ~06~wy (&upwpeCo."~~!«<K0"c£a,0.6~cf6pop.o~) x,,~.Ou IXovv .• 6lAC~ep" &t __ · T£P,LX~ £Ca06o;BtA~pcnK4.xpo"laIllYoy .T'C,~C AYUf"p6pcy«.aT'~' lULp.5 XUl·. 9 lULp6YTo~ ~Opov -~acrn1~_.cCva. 6vva~6 va CK'~P«UC." CK~XO~-., """,CA ~ov _~~~O~'IIC' '10 8vPWPECO xo~v_~o.xC~ ..... " xp~.",.~ov' xc3pov ~""~ov ~6vo ac Cf;ClPC'l.xl~ up,~c,~ ,,~y611yov T~U 'n\ 6.«tV~ ',.

o·"I:,:o.'I:a ,~ £pyao"<llp.o:.1\ £~Toa~C£C1.a "YUOYOI(~::o,; £v6.e,..l"ov",0~.£;:",6~ a.6 "'~~ LC1'PL;;.t a'."vp,~ £:;l1'a.all,v"~I':(.).XOV1'CL .I.a" Ot ~PY«0'.1iP..a.:tlc; c:;'c- " ",~aEi.c;.III1'POP'O:>'OT."I~ '~'-" .""Ttl "'~Y ,,;>C~~~IIe; "pl!cS61~C; YTUOYOIl.,',i~ Yx~p£crC,,~ 1\ ~01l cf;nacr<1\ 1ct ...~a6."y,,\oyOlC; nlC; ,.,uae",c; ~'1C; £PTo:a(,,~ IIC ·"Cl1Y' o:\OCa. C1axo".o'lSV1';;""'tWtL~OYPC~fC" C(JPa.~!.oc; 6~ U:tOxpt~Ll~a. !:L6 .. ,,6Tcpa,o .. :a1taaXoXo,sjltv~" (J& C~"XcLPtla~LC; 'tpOI}Cp.u·" f.)a. U1tO;cfAOV"'C\L,;1IA11V 'tuv clAx..~" £f;£";ltacUv,ttiWopa.C'nl"tt!. 'tRio at tJ.L,..tOPLO:\Oy".:ic; £:::'£"t'~a£~~ '';o"pC:y~ TL" KCL90T6~0:~.:<p6~,u. 1<"•• C<Y~";c£~xu "'6uv"",0,,,~"<c:.'{~,," . . "o...s,,:,a.O~ '~"L YLa. cv"tcp·,,~uf ~-Ctp&.a~"ta..C'" c~C1'la~LC; cu"tlc; .Oct cr..c.VctACtll"YOY""'" "d3£ ,>,opf\""o" 1tO:p"",",;;>&C'I:1:. £Y1:&".,,;1 y6,,";"": c" _:~POa.Y(~TCj')6 ...£v£.~ £;yctn~;)L«'u!r. C~c··H~ac.Lc. ac:._,-lCVCv'tc:.~' ::·.:(~pc'"tn-;~

~ov

'NY

.u~~.XU~6Xl'"

cTIIPCae~

~~.nvpoaPc",":,,~

YXllPeaCA~ ••

ac l:pc;"~"d cPT::aT1\p.« " ac £PTCa-.;1\P~O: l:o"")_&II"'''~Y I6pul,d~wY :!.:1 • .1.['. " :1.::.1.A. ~ov ';'01106 ,,~,,~ cPTaa"'1\p_'( .\al'''\l''n''~Y CpY"Y'''~Y l..o;:>£dv lI&y.£\,6aoy " l.a;;~ovaci axcn:<1\ YOt!oe£aC" ""~£::£L «U"'1\ '",~ 6uv,,"<l'n\"<0:.~., ae «"",ceC~T\-x£p(""<.,.",.Il" {~o6'; ~ov £y6.0:~£p6:ICYov. .' " '1'« ri~l;>"l i;>y«,",~p 10: "'l'£ (:l.ovv Y« """,,,vtJ.'06y ",(1. ""on\lall"nt ~.JY r·.r",C£at()v.1t~" •. : .•.•. - ',Ci'f~v.o.xcCo: a£AC6"",,,ou' ~,,\.up(ov V'I'£Cc:~.xov . 'xc,
''10~ ·t.c~'I'O 2pTCln'lIHO:,,wy E~E'I:((a£"v". '.-HYTC'O¥O~~x~ Y~a'c I'lIopeC.6",,,y ipCy£.

~'~MI

au a=:oAol1;1C--C nll."CL"<Cla"'>I~"'''.£;l7aa"<1\p~" "". tP.o"~J".c uTCLD'IO;IUlof Cy,,,"",,POY'lOC VC\ :'<o,,"<o\5v ",oue; &"C£cr<~'I:EC1"~"h).6I!E\,OUC; ,,-

~ov;

a"6x'110.Y,,

UllO;(p£(~

. 4.-A_TOP£~f:~A~" C6pv.", x«~~~~wv _" ePTCaT'lPC"", ~PO,CI<"'" 1Vxu~.· ·xo~~ ae 6.c!lCPC~~ op.s.,wv XOAV~O'K'~'~"V ~WY I'cT~.~U oxoec' xp~alI'Oxola11Y~A~ UKOXUla..'K~ T~a EXO:TTC~~~."l~ aTlTc~.X«'l:'etmCpc~. ex.~plxc~« •• ~ C6pv~_~wy «YWTlpw XU~~~~ ~ "PTm...,,,pCwy~ae,6~~cpC~c~« op~ xo~v"«~0~K."'.c,6aov.lxov,, ~6.«"Cnp~ Ef;.... cp.x~ cCa06o." xu. ~6,«C~EPOV~ x4>ov~ .xpoCIK£Acfa~ xpo~~ «u~o£.xu. eCv«. ~cuC~ axol'D""",Iv« ax6 ~« cfUoc 6l«pcpC~~m .«~ ~OV~ AMiv~ xO.y6xp"MOV~ x4>ou~' , ~~ XO~V'.'Cl"fOl"Cm~.~« 6c 6,~£pC~Cl"fa;xov PpCaxOV'f«LaTOY C6l0 6p~0. . _. a~ov~ O:lIlaoH; M"'" _.·x4 .... 4x6 ClV~~ oP~ov~.XP"allloxo.o~na~ DK;" C""TTCA~«~'Kl~ ~PT"~P'OV. aTlTC~ ~ T'U XA~O'XC" ~ov'v~lllc ~ov .«"<<<crn1~~0~ . ..

",~OV

,ECI»HMEPII THI KYBEPNHIEQI
,~O "poT\yolfl1cvo c6c£f~0 c'UPI16tc-raL ax611T\ I14L ac 1<£P'~'~ .6plf<1£~ xa-ra<1-rnl1a-ro~ ~. epyaa'tT\pCou -rpo,C~ ~xa. "O'tWv <1'tOV6po.o X-rLPCOU ""O'tc"olf""vou 111C6 .<16YELOxa~ iv,,"- cSpO,O.1111 -ee <1'tO ~<16yc~o ~114~ <1'tOIl 6po,0 ux4pxe. i<1-r'" xaL llll1 6~lXI'ip~al1l1 XPT\<1~110"0~0~I1CVO l14-ro.xCex. ~ B".-rp€"c-rI1' 'I C6pU011xu".xcCwv ac "O"UXI1-ro~xC£~.a-r~~ o"oCc~ <1'tcy4r:.ov-r.. ~ CI1"OPLXC£a-ra<1't~I1I1-r ~KIl~ yp~cCI1.i<1-r" X"L I1I1'OPL<1l1illl16LapcpCx .. <11111-r .. -rO,s-rWIIXPT\<1LI10l"ILOUv-rex. xa-ro~xCc~;",,'flIv ~ .""oii,,6ec011 6-r.' -rolf-ro 6cv·I1 yopc,rc-ra~ ..,,6 -rOY x"volI~ap6 -rT\~ "o"uxa-roLx!"~ XI1~ 6-r. <1't11XU"LxcC u-rC£."poop~t6I1tVa y~ .. TTlII ctu"T\pi-rT\011 116vov -rou'''Po~~xo~ ~WII <1-rcY ..r:.611£vwlI<1-rT\II o"uxa-ro~xCa X..-r"<1-rT\I1~~1I~III1L YP~cC~II.6cv ~ S..""~ m<1<1ov-r". -rp..dt ... xa. KIlecap.a.-rex. 5.-r~a -rT\V C6puGT\ <1'to'ct~~ XIl-rI1<1~~I1 ..-rO~ ~ cpy .. <1'tT\pCOU -rPO,CIlWV ~ xa.. KO-rWv• ax611T\ X"L -r11~11Cl-r0~ -roU-rou.<1£ UX6YCLOx~;o o"oCoe I1C p~ c"Lauva"-r6I1Cv~ a'tT\V "CTq011 ~ou cv6~ ..,cp611£vou·P£PaCUGT\ -rT\~ cxpI166L«~ Y"'1PC<1Ctt~no"c060I1Ca~ ""i1lC~ 1111 xupaxTTlPCr:.c~... ~~ xolpo~ xupCa<; XP~CJE~ ",,00p.t6I1cVO~ y.a XI1~da-rT\~" ~ cPyaa-r~pLO.el1 "~noo~v-r ... ,. .... 0. ax6ADu~' eo. "P6<19c-ro. 6pOL XI1~ "Pou"oel<1c~~1 . «.-AII 6cv. "Cva. 6ulll1~~ 'I Ctex",<fAL011",,1tpou~ <pUaLxolf a.cpLapod xl1e6~T\ TTl 6~dpIICLa TTl~ "u-roupyC~ ~ou.JOCfa.=.fl1 ..-ro~· ~ cpya<n1lPCou.1Ia. u1llfp"1lI1paCTT\-r CL6LX~ c.". ..-rC£.,;.... , -rcXVtl ' .' a.cp.apoU '1I4",f 1111 .. III1VCWvCL .. . ~!,v ,"pa ",,~p~ x ... auv£xw~.cn1I1"""" I1C n~ 1lI1p.2 ~. :3 .~OII c£pepou 2I TT\~ 1lI1poUda~. . . P.-H ~"CX-rPLX~ cyx ..-r4<1-rexGT\.. cCva. exvdAo~ I1C ~Oll "P0op'GI16 xa.. e Tq XP~GT\~ou xa-rI1<1't~l1a-ro~ ~ cpyex<1-rnpCou.ct"<1,cxACtov-rex~ ..xCv6ulla TqV T\"'x-rp066~T\GT\ -rou 11£ -rT\V~~ ~~~o,sxou £YII..-ra<1-rC£~ T\X£x-rpo~6you.cn111""" .. I1C -rL~ 6L..-r4tCL~·~OU H.4485/66.<1XC-rLX~ 6~~GT\ -rou o~Cou c".auv&,...c~ ... 'a'tT\1I aCTT\011~Ov _cv6~~cp6",,"ou y .... TTlII 11,,6xTTlO11' TTl~ C£6CLex~ ~c.~oupy Ca~ -rou xa-raa-r~I1I1-ro~ ~ £PY"<1't11P ou ~ov.. " C y.-Ha €xouv ~T\,etf ~a Ilv"yx .. CexI1l-rpa INPI1",aMCCl( 114~ l1CJ cC~ ..... ,-rou ""oa"" .. xo,s KIlL -r""·"£M-rWv.l1n~,r -r<olY o""CWV···UPL).Aq1PC£VC~I1'... ~ x If''''PtT\ ct660u x.v6,rvou.<1UI1,"v .. 11£ -r~~ £xdC1-ro-rc ~OXUOU<1C~ 6.a-rc£tc.~ Tq~ nUpO<1PC~-rLX~~ Ho~oec<1C~~.y£yov6~ "ou ea ,,,CII£~ex~ <1£ c"Laull ..K't6I1CVtl <1'tT\II .. C-rT\GT\ ~ou cv6~"'tp6I1CVOU pcp .. C~ -r~~ nupO<1PC<1-rLX~~ 1tT\Pt<1'"~. Y ~11 ..vc.rrlp., 6tll t'UPI16tov-ra. a£ 1<£P~""~CL~."OU U,,6YCLOL xolpo. XP'l<1'119"OLO,sv-r ~ potieT\-rLXoC XolpoL KIl-ra<1't11..,f-rwv cpywnT\PC"v -rP"'CIlWV ... ~ ~KIl' "o-rWv.( .."oe~c~.""oX"'PT\-rnp~ex;""';-rpC£ KIl~ a,,06u-r~p ... ""o~.xoU): 6.-~".-rplu-ra. ~ XP~<1T\ aw-r£P~xWv a.vo~x-rwv·ttWa-rWv (~4PL~) c c~6~ _'fcaN d"ft;m,JUf-rWV ~.£PYClcn1)P'wv "fPOCP'~~ ,vxu&.,.!'O"fWV C&H; X~~ cxvex'Kwtc~ -rp.."ct.Wv KIlL x.. eLal1C£-rv."",,,~at .. ~· -rPO'tCIlWV~x,,~ "0-rW1I ~ Ib.>.I.Iv CL.. 6Wv "PoP"C,,611£V"" a,,6 -r~~ <1xc-r~x€~ 6La~4t£LC Tq~ "cxpolf<1l1~X... C£~. aic~.xWv Yyc~OIlOI1'xWV A... -rc!tcWII xaL YCVLlld cyxa-raaiC£a~.op'<1l1i~ -r11~ -n1<: CK~xc.p~ac~. ' H ,x~-rI1,",cu~ X"L ~ 6LC£-rat'l ~(dV XI1-rC£r11.. YUrtl.,.. XPT\<1~l1o"O'oUl1£~, £<1c.rrCp.KWV I1VO~X-rWII ct..aTWV "PiXCL VI1 "v-r""OxpCllov-raL <1't.~ a1<ClL-r~<1£'~ -rwY axctLxWv 6 ... -rc!tcWII ~ou rCV.XO,s O,"060I1L"O~ K""0V~GI1od.t£ wcp'K'tWCJE~~"11'LPO~~Wv -rT\~ Y'" TTl V0I1~I16-r11-r "T\~ XI1-r",",tU~~ 114' 6L..-r4t~ .. ~ "Poop~r:.6I1clIWV y.a ~L~ 11va.,cp6I1CVC~ <1'tO"POT\YoUI1CIIO £6c£f.o XP~<1CL~ KCl-r ..p~Wv ~ YYCLOIIOI1'X~Y1<T\P£<1Ca"OP£C va tT\-r~<1C~1l1I6 -rOY cv6~~tp6~ I1CVO,II. ~T\~ "Po,",o~C<1c, OXC-rLX~PCPI1C~ -rT\~ upI166 ... ~ no~c06011'X~~ . Y"llp'<1Ca~. . hip .... 1C6-rll aYUrtip ..... v o. xWPo, 1Uf-r 11,,6 ~.~ IlACl1axc~.~ou 06T\Yodv .. ~~'c~ip.xod~ 11110LX-roU~ ctW<1-rC~.XPT\<1~110"OLO,sv-r y~a -rT\II'-rOKoel.. ~ TT\011-rp",C~ ~ KO-rWII~ cnicuwv 1i Y.11 "'Iv ""PIXI'0",f ¥M-rWv.OL IlAC....,;.c~ a.u-rl~ e .. £Cva~ cuv6ul1ivc~ caw-r£p~IUf.W<1-rc vex ctl1CJ,cxACtc-raL 0 xc£-r(d.. 716 • a.u-ri~ ~o~ ~6 xc£ec cC6ou~ puXC£V<1c,~.o, o"oCc~ £CVI1. 6ulI..~6 v .. "P0xet"olfv-r ... XI1-rC£ T\ XP~GT\ 'fWV 1IA~11C£"_ 11,,6 ~ou~ ~1.4n~ T KIlL -ee "po"""'Lx6. • 7 .-tio ct~~. O£ll £K.~p€u-ra. ~ C6puaT\ ac L<16yuou~ ~ C£",:ou~ XWpou~ KD~Vxa.-rO'x.Wv xa.L ycv.1Uf OLXT\I14-rWII.<1-ra .. <1't£yc£toll-rex~xa-roLxCc~. o"oC . oP~<1I1i""'" cL6Wv x..-raa-r~..,f~v xaL' cPY"<1't'1PC"," -rP"'CIlWV ~x .. , KOm.-r<oN' c,,,oCwv 'I cyxa-rC£<1't ..011 <1'tOU~XWpou~ ~od-rou~ ..... yopc,s£-raL .. ,,6 -rOY K.."ov~ap6 TTl~ "O~UXI1-ro~xC ~ ~.cv C"MC+c. XI11101l~apo,s.a7t6 TTlV""CL04oTl'C" -rwv .. .6.oxTTl-rWv ~II <1'tcyar:.6I1cvw¥ afO C6LO x-rCp~o xa-roLx.Wv.i<1't .. 114. "V -r.. KCl-ra<1-r~I1I1-r1lcpyex<1'tnPLa a.u-r<f",,~'1PoUV -rou~ x ..eopL~6I1tVOU~ .a,,6 :<'Iv ,,_ ~ Pcn1<111ex~ ~~~ 4AAce oxc-r.xi~ yy£,ovOI1Lxi~ A.a-r4tc~~ 6pou~.· x rL .. TqV 11,,6xTT\GT\ £6cLa~ ... ~-roupyCa~ XI1~ .. <1'tnl1"-ro~ ~ epyexaTT\pCOU c ~P",CIlWII X"L KO-rWv<1'tOU~IlIll1,ip6I1Cvoue' <no '"poT\yodl1cvo C64,LO xolpou~ o CIl6~~cp6!1Cvoe u"opd~"c~ u1<£lfeuYT\ 6n~.H.A.I05/6~ ~ou.6'"xc.pi<1-r~ TTl~ "O~UKll-rO~XC ~. ~ -rou L6LOXT!fTTl ou xolpou.<1'tOV o;;'oCo ell C.".Il-rex<1't .. ~ ..ecc -ro XIl-r4aTT\l1a ~ £PY"<1-r~PLO.aTT\V o"oCa ea ,aCII£-rex~ ·6~. 0 K"vov~GI16~ Tq~ no"uxa.-ro.xC ..~ ~.cv c~cC.£'.T\ ""£~o~"" ~.,v .6LOX~~-rWv TOIV <1'tC-ya.r:.611C~ <1-rO(6~0 x-r(p.o XI1-rOLxLWv·6ev·..,,"yopclfc. ,TTlXP~011 ~OII XWpou ~oU~ou y~11 TTl ~CL~OUpyC.. !rov ,,116 (6pU011 KIl1..a:r~"-rO~·~ cp.,u-=~ 8.-AWClyop£~c-r ... ~ £.". ..-rc£a-rq4T\XI1-rex~l1a-ro~ ~ £pyaq"t'IPCou -r~09CI1U11. ~xa~\"~ <1C xWPou~ "011 C"~XOLII.",olfll I1C xa.-ro~xCc~ ~ 11£ pOT\e~~LXoU~ xWpou~.X"~OLXLWv ~ ~C 4AAu 4!1xc-r.. Ka-r"<1't~I1«TI1'''''T\V -r.,11 cta.pc-rLxWv • /' K£P'~<1C(dll "011 P11-rw~_av~lpov-raL <1-r.C £~6LX€~ 6~a-rc£t£.~ -rT\~ ""Polf<1"~. . 9.~~a XIl-r"OT~I1Cl~11po",opd~ " ,aYT\-rwlI.y"UXLGI1C£-rWII."O-rWV x"". <1£ x~
c Cv:u,

.(TEYXOI
«v«Aoyo RpOe; cU;t.oA.a.

AEYTEPON)
-;0 &C60<; ::aL -;OV ~~ua"_o t;:a",a.':1Ll1V "OU'tCU, .. ~'t£: ~
Ci";OV

V::. :.~o· It'''~:-

:t).. Cc"tcu. c

1'\ O'u~.V~6pl10ll .. ..JV CtlnOPCUJ.!.d'.l'JV aa.L T(JV £1tC1t\uV
0 :lCx3a.p LaWSe; -rou
~~('n ''tOU

:/j,lO,YLC.

VIX yCvc'tCXl.

"Ct.L Va. £~ctO'c;>a.\CC&'f~L 7tl'!V'tWC; OC"
0"

11· ~"&'t11 eC"'tl.

AOr,'OPCC 'fUV RC\CX'tWV

1tj)OcrU71I.~LOU,:t"L

ill.~~;'1.!-

npo

<,<,,6-eo t"<1XL<1'0 6;"0 t'\~<L60u.r.ou opC~ouv OL p6L:,l~ ntt ,,(.et tC00; ~tn'tctC1't~:!~'fOt; 11 t.pyno"t'.::'JCou 6L(,:'tt!~tLC; 't1'\C; nC:;l';nJCctC ~:a.L 'to~ c:£).:\.w" o7,.t:n:u)v :'ycLov0t.a:twv ALn't~~tuv. Oc; c1lPa.66v ev6e; x~:;.')ou £VYOZC1CXL 0 ctPL~~16c; CJZ .. e"p~·(UVL;~~ ~~l't~c, "tou itpo:,,s~'tc,, cx.t6 .. " tt€i;>1)~ 'f;Ie; C)tllC·rct"'hCuaLtJ.~c; C~L'}c!vtI.CXt; 'fO-" "',,:;!0o"
'n:)v 'fo'" 2.-Z'f0 llnope:.C vou,au~L=]u.)vll ('Jtc:'t(,~;H.),t960'ov -rou -:1.0:. 'f~V

:tWpou 'fOU";OU.
auvo:\l.a6 va. llC 'fLt;
0

e:.:.~a:u6v 6L('I'.'f~tEae; %~j,o<;

If.C.'t(V'TTi;..:.a.'f~c; "I~ £p",O'.OTTlj:,cc..U
7,,(:1.

"i:p()l~C.l~'Jy Ti .:0-

(j1JV'Jno~oYLo9£C t..tu't6~

'f0

clliluu6v

'tou

v61lLllCX ,~a'tCt(j:~:U(,:Ci;llCWOL::''t'OU C::'llC''':'Il O''t"i'\V

'tou

r.C.l~.

,£atrr.'tta,~ou:

~pOOilCCtT('a

....1." ';IoC; (~v;:~lcp6~tc~&t; e.,tL)~iLpnO'tUC;. '

",,;>.6 -rou "POll,OUl>tvou ~papou '::,o'~<1t~·~. t~11V"11C "tPL:; ..,r,cit"'~ ::;>ii"tw~ :
£y:ttt'fcf:.:s't'''Oll 'flllY ypcttjeCwv"-rlle;

':l:2~2!!_.H . .
'Y",o~

I.-~o

::)..cvl)£pc

u$oe;

:tct't(~O''t{i;':(.:;Ot

~i .E{')":CO'-r..-:','){ou "Cpo~C!,.wv';~ oLci't(.~::'tt.c; ";'ou

~c.. wv
'toue;. OLC~'t~;:::L' ~

Oct eCval.
'tile;

"Co il:jlo{lA.cn6p.£:vo :'.c'L 'f:',)V

(m6

'fl.t

C1Xc'f~I.j:le;

r.C.!~.rLC:

X:5,)ClUt; }'.upCt!e; . jt('~po·j'act:;

~::1ilC1tt;1e;,tw;6c;

cv ~p'tC't"L,

f:,A.AO «~CS 'tLt;

zI.6t.::.lc;

ct\~wv .,.;~t't"r.~1·1 ~"·(C:LOVC,\.L::':)V .:'L;".,;C:~~)·:.
",LIl l:a"tOj;·,l:~'::T(~ at itZP LO:~€C;. r.1t6

'2._~:;(~LP:;'tL::c:£,:tPO:!£L;\lv';u 110'fl1V, OC; O.~<"
~CL

£PY:~""""'1PLC./'t[Jo·}C:!"wl"'~ 't'jV e'J~o;~Tl Ot !~O[10:~'ic*:-

O:l:oCo:. PP Ca;:,ov"tctL nou

6~o:

:~a.'t:!

"'tou ;L't'LPCOU se» t':~u.v
(y~y~v6e; u';'OC; .. ou't\:.)v YLd
O'~

i:fylc.')r!O-/"I) OL vt.c~·;(.'~Lt; CCVUL "OU~4:-:LG","V

'fOU

~·G·u: I.Ci;~vc"V-:oe;

r. ~

Oa. ctitOoCL::'VUC'T:~L
\'(t.

CitCr .. ":l:"c.: l·("(''!''''Ij«).£~L'i«,)fitc't((.1. "

-ro _c, ..tu~tpo
npo::'~I.t!lvou

2, 5(' }~.
'''t'po';{l!WV £~ouv cJtt.'t;>€?""f~1. ~

;~c!'"'ctcr'tll~~..l"t~ ~ CpyctJ't.\PI:ct OL~u.a:-t6"uc;.·l~ £"-tuOCpo 'fl-roLCt cruvoL~:.C£e;,~ou ,stIIOC; 'fO,,'(uv

'ao't ..\',-rn j
Vet

noCet
Gil!lct 2,20

~pC~~OV'tIlL .L... tv 6~wc;.

_;~C:;l::;!T"PLOO£C eCvcu. 'LCtCha~u!vol.

tile ·i.~~c~o~'d~('moC,"to
0'£

-t,=,0-

.'CAcf-

~lta."teta't'li~Ct't'ct

t'::\J"~,J£'tOUV~,:,ci.Le

·tEe.Da ~aCpv-ov-r,,~ 6"" -ra a!lo:t;>aC-r11-r" ,II£-rptt YL" -rT\V£;"<1,!,~:\L<111,).>Wou~ , tttp~a"ou.,?u<1~"OU n nxv11-rou.6" .. v y£v."C£ -rwv xolp.. ~ '''''' ~6L<,<C-r£paTT\~ ",Cou~,,~ r.t:\a-rwv:<1UI''''''v<,< ,~£ -ro c£~ep~ zr ":T\~ "",pou·<1tt~. ' . . 3.- :LV -ro """"""'11-1" ,~ tp,."crtnPLo -rpor:Cj!Wv '~Jlo-rlSv any<:!r:.nC'.L <1C ~,,6Y£LD ::(,;>o.<1U;"}:lvC'. '~ -r11v ,,"-p.5 -rov "~9pOU 15 '-r,,~ nc:poua"~.-r.o ,rllo~ I
't'ou Sa. tCvo:.1. .. Ou, ..c:La'tov 2,70 ll.
.oj

r~" II"":M-rni!"-r,, n tpyC'.a-r(.p~" -rP09CIl"'~ ,~ "O'tl~V.crttyexr.6,1£lIa.<1t X.5po~~.~~ O'<O(,OL"".d -rOY ;:p6vo oL,,060I1n<1el.~- -rou tCl:av XClpa,,-rli'H(1)CC.
O1S'l!'¥WV~ itt. -rov v£~£po 't6'tc U1XUOV;'et r.o.h. ,uc;. un6lEI.~o&.,£96aov

tL£ ?cf'"l 'fOV,
6Z::!"f6

~.O.I:.

"poP:\t,,6;.ttvO u,,6ytLc:.

-r~ ,s~IOe; "to ," ,,,,6 -rov L"XUOV-r","" ..C£-r"v 0"'066"11011 -rou~ r.O~l:.y .. " -rro
CC~POUV"tC:L I.~,6yeLo".1l7tOPCC

vex ,CveL

':ba~2!!_!§·
~OCXOL .,
1.-01. cotl.t;I({VZ:L£t; 't'uv "toC~uv 't'wv l~«'t'a.aT1111aTWV KilL E;>y~a'ti1p'wv 'fPO-

9Ci!LlV n "o't'~v a" t'V"~ ;l.tCt~ ''''L.i!€::,oL 2 11 ou;.d;:L<1'tOV u'io~."6LC,.,6,,~... <1n~ (L"",,~;l.u<!>11 t·;uC'."-u:lI!vc: """"Ce", I>t "OP<1tt~';'1~ n 0.. "(:-r~;I.\>::(o.,,;1.0 6~<L"6n<1,;,,,.:\do "'" (Wlt"H,,6 u".,,6.,\ ;tPJ""H::;,6~ I't t)."L6;':;>"';1a 'I "),<La-; La6

;:,.')6I-1-u,:!.~~'i~.:LV, o~e't I.:~_,~' £~t~e,,~caCe:.e;,L~a'tt
.'iOU C Cooue; "'rwv xc5pwv {)l.ct'(~:;'£LC; AOI..t:!C; "tOU 'fnc;

va. yCvQVv

~£ Cet;

:~'-:1. 'c-

6La.:'t6·nO'ttc;,,,,,~~.6yuC;

'Kex'(a.c't1111Cl"C'Qt; ;~ CP"(CO"fll;W.Po,VOiXt;

pCau

.jtCtL a·j ... ~t.'~JvC! &.1,. -rLe; t.L6L~1£C;

ita"

aAAUV

a;~c-

"L;.t ..)." ':!-:CLOVC.lL: ...~V ALCL t!(CUV).OL ' ..

eAL~'1t~VeH~e;,"":'('Iuc;. Bct "CPO~P:I)~'.~-

-rC~ov.. G.<; Op~a!ltvoL.::l~pOL
<,cupeOo..,)v &96aov 1:",« c:l:6 't6 va -;CtJ"to

"et-tttcrtT\I\(.-rUV~,t"y"a-r11"C"'v--rPO'lC;.tWv l'''cp~C Vet c£CV('(L cr;6Lcn6'tLC''tCe; • ~~n"t~'t(:(.1'\ 0" ,~a."C':.O'tl~~Ct'tc:. c:v c.uO'''f1l1)6'fCp0l. 6&'''-''tc.tcl.c; O&'-&"Lf,I:fV&L£~ T.tJV 'foC~tlV -rl)t; ;"t.,cn1'ac:::, 'tOUt;, ~ 1.0'-. tL6I.Kle;,o,,~."'1.~:ae;

e'Y~rit':>r;",(U" ()T}.'f~)e; erne;

c:f>"A11~Y"(&LOVOIlLV ••~c:.. tHo:.'tC~tUC; U1t~ .. & C":,cvc,,

~·(cj)c:.vo,L&.:di

:.~6 ori)V

~:ucuO'cr. _·.yopttvoll"~:·,i

:!o~LoCeaCct

'Jtpo~\€1tov'tu.\.

c!POL YI.C: 'fOV "f~)c;. i!Ol~O"£G'CCf;.

i"... . ')~·>:.\.c't~O'lt06,'twv

'toC~~ ...v "tOUt;,c':c.,')1l6COV'fCtI. )
'f .. )'1

C'.u-rn~.
2.-('&. ~te :~'1~ct £1HC(c':V';:U:C; n~o'tCp,7Iail I.tHctC·'i:p11 0'1'0 ~c:ui~6 ~:: t:Gr'tp~ ctit~;:\I.cr.:.

.
"toC~~('JV Oa. 1.,;l:'}!'.a.'tCCO'l'to.I. ~ ~\& (tV~L;~'tc! .,..c.",~a"tTlI'."Up;:,,,.~ . ~-:~"(OP;:UC'tctL ~:.."~~~~:no1l6e; _.-, Xt>~~P,C'fCT., 'R.j10c; o~,:c",u£1'l~o'tc
'tt-l'l

'~;l'; expcO"ileCctC; -rou

&'jI,,~,c.vc ..wv

-r::!v 'to ~:~I"V llE: ouo'5pCt

Xl?,j;,ci:'t~t

9Lal1~\~o~

;ce:\~"tCt;.C9.5C1ov ~~11\ el.lh"le;· 6"('(.'tdtcl.r;

l~o'JV

uuv:"t6-til"t"ce; , tA111)O;l'V,;t;\.11v 't'1C; 1t~_pouaCi.~ 'fouc;.

(",.\':::'J:'t"~tw~ :t~1.

1I:z,)l.0'':J6't&puv'",,O'fI.C; 'tLt; £:~U.Ci-:C..t_{\eL, 't~1C;' YyeLovo~~L:,!r;
r!C

n6 1tcvll'(C'tl
yevL:U~r; •\Ioet't ..l:;CLt ' 't;c ~e; 1ta."

(5C) ,,"0 LOr:d'twv,ca.
6LCl:r~::e\.r;

-r~JV .~£,Hyp~t:"j.t.!v~JV

~\~.::c

6p.:tJv :tCtI. :tpoU:o~lacuv,~~CtL "ttllV oClj.ulv..rJv 't'out;.Tou'to

ej~Lr.c\.\O:~zv::uc ,!oilOCCaCttc; 0" ~l~!.'VC'fC.L ac

I."x"OUC1Cr;

'tT\c;. ~1Jpoa:1£.a'tLa~t;

6p\Jut;.nu"c:a pcpctCwa"

cxa~'.!~&I.a.e;

"p,,6~~ro~ n~i>,ooCta-r~"n~ ~~·'1.JtOCo:~."ou 0" t"~<1uv~",c",a .:;-r11V "C-rll011 ..ou . tvC>La,?cp6:lt\'ou y~~ T11Vo:nSx-rll<1T\-rll~ d6t~tt~ ;l.c~-r"":>...C.1~ .. ou "",<"a-r,1.,::-r6~ -rou; ,

. ':~e!le!!_!§,
, ~.-~o. q1ra66v :ll1att66v """;'<1-rnl-l<t-ro~ n tpy",,-r11PCOU

. ..•. Op",~ 1.-8 op",~ KIl~I1<1'ntI1l1-ro~ Cpy..<1'tnpCou ~p",C~ ~ 1i "O'tWv' 8a cCva. Xll~~~ XI1-raaxCU~~.XWPCc pwy!1ic ~ owic ~ C£hAu',...p6~o ... all~Cypu~".XI1L ~ !,..,dlluC£ TTl~ ea CCIII1L MCa .... cM,oJCPWllCl'C~apiYT\ ~ <1't~~OII1'YT\.a" cC-: V.. ~ t,s~LYT\.~ u6poJtPOllUl-r~aI1iYT\.all CCIII1L.. 716 a.aPC<1'toxovCa.'· " . 2.-AII·0 x~o~ XI1~ ..a<~-ro;~~_cpyaa-rT\P'OU ~po,C~ ~ KOt~1I xuAlf,.. n-rI1L ..,,6 Ilcpu.....,nf ~ ""P6~o.a~ KIl~I1CJXCU~~1'til"l ~ ad ~o t"~'vo < 64lCC60. ~.!Iu IXI'l<IWC UlCCPXCCIII'II.OU op6,ou.e .. v1<lfpxu a_"CTTl~« +CU60POt1i.c~ -r6~ "" o. <1 ..vC6c~ T'I~ aTi~~ ~ -rov 6"~6ov cCvaL'xuAi "Pooa.p~aplIlC~ ao: O11""CO "ou 1111 ~~ 6T\I1~OUPYoUlI-r"L jlC~ut~ ~OU~ xcv<f.o1C6n ~'xa.~_V1t +cu60p~~ o:CvaL """"'~PC-rLX~.tc ~i~o.c~ lCCP'K't~CI.~ n n~,C£vuli TTlC'. oP"'~~. lUlU 6T\I1~OUPYC .. ~ '.. 1C6 -r.~ IJGIIICO£C C-r TTl~ <1't1~e ~ ~ov 6llwi6ou ~OII .~uPxcC",,"ouop6qoo1i.e .. ·cC~. cM,oJtPOllUlnapill~ ~ <1't~~~IYT\ KIlL 0 VO- • ~l ..~ -r.OU .KIl-raa-r~I1I1-rO~,jf cPY..<1TT\PCOU ,pov-rCtu'lII1 ea ~~··6111"OUPYoUv-r ~. .. <1-rOU~ 6oxolf~ apc£xvC~ KIl. YCv,~x4 1111 6~..T'lpc '-r ... ~ op",~ ..1C6~uftl ... 1Ia.p1! • All 0 6po,0~. KOU IIpCCJXna~ IXI'1f<IWC x4"", ex,,6 ~o 114-r4lnn11l1~ cP1'a~-: P~o.XI1-ro.xcC-ra~ a"~ oLxoyillc~a C£axCTTl"PO~ -rOY 110111 ~o.s-r~.~ ... ~__ .. crxcu~;nI~ +C1'60p~~ cCva. V""XPCc.rrLX~.CK-r6~'av u1<lfpXCL61iAllla1l·• A~ • 195/69 ~ou upiil,.."s -r~~ cI.~OYivu .. e ClV-r~~'6~. 61xcn~ VII II,jV·u.c_~aaecC n "lIIIITip.r+cu60pO<r~.

':!e!~U

(

4656
.:!e!eU2 '

,ECltHMEPIE ,THE KYBEPNHEEOE,

(TEYXOE AEYTEPON)

6'u60 6'10&6 ,,.. ,,~wv .... ~ cpyatat'lpC"", "P,",C~ " SO'foWe.. cC_~ ... 'f,I&CJ"e" ..~l'lv ...s ,J,~.. ,,6ncn:0 "Ao~"cS,,...~uCo,("er.jlCvrOKovC"."", G..tK6~.cc '~~ou·"."v 6c~ ..... TOpC~C". ~ ... 6 "~c,c~6~.lc . 6~.."4t£~c 'f'IC iipwP"C " c£U.'ICYyuov.6/teooc ... ..s er.lIoCvrOKovC" ~ ... A.vI'l'lV'l jIC n .~Ji'~"C6~ .. ,aA.•• ) ~ e.. ·6~..'f'IpcC",,~ ere KClA."''fcfcr'f'"'.''.Jt'''PCc. " ~f. "_41.>.cc 'eoplc ~ ...sAo"" eap6. • ,L Z.<..h~"pl"C'f .. ~ " ltP"G'I 6Olu6wv eScraA.'IP6t~Aoocr'f~Ao~vO (aapd) , " .6OlUFv;t n~KClA."I'I'l""'" ere 'cSAo" l~"~ "ou~ IIoC ft"'l,"" (..ad,",,) ere 1'IV . op_~CJIl(- "C6'1 ... ~atat,,!lci'hlv.c,c5erov "mo "VClflpe" .. ~ ,P'I"~ cr'f~Cu6~,,'c 6~a'f4tc~c 'f'IC "'"PO~crOlC " ~ YyC~ovo.. ~.wv 6~.."4tc_. .:!ieeo 2I. ~

1.-'"

IlC c~6~xd IIv-r~otcSp ox~....-r.. ~ IlC ,60xeC...... .. ell ~.oa"~6c,,.~ erc.xa"dA.Ao'lAo'l v6Ol"06et" ..eY,,. .,' -).-~ .. 60xeC.. 1lC""90pde; yepuof ij"'eCyCl~ ..c,,~.xd ... ..s T~\IIClv~"lllv" ' ~C-.XCIIPCe; ccr=ep~"'e;' .n.TXou"erCL~ ..oAo,s~60v." 1Il&n~.cr, ..d vyuoyo... a06eICT" 1CA.ClG'f~IC" ,sA".~ CI,,6cfAAo,.. ,,4AA'lA.o... 6 VTC~OVO,,~x"c . .. r.6+clOe; Ao~1C6 a.. ICAoeCvovyrTcy"ycf.~cr'fc.v" et"CJ9GACtc".. ~ "0 .cp~cv IC'" e . xeSlIoCYO ,TOVe;....6 0::0,iCl6""OTC pvrulver£o4,C IC;'~ ..oAo.svere~c. _ .', 4.-Av ltP'ICI~~OKO~C'''CI~ ,6i:t"llev~ ....,S'l"c6erewc; vcpo.!." elG'l XCI~." 6~· 4"at'l "YCLovo.a"~e; apoClT ..erCCle; 6~"CI~kC~ovv.aA."PWC;;"0 vcp6 ... 6 ,,",Oe e... . xCv6vvo puodvacwe; ~ ..ok6vercwc.Z~6~1C6,,£pu.,,~6ctCll/oC"" "90~xc,sercwc; 011 ~ eCv.. ~ .. x.s .. votC6lOTo XCl~yev~1C4.." 6~..Pp~~ ..0 vAo~x6.~c'XClA.,s " .. aov 0..lxovv xcCAo'l.cP~"C"PL~ "Poe; ,,~ xcf"w "ov~x'~~ 5 cx,,"" 1C4~ .. e ~0~~K6 ~9€ ..~A'I"",Wcrtc VCl«X~KAcC£T~~_'I,CCer060c ve~.crxcSY'le;" tlvwv

"II'

.wc ..

,c~"'""""'.

• A&P~"!L~ " .. ""';lcf"",v ..,,6 "ov UPCl.cr'fOV1Ndl'lVCl6c e.. VacfP1~~.0"",, cxxc*cwc;.n".'v .. 1.-0 ClCP~.,..CSc:·~ ~ ..... "wv "'''Clcr'f'I!lci,,"IV... ~ CPTatat'IPC_ "POIfCIlWV u6c~4te~ "e~Cwc; lCCl"cf "ov ... allp~er ..cS"'Ic.To cr'f6~~0 "ou'crwA"v.. ct660v " ~oW e.. eC~.. ~. aA.'Itp"e; ... . TCYn .. ~ jlC nc e,spec.".c.. aapcfevpCl " .. ~ "09 vepo,s 9.. PpcGlCc"Clierc ,s~oe; 5 e""G'f ..... x.s "ov ~elllv" ""c 6c~ClI/oC~"e;. ~~c ,cTTC"ee;'~v 8v~v " "'"P'"e.spwv. o ..cp~erILCSe;· 6ct cv"e; a.. TCvn .. ~ ..C ..cp~n"pec ""c (crw>."vcc).o~ 02.-E" .. ~ .." ..cr'f"...." .. ·K.. epy..G'f'llP\.. "PO,CIlWV" XOTWV.cr'f" aoC.. 6... ~. ~ o _Co~ e.. apocr'f..n60v" x.."cfAo\'IA.Cl.~"cva ..;'oaA.cCe".. ~ " cCb060C cv"oSo"pyeC~ .. ~' .v~Y'lpcf .." ..6.,.,...~pCl.Aoc5y;. _pClIlov'ltc er'''''''cf nC _Ao,s ltPeSvo ..- " "KCleepa~~,,, X~""~IC6'f'l"CI 6e ..v,,~e; e.. ac~~opCte" .. ~ T~" 'f'IV xdA.v· .0u..N ..;cS"""'.epy ..t9I'lvc.n, " acA.Cl"Wv."· o6yw ..TCoIT1tc A ""; upCwv ;'a'fcf "'Iv tq "wv "~lU'~V 'f'IC " ..cp"er~..c ...." ..v~cwc; .uu 6cv' e.. '_p ....tvu vcp6 !''~v" fClY'l"oW" cfk~v "ClPCleracv~..d"..... " _"cf "0 +t1er~ '''Pc!.."o~. ' ..o .oa"xcu ..lvo er'''v,,'' xwpCe;"VClvl~ .cp~erCl6"epo e.§ 12 ~cc.o X~~C 'f'IC ,_~ ... ~ ere euC_ ncycftovriu ere ..dyc~ouC x,:,poue;.cr'fOUC oaoeove; "etCllloCy"e; e.. CCVCl~ TCV~.cr GXO'fuvcSe; ~" 'f'IV ... ...".TIt "VClmtcooc "~lCpoT 6cv etacr,&ACtc" .. ~ ~'Itp"c tver •• 6c ClCP~er ..eSC.e vccfpxouv c.6 •• IC .."xevo.. 9"iWv. " _ ~, ', ,', 1,0T~UC e~&crtuCLc cNvexwf. ~ aA.'Itpovc ..VClV*COOC ~ou upoe; •• H 6ct,,"cv'lt e.. c... eewpcC".. ~ x.. ~ e.. xaa"pCtn"LfIloC '"aA.vG'l.Il_Ao,s....... G'I x.. ~ aA.'ItP'Iexu"""", erc " ..xnxd ltPov~;" 6~atat~"'" ).-H Yye~ovo.. ~." Y"'IPcerC aopcC •• v ~~ "PCvc~ Cl"'"P'"C~o.v. t",,"5.-A ... yopc,s£"CI~ "Xp"G'I ~oxcCwv•• 09 lxouv,xp'ler~ ..~ao~~ec' wc;.acp~eln .d nv, voi&l. ,,0,; aft~ "oc " cp~"pCou 'f'IV 1IponcS"'G'I'Pcp,,~lx"cc CV'fo ..o""6vwv •• u"0~p,",,,xwv "'~,dA.A.OIV aapeS ..o~wv x"",~.wv "ot~xoW 4crcooc.~6.105i69 "ou c~.ncf"" ~cxv~.ooS.~v oa6C..e...... Cvc".~·c5'f~ ~er.~.T~" "'IV ... 09"KeVG'l ~ y~.. 'f'I 1lC~",op' vcpo,s. r, ." " cTM4"cfcJ'f acp~~;Wov ..G'I ~o.oel""ere ... vr ..aoapCvc" .. ~ cr'f~C..-."",,erc~c 'f'Ie; 6.~Hv6poAo'l~C"... 6 ,,~c 6et"llCvle; ... oe'lxc,sercwc;vcpo~ e",TCyC""~ v<fCXY •• "C .... ~ ~"f. C'Hcr'f""'''~ T~. ~ov aA.'IlP'IClCp~er...s ~ou ~ou." .x.s.." v. _~c.,u"4 IIoC apovvolle;.H 'Ao~~'1 vcpo,s I'C e..pcfft~G'I 60xeCIOver'f'lv v6Ol" ....... tt,'1eu "ov IUTXO ""c .vwil,... c,.&a"atatucooc ..d' 'f'I Il"X"VoA.oT~X" Y"'!,e""" ..... Topc6\J .. ~. .pee .·4.-EC .. ~xp4 _"""" ...." ....... CPT~~ .. 'f'IC aap~2 "ou aap6vroe; ,.. 'plpov ..aopcC _ C'H~paa:C'" ltP'IlG'l-~ 4Uaav 1'l.GlolY 'feXV'I"ooS"P~""ooS.~_. VClc.~~xovv ~ ·1JV'clt't XCI~ ,aA.'Itp""VClvl""", ~ou dpoC.6~ cY6c~~ Aaoxl"cvG'l , n~.cr .VClflpovriu o~ C~61XOC"VC"l~e; (VlIIltILADIIII).aov "oa08no~ 1.-H ·6~.acG'l ~wv lv!lci"IOY'rIllY XCI"CILG'n\ILCf"WV x.. ~ cPJ&G'f'IPCWV "PO'lCjlCvo~ ere .voC,....". _ ~oCx- ._vcoW09v IJVVC~ "ov up.~ ....v " ao,,~v' e.. TCvnen jlC ·xU~no.s~ ClY"'lO,sC vaoltPcon~.cr no 6C"",,,0 ". 5.-Xa'fcf "V CTXa'f~CIG'I ,,- I'l,-.UXV'I"ooSacp~.,..ooS TCV~.cr e.. _C1<OV611111V 6" ..OU"''f'IC r.:o~v4'f'l-i.c ";,,v·.6cv vccfpxu . 6C""",0.erc PvOY'f"~ 1'l~p&.o1crrc XCI"" "" U~"OUPTC. "OUC; 'VCl'"" 6" .. ~OVPTO,sY'fA~ 1Ip0G'lft~X" 6ct ..jlCv'It_~ ".opPot'lTU'eS ~6epo,:" CJC 'ncy ..v'It 6ct ..ltCv'It"'eSawc; II).... ". vycCaC 'NY u~ .... ~ "ou 1Ip_~m • ....s.." .... ~ cvox)."ere.c cr& '·..uo~~e;·opCtovv·o~ 'crxen>:lc Yyuovoii~uc A~ ..,,4tuc .x..~ TCV~.cr'I 'er::enIIclPoc 'NY a:p~oCXOIV.AV ~cf ~ lc~"oupyC .. ~v c~".n'erCMY 'fCXV""ooS No..oe~erC " .. ~ d"",!,6~"O'fC XClT' "p6.0· ... 6Ao""CI .. vy~uvcS x.. ~.ycv~.6"cp ... _p~.,..OIJ ""_"OIJvr.~ pcilla'f. i.ixCv6vVCl n..'f'IV VTCC "wv UA.ClM .. ~... vo"o~,,"~x6 ..A~ "'Cleq1~"" ..~~x"cS y~.. "0 ICcp'p«Akov. ' _~ "OIl 1Ip_~xooS " e6pvllo~ CJC Pd..& _._". nc; 6~•• ~crNaU·C 'f'Ie;'1'2.;6ev c.~"pl"c" .. ~ " 6~.aeG'l AVl'4TWY x""~cr'f'l"'''''''' " cpy..cri'lPCwv 1'UOvOll~X"C1''''IPieCac.cVOXAoOlJvr.~ ~ upCo~xo~.o Xa'fatatqlla'fdpx;,c 0O "POlfCIlWV _"oW u~ "c~ .... nove; 6p6..ove;,G'f~e; ..uuc JC4~ Tcv~x4 err: ... " ... ,cC).u v. ccfpc~ 1Ipc5cJ8n.' l'l"pCl ctou6cupo1CJCOOC' pcv!lcinav " ""'" e.. 'NY x'Aov""ove; 1~OVe;.... 9~ XCl~er. 6'1"0,,~xooSc " xo~voT.,,06e; VKoy6 ..ovc.ICOV IIWY. . .:&i8..e..n xpoopCtOV'f"~ Y'" "'IV ... o,"",xpuvlJ'l ..cSvov"IOVvep~ "'Ie; Ppox"e;. "rnCJll6f. ).-E" .. cr'f6 ~.. "wv .. "oxc"cu" •.wv "Y"'l~v ~ .. xa""cr'f"..crT"'" .... CPT"erT"pCwv"PotCIlWV" aoTWVa.. v,(ofpxouv v6p ..vAo~xoC"".,..vce;. 1.-0 ~~.,..cSc 6A.01V ~ ~ "'''.G'f~''0e; " CPT"cr'f'lPCou"PO,CIlWV 'It 1IO'rWv CCVCl~ k cXOlpX1Ic ~ k TCvn .. ~ ... 6 ". ~8vpa .... _~ nc vaA.oS"'pec "OU 1~OU.'fO IJVvo).~x6 c ..II&66v 'rIllY oaoC_ 6cv k 1Iplac~ VClc Cv ~ .. . ,,111pmpo ~ou II9 ~ov c.. lI&6OIJ. "ou &YrC,"o~xou 6Ol86ov. ' ':"Ae!!e2_~~:. 2.-Av ltP"CH' ..o.o~eC".~ nxV'l'fcSc ..... ~cr...sc 8C1 1Iplacu . A.OXwp"T'ItP~ , .. . .. ) H' IvfClG'l ~ou , ••n""," VClcCva~ nClpx"e;.o1crrc _' CCVCl~ 6vv":r" 11 I.-E. x4ec xaTcfClT'I~"~ cPY"G'f~p~O~po'C ....v " aoTwv eCl vacfpxc~ ..volcvpp"C ..vclT~ lvrv_ no~,XcC_ ·.n~..av'rIllY 8 n~T.wv •• kbyoe; ..p~9~6e; ~.oxwp""'IpCWV T'~ ~v etv.'lPc!"ner'l "ou xpoawa~x06 "'~.""v _ II) ~o JtP01p4 ~OY 'NXV'I"ooS..... ~.,..ooSVCle CVCl~ .s..o~o jlC exc Cvo -tou "c~'(wv '"ou tver~xo.s ..... ~.,..w. . 2.-Ax6 ~'IV v~oxP€wa'l v.. 6~..e€"ovv ..xoiwp'l"~~" CI~cfereroV'f"~' T) H 1Nxvc5'f"". "OU ..... CSC VCl.."V 1Ip0XClU e"",lIwcJ'I. C ...-T.. KVAo~ICCC"~ ..adp.nou A.c~"ovpyo,sv ere ~IT~" ... ~ ,ctv"'IPc,,06v x.. 6) 0 ..... ~cr...sCVCleCVCl~"o.~.cr ..... ltPo... .cr o..o~oycv'lte;. ~o xpocrwa~1C6wv TpafCCIOY ~ "'''"cr'f" ..cf''''V.KOVO'fey4toV'f"~. er'ClVT'.c" ... c) H "ov ..... ~.,..OOS va .."V 1Ip0KAUCn.pA.ClII" P,s vG'l -rov .. €poc;. .,cS~~v btu 6 ... el"ouv ,,:p ..ut~ .. ""~ ... eCer...T.. T~" 'f'IV ~ov" . ac~~ n) o~ ..... ~CJT~UC""yif.' \lei "oa08nooSY'f"~ " ..-rcfU"Ao Wcrtc v.. x.. ~ vx::~Xovv 6vVCl,,6'f'1ue; ctvlC'lPCT~erCWC 1Ipo""",~xo.s "ouc ,<ov aoX-. vc" .. ~ " ~vrClG'l 'rIllY era.oW. ' P'l-r~p~" "'~ lIoCycfpov. . , t) ~~IJ'f~xlC ""Tic va .."V cCv.. ~ e.~xCv6uvce; "K6'~'Iv cfKOtq KpO~.-T .. ncpC,,",cp" "VCl"'K"f:~.CI.;" o"oC" 6cv 6 ... el"ouv ... aCer~"T" IC"~" Xl""eOOC',1Np_t'C " cxxp1ltcooc. . ctvlt'IPUooSV ..6vo 6~epx6"cyollc; oj 6pe~ov.c;,ackdue;~ . _ ).-E". xlvrpCl. 6~acrU6cfcrh.c c.~"plu""~.IC",,··ct..cpecJ'I ....v """"€pw. T.-T ...... ..CJ'f~". "wv 6,,~O'f"tl.!v " KO~VM~.wV_ yopoW" aap4o."", ,', A "Xp"G'I x....'IAo"e;'c~.ercwc; ~~.,..~6 cJCop~cJ!llYCe;~~vov acp~r.-r~c~e; ICC<crvyxpo~"",v."o' '1CP_~XcS " .. ~ '" xcAo4Tce; "V o.oC ..v e.. CtV"'IPCTO,svT "cf''f'I 6~cfp"n .. cxnAoI"cwc; "ou ,.pQyp41'1",,,0e;"ou~ C:;op6e;."p..yo,s,h.yoll" .. ~ CIT... 0~v6xp'Icr'f" Il.OXWp,,~~~,o..KuVtxc. v.oxpc!waq VCl... " ..crxcv'erc~ IlCpa).l:c:"cf ne; cfUce; ~"cC e.. v"'.'~;>XCLMp"''le; ~~.,..6~.cS"",e; :,,,eopCl;c.4> C o ,opl ..c.';"" vl ..c" .. ~ "0 crvYX~C'TU'o;..v I"l"atat'l"'''''''' " "ooS"wv. ,' "... .."""lp",. . .. . _ ~ 4.- '0.09 v1Cdpxu "Aoe:,,,p~,,cS pC,s..... T~.. "elV 'fC:;V'I"eS9..n~er..cS eo: ltP'lcJ~- . ,_ '6.-t .. ctv.'lPC"OdVT" ..6vo ~L'. X61l£VOUC 6pe~ou~ acA.d"ce; ""T"~"-. ...." .. x.. L " .. cPJ&erT"p~" T~O" ',',.11 f: "o'~.ClY cnc~_, CJC X~ovc:: jlC., ..oao.cC" .. ~ 11 ~UIC"P~X" cvlpyc~ .. IlC ,eopCtOV<fcc•• ""cf wpo"C"'IG'I.Ae.."",,T4Pov ... ~ ••c_,6gov ..... crxoi.c. ,-:'. o''''"Td :.t€xp~ "pC... "o :xoAo~.'''o"" x.. ~ V-. pce;.~ a.. yCve" .. ~ xp~G'I,fU'f~er,,~~v ""~ ... -rcfAA'I~ y~.. -r'l 6'1.. ~ovp. ,,",P1\09.,l6'lv ..T6"""ce; ct.n:: ,:;aL.C; "o,,·.pocrwa~xooS TOUe;erc ".OXColP'I,,'Itp~ .. yC.'cXOlP~oofe;-rCXY'l"o,s~~.,..oof (lV1vCee; Vyp&Cpto~ 1C.-r.6~.)."v-r,,~HP~"ov ..cy4pov. , vryov G'f~c ..-~"",,erCLe; "'Ie; aap.2 TOUaa;l6vroc cfpspou. ,c.-~ .. x.." ..G'f"...." .. "p"ctci,"£;>~op'~a ..lv'le; c""c!"cWC; lxp. ,I5 " ....... c" ... ,. . .:!e-eeuJ· 'f'Iv 1IpoU,,6acer'l 6,,~ ,,0 r.p·0"",ux6 "ouC e... Cv,,~ 6uv.."cS v.. etv'"lpenC" .. ~ _. 'Y6ptvC1l\ . -: erc v:ocfpxov e~6c; "ov '6~0\I' KTLrCOV ere ~~ICP" ..,,6cr'f"G'I UKeS ~ ."v,,6 ""0-.1.-11 "6pcv"" '1:__ "c1""""","lOv XCI~cPY"G'f'lPC"", ""otCIlWV " .~~oW; e.. X:WP'lT'ItP~0.xo~v6xp'I""0~ ~6'IOT~x6,T~1l 'toO 01<0 Co.0 " ...... cr'f'l ..."dpX1le; lxu . TCvC""~ vaoxPc~~,,", ..acv9cC ..C .a6 ~o 6C"",,,0 v6pc~ere..c "ou 6~~OU " "'Ie; 6~" .. C ...... xP"ercwc;. ". Xo~v6'f~ClC".V ~XC~ -rl"o~o 6Cx"",0.~ T~~'""'V·"dA.v+'l ~ ~v..~ H _pcfyp ... oe;·...."~ 6cv ixu c""P ..or" cr'f" """"G'f>'i!l ." ... n" " .. o"oC.. . ~c e•• xc~p~ ... XP1I"~.. &O~eC,, ~ vcp6 ... 6 dlA.o~eC60vc J6PCU"" (~ o .. c~6~"c!' 6~..,,4te~c ""~ uapo.so .. e; " 'A.Ao'le; yyc~ovo .. ~x~e; A~UTcft£wc;...... t-. , TIt.""Td6~ xl•• ).61u&6CJ~.. " ~6n'nx".XCI-r'U'lA.Cl 1IpoG'f.nvcS ..cY'I ..,,6 ne; . pouv P'l"~ 6n c:CVCl~ p.. C'f'I"q 'I' ,saapt" ... OXWP,fr'IPCIOV' ..... er·....".. • c.~ ... vc~...tc X&~ v1<6yc~tc ..oAo6verc~e;.tovcp6 "CoIV ..voo-rlpw v6pc~acIOY e.. ').-0 ""'p .. CT,,"Oe;&p~9..cSe;..ltOX"'P'I"'IpC"v x..eopCte .... ~ 4v"AoeSywC'''ou lxc~ ·..1ICI6c~x8c' CPT&cr'f1Ip~ .. c5'f. Xl'IPeC " .. 1ap""'f'IP~cr'f.,,4 "ov ,,6er~..p~a..o.s "CoIV ,... e~er~lvwv xcA.Cl"Wv ou eCv.. ~ 6VV"T6 v .. 'ctv~pc""e06v •• cr'fO ,.ov vcpOlJ.611111C ~. "'8opCtovr .. ~ jlC ne; cxcfa"O'fc .erx,souaee; YTCLOVO"~... "dcr'f"..... "~ ..v ...... crxoAoov!liYColV cr'fo'''''Tcfcr'f~"" ~ erTo"cpy"cr'f"P~O .."6 ....,,. xlf.'60Cl'fdtc~C y~. "0 a4cr~.. 0 vcpcS.Aa6"",v .6.~~x" 66pevlJ1l... v Toof-ro'cCOOC ..xoAolI!lwc; I . "" VCl~6vvad."o vcp6 e.. 6~OXC'fc.sn.. ~ IIoC _-r4U'lAoo crw>."",,: ic 6ct~c"" c ......-r~ ".. "'~"cr'f" ...."u,~ov ctv"'IPe"ooSv x..e~.,..€vovC acAo4"ce;x.. ~ ....v .. sc5 ~sc,,6y 11.. sc5 ~, .... TaA.II~v~er!llY'l ..~ vyc~ovo .. ~~ ""06cx"",, .A.." 6~0 . nLx" ,sAo"XCI~Ild cuC G'f .. G'IIlCC V6pOA'I~C .. ..e;'1IoC ceroncp~x" v6p ....Ao~x" Ap~a..6C ctv""pc"oV!liYColV."eS..A"'pClCT~"Oe;Clp~a ..cSe; ICOX"'P'I"'lPC"", " IJlltP~ 40 1 ..aoXCIIP'I"",,P~o..v6p~v ( TVV"~)~) 1.-1:& ctA~pc~~xl~ $CP~""~c~e;;6'f.v " "KCVe£C cr.s~6CG'I6"",cSer~~~" ..~ ·A.eS U ..ltP~ 120 l 2 ... oxwp",,"p~ .. (I ..v6p.x .. ~ I TVv"~".) '~61M'ri.x"f. '!6pc,sercwc;..c "0 cpyatat'llP~o "P'"'C ....v " A,,6 I2I II 250 4" (2 2 ) 6cv c_C~, 6VVCl"",,.Ao6yw e~6.~~y "o"~.wv crvY&'I~,Wy."o vepd ea ..n...,lpcA.6 25I " 500 6.' () ~. ") '1 ')

e«

.u,;.

"ov

",,,o~o

Ie"

~ou.

""y"

"CL~

"C ..

.wc

'. '.

,', "".

.;,sAwv,'

IC"~

_"cfcr'f" .... " "0

1lO"~

<l>EK 526

E.HMEPII THI KYBEPNHIEOI' (TEYXOI AEYTEPON)

4657

1.,,6 5Ol: "aL "C£v y.a "dec liLa t!'C lt~~OV 500/d6a. ~ li~po .. Cou,,"I;.a,<611"'V " ..., ~uo (l.tOXl>;>'1,<~p.a r.otC lt~{ov ,<uv " ...... '(01l)liv.'v y.~'" .. 500 d~o,.(I..O" ,.~po.. '<'I" ,500/600"1; (I.,,611»v au et"'PtC"a. ° (l.p'0116 .. (I.,<611"'vIIC·.. tu ICO "OlL 5eo. . e""x"'P'I""P'" "v6pwv u"c~~aC)lovv '<'IV "pCa'l "'I .. ;va t"."p€cj.c. {v .. '(pC'(o "U,(WV lit OUPIl'(~P'" uy.t.voll''CIl"ou.

"'<ov"aL aa~d:\.\'1:\.". a: ClUv6uaa;t6 ~c n .. cr.'''~VU£I;, '(uv 4A.\1.>v'(oC:(UV ''(~ I x,\lov '(ou'"""aa">l;ta"ol;,~ '(ov cp'(aa'(11PCou,Won va.cCva. uCc .. ' .... , .. 6..."6,,.an .. (".x,' axa,<ovMp.aI!Cl' >",u 1lP"'II .. naIl61;.,Ld>.uljl'l 11£ .. u.dPpoX'l '(a- , ";c"aepC .. "~".).A1tClYopcll£"rcu 'I l.~'Ia,"o"OC'I<1'l n .. '('IV .... '(.. a"cu~ ar.ox"'P'I-: "IlPC"'v ·"a. "...v "PoO .. ~dl1"'v '<ou .. tuio" .. 'CClC1l<cvo1v ~~ ~ ....,,6110."'" "II'C"axcuw\ .. ,,6'11'1 .. vec",<.xC£ <1'f'lV vyp .. aC.. v~.>tc£. ' • , 'T .. llpoop.~6I1CV" "pl"u 'v .... "on~ollv, Y~" "d8c 9,s~0 .. "oXI"P'I,<lIp ... .6 Cnpoul; -x~ou"'''''~1I0Vlllllivov

s» '(..

aCa l1",opt(.",,'(c£
p.-r 9U>'OV:

'<.. 6,s0.'I YYUOVOII'''" Y"'lpt"'1V avnxa,<C£I1" .. a'l " .. ,<11,<0 . .. ' .. v6 .. ~6,vO

... '" .. '(aa,(~'''l'f4 ' t;U"'1P£"rOU#~"'v

llOV'ctU"~pc,<ouv 0;'(611"'V,

" .. O.al1ivou .. ' "cMn '

"c.

0. "P08d:\.ClII~L 'Cov" ' .. IIC'<~tS 'Cou" IIC ••dp'''.,, •

Ap.aj:6~
::iXPL' 40

A" .. p"C'(~,<o .. "p.e).i6 .. ' ""oX"'P'I'(IlPC",V. I ":<oxWp'l'(>lP'o " 2 ll"oX"'P'I'(>lp." :3" 4'

'(oCxo 11 d~~c ...... '(ru'l~c a .. v n",,,,,p'YPIl96I1C"C"'''1' IIC ,.6Lo;Cnpc .. ua660ve •• ' '

.. 'Ccuntevi

.. KII

,&:<6 41 lIixp. '120 A:i6 121 200 1.,,6'201 "0'300

.. ,

' 1:£ 1""pC£ KII~.. a'(III1Cl'C""6vv4l1'K6'C'I'("" IIixp.lOO "aa.ai'C£'(",v,~ :tYuo"0"'"'' Y"'1PcaC .. lI"op£C.c.,6ao" 8.. 6.0;"i.lI'rWau '6'C. cNI" "V'li"'~'CO" 6'''X'''P.aIl6 .. '(ou,.;. .. ' £.I.'Cpicj.c. 'C'I" J>CClPt'l CV.IICOV nil 'CCl lI'ZOlt"PIl'C>IP."

°';
'

All6 301 ""L nc£v... YL.. "dec IILII totC ~iov'200/C£6ar,>I ~ipol; "uT~ .. ,a'(6I1"'v iVII 4"OX"'P'I'("P'0 cr.C "~€o" '(~" o;ne."oulI€""'V YLa '(a)OO 'd~oll ... a"'lIipo~ '(" .. 2OO/C£6ae' 4'(611"'v ea at""'': C'< ... ° "p.a~61; a'(6~v 'lI&'fat,s 50 HIl. 200. , . Av -i" ""OX"'PIl'("p~a :'v6p.'h; '''-u'pP .. c"o"v '<.%.61l0,f YYC.OVOII'"'' Y"'lPt: aC .. lI"opcC."a,<t£ '('IV "pCall '(''1'I;'-va c"~'CP€Ij.u '<'IV IIvn,;"dO'(II<1'l Ka;tf '(~ iv" 'CpC,(o .. v'(wv I1t OUPIl'(~P'" uY'c,vo~ '(,s"ou. ' ' , y.-r

''C~'' 6,s0 .,u~v "POe"~lIl1ov,O OltOCO ,OIl 'XCL c1IP1I66" 'COUMXLatov Coo IIC .. ~o C£epOL~~ '(...v clI~a6Wv ,<"",'UV'fCO'(o,X"'v II"OX"'P'I'(IlPC"",.Ev.IICo" IIXOPCC VII' C C"a. K"" ° ;"'oec£Alqiolo auYXP°"",II"'CO<; IlXOX"'P'I'C'IPC""'~"P~op.~&I1£""'" Y~" '('IV ctu~'lpi'('1<1'l 1l,<6~v 'Cou t6.ou Y\fAOv. ' .. o~ co"",cp.l'ie 6."O'fdaUIO >tc£ac,o;xox"'P'I'C'IP'ou,,,0L8dt; HIlC 'COV "P0911~tfllov '(ou.a" C'VII. 'I II.C"C ~,2O II. 'CouMx~CI'Cov.'Co ellPCl66v 6~",,,ltOXcdpTj.IlPCOU'"aL "Poa"MIlOU 6cl' 8I1,CC_~'IIL"P6'CCPO 11 '2.50 'C.II •• "'CO~ , ..6 I lI.llM,<O" CllC 2,50 11.11,,"010 (1,20 "'I',,"Oe'IlXOX"'P'I'CIlPCOU <lVY,O,IO lI.ltd0",'Cov I'ca6,<0.xou <IVY1,20 11.11""0" "p08~ov).~0 c~"acpo ,s<oo '<'I" ..

tip~Ollms 'C!"v "..c.axo~oulli""'v'Ka'Cd

... Kll'Clla~"I!Cl'(Cl "'~L ,'CPYllo'(llPLa '<P0'l'CI1"'V " "ci'(wv, .. va:~6y-" .. -;.;v DC£p6 ..... '(6I1"'v:, :, --', ,

Ap.a1l61; II1tClOXO~ou~€vwv ..,<6I1"'v. !.!ixp.I5' Ad 16 40 1.,,6 '41 '. 70 _ A,,6 71 • 100

""xP~

AKClpaC'(11'(olO' P.8116 .."""OX"'PIl'C'IPC",", " ,I ll"OX"'P'I"",PLO ' 2 -"
'L, ") " '''

A,,6 101 ),;r.. ltdv ... nil "deC'II.U exC uiov 5OId6 >I lIipo .. C:U'fIl. ;a1tClOXo- , . AOUlli~v 1I~611"'v €v" .. "OI"'P'I'("P'o'c"C ~iov '( v llltCl.'<OUlli"",,, Y." '(.. 100 d'(ollll.a .. lIipo 'C'I" SO/d6 .... ,,'(6I1"'y,8a .. 8C"'PCC,(UL ° up.9~6 .. a'(6~v 1It'Cllt,s-IO XII~ 50.' '_. H x .. ~d

oPO'P"'" '(...v o;"OX"'P'I'<llPC"", " ... ''('"'' "P08 .. ~d;:.IV,'Cou .. ,6cv 811 cCv .. ~ IH"p6TEPO .. ,,6 2.10'11. . -" '" -',OL co'''np .... !~ U •.,lvCLC" 'C",V,'COC1"'" "'"'" U"OX"'P'I'C'lPC,,;' "ri~ 'f"'Y "POeClMI"'Y '(ove' 8," cCv". olla~i ... x"'PC" "P0ctoXi .. " caoXi".><Il. lIilti'~ ,s+o.. I.BO'II. uCc .. >"IL Cl6.",,6na'(£ .. ,~vlllllvc .. IIC ltM"C6," c!pU.. """"iY'l" iopocMV'I" ~ lit O'f.~p....ivo 1'c£pIlClPO.~C - u,svov'(". ctS"o~ ... H c"iv6u"" '<...v .. ~ip'" c~ •.,avc~wv lit ~~.. v~.xC£.6,....,.',op~C£t~II,ACll'CU ,Il~~ ~1IC1'C'~ X" .. tS~Il" x~,. •• " .. eJ.. ,xa~ ~c 0,,0.06""0~c ,C6010 xp~a'(o .. (C~~6xpWPll.ltMG'(.,,6 "~,,.) a""yopc~oV'C"L.O. c,,~.,dVCLCIO 'C"'V ~oCX"'v ltd"", ..,,6 'Co 1.90 II. tS+o.. Oe u6poxp"",e'(C~ov~ .. ~. , "H opo,~ '("'" "XOX""'~'C'IpC",v " .. ~ ~...v xpoeu~~v 'Cov.. 811 xa'CIIaxcuuolliv'l "a'(d ""v6v .. a,,6 ~C£Ka lI"c'(6v.ll"'C~~'1~" oop .. ~.~iY'l,~~ vu' cCy'a'L;~tC".K"','u6poxp';lIa'fLal'ivll.I:"~,<pi,,C'Ca~ ~ xp~o'l d,cv6op09"" .. ,.6 '~,,~0.6x' ~!1"''' .. ,,6 ::C£P'(II"OP " d~~ .. cv .. Coall'(" O'('IV vypaClCa"v~.>tc£.a nL~ ve ... '('I" ~~~.V'l .. +cu60po.,"" e .. c~a~~xp.~,,'CC~cTa.. " ', 'rel ¥nc6tt 'f ... .. "O;;...oIl'<'1PC",v KIlL ,(wv "P08uel","v v 'Cov.. a" CCYII... 116 ",6.u,,6nO'(o.1I1l CU~PLX"O .... L uCo v~.,,6 _(11"'0Ilt.. 6."M!xc .. IIClPlI4P'ov ".~.

94~

XII'(IIV0I''' '(ou ,,~ipw

«p~allotS

.. ltO~~'<'1pC"",

e" YCvc'C".

"vd~OYll IIC '(ov up.8116 '(...v auv"8 ..... IIltCloltoAOUII€VWV Cl'f0 x ..~d,",,1ICl >\ Cl'CO CPYllC1'C>IP.oIIv6~v XCl~ yUva.xo1v. _,c ._." -'Av 'CII lI"OX"'P'Ioc>IP.II llv6pwv VXCPPClCvouv '<II 6,s0.'I YYC~OVOIILx"'Y"'lPe0'11 lI"opc',x,,'Cc£ 'C'IV "pC<1'l''<'Ie.Vll ex'''pi+c': 'C'I" 1IV'f~"a'(dO'( .. <1'l KII'(d''Co,' iy .. 'CpC'Co llV'C4" IIC OUP'I"",P'" VYLCLVoU '\'1l"ov. ' • ''-~'' , t'C" XU,(IICI'f"II"'CII.llOV ctu"'lPc'<oUv "lIe'Clllivou .. ltC~d~c ... 6cv eCvll~ .. ·ltllp"C'C'I'C'I 'I ~""Pt'l 1I".ox..... q'<'1pC"'" xpoo""'~HOis,ci.v'e_oxo~o,sv'C ... O'IlV'CC£, A~y6'CcPII cz,,6 5 (UV'fc) d,<ollCl.l:c ,<i'COLC" xcp.",,&Jc ... 'Co "P0ClWll.,,6 a.. XP'Io·IIOltO.cC '(a "XOX"'P'I'C>IP~1l 'C"'" XC~-Nv. 6.-t'CCl KII'CIIO'("IICl'(a."ov ppCoxov'( .. ~, oc auY"OW""'.IlXO,s .. ,,6IlPOUI; xa~ "Poo,ipov" 'IIYIl'(C£.y~u"COIICl'CII."vll4N"'('>tc£ KA". (cCl'C~a'(6p.lI.oI>'1'(0"",~cC"., C;"X«POwAIICl'CcCa,av"4N""",p.~ ".'(.611.) ac ncpaa'(.xo,s .. '(.. tL6.W'felO.~6y ... 6t 'C'I" 8iaclllC 0'('1" O"OCII PpCOXOV'f". 1tClpovo.C£~OVY I1£Y~1l X'Cv'l<1'l,,,pi,,u v.. vltdpxouv TOVMx.O'(ov ,(€ClO~ .."oX"'P',:"p.a.ll,,6 6110 y.a dec ,1l~0.0 8116e lIu.5 .. ""OPCC v.. llV~'Ia~C KCl'Ct£ IICpCX'("'"" X"L x ..'(d '(IlV xpCo'l 'C'I" c-

ci"a.

&11.):11£ OJ&IIAi .. n • .,C£~CL&" "". 811 Ixouy ,,~C<1'l "Po" ,-,pcdno ,III<OXC'CctSoc1IIC,~vlIl'ivo lit OXC£PIl;Y 'C'I" 'CI\£.II IlXOCl'fp4n.<1'l 'C"'" "cp4v,uiloCIllC', ... OL ywvCce xou OX'I11 ..'CCC;OV'C0;. 1,,6 'Co'Ma60 1 " ... '(ov .. ,'(ohov .. 011 c'vu~,' ,,"'Cd KpO'(CII'I"" "oC>.c",Y.1I VII U,sVOV'(II. ctSxo~.~"CO'Cpuaq 'Cw¥ 6&ltl6w¥

.ap.-

os"'"

lI....."ip ...

xtSpwy ,.s~ wAIIon .."" "~'I" " p& lloucJlliid IImyopctS&-SIl~., &Spc .. '("'" IlXOX"'Pti'<'lPC",,, "eL, 'f"'Y xp09~ 'COv.. ~~, c,"o;~ ,C~II.-.

I¥t

o~~,('Clllivc

.. " CI'C.~P"",ivc .. ,e .... voCyOVY "PO" 'CII 111<111 "II~ III xAcCYOVY

P1I66.0;1O tYUO"Oii'K~" Y"'lPcoC .... ',avu6Y ..... ~...v ~o".xwv auve'lxW". 4.-T .. lI"OX"'PIl'C"P~o;. '<"'" "",(IlO'('II'li'("'V "II~ CPYIIO'('1PCwv '(P09CII"'V '" ,,0~4v 911 PpCmlov'(a. II€O« O'CD" ~~po 'COU ""'C«"""ll ..'CO" " 'COU CPYIIO'C'IPCOV "ac <lVVIXUll 11£ llu'C6y., ' I!nczttS 'C"'" .."ox"'P'I'C'IpC ...iI KIlL '<ou x4>ov.O'(ov o"oCo ppcaxovU •• acl,.... pCIlP~O~ .. ~ '6~IIC'fCPO., "POa~IIIIO~',U~v '(O'Y ncp~~c"", op,olliv",v "",(IlO~~IIC£'C"""y~c: ~a o"oC" 0. c.6~"'~ 6~1I'(c£tCL" 'C'I" xapo,so .... " ~~'1" YYCLOVOIIL""" A.u'<C£tc ..... ,..."lxcvv "" 6VVCl'C6'C'I'<1I ct«.pioc"'C 'COU" 11,,6 '<~v IIltIIC'C'ICI'I",,'C~. _ ., tc CtIlLpCT."i .. xcp.S'C40c .... aY 6c" cCv .. ~ 6vv.%'C" 'I X«,(lIoXcV",'Cov~ 1Il0ll <1'Cov,i~o '(ov "1I'(ClO'("IIll'(O" ~ '(OV,CPYClCITtlPCOV~ ~c ovyixe''''lIc .. v· 'C6",'<1I 'IIXOX"'PJl'C"p~a C,,~'CpillC,(lI~ " .. KCl'<IlOXcvtftOV'fa. XII. It ... 1In6,'COV ,II"""ip ... X4>O.ClC ",,'(ru1J).'I 9i<1'l.'I 0"oCII'811 ppCcr"C'CIIL 'u'la.ICI'CcpCl '''P6 .. , c ~o ""'CC£a'C1IlIlI,, 'fO CPYIICI'C"p.O o;~ XC£ac,d~o ~o "vpC .. ~ l:P"0~"", (lLa,<d-' CI'C'IIIII."II'CO."'11 xA".) tiv'l" xp6 .. ""V c".xeCp'ICI'I'.6~0"'C'IoCII ... tc,'Cl'Co.c~ XCp.ll'CWoU" 8Cl,,,..cp,,oV'f"~ '(.... ltIIp .. C,<'1'<" lIi,!pa y~e 'C'IY ,Ctll"'~'<1'l "".. 4",c":'Ie' ''POOXCAC£~CIllC .'f"'V xcM'Cwv KCl~ ~ov "pOCl""' ... otS ',,~o .. ,'CII'IIXOX"'P'I'C"-

..v'(611Cl,(1I 11£,£L6.,,6 II'1X"V.OIl6. , ;,' _ " rcy.>tc£,6~0. O. xtapo. '("'" 4ll0XUP'I'C'IP,C"", KII~ "'"'" "PolllA4I""" 'Cov" 9Cl ~C~OV'CII~ "". ClCpCC;OV'CII~ Xllp~,c',<c £ ",o.~,cC'Cc '(cx"""dt;~r~1I '(0" 'fCXY'l'C'6 llCPLO~16 a .. ~0;'08C'CCC'CIIL v"oxpclllnK4 .... 'ColU:'I~ll cY,.... 'CdCl'CII<1'I 1lCp.all0tS (IImy.li6e ~~VIII;'CSc.p"oU" 6~ClIIi,<pov' ,Ut CtIlCPUI'f>lPll) • 'Tel mpC£8vPII 811 ~"ftOV'fIl~ 116y.1ICl IIC, CI'PIICl'C&IL\CYIICl 16 no; VII 110 CII"06C~CTII; 'I c'0060 .. 'CWY~~PCP~v cV'C611"'V.'· ' 's IIltOxl'CcuCl'l 'ClOY AvlI4'CWV 8Cl yC"C'CII~ IIC ->-C~O'CoU" IIYWTotS ,e'~~ .. CI& v~6vOIlO,CC'CC,cv 6cv vXC£Pxc. 6C,,'Cvo v"ov611"'V,Clc ~6.WT."& vy~c~v6' .. ltOxc'(cu'(~~6 otSO'(IlIl... atS""",,a IIC 'C~" cXC£<1'CO'Cc .0:6ovClC" YTe,~vOIl • .t~A~II~4~c ... Y.II 'C'I 6~C£ec"" "'"'" Aviid'CWV,6...... CCVII. 'I CI'Ilt'C.,," 6ctllllcv>l ~c II~ PO'P'I'Clx6 ,,&apo,'I O'(cy"v" 6Ctcl11£V,," ".'f.&II. -0. ~cxc1vc~ 'C,,"" altOX"'PIl'C'lPC",V " .. ~ OVPII'C'IPC ...v," .. 8~ KII~ o~ ';'~ft>IP'c .. , '811 cCva~ KCl'CClaH&VllO!llYC". ~~ IIva£,,'C.,,~ .... ~ 'Cc>.cC..,. OL6.0;,,6'C~G'fo'vA~n6 .

""~Oa ixov"

~cCc ....... "" U"::v.s,, '"'' ".n,"""v yopc6C'Ca •• ' ',. ,..

o~ lid

.. &"·94"C.C" (C9V~i~ ltOpacAC£Y'I).H'xp~ ,(CI~II€V'CO" 1I"'O .. l:K~ ",c9vClAoljli';.''''1A6 112"

: ~,"oi6v

P'~... ::h6.,,6'CcPII'''PO''£Ll'ivou YL" "1l'C"0'("1ICl,(1I "Po090pd .. ""Y1l'Jo1v.Y~V"Lalltfoe KUe.~t"oV" IICMn~.u"" cxcCy"",'"OV Au'CovpYo.s" 116-' ~ov Kll'Cd ~'Iv 9cp.v"'xcpC060 ... V 'Ctl ""OX"'P'I'C>IP." ppCC1HOV,(Il~II; 6 TO,,'CCp.",'Jro olloCa an'y~c'(Cl' 'Co "",,4<1'f'li'll.0 xWpo" xpooxcMac '( ...v ~'("";';&po .. 'CII "ltOX"'P'I,<!lPL" a .. ' cCv ... K"~VlllleVO~ ;,"'(tf 'Cp6,,0 IUIV V«'II'1V elfllp:4~£'('" 11,,6 nt; 6vajlcvcC" xa.p.,,'" ciuve""c... ' ' '" ,--' . ,,", ho; l<II'CIIO'C"""'CII.tl'ClI O"OCII ltllpaoxcvdr;OV'CII';KII~ xpo""lpovu. ae ,,11-

I(}.,..

«..

,.c-

:i1l.pd~~e'<l1. yEII.>tc£ 'I XP'Io'1l0"oC'I<1'l UKClvoW 1I1l0:':"'P,,",'IPCwv ... MIIS 'CtS"ou (Cvp ...""tv.o,s).O. ,uXC£VCt; ell C:llollovo1vov'(u~ lit V6pllV~~"oU",oC"",,,c~, 0. o"oCo~ ell-lICpC~OV; ... "a'(4~11~ Y~II 'C'I" IIltOfUY" CI.fWY.~06 KII~ 6.e!pUY","' IICpC"",.E"C 'C"'Y UIIU~V ,Oa UdpXCL,1I6y.;ICII 'Co"oeC'C'IIIl,,0,u6'.'x6 ,,6P11vo ,,11' ~lil'lla: . 'H ~CI.C£Y'I·OIl <lVv6iC'C". 11£ u6.,,6 v6pIIVA~"cS otSCI'C'lIIII"1I1Clp~O!IOf.11£ ' ~o OltoCO 811 ct .. "",,~Ctci-a.·'I l"uu<1'l 'C'I" 11£,,,'c<1'l.lIpia~ VII III1Ol<AcCC-' 'I 'Co"o~l'<ll<1'l Y." 'Cov ' .. ~ip'" <1HO,,6 .. IIA".. V6pllU~~""" 1l~"'JIIIC lie xpov,,6. ',' • ' .. 1:~~~.x~o"rov,";'OX"'P'I'fIlPCOV 011 vXC£Pxu _V'CO'Cc x«P'CC _OU'H~"~' 'CO~03c'C'III€VO ac C~6LV." e"x'l.To Ilc,("xc~p~~ivo, X"~'C' 011 ""opp',,~c~ ... «.u:vncc .. ~· CI'C~~c"c!Y'I "e. ,6x~ 0'(0,64,..,60 .j oc o"o.ou~"O'Cc 60xc'0. 'Br.o.~pnL""t.a"", .. :,oX"'P'I'<"P''',TUVll.'W" auv'CI'Cd'faL 'I 1Jl<Clp~'IKCl'<~~'1IIc.fa).),""'SvllloxcC';" IIC "C£I.vlIlI".XO!' Oa avoCye. IIC u6,~,,6 l!i>60aCv11'<o' II~X"v.o~6 (~CV'fC£~L).""O o;oCo ea a~opPC"'<OY'CUL d~o;.,,~'Iv,'C~ uadQ"p-, '(wv XaP'<·L':'v."ac!O",J'<" c;61l.6 .... ~ eCvaL 0. ocpp .. !u.. V'(CCUIO,'CIIO"OCII b£v "Pixu

8.ajlivov .. ,IICMn .. ""-YIl'(d " Y~VX'OIICl~" tt,clA~ ltllpCloxev401lCl'C1I,'C1I III1OX_ -- P'I'(>IP.~, e .. ppCcn,~v-;". IICl"PVC£ad 'COU" X~ov .. -~"'" ;r..PllOltCV"O,(-;;P"~ "". uIlClC ..... ""cu~ "II, oe 'Cl'Co~1I ei<1'l.~c _ Illlo~~cCna. 'I 6.i~cv<1'l "'""" xc~'(4v'II,,6 '(OV.. X~ou" 4U'CO~~;--' " 5.-1' .. UXOl(Wp'l~"P~" "e. 0.' .!'P09&1I0~ __ .. 8.. cC_~ ~ou 1I~".II'1" XII'CII-' "",cv" .. (,lC '(oCxov .. u6 '(oUP~ ... 1Ii!'CPI:~-1\ "'"P6i1o;-ti";''ii"C£);~:' " ' I:c ct"'PC'CL"i"'lt£P.lt'C~OCL",y~" 'Cov 6~II::tIp~~6 '(...v .."OX"'P'I'('lPC"",' :-',--"~ ~ Y~" '('IV "1l'Cllm,cu" '( ...v "Poee~4~"", '(OU.. ,II"OPCC,,,,, CX',(PllltCC,lla'C4 '('IV "PC<1'l ~'II; «p1l66~a.. YYCLOVOII'''~'' Y"'1pcaC ..... 'I xp",", _~:~ "1I'<"""CV~V 0;,,6 C1'CiPCll "V~t"'(.,~ ""IlV vyp&oCa v~."tf.'( .. OltOCll .... pixovY 'C'I 6vv .. 'C6'(1l'C" ctllC1?"~~ot ..... ~cC ..." "«L ~6'1I,,6'(.O'C ...v Ca...'fCp.xJv c".,a:"c.4v.~u... .. ~·X. cCva. 0. lIc-;aoKC:li .. 0;,,6 l'n"~~."C£ ",\ClCo ... (Il~OUllCV'O " ~o _ P£lIl.,cpl .. ;':€,("~"O).CI~u 6LC£"C"" '( ...v o"oC ...v 'Co"oOc'Co,sv'(a. 1I.\,:"c .. ~aO'(.ll~~ ,s~'1" (':>i.!;{O:IA.U:1' ~ el.~o ICClpc",cpi .. v~Lx6)nc£xov .. a.:IO X~'O'CII X"'PC" •• '6."C ... ~'1 cot!vuuall G<V'OL c" • ."tVtLc" cCv"".>'tCt ... ~ "~C£,,c.. "1I~.. v,<o'(a~;:lv'(ou (BAAmII:r ... '(.6".) "~:t0l>,, '10 X~O'f~. '(ou~ch.a'l'ov c,",v6VI1€VC" ~c 6~~ 'fY,V iV.-;ua11 '<OVI; lie ',1~"Cu ... cc;>vaAl",€v,: .. "opClc~d;~ ... :.v xp'IaLIlO"o~'1-

'fIl'

«uc.

"a.

vel llXO~~",<OY'CII. 01'1 AcxdY'l Y.II VII 1111"...,.,.~oil",(I1~

'.""9,,4tu~

'Cov ,1I.0XC'CCV'C~"oU auo'Ct1I111'CO...'., tc "dec lIXOlWP'Ioc>IPlO 811 V1UlPXCl .. ~ apCllifcrrPII P~X-. t'Co" "p08clA1lilO 'Cov lI"Ol(WpIl~'lP'OV e..~,pt""C'Cri~ '0.' "~"~>lPClC 1'~... 'fO u60.1I0 "'"'" xcp.o1v KII~ ~"CI'O" ~0'Ik01l 8t1,,'1 lit cnn06n 'CxAaC6~1I t1 U1'-

1&."

p6 ~ ",,&Y'I) ..1""'dt; -. xc~ac'C08~"" nvc .. ." vcpCl'l! 'C~V& lI'ColI~dc."ov .... ..
'(OU;~~
~..:

IIC XUPolIC-sol'Cc .. Il~." XPt1R .... CxiP-: 811 1EUv0V'C1U ilCl'fcpCl P& .... c xp(<1'l', 'ac 1Wa.,,,6pou~ CI~,.id8c ,xca4'f1l

eo,s"

:;).({;:c" cz~~"v'Co,<o'lIiv'(ov.o.

ct""cp

... i .. C~.,dVCLC"

,(oU'f"'v ell''',a~,s-:..~ _ c..

v"'~'.Y'I
.:...._ ..:.~_....:

xc~po"C'Cd'CII
__ ---.---------------.

'fO!I08c'nl!llVti

cruut1 .. ' ~~

~p41<O,."ou

Vlll ctll~Cr;;C'Cdl",

~...,.ct ~~

u6~"t1o;

l1li-

~.:J

I
_....-

;4658
flI~) fI vn"';'" • is ""a-r _ vep!lv
,

E.HMEPI~ TH~' KYBEPNH~Eg~ . (TEYXO~ 6EYTEP9N)
.... ll"eS "0 ~~l"o"o.06I!~vO a.sC1'f~ 3£p~~vac",~ v.~o6.e" uUP)(U " .. l CCPC6Pl ; 9cp"oaCc;>"vll~ (I,",,,, ::"l cpoP1I. 6; ""::vei~lloa' . ....... «c) • YlCIL"'IV "vnl'n!Z, .. CI1\£""4""",, IICPl1<'<.zc,C V .I'~'I~ ... "011 v1<4pllov"o~ :I,s;HC~ ov"",~, ..... o~ 9EPILdvacwc; ""~o,s. ., 'tEl' "tV"Pl"~ : ·Avctdp"" &lIlCIL'<~'"'''CI1\a£Plllfvac".~ v£p06.

"'u~ ';'c;'*cwc; ~v XCPl~ ILc'l;c"",eS .. ip« (UCPeSOcPILO).t"ov ' vdpxn cyxA,,4a-ruaYI CIIIVCXO,s~·. UpOll~~ Vcpo,s.t"o IlMxcnvnILC-ratiJ "fOV Vl~CII ... l "OV Cll"/WTo6""olLll"p,svacwc; ""'" .. 1<40_ upeILpAn"l v6pUV~l,,6~' a'9""'''~' .'.,' .' .

. 6.-0. Xofpol 'rtIIV "1<OXOIP'I'f'IP'''''' "PoO .. M""", .. ou~ '*Pt"c, v .. 6l .. 'f1Ij)OiJv-rul ac ,,4a-rCILCI1\ ",l " .. o.. po' ... mU .. ylLivol .. d ,,"Pc cC6ov~ ._9upa'c~.IL..syc~ "'l A~.. pupcpcf iv-rolLll " .. l .. ,,6 6vao~c~,,16lCIIC'<Cpu .... XIl""PcfU""l x48c "PoamOu .. Yl .. "'I 6lCII'fllp'lCl1\ twv U __ ~,

xuAfi " ..

""L""'"

. 7.-~"

"'O""~;lLCl,-ra.

,~...s"£X~ct xm,ll

K.'t

•

...s~!.

~(l

OttItOVVCCOY'fttL

O"r'ily ~:.~:.

.1<OXOIP~'f1IPC"",Ul ovP'I'f'IPC"",.ac. cpC""''I o .... cp.;,ILeS; 'rtIIV _OXIIIP'I"'IPl"'" _l

_ .. cf"",.. ,", ""l " .. o""*,,. 'ffIIV "PoOuM""", "Ov; 0.. yCVc-r.l·

ILa dec "PcSa9oPo' CIL"oPpv_vn"eS lLiao ILC "'Iv cuo,sV'l "ov " ...... ""''IILIl''cfpX1l fI ,,0.; v6ILlILOV c""Pomou "ov.Amyopc,sn"l v .... axO~o!SV""l ILC .. ov " .. 0.. 'plC1jL6 ...." _0J.IIIP'I"1II»C"", o. xe,p'C1'fI~ "PotCIL"'" -t "om " .. l Ol acplll .. 6POl .... ~ ""U O' ~80' -rotk.w.tc·et"lPc-rlKi~ Upl1<'<~U~.""' .. WoKP-t1:~ "lv1tacwc; "CII"Clntfpa"fu _. "'Pl·.. ",flplGl -rpot'II'I'V l "O-NV.i:CVIU 6uvu-r6

U"~V'l 6l"~?'l aua'~;l4"o~ "\~a£UI; ""CvoN (Vcpox.s .. '1~ Ill!: 660 U~VC~) 1-1: tc0"<6 vcp6 .""l a""O~Vl' -t tuo .. a .. A~'I1.o ""l .. ""oc" .. 6 .. uYElOVOILl",ic' .. ..6~CUf; uyp6 ""OppU .... v-rl"eS ""l'a><0\010~ 9a tC~~VCV'f"l aT'IOE,s"C;'I ~c"lfv'l "ou C6l0V au""'~ILIl"o~ ILC 4<;90vo "PCxo,sILCVO "o~~ I;cat6 vcp6. ... r~:t "fllV ,,\,s0Tl "fWV .:""c!"r~v.aa~;:,c"po~pou\l"')v x>..n. o";t£U.dV eeL Vi}~I.~~"OlCC .. "'l lO."C .. Cpo "pl~6 a,sd"'IIL'" (vcpox,s"'I1: ILC ..pcC~ AcK4vc~).~ .. "l~'

...s

VCIL C"'''PCIIUC 0 ... rlll"~""cSc: _ cr."::JP'l'f'IPC"", CIL,,6."ov C6.0 "OV -""C1'f1I.... "cfpX'l fI CIIn " .. tI!· .. ·-r1IC o'llOTlvc~cf; .. ov.i""W .... l ClLV C'VUl XclPlafll~ "POfC""", fI " ..... ILC 'I1IV wpothr&eeG1l 6-r, ...... 4 ""V £l<"luCI1\ ""~ cpYCILaC"1: CIIvfll~ aCil xp'Ia'ILo"olo6~"'.Cl6l"cf Yl .. "OV aKO"eS .. u,,6v "P0oplI;6ILCV1l cv6\I,,"C" (,cSplLll fI .,uxpucf IL~o!St .. ) .... l cuanKcf \cfvn ... "ou a .. 6,CIL"'1Po,s"..

.v"..

""."cpou ""~"",yo,sv a,,6 .. '" U"O~cCILILIl"'" 9ay'l"~v x~". "t<!9.tic; "Ill .. c. I!C:~C:Lpo.",jpouv ... ee. "po~,sVOV""l a-r'lV 4,,4v1l ILC cict&ovo '",,~,s tc,;,,6 vcp6 KClL ac:.o,svL 'I' ~Ao .l''''''cfA\'1Ao KUl .. ""oc .. ,6· .. ,,6 ~Y£leVOl1l"'I~ ",,6<'''00<; uTp6 .. ,0;>pv""vn::6 •• ",,,,,,c: v.. 6'''\uoo,sv o:"~"",,puvSo6v :~" ~C"'1:~~ c1~\. "aCI: ".".6" ••"". ~"o~o,sJ"'~ ·Oa.··d""OUVC~o.v"".' -6£,s"(£;~ >.i?:4V'I IlC !;t": a,,6 YEP6 ""l 0" :;c.IA~~ov ..,c:i"·a,,'Iv "pC,,'I A~:"£v'l .IJC ·.£.,Oovo· "pz:tc.is"c~o, xoM !;£o,,6 vcp6. . -" .. ..

":>Ok.,

"a:.

ern.

"CII, ~8Cllpcf ae ,6l"C"CPO cpjLcfp, ILIlKPo4 .. 1teS "p69lIL'" . •. 0 " .... p'C1jLeS~'fIIIV "olv6xp'IC1'f"'" .i1<01l1llP'I""pC"", ""'" t.'IILon.wv -t KOlVOAY~ fI -N,,·ILCYcfpwv.C1'fCIL o"o, ... ctv"'l"CnC"ClLl."O "P0a .."u"eS v myur;6ILCa'uv"cf "'''''II'r'lILcf""",.cPYClLC1'f1IPC"",.ypcupcc ...v ,,~""._O!Z; . 'rtIIV .... fta-r"""M."OU ppCcnov""i. ac CIIIY"Ol_l""o6~ "eSILPOV; .... l·"Poatlpovv 'ClLl1I-rcf.y~v"'a,,~ ... ,,o,,' ~". ac "Cp~,",l"O,s~ .. CIIt~6l~C~.eCIL yCVC' ft,·.n Ilmu'l~O."OIJ 8CII op'tovv Ol _"CII'"''I1LIl,,4pllC~ fI ",pi .. ;."ou vi. "eft. ft CIIIl"P""""'" 'ffIIV KIl" .. a-r1lILcf'ffIIV.Ovu,s9vvo~ Yl .. ,.. ov " .. e"Pl"at,6 . 'rtIIV C1IOXOIP'l'f1lP,,,,,,'C'VCIIl '6vVII"eS VCII ljLcCpc"", I ..,,6 "l~'ctu"1IPC"0,sILCVC~ ,e"lxc.pf!qc,; fI .. "eS 4"01Lll.,,ou.K4vouv Xp~CI1\"nIV' .. "OXIIIP'I"'IpC...v "u,,1Zv ~''fII·osoC .. 0 pAovv ,,0 "ClLOoplC1jLlvoYlCIL"cfac.xp-tC11l .. V.. C"lILO.

n"""

Aev &1t:I."f:'_€UTCX1. ~,"'1$all aacu~v ee "OI.~Cf6~~£'~~(·iUXC"tlUo.:j,'~:'''?lj~ ,,, )tetl. ~".xx\1GT& nO:;1l.~ .. wv,~:u:t€A).t.JV JU!'.""l. ~t!1. 1Ut:)&j~O"(:Jva.~",wv ·~o '61.0 "a-SC'"'"1".a:,0 '~oCo ,,~,sVOV'fU. "iu .." -ci:,c,s,j 110';' 'a!xouv ,puiuvocc ~ ~C"o~;';&':' "ac~.«vycf x .... 6I&~.sl'lV'_,;

~~~.w..
...

~
•

.~OV'fll~

cma 0 .. _

xcC .. &!POp« '111~ 1IIIpCI'If1llll:., 8:-t .. ' cnlCtS'I.... o!S ~v9od

y~£WC; -t.CIIV 6cv odpxu ~~.1IACIICII'IOC.CI& "'6,oat ~ TUI a-rpcfT- ' YlC11l.jLC"cf ,",V O1<OCCII CIfOIITTet-. 8!l pi 1I&8IIple kWl~ " CllVO~ . jLC~ .xc-ral'<C~._~ "~C1'6;",u'_ ~e spo8;fx&~ 1'1 cpjLcfp'CII.y.!, _ lr9"","",ciJ_",-"',~,~ cnt6vc; _~ AU; pod_le. '" Ol axcfpc; npor.yyCCIIIOII; __ 'a. cC_, ~YC; .. n .. votC- ..

o•.

....IoeHCI'6~~

.. ,: ,'" _.' CI& e.6.1&4 ~Cl!cwo ftc':'

_~oiJa..c
c

t'fCI Cpyua-r~lCIL ",<POyC"",;, 'i ,,~;;,V "ClLl ""''' cpoa,?opc!~ 'i'''\"1iM.Y}.V'U"".{,,""'.1<O ...... ,,\~. ac 'K4:ila;:ivO""1: "c;\4"c; o~ l.c,,4vc~ "ldV or..~IJP'I"'IP''''''. x .. , OVP'I'f'IPC";" ~.. CIL"01.V",,CVOV'f"l l:cG'IILCPlv4 jLC 6,.t\IIIL" . cY""P''''VOU "vnCl1\ltflao6.a.s"Z""" IL'.~~ YoUIpcaC.. ~. . . '6e3po .. 26
,

""""'"';~I"'''U
.

6orco ", .. ..u.o " 16aft.d .H ~ ~~_. crxupo1v.cuo6aa\ '"" excv6vlLi_ ILC ", .. ..u.o • ..-yopciJe_.. . .' ... 9.-t'fCI ~ .._ e,"":·~.""""_ ILC n; el6,d;. 6, .. fttc~; ""~ 1IIIpOiJGIIc iI·.tu1I4.6"..eI-rovv 1Il&... p.1I4 . .ia.o~UI
'rtIIV

i>£'

06'1YCc~ ""~

",,;w.h·"~ YT&lOVO•
,.,'

!:'p':O'IOlux.6r 6~.cC'fC _""'.~ ...... n ~c &naqipna,

"901l~pcnsA,sac ...; . '"'IV sap.l0 a,4_.,,0·r'l,H-

cnont1v .... ye'p'xfl~

-rov up6voro~.a.

iI t&PP~.Idic.V1IIIfpxa~ _~ ,_ ."Ip'~

cnfG'f1llll

w).I~

. XIiolo;' xA,sacwc; c".CV~y ... , "piS"o~

"",sacwc;

"...n..v.

1.-tu .... -rCII""'fllLIl-r4UPUC1KCV~ -""l "9oa<?oplf; "'''T'l"fdv.yiu .. urlu!'''''''· ~ cfu..v lIIIp«axc" .. ajLc!-r"", lUI, an cpy""",fIp'll "P"9C..,...." 1'1 "ZO'f1ZvycVlKcf 0 .. vmpXCl ,6'CII'-rcpo~ 'xlZpo; .. vlf>.oyou "90~ "0 cC60; ".1" oro "'ycBo~ .. 011 :let-r~"o~ 1'1 C~T"C1'f'l~COV CILP 606 lUI. OVv,pO'f~a.wc;.a-rov .. 01<0'0 eCil yCvc"'" 'I ~,sa" tcpyuaC .. . 2.-0

!Iv ~" •• T'CII '<'IV ~ _ ~ 'PIIC ft'C PMtItI; ..... wbW!IPC .... :!lXP • .....,. _~ '<1IPC ."" osoCa ."'" ... ;vonCIL' 1UlYOV •• _. _ ft'~

up'~'c lr9oca,p.v1t; . "f1I; u~ .. oopyCUC -rov ~".:..

.v"..,

.."'" a::cu!Zv
Yl .. ""

:U>'Ial;lo"olOUILlvwv Y'CIL""V Kpllaxcvfl 6lcf8cC11I "fUV' .. ME"., u61Zv. .
'''oN

~ C""-

"vWorE"... x6~0~ e .. X1""'tn .. , ",,6 "ov~ M~ovl: x!Z~ov~ -rOV aflI~,,~ ~'c~YIla-rn~Cov .IL~,x&Zp~"'''oCxo ~ cfU'l "U'f"aKev-t .. ~ IlV~CK"l~ C1'f1I~ vTP"aC .. v~'K4."~ o"oCo."v OCV ~3~vc, jLl~. 'f'IV opo,~.&" ir.Cl , 4+~ 2.IL. -ro"~~'C1'fov.cK .. 6~ .. v CIL,,6.. l; ClOl~i~ b'.. "lftc,~ 'f'I~ ~o6aCIL~ 1'1 ru'l~ axC'fl.,,-t; Yyuovol1'''~~ t.~ .. "lftcUl;.n" opla"lvor. C'01l ".l-r",",'IjLc!"""" ~ CPY"""'";> C ...... "pO,~bC"flll 11 ovw""pt'l' "ov x~pou .. mOIl jLC rue 6,ClllLCP CalLll"CIL XIIIP Ol"lllllP ,,,,,6. C~ ". to 61f.u:60 8CII xu~.s1<'<C""l ltCL$O~l,,1f .. ,,6 CIIIvcXf~ Y.Ul .&6l.."6-r,,,,,,O.~cCo ,;". IL'I C,sapl""O v~",6.;1.C ":'''.1>.~~c~ "ACaCl~ ""O; 9pc.lfno.6 .. "'<.ov.c,?06l"a"ivo ILC a.yWv •• YlU "ov c,s"o:\o ""'u:a.,.,,.6 ,,011 :,::L tl~ulLll ILC vcpeS.3.'atpIdCI1\ "ou 6uxi6ov. "ov x6;>ou .. o6"ov ILC y'If~ ~_ a-r,,,~~.,s~'I~.~ jLC ILouaujLc! -t jLC aCILvCoc; 1l1lCYOp£,sC""l. 0, C"l<;:<!VUC~ '-r",v "o'XtlV ILlxpl 'J¢o~ 1.00 IL.O" CCV"l c""v6u"'v:~ ~"CchCIL C9~"~,tlv~ T.:opac~<1v'l; -t,c~ ... o}:p...~na"'vE;.""'O,s u"o"",o,sv 'f'IV C111IUpuC"1I11I "P0c;yuaC .. (a"u"oU~~lall" "~".).Y'" ve ,'vo"v u6.ca6"._ '"'C~ ..... uCE~.n4v'" 11,,6 "0 ,s~.oc; """V 1.80 ".0l C'HcpcfVClc~ 'fIIIV "oCX"'v, . aCil,,6p0llP"'illl .. Ctov"Ul.t,,'1V ",CpC::" ...C11I"0" Ol cv A6y ... C"l'f~VClC~ ell EMl_ OXPbItlCt"l'IoO'Bcn.fv,'tCl "tl~.qlla'f" 'l'ovt; ... ~ou f\pCcn:,:,v"ra" ~l('tvo:J 'cx;&:6 "fO-JI;, vepo~v't&t;. 9Ct xcXdtt"(ov'tcu 41ca;laC-rrrru,a& VC/OC; 0.50 tJ.. ,11£" aA.a;~'6L" £9v~~V'Ic; nopacMv'I~ >'i Oll: "A<1"c; ,I"pl'.£POU >'i "C uvo~'o .....o ;:cfAu~.... ).-~LU ,"'IV " ..,sen, "",v "'tEUWV Sa v..dpXCl a6""''I1LIl ..~Aoyou ... ,.8,,06.· ~c ..u~v.6~ "V«AU"L'u( "C~lYP4~C-r"l Kn .. ~lpu.a-ro xup6v ~~~po ""L G'fa oL>.c'e <1pGpCIL "'I~ "'(po';au~.Ol u"~V£1: Uu c'vaL c:'..6 I\votCo"",o 1Li""~Ao. X"'P'~ ca"'npl"i~ y",vCcl:.,tcU )u£(j~ IL,~a Oc '1lPEl Cl't'Ov.",,~,,€v" 0">'i.'1 o,.;o{( Oa XAcCV£L. ILC £Man,,6 ~ .. "fL" "'IV )(,,:<a::p6:"'11111"ov vcpw . u -r1lV ""0;U!>lP."vO'l "OV• .s"CLV"v">'i ·C".P'£UT''';' , . Acv",'.'oaAcCC'fUl if XP\l~.llO:t~C'IC11I Ar.;<ltvwv ,:ftpIL";'O >'i mo "G.",,6jLC

I<U",,-

ILC 'I1IV aj,.TJIIIIP6p&"" XCI'r'f!p,«.~ ICII8cp,Cl9cC.sal4 u",,", ..... _ ... tcw).lvo_. tca-r6 vep6. " IO.-J:-r«,~_._

cr.s"""""

TC"", ppCC· .... eocriip'lG1l.ft ILC" ,n4'fll 'Jcl 'fPCC~ us4vtC'"rOO _I". .,~ .cn""'""'T~.

~.s-

IFnI" up.7 -rov scp6v-ro; 6'1II6'_C ..... CII6c 'fO ~.1Icl _veton .. , 'C1'f1I. ~CP1l" '"'IV "pCTI) ILC 4t8C?- "lpCX0'6lLCvo xoA,s ~Vlftoov ... l1\-rcf.T~""CC1jLCl"" a.-r.6IL ••

.... e4c: -.

cma c~.« "POf'_ >t acrrdv TCV,,..Al.Tl" ""V ~,sCl1\ ""'" ~ ~.p'xfl~ iI I;CII~~'''iI; ~x. ,8or. XP'Ia'IL01<OlCC-r.. , l6,uC"cpo 6.~ ILC ~o I!II8n'c u¥v~; ClIft lII_tC~ lLii..u.o. ~'IV ...... ~ -t epYIlG'f'IPC..v.TlCII 'fII 01<OC" 0' U6 .... !~ 6' .... t!tCl~ "'" _ . poiJlIIII: ~ c!UIi; YYUOVOIL'X-t, ".~lftcwc; spopU"""v "" XP-tCl1\Yl .. -rov ;._ ~~ axos6.IL'UC ILeSvo puacl4, u",,",;~

cr.s~

':6e~!!_iI·"

XIl~.CllCpC

...V .... vacwc; ~,,~

X.-H "-Y.JT~ "'''Wv'''1!~ ..~8A'I~ .... l """, ucpC.." " .. ,sacwc; ""~ .... ,salIL1I~ ,s~'I~."..e~ , ""'" ucpC v ,UH O~."OU upcfyov-r,,~ ';"".£ ""V 1IIIpClC1KC1I~ .....Y1I"IZv.-ro 401ta'ILo KPi o~ ~" •• 9u 'y'v£"'" ~1jpwc; jLC ClOl,,6 . .. "oppot'l .. l,,6 a.s""''IILIl·.~C v .. IL'I ol .. ;:iov-r"l a-ro up lPruov "CIIl va IL'IV cvox~o,sv"al Ol 1<C~"c~o, cPy .. t6ILCVOl X4l o. 1<CP'Olxo,.n·Xocfvq .. ov CII-' v"",~p., ...... YI·l'(lY.O,s ova-r~~"o~ aCIL ~pCaKC'f"l m_ .. n "'IV £,",CCII ""p6~ xa •. e .. c'va .. i;"..py.c,Svol .. a,,4acCO.v••:.a..1!: VII.",,~,s""""'" 6~'I.'I c"l,cfvCl" -r1l~ c~,

"",C .. ~.;
•'

2.-H a""y"'l'~

.""'V ucp ''''''

"."'!.ac~

"'Ie; " .. ,sal·""~ -,sA'IC. "ou

• -'

X4",,'o,s ~~".

.v...

eCIL. yC"C'fCill IL{a.. ... 'I~' .. ev-rp,~; !I:Il~66x'"!._ .. ov ..... p.Cciv,~ ... v uTeS, ~~:" C'VIIl 6vVCIL..,6.8CIL .,,0,,08c-ro6v-r .. , ~6 .. C.. cpo, c~cP'''oC ClL1IflYWT0C·.CIIJI).flv~;. 0, o"oCo, a .. ,8cfvovv mw .. n 'f1I a-rlT1l -r... x-r,pCou.no O1<OCO,",cyc!tc-. "ClLl .. o·,...... cf'""'~ -t epy~~o ...... ere iJ+o~ '0.50 IL.~ep« ufliv ~. ..v Oc"XCl +1I~eS"epo yc,~v."eS .. ~CP,o ... s6 T1I G-r'T1I -rov·Te~-rov • ..06.-ro.s~ xnpCov~~n _ IL'IV CV~v-rCil' o. xcpCo.xo. yev.1I4.

..d

",,6

-).-t-r~.

x"""dT1b.&a_

-t ,CP~lCII.cma

ftQ~.

XP1\a,IL01IO'''''v-ru.

tlUST-'

v~u,6'.C76aov 9.. :oJ.'lo)o6v "ov~ lICplyp"'i'6ILCvou~ ClLVW'fl"... Spov c 4.-1Ic "!Iv eSpo .a.s~' ld,sacoo<; cnu:uJv· £YVOC'-rCIL' "0 a.svo~o ~~V Ac. ""~v.1<'" ~pCcr",ov"'" C1'f1I aupcf'{'1 ILCu 6C~CII .. 26 ""v-A~iJ) '''''l "poo~CeOV.a:l Yl .. "'IV ~,sC11l op'~l1ivOII cC60u~ cnu:~v.6~ C.6lncf "VII,ipc~ClLl XCI"lII"flp'" '"'0 1IUp6v cfpOpo ..... an OLXC'U cfpspor. ""~ upo!S~~' .. - ~ . !o PIlO~ .. cy"" ..Ifa-ruC11l.."oxc"c,sac~ pCILIlO~~ V6P ..UtlKO,s a(""VII 5.-tc ,,&!O a6a-r'll":' ~~~coo<;

"l""'O

plKi~ c,",'c; ~ 'IU .... PlXOC ~Cpuvo. fI ~ """''''IL'' -Art XP1\a.IL01<OlcC..... VYpUPLO"-t ..... or.l~o;iiY-rC ~Ov CllIIIiTwr.xo..s iucrflllLn~ ILsopcC ,VA C1<l-rpCILUC_i clllClL'<,,"uaYI n6.xo..s r CIIIft1Ipft~ ,,~-rpoov.U'filu~ -i,CII ""V' ~~~~ ctov6c'fipwCl1\ ...." CllCpC-.ocrpW M" •• :rO O1<OCO IIcl ""W!IP~C_, .V~ ~ .. ,,6,.nCIL VII C~ctHCIL' ,,·_vov~.fI U ... oOPTCA·-roo .... 'fO c".ivIL .... eS Ul<OTluC1jLCl-uvfll~.r.« 'I1Iv 'e~C"",", :..... ~ ~ ..... yev.1I4'

"-"pot

"cfec

o6a-r'lI'CIt o<AdacUf; a,,~uav

SCIL au,,6Inci~

jLC ""V C"""'CPl:'~ fI cPY"'"''I'''~

,u6ILC "". '.

-.. ov' ""''''''''''~''o~ _," IIl<cvw'lIcl

""~ ,.... -ror.U'I~6-r'l'f~ .. ov ..Mlpoo ~~ .,Cl-rpoov.1I 'YTClovoIL,"fI'y1IIIPC-' a'CII t'lUC .. "eS -rov cv6 • ...,..pcSpcvo ". T1I~ lr9M1101lCac, crxc.... fI 6~ D 105/69. -rou cyxA"CllG'fcf",,· .. exv,xo..s 11/... ". -roy IUTXO 'fOck_ ... 'f'IV "PIL66lCIL.'IiuvO~Ollxil Y1I1IPCdCa. ~ 4.-BtCIIlpo6v-rCill «n ""V osoxp""'" _,6.dn ,,6 mf,",'IP'I -t "ro etou6c'<C~ n

~,..nI-.

u::l!pxcl_cv'u"cf"",

.. CI1\xp,sov

""" tca-ro6 v£po6 ILC .. vcf~oyo CPlC~6p,,~,t~cvwv "pouv~v (IL,...-rCp'C~) . ~c v!l~C~ll6UV"~ 'I """ox~ ac 6\£~ nc uv.lfvr;t·vcpo!S·ac " .... c!U'l,,; 8cp;l0:<p4a' ... It If~oy .. jLC "~ £ C60~ '''''l ,,0 ~.. e;l6 pulldval:~ ""cuwv ~"l jLC "" ,cfCI1\ ""~ Ih .. 6.l" .. aC.. ~4ac ...~ "o!S"wv (T.'" "'IV ;cp6",,,uCI1\ a"cu~v. ouv "OIl !x II~XEC"I''''''' ~("ou~."~YO~."'·-r.6IL."KIll"C'''Cl xo~,s.t£~,,6 vcp6.

""CI"nIIlIl ,norpoov

'. .: ... v 'fO _ aqic-.~
'"'"

-'f*
o,ue.

a&Twf''''
M". cfp8~

''"'V

oc)l""'VU .... ,,~'<CII.c,eScrov -rmo ,""*,,PC .. CIl ~ ""; upo!SlIIII: -t ac ru'l Yye.ovop ... fI 6.n&t,,~ ,.

Yl .. ,,0 a .. xo,svlalLll -rou~ I1xopcC v.. AP'IalIL01<Ol'l9£C vcp6 '~C ~'I~6"cp'l 8cPILO"P .. a' ... y.a 6c oro ti~~vlLll "ou~ 1lpx&,,4 tca-reS vcp6). 6.-r, .. "'IV ~tCllC19~'C11I "pcXoiJlLCvov tCato,s vcpo,s 9""'U~ c""P,"ol1~ XWP'lnx6-r'lw;.Cl\,,61: "v oro :t""If"",rol''' e .. U~PllCl OCPILoaC. >'i cpyca-r,lIno 6.c~t".

'&e!eL!!
Aao8i(x&;, I.-tu''''''-r~ft .... , epyucmtp,CII "fPOIPC.x'l.CllVAoyov jLC -ro "''re'~ ..... -ro cC60C "rOf_ ,' iI soWv 8or. I~'_' uo&1telLlldof.wpoop,~.;'" T'A

ECltHMEPII· THI KYBEPNHIEQI
'f'l "".>.At'l .... ollA&~a... 1I4 'f~C ...... " ~.4Y"'1I&ClI&va Uxcft'lI& 'fIlL -rp6,~ .... ,6~.cCv.n 'fCl au"'1,'" cSPTClva IUII8cip.CI)IOf ... lPfpoov,II&'fClxnp.~. "" c'6'1 ,CNG'IlCIICla'CII: lAs.,'nI.OIIC!Ca I .heu.61IvncS _ poU_ " ". pn4VOIIV 'fCl 'fP6t ,1ki 'foSolc'fofY'teu CIS .6 .... C'fCpGII~ xotp .... ~ .. """'IIl"""~ Cl,,6 'fCl 'fP6t ,i_, .... 11& tf)..vo xotp.CI\IAo B~Cl~PO,s",Cl' Cld 'f1IV v~ ".

(TEYXOI,4EYTEPON)
3.-J:c .. e!8c +uyC'O 8« v_pxu .. ovCIIWc: 8cp .. 6pc'fpo.t"nC1'felTCl~ " 'fO"o,

6."'i'f'_;

....&.t."

'fj)ClfC...... ,,~,

'li'f'1"" 'fOIl 8CP"OpiTPOV ..... e! 'fp6xo "ou "" c>..iyxnCl~ " ,,"""xova~ C1'f0 +vTCCO.+4t" ClxeS,To'C~CPL .. 6 'fOIl •. . 4.-k .. 'Ixmvll .... 'fCl,Tm 6pyClVCl,.~ CNaxc"ic: XCl~ TCl axc11'1,xov xp'Ia~_ "O~OISY'f"L YLCl 'f'lY XClpClG'llC"",cx£~cpyctaC .. ,CNaxcIIClaC .. ,6~ClXCY1I"" "Cl~ "PoG-' ,op« ...... 'fPOfC .... V _~ 1<O'fw,xpix£~ VCl tCVCl\ ..... ClITXc". .,..i"" . Cl...s 'XCl'fd>..>..,,>"0XClL'IIYCLOV~~~ Cl,,06cx~6 v>..~ 6 "",'v .. 6~UT'lP0~Y'fU' ac""''' .. ...... ~' C1'fClCJ'I~xWpCc:' ,80piC:;0~L~C'~'C: .... L XClp4"OP~LC:,"Cl~ Cl1i6).UTCl ... 9""". . ' 'Ae!~_JQ" , ..~, XPCl'fLOfU>..c!x~"'_K,,06"-rtlP~Cl. I.-tc' xc!8c IIClTofaT'I... "" CPYClC1'fItP~O . 'fpo'l'Cilwv, 1{ "crNv 8Cl IIl1ofpXO",V"-:TO"'Ko£ ~""TLcicp'J~IIL" "pOa"'1tL~b~ :t«T.. cr.,c1.Ic:a ivCl u6 ':"~':>""'I"O ,,;.- :"v.. 8.clITLx6 II>"L,,6 ( .. iTClUo;t~>..o. IL.T.6 ... ) ,~~ 0;';;' .. act Y1.I'-<!a"oV ClL 't .. cv~u-, .. I&«T T"'V' Cl~xo~o~~iv~v.C1'f'IV .. cn,x£Cpqa'l,c:~6I'WV:An..yoPCUC't .. , 'I c:~o£PT'Ien XCl~ n, .. ~1<OL06""1ton ,<p6no TO,,,oaiT'I"" TeoV CV611""~"'V,TO".IIPO"""'LXO~ cltT6c: [;'Il-t~.~IIACl"CIIIV C1'fOVX~O TOil ""~ClC1'ftl"ClTOC:"" TOV CPYCl~IiPCOII :<PO-, ,~v II ~~T~v,xi'1V' T"'V X£PL"'t~£...v 'f'lC: £n6 .. £~'1C: ~Clyp490". " 2.-A1<4UelaaovTC:~ Cl,,6 .. qv ClYlolTifpolIl1Oxpiw"" 'fCl·1""U~"""c&. I (6x' 6I'W" XClL TCl cpyUC1'f""P'Cl) TPO'C .....V,~ .. ~1toC.. ~B4aXO~cCT .. L ~6vov lvct ~~O.. o,;:c T'IV xpoll,,68ca'1 6n .... cv6ul!« .... TO~TOV,e .. "pc!~ov ... ~ ac £L6L""" • ''r~ ... TOV ""0,,6 "vT6v "Cl.. o£~~'1~'1 Ol"".~'Cl"Pllef .. ·T"6op~.. Cl aILCU'l''7~'t~.yAvnLa}ld'fCIJv.1t 'Ko-rdiv. . ; 3.-Ttt ~,,"T'O'l'">..,fK~ct ,"01tOaCTO~VTClL ee ~,6'ClCTCPO £L6LXi xlZpo,ct"o-. "ov"'llivo ~,,6 TO xupC",.; xctT4a'tql'Cl "" cPTct~""P'o iC1'f'" .... L ~'C t.s~~vo xa:p~ ; -::iTlla .. Cl.O x~oc: ClVT6c:,,,~0~ .. eve ..... ,,o6I1T",,P~0 "poa~"",,0;S,6"ov ItC;"'L 611vCl't6;8a Cl1tO't£~£C CNvixCLCl,TOU Cl.IO;:"'P'I"'IPCOV' 1IP0''''''" .. 0,s ,,;.~ 8Cl'i;(CL e ..~Cl66v ",,0'.oy,t6;lcVO ee I T .... ,'fov>..cfx~C1'foV;nCl x0£8c ct';"'ITXO"o~"cvo .l'fo~!, 6cv ECVCl' "~p,,C~"'1''I ~XClpt'1 Cl,,06" .. ~Cou XPOGWXLXO,s aTa ~« ..

"''fClCJTl1j1A1ft,C,6ao:-o .'fof'fo Cl"...tpCU' j)Il'nIc; a... ~ n6.uc: •. , 6~Cl'f~~C: -r"..c: mpo,sCJCII: iI cfU~ yTuoYO ..... ,,~ A~Cl'f~. ". 2 • ..0. ClYWfliptt Cl1<OIiIIl£C:k PlPCtOY'fCl' a6 'f"'~ cfUou~ p" .... c: 11&., 'fo'Xovc:,9Cl ~PCtOY'fCl~ .......... CtOY'fCl~ c~ .... 6c~. k ixov~ .Vyp..aC". H .... uall£lIi1 ,'fOVC: 9Cl ,cC"".' 'fi'fO'Cl,clcrrc ... UCIIC1&CCft. " c'a06Oc: 'SoY'f,,: ....w x'n PACl~pW CY'f6po1Y .... " 6"".~PTCci 'c.,.r~ Cl';"m~ooc: .l",""nx6-rc,.. . " • ' Cl.~O 6cbc60 k ... ).,sunCl. xdo)..114 a6 ""vcxic: .... ..6'Cl,,6nC1'f0, ).c'o ... ~ !''' ,c.slp.uo v)..xd,1I& ..... cfU1IM~ IlAC_.~ spoc: lfP&"nCl 6clU6011 C,06.ClCJpiVCl pc a.,w.Clo T'Cl 'fOV x4ecip.ap6 ..... tisbpCl 11& vcp6. ~ C1'f6 Cl .... v ,PCCl'fe... 'fof-rw k uWUOY'fCl' 11& pc'fClU.uc: axlipcc:,'f&

'"'!W op~api""

.....cw•..

mo).o

,'~ noC"" 6cv k'cCva~ ·.:.cyulh'cPCl Cl"eS 5 ~". , . '.:H.0pDfil 9Cl C'V«~ '~'fof "Po'fC ..~a'l'Cl,,6 "uc'f6v.Av Cl1<08i1x'I eJ'fcy«I;cft~ _"x~0,1<OII .....~,snc'f ... ClpiOlol<,; l".s xcp~ C tl ,...p.s:10~Cl C1'fiT'I,OL C-' ~cp~xic: 1t1<~<p.!VCLCC: C1'fiY'lC::ClIl-rtlc: SCl C'YCl~ cuv611;u!Ycc: .. C ";'vC6cc: 'f'IC: ;( 4U0 XCl'fcfU'I).o "Cl~ Clv9c"nxeS "~~xeS,PC'fc.t,s 6c Cl"~C: XCl~ 'fIllY 'foCX"'" 6c" SCl "IIC!pXOllY Cl"OCY U,ClilcS 'fCl' O1<OCCl. .... "IIOPWV "" xcpofaOllv 1<OY'f~xoC•. tnc: Cl"09",,uc:' 'fP~C""". "Pixc~ .... Cl.....!).cC~'fCl~ 1J. ~,s>..~Y1I' cv6opOf't,ClV . + ""'neS Cl"-rtl 6'1iH.OIIPyO,sY'fCl~ Il£vof,'fCl OllOCClXPO",tpOY'fCl~ 'flla-r....". ... a ClV«:n1I~" 1<OY'f'~. ' , .

,.'1

,,6

"0:,

.e..

nCl 'f1IV CTXCl' .

T.-O. 'fOClIO~ ac ,s+oc: 0,)0 u, u6 'f0 6ofsc60 9Cl CCVCl. cxcv6vpivo~ pc "XC'feSv ~XOIIC: 2 CX'fC1'f".'fou>..dx~C1'fov. . 6.-O~ 1h1pcc: C1'f0 X«'fOI·.. ip~c: XCl~ ac ,s+OC:'O,20 .... Cl...s~.; 64...,60 9Cl cCYCl~ cxcv6":>ivcc: 11& xov6p"" "",,",pCw xen 9Cl c'PClp..6touv C1'fD';ofxc60 U,wcnc "", "'Iv ",""VOY'fCl~' ClVOCYI'«'fClJ&CyR>..,s'fCj)Cl' ClxeS 5 x>"C1'f'" ,,' C.-t'fCl XIlIId9uj)Cl 9Cl IIl10fpXCL .,.,;P.... 'feSxuY ..... :fo I6,'fo pc C'fCl~ ac " ,s XctTofC1'fCleJ'l. ,,' , 3.-O~ 8nWY'fClL O'II:oCOeCl 6~Cl';"_ '". ' ,'

xa.:'
"

«~",,-

"ClTCl "'''' £PYClC1'fnpL~ TpoyC:1av "" "OT~V',C1'f" Ol'oC~ 0'.~~a~,6c:' TUV C~yct~o#" v",v CCVIlL .."x£'tef x£p,op,al!ivoC:,10 "O~,s'I&iXPL TPCCl e!T0I'Cl 11« 0£ ~dp~La, .. c,6aov Y'~'T'IV'T01toei .. qeJ'l TIllY LPCl'tL0'P""""CWV 8« ~Kdpx£~ IIClTofAA'I>"OC: X~' po ... i"';", IICl' VO'l't,$c: x"'PLapivoc: Cl,,6 TOIIC:cfUOIIC: XW;>OV"TO" X"'tct~"""ClTO,,

Dd.... o~ 'un 'f« pcyofACl 60XCCCl,,,OU xc')lixou~ TP69L ..~;9 .. 'fO"oXof_ ac jle!8pc. 114"'"c: 0,)0 ;..ClxeS T'IV i:".,e!VUCl'TOII 6Clu6ov

, ._

':Al!2e2_li..·'
'B"LxM

XCl~ ac Cl~a:Cl"".O,20.".Cl$eS ~ov ToCXo.Tp69L .... '''011 XCp~iXOYTClL aC'~L~ xpolSc: XCp~iXTCC:,SCl 'fOXD8CTWYTCl~'ac·p~LCl. .' 4" Y~cl 'f1I, .,.s~'I TpoopC""",'ac X~I&« xp'Ia,,,o,,oxOLO,sVT~L t11>"LY4 x~r.~ 'fLCl,4II'fcf 8a CC"Cl~ Excv6,1I;1in CCIW1;£p~:<Cf civo~co..n'l ACl ,1'£ ...;pCvG: Xcl~ act IIA& C"O"Y CP"llT~X«. . ' !'k. -Cl).>..oCW"Ccl 'fP6,~~Cl OCl:6LCl""PO,sVTClL a£ +uTCCCl C1<4PKOIIC: "'P'ITLX "6'f1ITCII:,ClVu~ro>c: 'f"", .. "..y,w,. "ClL:~" .. ~v1t":c",.. TOV XClTCla ..Il.... 'toc:·1l TO'" CPTClC1'f'lP COlI,",,6 ""vo""u c: C1'fCl9cp""c:<-~tEWc:,a.s"9UVct ..e TO c!p8po 29 .. ~c: XClpwaClC:.' .

I.-TCl XP'10,"0"0,OU"£"" aTCl XC:T"~""I'ClT" cpy .. ~f~,a Tp0'l'C .....V "" ~o_ T~V i"LX~Cl a .. cCv .. ~ IICl>"""C: XClTClCJY.CII;(" >..cCcc:,c",..LoXP .... Il't'al!i~c .. "", .. c C1'fL>"Pw..ivcc:,C"'7cfvc~EC: xCl~'8 .. 6LClT'lPO,sVTClL~6>..u~ .. xct8cp4; • 2.-0. 0pLC.svnc .. £"L'Po£VUC" 6PL""€V"'V C"C:lMlV (x:!y:to,),-..(:"", C1'f~C: oxoCc~.yCVOYTClL 0"0~O~6"",,OTC xc'p'a .. oC·Tp0'l'C .....V (ltUpc:axcun.c1tetcPYClaCa' CNa:t£Vc.aCct x.>".".),8Cl cCv .. , :t.. Tct,"'CuCla .. c!v£c: Clx6 Cl6~c:lt6~LaTO ""L 'cr:,>,,'1~L. p6 II>"LII6' (..cp~0,ClvotC6 ...... c: Xof~lI~ct. n ... v. C",jlcf>..CTClL'y'La ,T£XV'XO~C: >..~ •. 0 . yovc:,.I1Ii~n,,6 t,s~o) i.""C~ P"'Y.. cf>..>...c ~aop.€ ... • - j .. ,,' , " . 3.-0L "p09"""cc: _~ 'T .. Cp,,«p~Cl,1tOIl XP'1aL"01tO'OUVT .. L YL" T'IV ixec"". tl YLa T'I'9~>..ctt'l 'tpo~C .....v ~'cu~v ~pa~~£II~ .. ,£"ct£PT«aCctc: "ct~ "poo,o-" pof.. Tp07CI""V 1t "OT~V,e .. ~CVOIIV cp"'1n"o£.'~a,£ Vct E.. xo6Cl;~T~~ 1\' cCao6or; 'ilov"t ..;,,:)v,~"'ctp£p6v £~-i6lJ.C:.1v Ketl. KOVI.OP"tcnS. _ " o. 1tp03n:<cc:,xoll XPllaL"OltOu"sV'tClL Y'« "'I 'l'~~a~'1'TP0'l'CI&WV,'fClO"OCCl lxollv' "vo£y,,'1 .. £p~<111W.8Cl '\It~~"TOV .. ctL .. £ alpli'ctT61t,\cy .. ct 110 16.8 .. TOllOQ£'\')I~VT,a 6 ...uc: a£ ,u!p'l a~p6<1~~'I"Cl «,,6 ~ov "ov,op .. 6. .

(c:' ""

4.-Av n',x£ Cp",", 6'ClTIlPC C 'Cl""liIx'I 'fP0'P C.."", i~", Cl,,6 TO "O:'te!n'll&« 'fO cpymCJT!lp~o T'I .. ,xpiKCL VCl£,06'Cla9£C .. £ cL6~x"" e!6C~Cl ~6p~acwe; IIClL

~~'f":PYCclC: 'f'I" ClXOO"""'I" """""C:,'I o"oC .. XOP'lYC'CTClLClp..06Cwe;,w~""v .. ~c lip pCl 6,7,8,9 "ctL 10 'f1IC: XClpWCJCl,x ..T6xLV w"",V'I" .. yv~'1C: 'f'IC: Y_ YC'OVO"LII""c: B.. ·,po"",, .. "" 'f'lC: :lyuovo"LKIlc: YX'Ip£aCClC: dn ""'IPO,sVTCl~ OL c$po~ 'fOV _p6VTO" e!pOpo". H 'fUX6v 6~Cl.. Cl1tOO"",,'I'"'fpO,C~""v it'" .. 1t6 TO XCl".£aT'I.... "" TO £pY~PLO o~ tpClCV£'tctL C1'f'lV d6£LCl ~6p~ac", .. XctL >"CL"O"PYCClC:fo~Tov,iaT'" ' ,un ~£ ~,cT.. ycviC1'fcp'l CYYPcl'l'"",'I OItOCcl 9ct KCl'tCl;:"'PCC'tctL Clx6 'f'lv <'.p .. 66,Cl AaTllvo .. "ut '~PX"" ,,«~ C1'f'lv 01tOCClaCl: ClvClype!,CTU.LU"uPUCT'I'tct 'I, 6"c~:;uv"" 'f'l" Cla09fjx'I,"'Wcnc v.. £Y1IIlCpWOV'tctL nct-~'Iv 41tC1pt'l T'1C: Tct ClP 66Lcl .. y .. n "~£LOVO,,~xo~ £Uyxo".· '" ,

llpn""

"~ .. ClO"n;.ict oc: ~-Cp·:c:"T'1pCou.aTO .. ... ,ipoYTCl~'a'f~C: ci6,xlc:

4.-!!~~V

T.w ..!lVtlT!, .......TCl 6,~,,~Cl

'0,,-

6~ .. 'teltCLC:

aU. 1t~qpollv."V""oy

.. 11£ .0

cC60c: TOil "Vct-"
d

o"oCo
'fIllY

C:Vl'''OUV.j'''''·TOU~'

. 6pOIIC:."0" - ~,

o~ .. cCIIIY dP~pwv 'f'IC: XClpo1S""C:iI,cfA-

.~'IC: YTC~OYO"'x""c: 6.ClTe!tC...c;. '

':Al!!e2_li
~ XClT~. XCl~ 'fCl I149c c'6ov .. 1-"

6.rcv,"'0£ aT~" ct"oe,lac .. ;TPO.,Cp.",v ,.ctL xo ..':;v' Ocl Vm!~;:£L ,,,,6>"IIT'1 ,<at~ X4L K~QapL6~~~u.. -•

_-.:.

I.-'O>..oL

KCl8ctp,6'f'1T" yc~~ .. el·o~'Caw'fCP~XOC xCl~'ClXcf>.."xio~ 'x4P0~

'fIllY XCl~ CPYCla'f'lpCWl TPo.,CI&WVtVx .. ~ .....'fw,x;.8~c:

':Ae!e!U:2,.

, .Yll1cCCl;"'IXClYIl~TCl,6py .. "..,lTIIax£vic: Xct' axc~'I. I.-H auY~'1",,''f'''V CII""'~OCWTWV'fPO,CI&WV8Cl TCVC'fmL ac 'IA& 'fP~xc! .. ~TC~Cl,C....pX~C: PIP'IT~K6T'I"ClC:' ""L "xeS 'f'lv ~KClj)ClC~'f'l,ClV«>..oTCl'" 'f0 cC60c: ,'fOU 'fPoopC"OII XClL 'fOY cx~9u"'I'f6 x.;6,,0 aV~p""c~ .. 0",eJ'f .. 8cp"" ,+lit" •. , W""'_ 11& nc: axcnxic: u6~xt:c: 6~CI'f~uc: :V0"~xW ALCl'fcftc_,'fov ~~XCl.tpOfC"""."ClL CJCII:0...,ecaCClC: TLIl" 'fCl 'fll.s;.~. . ' '" . 'O~ n.c: XClpolSaCII:"" cfUaoy Yyuo'TCV"xc!:'f'IC: cicda-rO'fC urx~OII" ,-: .'

"~"ACl,a..c11'1,cpyucCCl,CNaxc"Ic:,cC6'1 ~"Cln.,..oIS """.,"011 xp'1a~"o"!I~oIS"::' "Cl' X.. Tef 'f'I >"C~~OvPTCCl~0IIC:'8Cl 6'ClT'Ipo1SVTCl~ XCl8czocf.. C 'f'I 'POV'fC6Cl,~~ 'f'lV £lIe~v" 'f0" XClTClC1'f'1~ClTIipX'l TOv v6 .. ~.. ou' CXXPOMOV 'f'IC: c,,~xc~ptt"" ', acwe;,op~t6pcvov .. , "xc,se""" 6",,~ TOv CXLXUp'1"Cl'f'Cl,,,,,~ 'TOV ,.. ClT4 xc";', pC,,'fOICJ'I""C,s9uVOII pO'la'l .. LIIO,s xpoa...xL .. 06. 2.-AXClYOpc11cTClL 'I xp"""" XPLOVL6~011 1{ of"","v ~O"o~wy vAW XCl'fel 'fOV IICl8 p~a .. 6 T"'V 6Clxt:6WV;Et"ipc~ix«,£"~'fpixCTCl~ .. 'I XP",,~ .piov~6Lo11 XClTcf 'fOV _8Clp~.,..6 .fwv 6Clxi6",v TIllY xpco""",,cC.,v XctL ""'v +uKn"':;v auel""", TO"C:, _8~ XClL 'fIllY X~"'v x>..,sacwe; axcvw T.... ""TCl":"'I~o£T"V "011 XClpClG'llCIIV 4l;OIIv , .. Y'I'fef,Y>.."KC"""'TCl x.T.6 ... ,llc 'f'lV xpoUx68ceJ'I 6T~ 'f" xP~OVC6~Cl ICl .. lIO.... XP~VOVTClL '''lliOlol<,; I'CTe! ~ xp"""" TOV,,: ' .. 3.-6ev C"LTpi"c .. ct' 'I XClpOllaCct ~CPLTT~~ "~T'KC'lliYWV ~~ c~6W avaxcIIClaCClC: (X~~~~Cl .,e!a,Cl .. >..x.) aTOIIC: X~OIlC: -tla,ewe; IICl~, XClp~

6cv v'XC!Pxu "A&x'fp~x6 ~11 .... cC"", 6"""d "" cIUov cC6ovc: +VycC_, ... 'fcfU'IAanI YCl ctCleJ,uCaouv 8cp;( ~'I·("ypa.cpCov,xcTpcAClCou X. 'f. 6""; ). •

~ n~'fp,,~C " xPtt~v "X4pClC'f'l'f'l aT~ , ',- ." '. .

. .l-TOPc,sUCl' " 6.ClT""p""" cu«uciC_ 'fPOfC .... " (xp'ICII:·,Yu_'-ro.o .. ~-' ... WpDl6V'fCl,xofaTcc: II ~ C"GAAoCWTClT~V~C~"Cl """.~"'f6~ +u1CC_;AV aCl'fClft'lJ&ClTIipX'lC:""~9upcC 'f1I" i"I~'"" 'f1'fOL";' 'fPofC""", k' XP'Ia~ .. o1<O~£C· T~Cl 'f0! axox6'c.n6" n6~114 +uTCC.. xp09i101c~. ,: . , 2.-1& 'fP6t~ .... 8Cl' 'f01<09nolSY'f'" C1'fCl",",YCCCl.. C 'f~'I ;u&~ 'XCl ..el.'fp6xO """" va ....... c.sTCT.. L.'I .. V«PC~t'I_'f_o!C: !i'" ~CtCUL 0 CXClpx""c:..cp~.,..6c: '",Q;c::' 'I .. nClt11 'fOUC: cucp1{ ""~ '_, - -'--.. _ , , VCl

aTe.

i.-:-....

~P6t~ ... , ..Cl 9..oCCl cC"", 6vYCl'f6 "" pu_vouv ;( ycnx« VCl c..."ca;,i,Vv pc _i06,",,~c '-rp6S0 (OCfI';(,Tc11"" "" •• ) d>..ACl'fP6t~ .... ;8Cl ,oxo8n01SvTClL ac L6~ClC'fCPC" axlfpc~.K.xpic: xoa4'f'l'fcc: C""4~¥.v ~'1{ Ycl>..ax'foc: k "01<OlnolSY'fClL C1'f0 _T .. pipOc: 'fOV +UYCCOV,Cl" C1'fLC:ailipcc: .. C!Ii IxiNv' 'f~lc'f1llcC fCi'TII'rcl'T)'''xCa~Cl ;( cf>.Aa 'fP6t~ ....

axc"maT""pLCl TIllY .. Cl C1'f'1 of~IIIY"" CPY"~'1PCWV TPOtpCI&WV .. 1{/1ICl~ "O'fw;Ti'fOLCl cC6'1 xpi,,£~.v« Cl"O ctXP~VOYTCl'.41181l. cp6v, .. x6 TO"C: "YIOTipOl X~OIIC: .. . "",ClV XP6XCL'f"L VCl t"vClxp'1a~"oxo''1eo1Sv,aCl .,~>"e!aaOVT~~ ac c~6~ .. "" Cl,,091t..~,a~>i\>DnOCCl·6~V·9"'vn(pXOVv~p.s, ..... ,6~ opCtc~_To'c!p8po 28 'f'IC: XCIpo~oCl ... KClT'CtClCp£"",C1'fCl oXlOPo~Cm 'fCl xcve! .. Clfc!aLCl .. sopcC·"" ClXOl&": IIp11v~YTClL~v c;..spc"" llipCl "'IC: xpI1aewc: 'fOVC:. ' '" '.'

,!e!eg-ll " ,
A1<OPPC ClU .... - I.-TCl "Po~pX6 .. cv .. Cl,,6 'f'1 >"UTOIIP,YC" _TClC1'f"" TOc: "" cPYmITnIP.ColI .... TPOOPC""",'tV .. Cl' 1<OT~VClX.;PpC ...... TCl 9Cl ",>..ofaaOYTCl~ "poawp~vcf ac XCl'fc!U.."" XCI~ cL6,xe! Y'" 'fOV ITXox6 ClIIT6v xpoop~t6"CVCl,60X£CCl,'f" O"OCCl 9Cl """po~v "011" "ClTW"C€poI povc:. 6 '" '. Cl.-8Cl ixollv IIctTClITXCIICla8eC Cl,,6 ,,>"~x6 Cl6~.. ,,6T~aTO' .... ~,ClV9CX'f.x6, .. 0 o"oCo 6cv a" O~~~VCTCl~ c,sxo~ .. XClL TCVLxe! 6cv 8Cl "Cl'tClCJTpi,c'fCl~ lICI'fel 'f'I xp"""" TOVc;'.J:ClVTi .. o~Cl v>..~xc! Clyu.,ipoV'fClL £V6CLX~~xc! 'I TUPCl"~apiY1l ~ClI"'PCVCl _, TO "AClaT,,,6. " ,', p.-H _ .... ax£lI"" 'fOlIC:,8Cl CCVCl~ClpX£T4 ~a~pll,.~c "" "'Iv XClpClJ&O~
---'---.--.! ~...

x11.....

,':

411C1Topc11nCl. " "01<08i'f'l"" C1'fCl+uYCCCl X«lIc cC6ouc: 6CtMf'fOlV,'fCl 01<OCCl .CvelL 6v",,-r.s w PUlr4vovv 'f0 +uycCo'iccI~ U """"",po,s ... ",, a'b'feS 'fpcS'L ..... : Z& -..cr-ril .... u ... 'rd>.."c: ;.Lv1tacooc:,""""c:' ..... ' CrrCl cpYcUn1tPici 'fPOfC"":" TC~~"", .. CX!JclU'fCl~ " 11x.ipt" ~6'''''fCp.." +uycC_ TLCl 'fCl .... cf 'fP6t~ .... ' ~~. Y·· 'fIlL X4pCl~cVClapi",,' ",~el "" T>..~C""«ft.r~« 'fCl c...,~(l).wptYCl mel _v~"""_~ 11 ~6"i;c'fCpotY ·+uyIlC .... ;ci.,,· ci~. p"o~ ...... Cl....nlpol·'· .. TCC Ie" c1lllpl101f" T~" ""V tdt"'II&Y~1I9~ XO'folv. ' r _ ...,. CCl ICl 6~~ •• ...s>..,,~' xa8capcl.

"-..t"

xi..,.

4660
axot.uo

E.HMEPIE'THE KYBEPNHEEOE; (TEYXOE AEYTEPON)

\\ \\

II'

VOVftl ~ IICTcacrrpl,oYTeu x ..T4 TIl xp;!"" TOVe;:. ;~ y.-H XWPllTlX6~4 TOV~ v.. cX.TplxCl ~ove;: CVXcpcCe;: xc.p.apo6e;:. 6.-1'0 TOve;: .".. xaplxc• cxapx~ cVCITcf&U" x ... v.. Ci.Tpixc. cvxcp~ cx~ IIC. lICeaplap6 JOVe;:. ·.c.-x .. "p~v ~~""".TO ~oCO e .. copczp 6tu ..

TIIv:'

TCC~ ~ IICl .. 1~1I TW OlXOYCVC.~Y TOve;:,vllClU.lIio.,cpy4TCe;: x,:x.) e .. cCvin ...eap~C.e.. Ixovy xo....,.".. v6x ·xcp.xo.lIPIY1I .... ·x .. eap~ x6~11 "' •• c,6aov 6."TIIPo,sv, "fITO.ci.ycvu46 . . X.. T4 TIl 6.4pxc ... TIIC cpy...,C .. e;: TOVe;:eci ,0po6v uux~ iI· .. VO.XT6XP II .. x~,st ... x .. e.$c;: ~. 0 .. :.6ltP"'P " xo,·.4 XCl. 'xAv ...... xc,~ile;: ... v ClCIXO~O'SVT . C pc TIIV xap .. ClXClh &1rC.. cpy .. a .. x ... ClUClXCV...,C·TPOfC ....... ~ ~.rcv.x4 •• .. T.... v...rlpt>l 4TO~ e .. Ixovv ·ct400T1l e .. ,4v."". . ... • 2.-r ... TllV ",ap~O" TOV.6C,sTCPOV C64<plOV TIIc;:-xpollyo6PCVTIe;: xapczypcf.. . ,ov.ClXcnx4 "c.TIIV XCleap.6T11TcI TIdY c~~· ..... napo6 • .:CY... ClUyuxc;J8uvo • CX~XUPIl~TC!'e;: x ... 0. ·.. X<XClXO~O,s~Cvo.rCITIIY 1tX.·XCCPII""'O~ leayc'; -i6- '.

CIT", XC.C~IITOV 60xe~ou

Vel .. XO:L'.£CCT 11 cCa060c a' ..u~4 cVT611"1v " ... 1tOvn:"~v.":::\ ", 6,~ ICl'l 11 xep .. ~C.. "" To.U~ 6 TCl ClV~lITO,svi- ... TP~it t~ (cn,,s:\O.·.yt!TCe;:). _ . 1 !:UV.CIT.{TCl. 'rCl :te'\,s ...... T.. Y" 'ClUv610VT... 1l6v.!lCl "C·.T" 60XCC... " ... Y" ~II I ::~VOYT".: .'. _ • . .~.. 60xcC .. "XOp;"~TW

I aTCy .. v4.&nc

I :"u· .. :t6~VT" ""o .. p4"
I •• '

e~ 6.eTlIPOd.YTCl.

i:4YT~TC ae "~,, ac ~,s~.ye

''<IT.iI7T~''''

ao y.e
napo,s

A... yopc.sc'rca

lI'crJY"'YTp,,"",

e"opp.I'II~~W

iI x4pnY"·".~~"

TIIY xpo~ileu .. ,6ao ·XCl. Y." e .. ~ap,syOVY TIIY' e,,,x,,Cp1l""

TOY x .. eap.ap6 TIdY "",,"lpI.' u~ •. , .•. . ....

' . . .

i
I

n .. :ae "',).4o .... iI "e,4a ... XCll ac-lUlac'cC6ove;: xciAup,l!iy"·" a"cf.\u~e· 60XcC~.xou 6e~ ":\r~o;Jv TOUe;:.. vonipw 6poue;:,iI 6cy 6."Tr,P~,svT«. :,ee":>1. ,.. 2.-rl .. va IL1IVpU... CYCT l c,s"o~ .. TO cO<olTcp.,,6 ~:.;y ~o:tcC.)V o;xopp.:,- ,.

).-To e",,"ipoo xpoa""ux6 6cv ex.TpixcT ... ve ,opeC XClTC£ ne;: c.3Pc;··· o Tile;: cpYClClCee;: OU pA~.v .. CV6,s~T" T ( .. xeS ,s,..a~ ~ ~cXTd).Av 1I'xpiI"" TI~o._ cy6ulL4~wv c,uPAn"l ~6yw X.... 1I~~e;: ecp .. oxpeaC .. e;:,ClTov cpyea .... x6 X~0."uT6 ~T" e"yCYCT ... " .. ~d Tp6,,0 xov.".. X~,sXTOV~". T.. ~.v ... cy611.. xeS TIIV .. x~o.st .. cp.y .. aC.. e;:. 4.-Bt ... pn."C£.0. O'cPP.~6po •. TW~ ~an .. ~~pCwv.t~x;";o~nCwY x.~. 6~. , X."T~OT1IlLd~wv" ""~UTC~CC",; x ... A 'XClTllYOPC"e;:.CX.Tpixc~"l v .. ,0po6v u6.x;! Y·" TIIV cpy .. aC.. 'tove;: t~iT ........ ".s~lI "". ~'VTI ... ...sPOV ~ Wov xp~,,~oe;: ... c TlIV,xpoV~69Ca'l 6T. e .. 6'''T1IP~C",~, x~eeP~.K"'tC£ ~'I ecp.~ x.opo.sy "cpC060 0. acpp.~6pca ycvLxd.lL v.. 'OPO'.ry.,~cu,,6.vxo~.ao •.,'

: .lulTWY "e.

Y." VelI'"V·,eCCpom. ltII~d c,s"o:\o: "aTd To,s.e;:·6Lcf\,opoue;:·xupLa;lol1e;: ..x6 Tel I:uvCPlCC,,·~:..aepL6T'I"lIIe;:.ClUYLCIT'~~". 'I It:>ilO1I £L6i.,,~v ~c: an:uw 114"xwv,o. oxo.Co. '9« Tox08nol1,na.. ClTO c";",<£:>.,,6 i'uv 60'1..CCwv·. Tp6xo ...ov T.. d"p .. TOV .. VOCYILCtTOe;:: O'd""O'U vet evc:6"').<~vn':L TOV "";. p.pcTp.x4 CIT XcC~lI TOV CIT~Cov TOV 60xcCOII. '.' .. 'O~ .. v YCILCaOVYOl ~~.xoC a4""ol·S .. ~Cl.pO,sV'ta.. ""cS ~"'~oxc'". I. e .. 6ivoVT" ..... :\4 ..... 1Xl<0~068wc;: .. To"oec~o.svT .... ac',,,,~cfM'I~1I e OlaTl.~,,,-

, ,...... .«

, xpu4 a.=6 Tp~.~';'.cu ·CI1U:I1'1.plxp. Til CIT.""l'iI xov : J:llvcPYcCo l:a.b"p.4T1I~ .. e;:. . ,.. ;

II.. ~"oxolL.allo.sv '

c ::cS .. 0 r

5.-0
xo~ lIell'Uxo,se;:

axo~o,s~cvo. ,ac x .. ~~a~ILCtT" .t epr .. aTilp ... TPOftC....... tV.... yopc6n ... v .. XO.IL0,sVT... ac x<!'P0ue;: cpy .. aC.. e;: iI' ClX6~'I xill' CI& ~O-.' wove;: TOV x"~"ClTiI~~~oe;: iI TOV cpyea'fllPCou.IlIlC01Ie;: ..... yopc11c-

I' ..... CI&

).-J:T .. I!"Y~M' XCtT ClT1'j!I4T xc. .. ..

CpYClClT";aa. i'p<><:,C~v iI "o-r'~v.""e~

ClUY::;>OTill1"~"XC'feaT1U:4Twv AlIPon~v.l!;o."o",~v "~l',Ayop~Y.II" , "",lp:ollv £l6."oC :;~o. n .. TIIV ToxoGi"II"" 't;·,v yc~,:':'t"v at:""",v ,I '00;(£(-' , uv ell~p~L~ ..WV pl~. '<1I:DT.Yl'iI TIle;: ""pc~=rf.e;:·~ou.; "",~"YC~ycC" Zeea",6TlITClC.O. X~o.· eUToC·!'P'xc. 'v .. ~11Po6v TOU<; ctile;:.6poue;:: ... -0.. PpCClXOYT ac eicn:.e;: .. XOlLo",,,,ivee;:'XCl. ~xcS"pu,ce;:.~~C£ ... " ... cu-' " xc".4<; xp-~.pce;:.

",,1$

. ' ~.-e.. 6~ .. ~'IpO'SYT.. ,·xu.aTOC,....
y.-1'o

T". 11 ClUyxp6T'I"" ullvo~a~Cwv. ac CII'''O.""",o.s~~':e;: .. c;;o *4TcfCIT1I .... iI TO cpy .. X~ove;:.H xapovaC .. u6~ kA.voCITP .... ~e;: ClTOVe;: {,pove;: cPY'"" ; x aF"e;: iI ClTOVe;: O'le1l~.xo.se;: X~~ue;: TOil """"o:illL~~oe;: ~ cPY"OT1IPCov TPOfC~ I1WVtV~~ ';OT~Y ~ ac "".xo.ywvo,svue;: 1L·c.,.T6 X~ove;: .. xonuC .. xo6ullH.:' x6 ClTO.XCCO xap .. pdacwe;: TIle;: xapo,sa .. e;: xap .. ypcf!pov. - c' •' ., . 6.-0. "1IClax?~0,s .. cvo. CIT "'T"ClTiI~T" .. X.. L Cpycacrr;\p ... TPO'C ........ tVx ...

CITiIP."

e« ClCpCtOYT •.

",,~d. ,,6TLaTO " ... ~CCO' U:\.,

xo~

we;: xc.p.ClTle;:,iI

~1I~ie;:

TPO,CILWV ~ xOT~.acp~.T6pOl

x.d.

(x;Jp.o

"cI • .acrr~ VCl XClOIXpCtoVT~. c,sxo~:

U..60 .... ~ o. TOCXO. e .. cCVel. e1l6' a6 c

6.-To 6dll£60 e," .Ixc. HAC"" ,epoe;: 9pc<!TLO 6 .. xl60u.c,06L .. a,lI!YO' I'e , 1jII3y •• y .... TOV, c.sxo~o "e9Clp.alLcS .TOU " ... ti,..Au~ pc 4'l'30VO' yepcS.~o a,,6-. ".'0 TOil 'P!' .. TCOV 64l1i6ov e~ X~,sX~CT". pc Pc~MJ..L"''i ax<fp... ~TlC 01loC,,<;: T..... voCy~T .. Icv e.. cC."... pcy~~l1upa. ... x6 5 X~ClTI'. '

a.-

xpoCIWX.x6) .CC."..L: XIlPCwc;:vxcl18uvol . Y." .:TIIY "TO~.X.t TOVe;:x .. eap.6T1IT .. .... OfcC~vv .".. cUyxovv TIIV ... 1I. p.6T'1\T" TOV TIL"~T6e;: TOVe;:... ;_.:.ov . xplla.~oio.o6ILCVOV 0'.· .. uT6 ct~~.apo6 .(ClXCU~V.ClUClXCU~.CXC"""'" KAlil)' n .. TIIY oxoC .. cCv". ClUWXC,s8u~O•. "C TOV.'~"TClCIT1I~T4pXII iI TOV ;"6~ ... 0, '" c"xp6ClWXO TIle;: c".xup"acwe;: ..... TO CYTCTCl:\lLivo xpo""",.,,6 " .. eClP.6T11T~e;:. 'cx:r.se;: ' .. y .. x06UxGCC 6,.. 11 c;'~xcCp'l""'6cy xapixu T" .. xap .. CT1ITa. .. l.,... ,. .YLCe't'lV ... Oap.6T'I~" ~wv x4iwY, £XCII~.ClUaxc;'~. ClXCV~YfA'" TOV "cd",,: . :. a~1'i,,~~cie;: l'j Cpy"aT'IpCov.ox6n TIIV cllfh)vll.Y." TIl' I'll "'ilp~"" TIIe;:."ClOep.6-. T'l .....<;,T!,,s'tWY lXCL "6vov '''''~''GntIL,,~c£PX1le;: l'j'o v6~.~0e;: nxpcS"";'cSe;: .TOV. " T.... ~t:~,C£~O'~,xlp ..... x.s TOV i~cyxo TIle;:·x.. e .. p.6T'I~"e;:.TO'U "~1'i~.. ~

&.-tT.... VOCy T.. .... O'S ,x ... elC:HCIIlo..s il~' Toxogen Cn", a.PI,~ ...6:t:\c!to 16 Y'" v.. _"c ..xoIlCl;cTa.. 'I eC;'060c "uY~Y A~Y.'f.)."ncp,:;v .:vT6 ... ",. '.. . . . .... CIT.-C~ ~ClLx06CtCT"l 11 cCao60e;: XOVT'~Y..
"(;>eX.

~,.....a. .

"0;.

(.-fa

6 .. ,~1IP06YT".

av~OTc

ae xc~.t

XCl"<!CIT .. "".x~3apOC

""L

c:icc.~~"y:- '

TDVC N,n "TOV XP~CllPOXO~OGpcvov 'CI'auT6 Ta aVClTlCllCerpfTPCl YWI ~ 6~flpll,", HIIe',sA"

c~01d.CIp06;·

~lvo ... ,..6 iYTo,i'l. "c. xovn"ol1e;:. . ~ 'lIIICPVO"" , 4.-0.' yel1,ho. ~""o • .t T.. L"xcC .. "1COp".!,~,d~wv e~'I":",,,,;ipO'v""L
, ·:.r.OPla~I!"ce;: T~Cl TIIV ~,,0"0Iu6i1
'--"

'fO"Je;:' "dx:"""
'"

eltlc'e;: '~Cyo
".-~ ..-~

xp.v'
- .. ,~ ---

Itcr.&a·,.
-~-'.

,.0'

.n.~

.~tlc NlIIap.,s'J1lTae

o,ctAouv.".. lITO .. c~01d.CIpo6

.. ,.

'Tp,...·TOuc"

;:uv£~-.

to 1Ici'l81tT·.ic6 .poisc...r~taS ,aSap~~6

T'I 6.4p1CCWI T1IC 'epyaClCae;: TOVC· .fOU XP'Icnpoxo,ovpivou

'il

i; alleS TO XC:Td.cn'IPu 11 TO cpYllo:,ip.o ",,1$
,I
'"'c TIle;: ivlpa.e;: 6.cu,sacwe;: ::ou Y." ~

yc'o

r....ea.;n6;nt

•

...ClC.l: .. o"oOi~'l"'l

.-.

l'j 6c~cCwy I!C ""OPPCI1I'C,~" l~:~ ne;: p",,~uvie;: :Spee;: TIle;:.',polly01l:<£::uvcpycCou l:eOClP.6T'lT,'e;: ,,,,,,yo:);,sn .. ,. ,', "a.T .. aTII,,"T ... l:O'V ~£"TOIIPYO,sy "<lTd nc' pc ..d ~o T€:\_!)c;:. TlIe;: c;>y.. aCee;: ~O'';e;: YC

ycvltocS (ClXC61!,' ClVClXCv'e. lillxallfllaau, NIl TIII\I x40Pcw HIIft~ IIGTOe II cpYallTqpCoV'Tpo,CI .. tII II/NI~ .OT'" (~VTtfpi\c, NlSapCClTpla K.... ) d."..~ HII~ci K6p.o A,syo _60vvo YWI TIl CIIICITIi NIl cnroTcl.Cq&aonJd\ CKT'Ac,", T'IC cpyaClCere TOil. C,6C1OV Sa ..o6c.xOd Ta CI1IIIpGC:nJTII-rWi TDII"ci.lI6 ,. ,son 0 _lITtplTciPXllC lIIIphc~ aUT611 pfllll. . Nll ~crrllPWI,'I~CIIIIV 1I.IIA",PlO uycCac. 41heC opCtc~ ,

n.~)

:~ta~pcnx4.,,:>ollCl"!'/OV wKTep.vie;: ~6vov

~ce;:.c.c'T;>I".ne.

, Toxo'no.sv-f~. o. ad,,,,O. pc _T" "XOPpCl'IlCl~" To.s~WY ClTO ut06p6;uO.I'''POCITfI ClTO iutT4,""llCl.pC T'IV xpoUxeS8c"" 6TL·8ci'cCv"':6cl,ivo. Ket~d ",n:TP';"· i llO:lcT1I;Ilvo. ~1174 CIT" 60X£C ... Ta. oxoC .. 3a. ,'.c:i..l1nov;a. 'TC~;CUC;:.&:>"f£';;;'

I: ."x06CtcT
a

. ?.Ol·.CI1IIIClXoAo6!acvol' __ .IIIITa~.fI. ..,. ,oCr d."... UYldc: NCi~ Sa 'lOW TO cipOpo 14

'V
.

...

11 'lI4;KlIlC,,01I TOVe;:.. x6 T" 46taxOT"

tc&c.

-n,c; _61111C;.

:. ,

, 5.-'Oxov uxc£p%u .1'1i,on"iI ~ Y.o.vOTu,iI Y1I1',pcaCe ;:ae"p.6~'ITele;: 'tel a.XGpjtCI'Il4T.. 811 a.xo"oiiC~ov"". Clx6 'TIl EvvcpycC .. Y... 9C:~ • .s~~~"e;:·~I1~ Y"'lPC-' C. a, IrJ~"e;:.c!A~ 8.. '.. xol!:"lCpI1YOVT". "a.l ~.. e'x~o""" •. ac' ... ecce;: ~C£y';,ou~. 611111C pCl;wll 0. 6.'IJT4tc.e;: TIOV axC'n:~ O. :t'iuovo'lL1cc~·rt""'tc!tC"V'''''L 'ycv.~~ TIIC'axcn:,;fc vOIL09caC«c: ... c TIl 9POV~CIe'To",'''~''''aTTlii'''fc!PXII .. ·~ou ou c" ...,,6111_ T1le;:CXlXC .~acwe;:. " ,. ,0 .~_ 'I

k .CpC1lT~
tamiCITr .... lIIIph"",.

voCl1\aclllC a:r,spou

CI1IIICIXOAoVll'VOU' .. -' ._.:. -.

Gi...

epyaCIT~'o TPO'C","V 6I1CCUTCPCer,cpupad"""

,I . II/MIl. XOT~ ciIr4 ~\-' .,.....c'611In1PCT,s. II cdIko .. n .. &onll4 ufCllpl • 'I e,nxd-

.v..s:"..
r pove !
i-~
. ".'" .

.
.

.' .:Ml!2l!_J!
. ;;eTo."Co'

.:. -XIGYL" "

P'ICI1I HIll 0 lGTp6C; XOV IIlh_c TO 1lepu'TantaS~ oqocp.ouv .".. C\I1IIICpl>- . " __ " . _wT..~~tT~.nPCl 1rCP,' ~oOTov, TIIv aP!l46.a YyuovoluJd\ Y*""caCa,.' 'I on Cer, ~pucltc: MII~ CIC """hcWl cyyp.l';llill; Cl&on.ce TOV _60u\IO TOV .', ICI_TaIlT1Jpa~oe II ~PTa~COII T~'C"""'.CIT"'· y.a ~v axopiacPuvcn(;

'Voia,

3:
.-

Ax'a·topc1lc'\: .. ·., .'6.eTilPq~ '1''1 eCa960c· oca~0~"C6.';'" t;.&.v ~oue;: T.'" ~-r1llL4~wv.:L4. &PTaCITlJpCwv·ipo\'c ....... iI·xo~w,;.Yu.s~uvoe;:

.... !;c.$Cl .".

TOU aCltcvoGc; Clx6 T'III cpyaClCer TOV. .

.. TOV .~.• pfxc·~' WlT(J06' '

; TtlvTilP'I01I , •• xup,1acwc;:.

',,:V
,

XCl':,6v-foe;:: Cv". c .....

° ...... .ILCtTc£PX'le;: iI ~m
',-... '.

........

'~!e!!e!!_2~::'
,;.tc.
cP1';vn1p.1I

0' u"';,s9u~O'~' • .~., -

~'l~ ~"

TOU I.It.A. -II '.polCClpfvoU. XCCP'ICI1\.'1011. WlTpQ6 wuo

vci .po_"Ct;.

' 0 c",ec~

y~a

l1li "XOP'ClClWc CXIIvf>.&e. im!v .~ClCer ''"'IyciPsi66~ Tyc~';;;Ii'lJd\ Y"'IPcaCerIlc~c.n.

BVT9ILoKTOVCe-;1l1oXTo"Ca"

I.-m--~UCIT>WaT«

ij)';,/"",,~~ "o~(,~' ;_C:'\'~_;OY'h c,'

••

ct.ICCCae YYC~ovoP'JdIc Y"'IPCClCerc: cm.v ~Cci Sa ... c_~ ,son •. ' -D'c: 61.G1ruITllllcC liC WlTPlJd\ IG'. inapa.CftITII cPlllCmllnciJdl cClIIIl fOpfae ClWhcla

'&~hl"".

,xc.6cv

YWi ~Cer CI1IIIcrxo¥GpcVO '"'IV ... Cou ACIIjaAlCIT.,.,6 opyavlClpo6

1I.n.c

Cln-

.
I.

~~:.:~=~CT1)TIIi 1il'l":.y~4 ~v xclT"xOU~;I";; 'TWV XOVTLIUS""~ ~w~' ~~P£~ ~ " I ~~~{l!.l1yel:,xciTCla.pC~e;: KAx.):m ox~,';v'l1lc:j)~lIaCeI.ac~~l~o~o:JC;; iW ~~.~6u,,'Ux6 '~O.X£CO P"X:'VCCue;: -:o.r~uv. ,.', __,. '. __ '" • _.. . 2._. ~_"euvo, T"!Y e\M'ripw cx.xc'.p"acwv .I1"OPO,sv. y~ ,,;'.vOuvov~eZ _', i '"'Iv eplLcS6."YyuoYOI1~i,l'j YX1U>CaC';'?,en v.. t'lTotfV O.:i'l"(Cce;:'y,a. Tci'£·~6c.~KW'PCva ILta .. ("1IP~lJ!CI:J1 xonMa~n,,6np'I<; ~ 6, .. TO~, 4vepoaxo "'T!,cO~c.lLilacwe;: TWY XOYT~.wv ""~

'. JmI

',I' 1IPI'66la

c,nxCII6w.v

p.xpopc.."

MII~' ,'"

II SijXzGCTIOV." 'xpC,", 'T1!C :'

TYCl.OVO"lJd\ Y~;aCer

'IIITII' ~~

J.1IP-''''') ..

Sa cyxpClICl·1I ,sXl TIIV mvo&o '"'Iv C(JlIIaCer TOV C1T,spoU XOII ~....,;.,Gv81lHC II1r aUTii YWi A,syoVC uycCerc: '. c.r.oxo,oWrac: cyypci..,.c; TG.v . ""cO~UVO_T1IC n~xc.~l\aCIIICII,TDv.,clll".TOV.C1IIIlY~C~.t,·,

,6j1111Y.

,.-:'VC~TllTII

.,' . ,,'16 ~lIV'ux66:i.tll'TWY

"LO "KCv6u~ TWY'P""!lcp~v cv~

"Ct.

to .ciTopo xou axopawp6vetplC.a6' TIIv cpyaaCer T~V YWi ,.,,.;";' uyc.Cere. WpolCClP'VOV,. C1IiI:Ivf).On CI'aUTii .. npd v'lI1rcveuved ._ -_ ' .
MII~ II1r cv8c ... e '"'Iv 6~ lYclOvoluJd\

~v~ipw

"i"",y.'I

::'(uovo,,,::iI""-

Y"'IPCClCat.... oxoCer Sa TOil

; "'IPC"Ca. l'2"'PCC ve ex.rAe. " ..... vAoy" ..po~'ll"n"~ I!i~p".a"v ,." ~"'q:_ : p.s,uv .. aTe dpOpo 20 ~ ""pol1a .. e;:.y.~.i1IY "XOIjIIlYl'jua660v TIdY:IIOYTL:"~V . , _~ .p~~cpWv eYT6~. ~O·'!ClT~:." lITO epy .._I7TiIP.o ~PO',.,CI""V<l'j XO'T,iv,'

;.~
j",

-~eU§...·"

, ; ,,~ ':·;·.,
~,

!!p-l,,6 .' . . '"'IIf.:.. ".a::.O~O',s;'cv~.·ClTeI ~

'.' ,..aTa.,CIT"llCl~" ""L .' aTCl"c~~c,".t(JL~ .... 'I
.... -;:-_-;;--

~T:'V.,,~c:;cP~Tt~~'IC;

a:: ?C1:~~T::;"
• -__

TP';;'C ...,,~ -,
-------,--------""'\

pc. T'I". C~'lCCplla'l
4

(£:.;;cLP'I;,a-..

lIIIP111r"'''~ Yla, ~CIT1lPun.Wll~~·pa· aT4 ~V XPCCl1lT1IC 0" cyxpCVCl 1I·6X. ,TIIv mvo&o CP'tllllCa,Tov.1IITII 'AI averreP-. "--. ..' ~' . . ' , •• ' - .~~~tocS~· 'I Tyc.lOVOli~1cII ~~.'-pc.C ~ iI OPlCITltocS • TIIV.cP1II'CI,~ ClC ,s_l!) tfoPO'XPCVCl n~KCv6v~. yWl,~, • 6Ip6C1W1 ~a. d~c ~C a6 l'CTII&onll4 ufCllpl II chIn, . .....L...' .• .. ~xpolllo,..po T~!OIl ~ • c~c YIollTC CXIIVciA'JIIlf1lll hc, .. : - .' 6W1ln~cC 4T.!'. YWi T11lf~oli_'Jd\ ~u,~eG,n,sTII~.. •

'"'Iv

ckz

r
t

•

""IC~

~Pdcsc~.

"CIJC!II~Pa ~
.-'""-_ _::~-

~w.tpOv1';tc.

•

~:.~_----_.-l.----.-,---

ECIIHMEPII. THI:KYBEPNHIEOI

(TEYXOI.6EYTEPON)

4661

lh6.,.,t .

6po •• 6pOaetoc; lin Ac.~UPytllc; ' 'fPO' tpw II NIl. 1rO'f'V.

-CI'fIJII4'f1lll

Iinacrrfpa'fCl IlPOCllpOpotC; 1rO'f"", N118.~voUC; ,rc>.4-rcc;. 1 -. 0. ,6.crc4tc.C; 'fOV IIIIpcS"v-rOC; 4p8pov cmr OlrOta IlpoClqlfpo_. elC lIIIe.~VOUC; 'fa. oP.~\ICI cpya~ ... ClVvo6cta II

XIIIP ~6. tc;

&""P"t'i<;.::icnc vu c~uac:><thCCOV'f'n 0. """,>"C'fll'<£C; auvCt'i::c<; u"( ... vtlc; "", C£Vl:'fllC;clI,<£Macwt; 'f"'Y ltpof>>"c"Ol'tv.,v cpyua.~v Ka.. lICtPUI'Ovf,<;:."'V ;'C>..a.~ 'f~V."a.. MV ... '<; ,6cv Ca. cCva.·~ 1,,,:p6npoc; a.=6 'fO c£ep~.al'a. 'fWV-cn~~u>""6I'cv",v I'C .nc; ,u,,6"ouec<; .h"''fC£tuC; 'fOU ""Pi5V'fo<; .4pepou ..... c~X.Q'f"'V.CIl-' pu~v 'f"'V a.Mpa.C'fll'fW" 6':'I\Cp.a;>C£'f.'v 'fOU lIll'facnf.;w.'foc;.6""'t; uv",,"u-i.nc£ . ~aeopCtoV'fC' a'fo napC£p'flll'a I.o ~c.lpoc; ,,~9t "1t'facn;il'lt'foC; Bit II£p,>"ltl'~cfvc. 'fU 1t,,6>..ouOu iha:"cPC"IlU~u.= O"oC" Sit ""'IPO,sV.""t:v 'f"'V 6pwv."ou c".~cf>..>..o"v 0. axc ... "tc; 6.,,'fC£~£.e; 'fOU KCt">..aCou III''fllC xapo1laa:t; f. 4"-~v Yyc.ovol'.mlv ~'r.'f~t~wv. "a:. 'fOUe; ~.c:'f:.n:€.,., a:v"'I'Cp6,ICVOUC; 6pout; ,,,,.' "poU"oO€aut;t (I).-.\C8oUGa: "~~"'f~v.a'f;lV·o,jOC" a.va~naacv'fa.. 'f" 'fpaut·."·",,.'''a. "aeCai,a.'f" "€p,, a,,6 a.U'fC£.'fO"Oec'I"i>afv. ci. 'fO ~",ycCo Jla. c I'"ou.,€e;. .

,i" ••

C'PIPl'6toV'AU cmr NII'Alenfilaau. 1lc>.4"CCC; III"C; xu 4>.M po~_ I

~o 6C£"c';0 'fTlC;,"V"",€p., c:'{OC:lIO'~¢~" cCv.u· .. 6.""cSncJ'fo ~cCo.6;""c; opCtu 'fa dpopo 20 ~Tlt; -po~a(.e;."pc"uj_,.lvov 61""c; y.a. "a'fClcJ'fli:1Cl'fa "o>..u· . n>'o,sc; 1!a'f,;'cr.lcuf.c;.'1 YyuovollLlI1l Y"'1PC~Ca. 1l1lOPCC va. C"''f.l€~u."a'fC£ 'fllV ><,lCaTl'fTlC; "a.. 1Ill'f6".v a,sI'~JvTlC; YV~TlC; 'f11e; OIlI£C"C; :!upoa~ccJ'f~::f.e; ~.I;lpcaCac;.~'Iv'c""~>"U~l1' 'fOU 6a.K€~OV 'f1le; a.ceouauc; ~c\a.'f~v·l'£ IlVpefY'fOXO 'fC£lll1'fc<-~oll€'f'fa;",:, 6.c<".a~~c~· 6 ... u,.c£;>xov''; 'f" """'paC'f'l'fll I'laCl ,~a.OClP'al'o,s 'fov.a">"cf "c.. .".~Cu. V" n.pd>..u 'f'lV a.'I'a.CpC:1l1'fOV;"Y 6.a".cn~£.' 6 ... cCv, .. ,,6v.l'a. ";,,f9a(l'fo~ ac 'ft"'o~o ~a.JI,6 •.&ric V" cCva. a.611v"'f0e; 0' , ",.Oa.'lIa;.:6t; .. ou: A1I4yopcunaL 11 ~itL"cf>..U~Tl'f'.v' 'foCX"'V 'fWV

"I:'

II cpyoen4a .... I'll I(p6xc.pov

ct6'1

yAv, .. ap4'fw • IrOV IlllpoGIICv4toV'AU elC avay»OlP'~va a\lCl40vlCnNl' Ko~ NII~ 'o.vollvc~66'1 Wo~ I'C pctf. 0 olrOtoC; Ilpoa9fP~. 6,,~ ,ip~. eno

cl'1l6p.o XlllCltC; 6 ... t"CCPI) Cltctcpyaota .• eno 1III'f4C1'f1l11G (cA.~.(b}.d" •• 'fUpt. ayyoOP., vropli'fa • ""16 IlpocJ'f6. t'IPGt NllPIrOt 1C.'f.&".). l1li86; NIl. 'f6cn ~ 4>..Mu ct60uc; CIiIvrout'fC;,IrOU, Ilcp.fxouv .:'61).'AI _til 6cv 1I11ln~ .&Latnp'l c1lC~£pyClaC" erio lIa'flfG'f'lI'~.'fUP( ,'fT\yav.en6,>"ou::cfv.,,0 f. 'f'lyav'CJ"l'6 \ta:. PP"CJ"l',s f. <-'I'f6 XiuM6.&.. . ppllcJ'f6 11.~
.r ,

';'"""t'P'"

a.Bo"a~y

2.-.~vu>..6y .... 'fuV "u;>C.,.. lIpoG<jlcp0l'lvwv ac ivu ::CX'f~CJ"l'~'lCl 'fOV 1<~6v'f0~ cfp9pou £L6~v,'fo '~'fcfar.ll'a. 'fO,S'fO Xapa>l'f'l;>CtC'fu, ~t ':. 6)' ' ~ . . ".- K"'cvc C0 ( ""'pwvoaLa" .a.v "Poa,~pOV'fc:. a'uu'f6 KvpC..,..·e""'Iv.,,6c;' ""cit~ Ile 0,,0.~6f."0'fC If,,"-o 'fp61<O 1IClp<tG1<eu"CIlLi~0~ ~.tUpie; 1Ill, rua iO,f.I'U'f~.Y>"V"cf'"OV'faA.o1l K4. 'fa~.0,s.'fU1<0"oLnI'iVll'lI4y~4 >IIlL 1<O'f4.YCVL~4.cCn 'o.vo"vcul""'fW6l1.eCn a.v"WlLnnc£ (CIl9L~VU K4' I'll) •• : ' Ta,o,vOllVcUI""'fW6l1 "O'fcf'''Poa~tpOV'fCl' IlC 'f1l avv06cCa f. I'll 1<p6~c.pou I'ctl.o,o1<oCOe; wPoa,ipc'f'" 6~ 9€PC'fCl' G'fO CI'",sp.o.x~Ce; .6.aC'fcPll 'c"ctcpy~aCu' G'fO X4'fcfG'flllla (c>"Llc:.aa:~~.'fUpC.,,\C~G'fa,cyyo1lp •• v'fo~-

,.ex.

f.'·dt"O'I'a. ""vaP.o,s (>...vcf'faa.) ".~.61'; f. IlC .01<OL06f.;;;;" &0 1111 'f.a'fO Ka.. 1''1 >..£Co V>"'K,s;'fO,O~OCo 6cv c".6tXC'f'" "",sa,"o.cll''fpi1<£'fa.. 6,,,,~ 'lI'XP' lIa.;'oK"CTl';;' ,'y~a 'fOY ""0,,6, a.u'f6y a6LcfppOXlI~ 'f,""c·-~Cu~.
p-~ ~ -'. , ~ .-~

@.a".s:.'
~

I'C ¢B£~

'fu.<lvy,s p;>a.CJ"l'6.tTIPoC Kap"OC 1I.'f.6".),,~~~ ,VlXO ~p~a't6 f. ("I'f6 f. 'fl1y"v.a;r6 "aL X'fa.,,66. , P.-!:",~cnpC" pC"'C; xdec c(60"e; (cxaunpov.al'ivo ",,~tc: K"L

xa..

EI;a.'Pp~~."P~KC'l'tvov Til' ,x"'faa'ff.I""'fu "o>..u~E"o,sc: :,a'faa>ICuf.c;.~-' ".",pl"c'fa •• "a.'f6",v,a1lI'7"'Vl1e; yv~~t; 'f11C;o.xeCa.e; nvpoa~ca'f'"f.e; Y"l1PcaC"C;.1I £lI';:4"-V+~ ,'f";" .'foCX';'V' 'fOw' cv >.,sy"' a..eoVa~v i1C a".>"P"'Iltvo ;;6>..O,1lC . 'fOV 6po 6'f' 'fl'fOLCC;'£"L,ef';e.ct; 9Cl 'xa.eapc,OV'fu,·avXvd.~c'v" 6.a'f1lPO,sV'f"L auvcx~c; lc; "".'a.""""",y"lvcc: ax,s axdVce;.~"CCI1Ie;.ae'xa.'fClaTf.1'a.'fU ~oiu'fe>..o,s~ ""''f"allcuf.c;'e''''fpl~c'f'''~y,a. >..6~oue;' 6.aKOaI'1I'fLIIO,se;.

"a~" ..

ppm6

'fUpC 'fllya.v'CJ"l'6.>"oulIC£f, 401lT6. .',

11 6111'~~UPYC" I'c cL6."t'i C1<£tcpyaaCu Clv~""'y:~cf a6."'T.6~'G'f",y.e"'9a.v.~v 'f"'V 'foCX""'.I'C 'fllV IlpoU~,s3cCI1I 6n o. aXlIl!a.... r;6I'cvce; ,,0.i6'fTl'fCe; 9.. cCv". 'aP"'OcC," "a.. "cCCc;.~c va. ""l1vo';'fa. c,s"o>"".lIa. 6n e" 6.a.'f1l-' pol1v'fu, ~ "",aa:p4e; 1'£ 'f1l 9PO""C6"',,a.. 'fT\V cvB,sVTl "'ou K4~a.G'f1l1"'~;' 'f1f;>Xl111 'fOV v61"l'ou cllllpoau"ov 'fov. . ' Amyopi:,sn,.'-lI i:".,:6">"'la~ cno,se; 'foCXOUC;"'i".a~v;".90YPU9·~v ,.,\". 6L",,~aI'1I'f':~v.6~al'~Lcn •.wV "u. CVil"C~~III~V i,!'fUlf<oI\I u"LlI~v.clI'f6c; "Y a:u'fd """P'f~""a.. 'fO"oJnt:l'lv" c""'e; uaA6'l'P"¥'f"'V ""-cx.aC",,,,'f" oiioca. 8" 6.a.T'Ip0,sV'fa.. ><a~,.pd: "". """,>..>..uy"lv,,' a,,6: cr.1,sY,ec:.~ cCva.. ",l'fo,,, 'I "Cl'f":" a:<c,,11 'fOVe;.~" V.l "a.9"pCtov'f'" C,sliO>"Cl.' , ,. tc cl;u.pcn"le; 1ICp''''f~£Ie;;"a'fcf 'fllV "pCG1\ 'f1lC; ClPIl,s6."e;·:!yeLOyOI'."11e;'Y"l1PcaCae;.c"''fpi1lC'fa.. 'I 'fo:loel'f'lG1\ f.' "". 11 ,,;'cfp'fT\~ ac 6.4,op" G1\,.lcCa. 'f11C;",ceoua"c; "c>"a.'I'~';' 6.",6p",v Ilvn::uJilv",",y' ... ~,syoue; 6.""oal'lInllo,sc:.I'C 'fOV 6po 6n 'fa. a.vnKcC!icVIt a:U'fef B" .Cv".' a.r"""""'Yl'lya. "ic,s ax6vcc; YCV.K<£ !I" ·6.a:'fT\po,sV'fltL "a9apcf. ' , O.l'ly.G'fOC; up.9~6c; 'fWV "aO.a"ef~",v,,,ou cCva. 6~va.'f6 y" "v""'fUXOo1lv a'fT\v a.Ceou'O'a 1<£"U'f~V 'fIlV ""'fCla'flU1ef'f"'V 'fOU 1<Cl;>6~'foC;' C£P~pou•• ao6uv"l'cC "C 'fO "'I>"C"ov 'fTl~ 6.a.plac .... 'fO~ .....l>..."ov cl'~a.60u a:u"rf.c: ,6L" 'fc.~ '""",.'fo,so1CVOU y'.a. '"C£Oc "efa.al'a xc.lpoV I,40 ''f.Ii. ;c:v 'fU '~.a.9CaV.c:'fa. ·CCVIl. lLLV1I-

ru"

"a\,cvcCo).a.v P09f.~'fU;Ko'fcf

" .. oa9l;>ov'f~' a'(lv'f6 "u. o.VO"VCUIW-'fW6l1 :~. "va-'

(Ju" ... "<£.op.o"l,, .. r\ulIC""<l'fCl.6~ y>.u,.' iov'f"),'o,s.y),u"c£ 'f"~L~".,,~ane;.-" a.01uy6a),wd."'.".CK>'a.CP.1<CIY""'cf yev."cf."a. 'fup6:1''f~cc;.'t:!~ f. "aL ~\:l.ou cC6oue; ac!v'fout'fC:.'fa OllOC" :.c;lItXOVV cC611."OV '6cv ""''''fol1v ,.6 .. ,Cnpll c1<£~cpyaoCa <no :'''T<!a'f'I01''. .' " ,.

T" o.vo"V~UI'''T~'l "o,<ef "poa9l~ov'fu. IlC 'f~ au~06cCa 1'1 I'll 1Ip6x£lpou I'cti.o o"oCo~ IIpO:1?l~CT'" 6",.,.. 9ipC'fti.' cno' cl',,6p.o ~wpCc;' .~.uCnpll c-"£~c;>yaaC,, !:TO ""'T"O'-;;-:Ill: (c>...l~.'fUpC.ac:.\cfI'.,,,,,,,t4cJ'f" ~1C. )'. Y.-:':""P.a." lIpo~l'lpoY'fa.. c'a.u'f6 "~pC,,,c; 0,,,0"VL~i-''''f:56'l ,!O'fc!."c 'f'l ''''v~bcCa 11 I'll "P,sX£lPOU IlCr;l.o O"O,C01: "Poo'pipna. 6"",c: 'tlpc"",. O'fO e1""P'O,xwpCo; ••huen;:JlI c1lCtcpya.aCa cno "a'f<!a'fT\~" (c','€C:.'fupC.a<:Aa".. a>..C""cnu."y'!.oofp.,V'fOI\cfTa..c<uy,s ppa.:1'f6.F..'1PDC ""P:loC 1\.~.6,t. ).",,0150; "a.L 'fup6ft''f'f'';.'f6a'f f. d),\o" cC6?ve; aC£VTOU~'fC;.~ou ll£~,l~ovv cCG,.'f" OROC" bev r."'CU'tc~V .6,,,,Cnp'I CT.&:;c;:JyuaCa. ere "C:Tda'fl1;l1l.~';PC "'lYIlVLG'f6.>..ou•.<!v.~o, ~puo,<6 f. ~)T,'I'6 '.1 'fr,ycv.cn6 aa.. X'fa.:166., ~.. "a't6, Ii ~F.T6. ', t'fO 1'1ldp' cCv",.' 6uv",.r6 'va: T.;>oa"l;>ov'f'" "c;"a.f,.:'.c:".~<;, "\l1V 'f'-''' cvw'-ri(l.1J f;L6wv,XClL ';(.«'7if;.·-{£VL~a uea 6Lc!,O;xt Clva~u'.~t~~"!' ':lOTa. . ~~o "aTC£cJ'fl1l'a..a'to' OKO(O llpOa9€pnc" "upCWC; :..paoC ;>i 'f11: au,,06cCa f. I'll 'fUV Il'JW'flp", ClY"'I'epol'lvwv "ct;€6",v.XC:;>""'fl1PCr;t-;a. £I6."6'fcp,,, YC; 0'-' "o"",)"cCo.'1'a: OLVO""'>"cC" ""op06v va 6LUOl'foUV 1<pa:aC .a y.a· ""'fa.vlf"';;" X,s• CI1ICJ"l'l1V """o."Ca 'fOU'".>..d'fl1.· ' ' .'; ,,;>oay_lpC~'faL 'l!"'€~ r.Ht:v.x6C; f. d>..),ov eC60u," 1I1:"lc: oLvo'J;v£uiJ.~·n)6tl ;,c:,,"" cva.~'v;:'1'Io;~&iO:>LCiI!£Y" &CGT] y)"u".a:1lhe"v.611WC; '{~U"C£ "o"Ta~~ol1.y"u:,,£ 'f"~,.ov.,,~.c,,',cCp.,,c!a'fCC; aa.. ' r.ay •. ;d •.'f,ja'f Tj c!A\a aC£v'foutit; •• to;' T.t~.i::ou:n iCG'I,~. ~"o'ct ';CV".I"'.'fOUV '{>!"'nil'l Clte~c;,'("aCa. :",:r<f';Tl1;!<l.::ca "C"~c~ '(cv.,,,1.' .'. _~~ o.VOitVCU,'ll·.W6:I, "0:'""1'''Gylpov·,iL ':lC 'f11 <iJvc;'o'" ,i 1111llp6;;"LpO;J 6.-lu>"L"cCo.av
'KaL PO'.)1tm'l':t
YCVL~tC£.itOT~

"a.

-rcf,~

0,70

i.".,"ClV

'fei ",a.e'~'tu

£CVCll. ·Q"'fa9cpcf.

. 'De; '...,l"'l'oe; X':;';O<; 'f1le;' "Ceouauc; 1I£""''f~'' ~)iYOc'C'fa. ei.~ x4;loe;.o 0",oCOC; "P.'oa.,lpna..' y.a. 'fllV "vd1<'fVt'l ''fPa.xCr;.~,,· "ClL "Cl9.-al'ef'f':'v 1lC",£ 'fllV U",CPCG1\ 'f1lC; auvo>...,,1'jc; £W":<iC"'~."OU' xPll"'j.o"o.cC'fa.. y(d 'fl1V i'y",,'fc£:'" cn"G1\ <nIlV a.(Soua" a."'fTj 'fUV <!oVYCCwv."POGTl V.CPllap.UY.1'1<OU9l.'fIt;U'COV .... A~,,~£64ae";".'f1lC; "CG'f~ 'fT\C; ~~XaV"lld,,·wy. . . K",,··"tc&tpeG1\ 'f"''' ;'"""ipw."Po""'l'iYOU Y'" 1l~;':p4 K4~"en!ll"''f·''.~ .. ,..,,_ 'fo1ll'cv~: T." 1Icfe" "cf9L",," xc.lpoe; G'fllV "C9oua" """''fWv l'''OpcC V" 8C1oIp1l8eC (, *oe; I' 'f.I&~.av "''' 1I«9C"""';',, "CVIl. IILvq",cf,l1.0.65 'f.~.,,,v 'f~ osc-, al""'f" cCva'.' cn«9cp4.ncf"" .... lIoZeop.t6I'cyoe; IlC ~G1\ 'foue; "VW'flpol ""ncoPX~a"tpucrfi TWY crrepc~LKWY

"),,, ... ;';'e~e;

" ....

lIpO .. eLI'{vov

lie. I:lv1-pu

"ci.

a..o

-Ilcr;l,o

o,<oCo<; 'to)~~;'l';z .. ".

6"",,"

~l~~Tcl'"

CJ"l'0c01g6~.0

;;".,cc;.

''';a.(''CC(l1'; .

~CG'fit;~"t:YLG'fO" vn

ap.s",sC:'1I,,9.CII'cf'fllN

CIC II1II1.4 IICPCIl'f"'CITI6cY k

VIICPP"C-

tu ·"":\"'cC" 'fOu ~.,6v'fo~ ,llpG~o~.'fa ~ii~c" "n,z v.av6vCl \c''fouPYouv . ac i,lax • .;; "'l'",.p.a'ft'ipLa..aC,o·, ::>cc: ;'''''1' "'01.. ·",pv6P'o:.C",v: :,,,1. a.611po~,,>001.'"~') a.",at!,~~ ~ 4"->..o,u,ceucve; =p61,0.oue; ~.:I,>ouc;. C'OI>(, ~;;oCouc; ,,~~c.I'€vo'J~, C1<C,,<<o\,s. ,l6vo ,,,,,e,I1'.'.!vo. X "c>"~.-cc:.Il"v ull':yOV'f'" 'fa 1<u),."cCa."ou· cl;u"'1;>""o,sv 1tI:;>iicn.x01r. ,,:;I.<!'f£~ ~a.· ao'; "vt:: ..lpov'fa.~ a'fO <".p3po' 42 'f11C;1<,,": pova",c;. ", , ' r -~-_ ; . ).-t~" K(t'fQc:•• ;;i,,'fC:, 'fo." ,,,,,,6VTOC; <!,>epou cll''fpC".",a. '1 'c'(""~Crr"CI1I~" ,lllX<l,vl1~'fWVanYIl.a.C(lC; r.apc:a:Lcu"C; ""y"'fo,s.u';6 'tOu~ "c;>.'tpaI'6~cvov,.· ' a'fllv "":>.14 ·'fou.d;>Opou 39' 'flje; Mpol1"c~ 6pouo; K'n ,,;>oU~oOt:a£l~.' '" :bCGfle; ."''fphu". II 1<"pa",,~u~ :I,U ~ 6"tfS£CI1I 1.ou';oV'~C£~",~ Cl'flt 1!udn1iI'Cl'f" 'feV icxp,sV'fOC; c!p9pov.~c 't'lV ,,;>oU:t6BcaTl ,sn 11 :te<i>a"j,c'Jf. 'fo1l""", GCl·,:Cvnc •. ac '.6."C'f£;>0, Mpc:cmclI<lcJ'ff.;:J.0.6"",c;'opCtC'fC<' ""'f.n€p", a'f'1v' KClp.4a(2) 'fOU ""p6V'f0C:. ", '." ," , '" ,', "., H "P0a,'o;>cf ?,"Yll'f~Y, G'fU IlMl;';""a.'f"""'tI,lr.'fa. a.""y~;>c,sc~u,.c"'f6e; CI" . >"&L'fOVPYouv wc; I'LK'f1f ""'faa'ff.t!a'fa. ~c cCl'f,u'f6p.o.av"" 1'1l4p."''fa"pC",,,,,",,.o,,6'fc 9" f"ovY 'f~ a"a;>"''fll'f'l Ovr~~~<:'"'y ., ~°"""li iZ!iiiSilliiiTi\u'"1'ii jliHpc;;v' ~lt6Uy i'a. n''fpn6Ilcva. YI""""'lt" cJuyczt;6l'£vo lIc<ic!G'I'TlI'a.d'611. , " '4.-T"·K4"'a.G'ff.I'CI'fa. 'fOV xap6v'foe; 1!~'''''lIPo,sv;c~.'f6~·T~V'YCV'-' 6pwv."ou ava'}!,lov'fcn cna ~':~."d c!"epa 'fOV 1<POTlYo,s:!CVOU I:cl'aiaco,i. lIa"'fOUe; "",,sXo090vc; 'pou~''''''1<po''''oelac.~, '." " ' '.' "

Cll'~cpy""Ca. cno ""'fcfa"'ll"" '(c>...le;.'f;"p'."'~(;U:Cf'f".ac.),C:;!L:V'fo,.lcfTU ".'f.6,i.. , ~a. "V'!"'tpw y\ul\Coll<nG;'ta' "aya'fd "a.~ 0. "Cncc; ~a "a,>"o ,::~&tov't;" at ,ClVIlTVu,:l.aj\!va e,>y"aT.if"'" ,i cp:(01l'ftla.".YcTov6,. "ou ilct (\Z'0U~"Lv'Se"'a :t~e£ 90P<£ I'C 'fa '''1'0\6",,,,, """'f.at;"o;. ' '. " .'"

'f" Kn11V'f",(5Q) ""e("",,'f".·' , TIl 'fpC" ;";o~yo,sllCv" £6oftLCl 61:v c,Iip"6tO~""L 'cri IICP.Im&rU,.' ,,"';'!mStc .... 'fpa."Cr;LQV II,.. K49.""cf'!"IIN ae v_C8p.o x4;l0,i,nc DIlotec; '0 _'f4,114hal''' X~oc;',vKO~oTCti:'fIl' ~vcf),OT" I'C "CO I'lye90e; 'nIII xP'la'l&ollO~06I'C"""":

'fpavr;.c3v "'" ""S.al'cf'fllN.iI4Y'f .... 0 IIIIvo", .. 6e; ap.81',s~ 'nIII "VIl"noa6t>e"""" enG" v1<Cl(9p.o 1.4;10 .. ~B.CII'cf'nlll 6cy vupp"Cvu ",ov, llvaMyo1lY'fll, eno ,,1ye90e; .. cO, G'f'l IIIIYllp6'f1lG1\ 'f"" G-rCT"GIIi"""" x4P-, CPT""Ca:c; 1Iti. '1I0l)9'1'f.WV xc.lpw ''fOU _'f"~I""'f~e; 'ap.81'6 'fo1l~ (ncxp4p'f'lllA I). "', . 'r"v ... 4.0 K4~4 'f" """"'lpw ~"0>..oylol;6,,cvoc: I'iT~Cl'fOC:,1IP.8Ilct<: 'nov K49~at!4'n111.sou CCVIlI. 6vVIl'flSVIl "vamX8cn1v inqv aesOva" IICU'fWv 'fOIl ""'fei,"tU1Cl'tO~' 11 ae ':',,",C8P~0 xc3po 'f01l'fov."Poa6.opCtc. 'fT\ '6vVllI'."6nrI'a : 'fOIl ~ 'fciin!ll"''f~p4.;;j-~v-o-io, .. ,v~oyCtOY'f''.,o. ~).o.'xo1po.,'fov.A",y •• ,·

ell

'f'l~ "vdTi'fUt'l' 'fP"utLc4v "". "Cl'f"IITIb&«'fO," XP1Ia."o,.o~o1l"",.u'f4 "",p06e;.cf>..~O'fc ""n~ IICSOUCRl, "". " _~ b,).on 'onoo."'f6e; v_C8p.o( X4;l0C:,T." 'fOY ulrO),oY.GIl6,!'le; 6uY"I'.II6'fll'f"C: 'fOIl ""''''~Oc _.- """" _ IlUp"C'f'l'fllN clllIllllWv 'f ..... x~v'epT""Cuc; "". _v lIolJ91!TL..... ·~"I'ov,8 .. ', "-"IlP4VC"C"L vIleS+,! 0 lvae; ,,1leS 'fOUe; c&vwcipw xc3pov, -.,IIIIYXCII ... I'i"" 4V'f6e;. ~,?,v_o"oCo ""opo,sv y" ''VIlIl'fUX801lv 'f".ap .. 'cJ6npa IIIISC"""", •• 0 pl .no .a~'nIII,1lOV v"o"-OyCte'f". 6",. cCvc. aVYC'f6 "". _ __!!_!'_!l80'1tVIFnlV ~ceouall u""'",Wv iIc&'f4G'ff.l'&'fO.C'fOil aplnoc (p8pov tt cJC -fI1I: .. CGp~o xc3po 'f06'fov.9." """,ipc'f". ,G'f'I YWll066-nJCI1! 'fT\" Xye.ovos .. "ttc II1l.'fPOtnlc;: 11.cy' eUcCte •• 'f1Ie; XYClovo"."l1e; YllflPcaCa:c; lUU ifni" 46c.a 'foupyC.e; 'fOV,II"'f"cJ'f1li&«'f0e; 1lC'f•. 'f1IV &vaYPll911 'fOV cC6011C,'f*OV,I&': ~Y lv6nt'll w6uYlll&.,,6'f11'f"~ (d_) "a:8.CII'cf_w. ' ';', . • ,o~ ~ •• 'fcfti:.e; 'fOV 1lUp6V"Coc;cfpspov,o.' "va,c'p6!'cve, CIIJ.v VIlO).oy.CIIId

""e.Cll'cfm'

cnr-.c-

u~~

,:w..

. a.-r.a ,l .....

'f1JY cY""'T4,,'faG1\

'twv C:V"':~~", "Cl'fIlG'fllt14'f"'V a."c"nC"a..

XUpoc;

.:.J_ ___:_:___:~,',

, ... _, .. _" , ..

:r,,~6UYlll&."''fT\'f''C;
"'"
i£l'f~v,!~~'"

_'fClG'ftfl'an,.

,'fOIl cfpepov

'f01l'fOV,6CV e~oYfC~ ......

.~Il~'~, ""'f4G'f~'f

... Yla ~" _~"

!l4c -

.... _..

4662

ECIIHMEPIJ; THJ; KYBEPNHJ;EOJ; '(TEYXOJ; 6EYTEPON)
VXO~OTLaeCC6Lm~OpC~LXOpOc~C£VTlC;c~a.,oxp~~m~La~€vcc; Km't6x,v 01.C'tLl<~t;xpoepymoCmc;). ~ t,sO"nUJ.tl cmc.ywy.'lc; «£pCuv :.tild.atu~ ~L:\1"-tT'tC:1:.:pa.an£"~.1'tl~PI.CI 'tcpv ~c.a,'ic:.a't1li!a:~:"V 'to" r.Ctpov'tOC; ap9pou o£v CCV'Colo«net,:a.C';ll'to. ETa. Ka.'t"a't~,~~Ta. "tou it.:tp6v~c: dpepo",£(~60'ov n:a.:J(ta.t&l.lu~·~v~Q.-" l~a" xpoo~€"OV~II. l1'IIUTC£~ou"Du"C£6ct;.~4 v,,<fPXu exC 1t~€ov "'" .6LaCnpo ""p"cr~£UII:n~p,o ~ou1Lov,l46wv e~~m60~ 6 ~.i1.'tOU~4XLO'tov.To x"p"a::cuma'tn~LO ~o~~o 64 £CvmL ~C~C'WC;a,,0~ovw~€vo, ..,,6 ~ou~ ~~~O\lC;x~~ouc ~D~ K<t't<ta't'II"'~OC;~c U4~oo'tC£a.0 1'\ elUo ",,~clA~Tl;"o x.:J~Lo~m,9 €xu ~DVC;~oC.. xouc; c"cv~ul'€YOVc; illx;>L 1,.30 ~.~<!>Ol:' X~lIlLC6La";;l,IvaMJj!lvT\C;"opoc~4~c VTlC; mL am chm0l~u ar.qCt'~Tl~m lLit'tc!~\ll~o 'cn3a'tTl~II'c~ov6£'tcpWocLJC;~"'Y " OO~~VK:XL CtcpC~y.cnS~'}wv" j1£ ~D ~papo 27 ~~I: 1t(tpo~aCtc;. (3).-:~0t; ,,~~ocwC; O:LCU~V.O oxoCOt;,,,po,,c,~€vou YLil ::a~c:o~~I,o,'tm "ou lxouv 6uv ..~6't'l't£1: avc.i't~tc~· a.,,6 5I'~€:;p, 100 "aaLOj!C!~"'V;e<t €;:u c~~,,66v 3 ~.~.TOU\C£XL~ov.t~m< ""~110~',lil~~" 6UV"~Ll<6'tTl'tCtC; il£'t"~~ni>TlC; ~Wy lOO i",e,ollC£~"y ~D mvOnlp... £:l.4:;LO't0 £~~(t,;6v ~ov ;:6pou ,,~~oc ..c; ~... v OlLCV~V' auC;ely£'t<:L"a't4 I ~~I'. y,a dec ~.." c::C ,,~€ov ICO/d~ci. 1'\ j.llp0l: au't,Ic; (llc"llt~ 20 "mL lOO)'K"(lLa~,hLJv'.t~a lLc:'taa~f.:'''t~'' Gvvc:~,,,6't'l'tir.C; , ~.::;J6~cPTlC;~wv 50 ,,:xa.c1~,h... ~o t:'I,~a66y 'tOY mv~lpw x.:Jpou ee. cCve," v
~OUX~XL~OV 2

~WV.xou &xL~pix£~mL vm mvmXT6aaov~mLa·mu~4.ixcL

x4 ~c P4~ X~L~cpec YTcLovo~Lxic ALm~4tcLC. H mv4x~t~ ~pm~t.~Y xm. xm8.~~WY ac vKmC8p.0 X~0 •• 6.~LX~ (mu~~.X~KOC x.~~d~.) ~ ~o.v~XP~~o (Kct06p~~LO.~mTC'm.~04 X.T.~~.).~XOpcC yg CKL~pm;"'C ~c ~V "POU"~8c~ ~~L 0 X~OC CXII~dc.~_c xm. ~O KCPLPdA~ov Tou.8m cCvm. m~~T~vOC mv8UY.CL~ e~L~ xmL-,.40e cC60ue 6ua~c~ xmPmy~v~wyxm. xLv6~~ y.m m~x~~m~4. ' H,T_"66T~~ ~~C YYUO"O~L~K~C; ,::"~TP01l11t;~.CV C~:.c'~'CL.~~C ~Y£LO,"O~.l<~t; Y1I'lPcaCme T.m'~" ~"c!'""~~~... xm8La~<l~ " "<t~a~1'I;"'~0c; OC • v ... xo.,,6xp~~o V1I4COPLO X~0.ex6L66~,,~ ~<lou C:lIOK~~L':"LlLcl,:':T".LOVO~'LK",V "P~~~pC"'''.6CV 1IP~SCLVII 8c~~8&C ~v u1l0~~4~a~ ~~C; aX£~LlL1'IC; 46£L~ ~~C OLKCCme A~~~L.~C; ~ KOL"~.l<~t; J9~t;.~6~C; ap~6~LC:C;YLm ~~V 'Up4Xo\>1\~ ~OV 6L...... ~0t; XP~OC C; TOV "o.,,6xp~~ov ... Xo\>ov.cn3~ - ~C ..... ~LC oxcTL"ic; 6.4~eltCLt; ~t; LOX~OU04t;"o~o8co'mt; T~4 ~L~ npoa660vt;
'fOIV

OPT4VL;;~ TG1ILl<~t;:'uT06L~LlI~OCWt;. . . tc UPLft""CLC;"1IOV ....~el~_ 6cv 6La8iTCL ,,~u~

"aL TL4 ~v 4vcfftUt~ ~pa1lCtLo4vXIIL xa9L"~~"'" ~'~6"ov L6L.,nx6t; ~ ,,0.v6xp~~Ot;, u""C8p.0t; ::~cft.6~0. O. clUo. 4114poC~~OL Xo\>O.·O:PT40C4C; '(X~'Ot; ~lIOu.,i ""L' 4tUycC"",.1I:tPc:a:L~U4~'~11L0. x~Ot; ~~acWt; oxcu,",v ;'~11.) :-0. P01le1\~.;'Oc Xo\>OL (411q~~:L1'.4"OX'''''~~~pLa.41106v~L4'''POowaL~ ~a.) eO "CV4L ~cTaa~~OL ac "m~clU1\~~, ,,~CPLo .... L 8cI ~1\POOV.Wt; "POt; ~" ....~~u1'\ K:tL ~ auT"P~~ ~ouc;. ~ovt; 6pouc; ..... ~LC "PoU1I08iout;.1tov up.TP~DV~IIL ~m OXC~L"" dpape ~..;, "P01\TOO~"OU K"'I'4~Cov.a~0 ';'pisv'.~p8po ....·L·a" "4:,, A~1\ nn.~1'\ YTcLo"o~Lx1'\'A.el~t1\.npDK£L~VDV,YLm Ka~m~~~4.1I0U ~LTOUPyOO", .... ~el ~ ecp.v1'\,~~"o" KCPC06o.cCvu. 6U~T6 ym C1I~Tpm~C 1\ CY"4~elllT~ ~w". allOJt"IP~1\PC.", -TOUC; ... m1l6 ~o ,,~CpLO.~o oaoCo ~"rc1to~mL it O. clUo. WOL "pymoCIlC;Km. 1I000B1.'fL"oC xo1PoL.cn3~.,..vm~C TO ~pC'Jo,C,6Il9Lo.~~ 'S4p.4- cf,:iopou 25 ~C; S4pcnSomc;'.· ,' " ', . fo C~XL~o "~pmi;6,, ~ov K'fLPCOV."ou l;poOpC~CTCL.nm 'nl ~l't,,~ ~_ X~'CY_~411T4IJc ....... " +uycCwy.~xov'i'i "~,, •• TDV.=pmm'c~~"pCou. _ OU~~~~_ "~~OCWt; oxcucAv ..... v 4,..,X~~TlpC ... lL4L T",V nx6v d~wv v aamp4C~""'.mvAOym ~C ~ 6VV~L~6TTlTIl T~,X4~aont~m~ot;.x~puv cPTmoCme X4L P01le~~L~ xo\>"'v ~ cCv'C.L600XoL a_L~OOI'&"o Km~~T\pd~"",. TOV·"PDTl'tD~~£vDU,C6m?Cov.8" YLa ~m m~C~oLxm ~~mo~~aTa ~c"aCOovoa

. "C30U'!4 KC~4~~ ::p~aL~OXOLCC~<tL OX.o':'"

t~a Kil~tt~~~et'ta '<ou ,,:,p6v~Dt; cfp:pou C"L~p€"e"'a.L,,,u~~ "etpt:",,~,~ ~TlI: oXt:n;L~C; 6La.'tc!E;cuc~ov 4~3poo 26 ,~TlC;""PO~OctC;,Tlouwr.ap:;'ll ~ou lta.pClCmtuC:q-fl1P(ou '~ctL 'rO'U aua't'ti~:l.'toc; :tl:utT&tJc; al~~ut5v a£~£vL"'O,VO"rt'~c; 1.(1.)00PLOIllvo a,,6 ~TlY ,,(Oouom KC~a't~v.x~o OUVO~L"O~c~~moou (oov ~£ ~o <f8poLailm ~uv "po(lA£,,6~cvo;v mvon€pol YLet ""v£ lvc: ",,6 'ta 6,a~cpCo;\u~a <tu~({ c~pm6~v. t~ov x~o ,,~~ocwc;.Ol\C~~V 04 um~)'.u,
1U1L 'tOY

't.~.

cn3~Tl~

'"._ 1t~~oc ..C;~loIV Ol,£u:!iy

~c 6~0 ~c""vcc;.I:a'tC£ ~<t 4A~m.TLm '1:0Y~p6xo "et'tmOlLcu>lC;.'t\lou'tIL~6"Tl~,.' , £to~:\ ..a",6 'tOU :c.0ou 'fO..s'tOU.1~a.O~~C; :tI;U Yl.ct "fOV -rpcSn:o, n'.:~a£'tJc; '~' ~wv o~j,u,$v, C9cxP~6~&'t,,, ~O dpapo 26 ~TlC;....po~OetC;. . ~a. ,..a.!"aTti~w.'ta. 'fOU ~i)6y";oC; c!pepou. CJ"'ta 01tOCf c.v='lt'tuacrov'tc~L 1tc!.vw m,,6'200 1!a.a(o ..et~a,,,p€1tu a1tCLpaC't\l'tm 6.,,3l'toUY.TJ).ClL'tI,,:,6 ,,~uv~~p.o V4 TLa ~TlV "~U"'l 'tLJV o:,£u~v.tt~~d "etL £'~£6pL1,6 OUa.r\l~C ~~~&"'C; OKCU~V,~~'.'..vm ~c ~o cfpOpo 26 ~TlC;""po~oac;. A1ta.AAdaaov-rul. ca6 'tTl" UitO~pll'J01'\ V(.(. i-;:,ouv "t~Lo:.''t£PO .)'.wpo 'r.hUO£t·.u; OK£U:'V~ .~TlV Ilvw'til?"' ouYKp.6~Tl~ 'opLa~iv4 ~,,,p4 .Ku~'K£Ca ~C 6U"4~6~TI''f£~ av~.nt&wc; ,1t::..')1. .~al. 20 ~t(OLa~ c'tl.)V.t(J6aov i'(1)Cr'l.lJ.o~oLodv 1-16vo ILt.'U;, .. .. XPl10CllC;a:L£~Tl "P0I1l,10pd:I:' "o"oiv,y~ulIL<1:.C£'twv ,,~x.l:~" ""~a"~'t~" ..,, 6f"'lC; au'td fl(t ul:4;>~t' I'OV(.; v£;>o;:,s..'ll: j.lC &'(\ u'tcfl1't<tvTl~"ITtO,~ "'" a~~ou v£pou, "foJtOnC't'II~€VOC; atOV ::,(~,')O -.ou Iln:o\,Hpl 11 ~o ;ta~)ctalttu(~c'tilPLOt_a·C'C,.Iv_ O.lO'.~ Ou 1t",,svov't'oa "ref. ::pr,crl.lJ.01tOLO,slU:Va. RC'nt ,;cue; lll,«c;')opouC; ~£'''PLC1~:OUC; 'tNV 'tp61.1~iv Ci~t£UT\ (:u.a"C~J..&c;,"'l"1'''6cc;.a';~'''01JACt;'1l1tP_';';I.'' Y..~·I'.).Z"TlV_ -r1.'foc.ou 't«'1'(1a1'iIL\C~1'OC'I\f:1'd 'TTlV (~vc{y,>~:fj "CtU &~'OO1JC; "ou nAn...·,Or:. npoa'-='~C~'" Tl ~p"'a\l:. <' ·ctu::I).ll'tTlOT\ 't, rv ::c~a.~v 116vo fl" a;:cuTl I""C; X)~oc,:,c)·. (4).-:,r.o::O"'TI't~pLm.O C1PL~1I6C; 'to~'t"v OmcC,!aL av4~oyoC; j.lC ~ov apLe~6 ~,,'" ""3LOI\.!'t~V."oy £CvCo.'6uv,,~.6 vm mvm,,~u:..90~v~TlV mcaouom "c~m~"v ~ o£ a.yo.,,~6 uamCOp.o x~o,"mL, ue ~o" mp.a~6 ~.. v <tl1C1o:;o~ou~lv,"v l<m~d pC£p6'm·m't6~.~Sllywvm ~c TO clpapo 25 TTlC:nmp~~Omt;. P.-EKT6C; m,,6 ~O~C;mvlll"ti~... Xo\>ouc;.~m ~cyel~~C;KLYlIOC"'C; CXl\'m~~~Ct~a " ~ou l1C1p6v't0C; ({"Opou."m oxoCm aira.axoJ~04v "poOWKL:L6"C£v.. 4,,6 ~pCm el"o. ~a..am o.mOl.ouv ~mL «"06U~~Lo,"Po~",n'Ko~,6l1Wt; opC~c~mL,~o dp8po 30 ~IlC -;'o:po~aal:' .: . ; H a1tOe~"ll "pOlj'C;LIolV 6cv cCvm, aX4pmC~iJ~TlIT" 1Lc;~eo~~~"~et~ou nmpeSl v'toc; ~pQpou.tuv,~C£~mL 6~~,~ ~1tmPt~"6'«'~Cpo~ xcAp~."P00PLt6~£vou YLa ~TlV'~o;'o~l~Tl~ T'.V: 1L.~~C",v 1-'C' TL~ TC~~~C;, 1'\ nc; ILcvic; ~~Acc; !"'Y "o~,$v.o Xc5PDC; mu't6c; 9a ~:;£L £~pm66v mvc£),oyoIIC'~Tl 6UY~L,,6~Tl't4 ~ou lLet'tC:O~~;>4't0C;.Wo't£ 1La..\~MC·."\~PWS: nt; mVc!Yl<CC; vm ~OV.KaL 9m £CVIIL XO,_ pLa#VOI: 11,,6.fouC;'clUovt; 1(o\>ooC; "" ... xm.,~.tu~o"Mmo:'cu~. € 5.-t"£~Tl.Tm "(t'1:<ta~'I~"'tm ~ou nmp6v1~t; cfpSpov,Oa o Lr.el'touv ,£:caPK,t. TLII ~V c~pu9~Tl ~cL~oup·ICa'~';uc;.apL8j16 ·IT.L£UW"tpoo,?op4c; y~U"L~C£TWV. l 1to'tt~V x.\n:. ~u. C'U~p(1=tlCl.U U'U'Cd O'i~EUll 9ct cCVUI. '~1'C:Ch'C\lC1ap.t'~U ctn:6.KU~c!)..\T\~o.u~c Vet ~TI \'OC'PO~C:L £~1LO~";KmL~~ tt"4yop£v6~~0 ",,6 ~Tl 01(Cnoll~ VOI'O~£OCIIu~Lx6 o£" 8" ~pouo,el~ouv ,e,opic; Km. pwyj.llt; ~.""o:LCL;llvoo TL4'~£TmU."d 'm,c~Tl.o~L660£~C;.>1""Ptt~OP9~0£LC;.·00a. O1Ic)lTlr.C1-· PDU"Ld~ouv 900plC; ~ PWY;'€I: ~ o!;.6c6ouC; ~ X4"Il~opy,~ocLC; 8m'a"O~lLP~VOv'tm' ~i: ~Tl 9pov~C6« '<ou ""'tma'tTJllm~dp"'I' .' J,.y J:PTJOL~O"o'wv""aL cr"£~Tl I"ac; x~fia£wc 8m umpxcL Ilvmp~Tl;ll~ OC, £~']avlc; ~~c(o ~o,; "1l'tmllTn~,a'tol:' CXLYP4,~.IlC ~Tlv o"oCm 9a. U"06£L"V~£'tm, ~OOC; 1tc).dul: va ",,'tmllTpl!j>ouv il6vo, ~OUc ~a av~lp .. cr.LcuTlc~€(JIlC ~C~C£ Tll'~.?~;TI ~ouc;. -, " Ta "C£Occ(60vl: a>,i~1\ 911'6'r.~TlfJO~v'tmL Kciempc£ ILm~A~Tl~£C;"~£L- ;; oc ~€C; "p03~X~C 1'\ CP~4PL".W~C vm "P'OOTr.'tc~ov~mL",,6 ~.C; PUx4VOCLC;. OL o"'~llvl:\:r"oL ayapPC9,iacwc; ~"'v 1tO~'~V :La, ~m "ou~a.M:<Lr. ~L~C; :;p~w~,,,ou cv6&:o~t.!v'·J~ auvo6c11ouv -rex a.va('~:~TI.~tC£ 'KO"cf, "UI. ";'4 1ECtyw'td,ea. ~
0

6.,,,,~

-io

,,",~~wv STlt; C6Lmc;.6u~L"~TlTaC;.I'&Tel TTlV "'PaCPED'l TOV 1l1l4pmC~~ov. TLa ~" mCOouom ",,~~CAV &~f06o~ KaL TO" 6.~a'mo~~ scpCxou ~ou X~ pov cY_T~4ocWC; +UYCC~;~"ov.,i.~~Cov "~,, •• 6_1: opC~C'fmL ~o llm-' , pllp"nJ114 I (~>1A1\ 13). ' ' ' , rcv.xcI.av YL4 ~v av4ftVt1\.~p411£~L~V _L _OLO~elT"'V ~~~~L~01tDL£C~4L uaaCOpLoc X~0C;.L6L~LK6c; 1'\ ,,0.v6xp~~~C;.OL ~cyuo~lvoL x6poL cp140Cmc;_L II01\ell~Lxoc. Xo\>OL~ou _Ta~1'\~~OI: KaL n ouy,,~6'<TI~ ~oo'tou 8m cC"mL ~VdioyoL '~£ ~ov apL8~6 ~wv a~mKTUoao~vwv "mOLD~c1~~v:(Guvc~LK6~Tl'tm.fOU xm~aoT~~,af~).6-c opCtov" OL' oxen all: 6Le~d::;'£L1:..ou 1tcp6~0C;;'Ii.KCLL a~C~p •• apLO~6t; '~WY avamooo~v"'" oe U""CIlPLO X"" PO.L6'1"".1L6:.tt xo,v6J:P~~o,KaeLa!Uf~_.fimocCva.L avC£~oyol: ~£ ~o ~y£aoC; KmL ~T\ ouyv.p6~Tl~ T:.>Vu..fpX6~"", ~cymo~lvwv X~wv £pyacrrac ~L P~Tl81Jn~ ltWpoo>l.6-c ,4CYCTIU I!"'D 1IApIfp~~ I.' ,

~"C_"'(

"AcY cKLTplKua, ',u1llpPm~ ~ou mv~~oyoo:v~OC;, IITOUC; ~ip ... Xw"OU!; am PLO~ xm,ho~4T"V mvm1tTUaoo~lvwv'ee Uxat8PLO X~o.A;' 1\ Yyuovo~'K'1 y~pcaCm 6L4XLOTWoCL6~L Km~C£~~~ lX£L mY4K~~r.cL o£ UX4C8pLo Xw"O.L6L~'x6-1'\ lto,v6xPTl~0 .... SCa~'tm·,~p,006npc. '41166011: mvm~oyo~v ~'tov~ ~cY4a~lvouc; ~OUC; &PymoCm~ kmL' IIOTle~TLKO~~X~OUI: ~ov.xm8~ kmL aiT\ auYl<p6~~ 'tou.t1\~cC;Jov·~£oo nCPLop.a~6 ~ou apLO~O~ ~wv K49.0~4~wv aTOV mV~oYo~V~4.~~~«·~i ~m mVWTlpw.ap.O~6 ~OOT"",.t" KCp,,,~cAocLc ~Tl av~~o~cwc; ~Ou vo~lm TOU xm~mo't~~mToc; '\ U1l0~poXqC;;1IlP4 m1<6 1 ~T\V "O,y,x1'\ 6CWtll, To~'tou.£·~ap~6'n4L . K4L ~o 4pOpo II ~~C; =po~omc;. Av ....~el.nl)~m oLm9iuL ouyma~i~ aCOouom 1IC"m~~v x'u. "m~4 xmL"("sc;. E1I0XLaxcl.mYC111~~00CL Tpm~tLm KmL Km8CO~4Tm KmL o£ uamCOpLo X~o.LO,wT.,,6 1'\ xOLv6xp1\~0.0 ap.O~6I:'~"''' mvm"Tuoao~lv ... a~ov u"4C8pLO'X~0 v .meLo~~.V UgO~oyCtcTmL:cn3~.,..ym~C Ta 4~lpw.o£'ouoxcTLa~6'~c ~o ~iycOoC;_'~cym~IYWv XWpWvcpymoCmc;KmL POTl81\T.a~v X~Y ltmL'~E ~~ . ouyxp6~",", Tov.mvEtIlpTT\T4 4,,6 ~ov ap,LO~6 ~"'V a"m"Tuooo~V"v ~ mCOOV"m'_(hajU!~ ... . Y ' ' ",O~TlVKila~

"(I"

,"tc _~oiT1'\~~m ~ cCao60'ac o~oc£ ~XoPEC r,m 'tTlY mV4"TUt~ Tpa.XCtLwv _, ,.aOL~T"'" vm XPTlO;~o"oL1\8cC.Km~C£ m opLt6~cvm a~lpw.nx6" ~ va4pxouoa'a1llY4Y~L ~ 6C~m m,,6 ~o KG'tla~1\~ 4COouom~ cCoooo aTll ~04. (2).-n..9uoKeu~~pLo;~O 01I0Co YCvETa.1\X4PaOKCU~ TOV ""'Pi Km~ T~V AWV,p"",,~C£T"'" ltmL 1\ uo'~maCm'T"';' xp6xupwv ~c~i6wv KmL TevLxcI ~Wy xpoo,cpo~i';Wv CLo.~·:: ,,:~oc;o~ou aapmoKeucio'tT\pCoUOm eCvmL' L6.a.C-icPol;.

4,,6 ~Tlv 4C8ouam XE~a.T~,KIl,'em ix~. c~P466v. XPD1lCL~"OU YLei ~4TmoT1'\~m'tm ,,~,'lxou~ 6UVC1~6~TlTCC; mYC1ll~~tcwc; ,,6'51 4 • ~XPL 100 KmHLa~T...v.4 T.~:AV ~o KG~C£a~Tl~CL ixc.,6vva.~~T\TC~ a.vmx'tut£~ , lxou;' 4KO~cLPwacC ~o cpyolIT4a<0 'xUpmywy1'\c; TOUt; KGL Om lxouv ~oxoOC-:, ,,",PLOO~Cp"'" ... 6 100 "';9La~C£T"v.~0 m~ip", £~C£XLaTo£~iim66v :'ov KapmTTl8cC kmT4 TC~C£ltLoat: K~~IIT~ 8~Xll mx6 m6,C£ppoXoXIlPTC 1'\ KA4~LK~. ", lll&aumo~"pCou 8a CCVC1. lUt1\~ivo'Km~<l 2 T.~.YL4 K4eC ~.4 exC ";~lov 100/,: I 6'.-'~"L,,~a _ <jN'tcCc::~m ::PTlOL~O"O~O~i\&ya €X.lI~<t Om cCvmL K&>'1'IC; ,.'m~46a 1'\ ~pOC; mVT~C; m8Lo!UfTwv.OC;~lpol: ~~C; lOO/Tel6mc Km8La~4~wv.Om 9cx ~<tOl'£V~1:I'c ~cCcC;,c~C"oJ:P"';Ia.nol_€vcC; 1'\ on~P",,,,€v£t; C"LY~VCLCC;LaL: 8.a," l IIIPCCT4LapL'~61: X48La~~ ... ~uot~ v 20 X4L lOO.tT~ xmTm~~~~m "ou iXOVY' v,a't'.lpc~v ..ct, ct,,6~;,~m.1l"-~~Pel.OL-,~''''no"p'cc; ~... ·"aOL'o;,<d'tv.ctV ~T\OL~o- .. V ... 6UVC1T6~~cc;mW1IntCOIt; ~iXPL K4L X4I1Lapd~"v;To'c~~m66v ~ou ...Ipo- ' '1tOI.OUV1'Cl. 1'l'tol.u ;~C1il'a!la.'tCt~ect Gl.c..'t-fl:'::C,sv'tCtI. Dc )lu~iC1'~a1h7.(')P'C; OKcva.tnJpCou 'Oa CC_L ) ~.~. ~OV~XL01:0". ' ,,::,o(ILa~m ,t LtAl,CI: ~oopic;.lr ~06::m_~c ~y 'o"oCa l<cUvx'to";~'~L O~ C"L"~-' Btm.po~~u. ma6 TTlV'VXDxpl~ vm 6L4ol'touv .6LciC~cpo'x4p40KEum~~vct.:C; ~;'JV ~~~nai.&lo:,o"OUtl£vwV YLtt ~ctP1'O~~yV"O "rpc:t£C~w_V-,!,,)~V &1iu.~"cf.p-<... PLo ~m ~amp.lITm·o"oCm K4Tel Km,,6_ 6£" _P""'UVeltO~4L x",ic; koL UllV "~,, •• Oa 6Le~rIP'cC~«~ o£ 110",~' a~1'\I\c:'tc!o~moTl "'" " a,,6).u'ttt K,:"pap.t. clAAA PD9~Tm."L oL K4tcTlpLcc.~4 l<4tEv£Cm X4L ·.u~~""Cm.c,600" 0 _- , ,ic .... ~& POf~~~m 'fcvLxcI Upmouud!;ovUL ~c C~6LK1'\1\~X~PLK1'\ cn..n.cun L "TO" X~o TOV ~aou,t.tTm KaTmo~~Tm 6~ mUTe!~m o.~oK~CU~m~w.1\ 110~4 OL opLt6~LCt; C"LfclVCLCC;TWV lI4y,....".a4"'" ~L~ ~1l0CCC;'TC~0~U~~~~ Om'1lpOO~ipOV't4L ~c t~p.~C; KGPll00C;~ ~c 1lp6X£LPOVC; ~cClocC; (TUpC.c~.lc;. ' '6.of,oPOL XCLP~O~o' TP09C~.9a CCV"L KmTmaKCU:~VCt; a,,6 ~1\P6 V1.K& '\rio~ofTII: ~'It.), .ou 6ev &""L~OOY oaoL06~K~£ clU:E;cpymoC I'C XP'4~ £~C4C; .. (~p~mpo'.lIvotC6c.nCll; XA"'1~.1\.611Ou C"LIIC£UC~aL ~mo:~6y .. .;.soaWc;,,<, OL ."L,JvC<'C; 't",v ~oCX"'v ~O\l X&pCtOKt:\l4qorV'OU.~€XP'L 'I.BO ~.~+o~. 'ftK CIlY40Cme.·OK~~ tlf~o) xwpCt;' I*rl'lc '4 ofUcC ,80pt!;. 8cI CC""L '_~Cco:. KG•• 6 Lu'n an 0:. (cuvbllluEvCI; ~c K~KC6Lm c",o1wjLlV1lC OL 1lpoBtt.~t; KG~ u CP~L& .ou_ '4 ~;>OCpC~ 04 KUCV""V ap.. 1\TL-

i~ .. KGL V~TC£ lWPL~;t'yO~

iI.ct""t

ClIi.n

-nK

;ECStHMEPII 'IliI

KYBEPNHIEQIo" (TEYXOI AEVTEPON)
'f'"

4663 ~

1I4.t&nc wi. cl,,,o.Hr,;ncn " cCaOOOI; "ovnKWv.p),ctPCP~V £v-r6I1'"v XClL"cr. 6v",., . • e .. vup::ouv ,!",TcC~.crol1'P'"v" I.Ic 'fO 4pepo 29 'f'I~ ~o11actl;.'f" OltoC.. " 9.. o.ct'f'lpo11v-r ... "..,,6)'v .... XClBctp4. " 7.-Av "o.xct~4O'r"l.Ict "poa,ipc. T.a lP1I"" a~ .. ou,""c),4 .. c, ~'TV.6Xap .. ct... l!p)..ct x.!:61l .... ct £Co" aV'f4 9<: o.ct"'"poifv-ra. ac """'" xct.. 4""ct"" Xct. 0 .. x .. 9apCr,;0v-rctL ClUXV~.o&r.c va cCv ... " ltCfv o.. c a~6),v .. a "c9o:p4.&9a:p.. I.I€YCl11 ItlUf9a:p...ct ~'Tv.6xa:p,,1, act ctxol.lClx"11vo;'.. ,,. 11 9", Kct . ct""Pc!90v ...... ~ . "'I ~ov .. C6<t .. ou XCl ..ct"""I.ICl"4px,, •. " '". 8.-!l'''' T),vxCa~'f'" ""'." 4U", ~p"axcV401.1Cl ..ct.K"'9ctiI; Kct. '6)'", Tcv.,,4 """ "P~'I.1"""ov ",mov ..ct." 6xiJ.; €1t0vv.9" 6.it ..."po\'lV'f"" ae "", ..I!U,,)'CI; "K),e.",,€o:; "P0911xc,.11 CpI.l4P.Cl :I'LCl"" "PoO'<",,<£11o,,..'" ",,,6 ,,49c cC6ouo:;.pvlUf"':' au,O:; 1.I0),VVO&lO:; (I.I,sTCo:;.U"IJajIC6tl;.';0Y'r'KOC.·"ov.·op ...6~ X),1<.).' , 3.6.x6 .. cp", ... ", cvuUoC""'''' .. p6"lLp.ci 9a; 6.Cl'f'lPO,sY'r'" ac xa;-:ru,j),a: c!N-" Tr.Ca; u,,6 o~",acP1l ci-1ft". :.4.... a;,,6 +70C 'il "P0"c ... €vov T.a; ""'T""'C£ ac ""'_

To £anct'f6p.o."ou o.ctOc!'fU 1..cttx1l (:zo.on:LCf ,!,B;J~) ClUr.,,,~,,,,,,.U·/C' O.v0I.lClTUpeCo. 01; .. ctpipvct c';vo£C .. ct... 0 £.n.a6;,.0 II ..0 O."O,IC",'UpCCo:"""" ""oC"

0. Wc),4.. c, "ap~f.~ovv £"C".o)'11 xp6vo "a:'fa:va~VO""ctl; yctT" .. 4 Xct. o.vo""CVi"'''~'' :zo.. C£.- vcr.4p""'fct .. .. ,,6 "1\V 11"'tpt" II 1.1" 0'= .. 6 op::.1I""p"I;. •. II.-"fa:p .... ct~c!pv... a», 0'= .. 6 "P0"'l'€poY'rct. "'JPC"'I; ~,.dp.ct (~''ll'fvlt.'f'ITcv.al.l€"Cl.;:;>aajU!v",) """ "c!9c CCOOVI; c£),:l.ctct:I..c,sI.l"''''''''~'c 'f'I CIU,,06cCet 11 I'" ;o .. eliv.Y.VpC"'I; o.vo"VCv;<",-r...owv."eactil; ''''. aCL\ct'feliv.np.wv.o;>c" .... :!cliv.9Po11- . ".,V x),,, •• rPcr.e v", ""O'f£Ao1fv "),.~;>Cl; Tevl.I"'. • __ " -; ··i.cv ct"o;<),cC£,<". " "poa'/opcf ono:; c..rl;>vC'."c,HO'<c:a •.c~~o:;."'a 4oTlllivov "pl",-:oo:; "",,0:;' ,!;pci:o:;". ' T.-?"'<O""'),cCo."v a·"v ...6 (,!'ivo""",. 0),6"),TlP'" "'l'4T'''' 11 'f£1.Ic!X'" .. o,s.. ",v. II 4U", -1<etPClcr"cu4"~'G:'fu"pl"...e;. (uU",vn:tc!.I1"'V'fl".ct.v o ...cvlp.lIo;:o"€ .. ,,. ><.'f.§I'.) II ia.. "ov),cp,,:<f ... c o""Ca; "Poa9lpov ae "cp"O'<.><o11, "cAchc, I.IE .. " ClUv06cC" 1'1 ~~ OOlv.y.a6~, Ha. 'fUp.~v."d,c:rctiv.o;>c"nKWv.?po,s "),1'Ipco:; Tcll"... .

"ctp~.. .

'LCl'

-IO C .. ovUx.a'fov.Tct ~p",,",cv4a~ ... :.,,,,u "P0"'l'€pov ..". r,;cO'<ef (""~6"."'u;0:; x ... :611.) B.. 6''''f'Ipovv .. a. oc 9cPll09a),4110VO:; v,,6 OCPl1oxpaoC.. +60 C .. ovMx'o .. ov.' "" ;, "" _' ""H XCl'f·jzY'rCBc.. "P0O:; .... a""",€p", 'fp6",0 6.a .. 1'iP1!",,· .. ",v "POaVet?CPOI'~v"'v 'fP~7(IUJv.""B~0:;, "a, " o!o,,)'4O;>11""ouo:; ,,,,i6 .. ;'-'"po"",,,,.,,6 .. "0"·" XCl aO'<~I.I""'OO:; ,"OVO:;"cMorr.e;· •• c<na"yopc,sna.. .. ~ " '9.-H )'14a1 '<"'" T),V".ol.l4 ..",v 1'1 cf).),c.>vlta:puo"cu""114 ..."",""x... "1l0'PC~""" y<_, v."4.,,ou 'fp(ryov-ru. 6""'0; €x"uv. Tui 'f'IV .. o"oql'fTloTl '\'ouo:; "" .. "'~'fCI: II TLtt '<'Iv "Poa,?0pC£ .. OUI;'O'<ov 1<£:1.4 ea 7Cvna. .." ~. ,,,6.,,4 T'" .. ov 0ll0;,6 .. .. 6v "poop.r,;6 .. cva 6PTava; (~ov"c£)"".),a:aC6eo:;.""4'fou),ec; ").,,.) '6'X'- I,e "rex Xlpl.a.. . v , I ~~ • ~.. '.

..~t"

l"a""" 1ICl'

...". "e, "",3'''I1I"ouo:; 11 ."' • "o""~v.,,u;>C"'I; o.vo"veu,LC.'f.>.. ",v KA" •• ~e .va .. 1<o,<£),o,sv •

~~7

u-·

"'"

IIcv a1<o"),cCc,<,,. " "Po~,!,opef " .... 4o".. 0","",CC".'LE;l.O'<a".aKWo:;."'" ~.a;>'-: eliv 1'1 a),,",,,v a;),.cvl.I4 • .,v. ' 6.-C~c),.0-:1'Ip.o ("ou~),"'f~Co."o).cxv 0'= .. 6 ~,"vov"''''':I1."p4 "&1.4;:.a '. ><pla,<oo:; ~e -:') ~o'ICc.c: 11L"P':'V ojlc),cSv (00v(:).4".a) 11 ",uPClcr.,cuc!"IlCl. "·",,I. a;...oe; (<<),),Clvn"4.li,,.'7"'c!y"", v...ovlp.><oxopl ...". " .... 611.) ,1'1 ,""" "ou1..c; .. ::i!. o""C" "PoCJcpl,;ov-:c:. a;; ""O.o:;lvouo:;·11 ""a. ""<"can;:o11o:; :"c),t!no:; .. C .. " ClUvo{,:;(a 1'1 ;.LTl o",c~v'''''~(''O:; o.vo'wcu:'.'.'<tI~':;v."cc.:(~1; " a,,, "a"", ...6v ... u,,-.wv. OPt:U-;L:~(~V.?pou""·JV :,X1C.,WCJ<;C; va. UlCO't£".O-Uy n).,np£t 'rCVl!~'" ' . 1:.... , opc),.""""i ..... 6cv c''''fplnc ..... " 1Ip0a9cipc!.011.. c 1lE;'n .. ~.~
... •

- H I1na.,opc£ 'f"'v OY.cuctiv."ov "e;,.c!r.ovv T),;,,,Ca;1Cl'fa.,,0 .. 4 x),,, •• O.. yCvc"l'cn PoE. 6'CJKov~ H4~" KCl't({ 'tpcS"o,nou Vet IlTlV "l'O"oO£1'£C'(,,,, 'fo'iva. au,£uoc; UV'" «1":0 c£),),?H 1.IC'<ll90p4 'f.", """l6c.>v.r:l.v"eliv."o ...eliv ><).>t.a,,6" .. u "c:<}cvcCe:, Kv~.ll£Ca ll),".'OC 4>'),a c~u""pno,sl!<va; y.euO'<1'IIl""'U ~ YPCl<peCa Ou TCVC...C. Ilt. C'O."o11o:; "),£.O'<0110:;"6Cm:~"xa: ...cf ... p6",0 "'ou va ,,~00,<u ...euov.a •. c:lt6 . "'I; yL3£ cC60,,0:; pu"cfvac'l;. .' , ,,": ' :O.-T .. 'fp6<;>.;:", "elL '''0'f4 a" ly:ovv "'ove ClUvneue OPT"VO).'l·.;.... "ouo:; ;:cpa"""lpeo:; (o,,:!ti. YC,s"l1. 6~"1) "a. 00: lI),'lPOUV,.,o:; "poc 'fTlV c"C6pacni ·.. ovo:; , o ...,yv uy£C .. "ov c:vOpc&,.ov.... ovc; uTe.ovOIHltOUe 6pouc; llG:.· "poU;toO€"£'0:;;1l0V O"C~O,.v ~ ::<ii6.",,~ 'f~O\'(Il"lV.O. «va;7cp6i,£v£<; an· ..;>6i.I''' 6.".a~,,,c;' Y'I'L': ovo ... l<I3v·4.a'feftccov llei. TcY.II4 I I'09cOCct; T.u ..... "P6q!'I1"" 0. 6'ct'f6.t£L~ '<,,; cuaiou .' .ax1fouo"c :,' _. VO-~

+at-

pui" ~~ C\'_(dV

,!J..L£UI~"'f\'oJV.

Y"ona:p.C£ c'Cv""""'ouaxcv'o1,O'f'IV o"oC .. ~;'ov-r;' ..... ,;p€ ...... '01 ft:~ oxeuC£"I.ICl"'£ .. ovo:; 11 ft +cfp .... cCn I'C t,s";' '01 tu~ox4ppOuv",x." ... 61.1'" cC.. c €IlIlC"""I'C x .... 4U"),,, 8€pl.I"v"" IlC"ClU.~·~ ~ c""0I.I4 .. "",.01; +11O'<Clp.4 c;'vocC ..... "". .6."C"cP~.l"'Y>t~ r.v-r~' .... v OQl),cC"",,, ollc-

+"..

),'O'<'lPC""',x4>o,' ";Cnai,,,& .. cpCl ar.·1lI:P ... i-61cJc~0:;~6C,,~ ctoXllWv 1lEP~" o~.o "" .. 4U,,),o;' x),cLO'<60:; x4>o; cx .. 60:; 'RIll uvorrlpIJI x""ClO'<"1.I4.. "",.nov OIlOCO v,..tpXOVY " IlpOClVCllpCp61lCY1I CIU~utt -, 6PT"V" '<CI.lClX,CI)U>IS .. ov-· Xp€ .... OI;.R "O'<a:p.' "P€u. "'" 8CCilPcC 4O'<'IIICl. "

6cv

c~-Ih-rciaopi ..... ;, o' .. u .. 6 llClpCloxcul!r,;ov-ru Spo"'P€pOV'fCl' oc XClB'OI.IIvovo:; 11 XCl' oc upClO'<ll101So:; uU-rr.o:; XUpC"'I; "C .. oco:; "" •. 6cv,<cpcu6Yn1C; cIU.Cl ClUv",,1I ,..q,..oxcv401.1Cl'<" IlC IIcf011'nI r,;11I1"(lu:h.p),C.".poaxC • .."p6".n-co:; x. T.61.1.).x .. 9ctiI; Ka.' l.ICl"ClP0vC£6c; -. I'"., .. IX.ct,;1C '<'I ouv06"Cu " 1''' 110m. X"pCCdI; o'V01lYcul1''~,~,Tup,011 x ... ,p~.....". ' , Ilo:; " ... oa:pCu evvocCft. _ ... 0 """C£O'f'II.ICl.a..o GIloCO "Pocr,€pOV'fCl' 1IC-, .. aCI; II ~. c£),),a: Gvv""" llctp.. oxcvcfOl.lCl GIloC".IlpOE'rO,.l&I!tov-r ... cv 1'1pc. oc vo .. C,,- u ... ovPTo11V'fCl epTClO'<1!P II CPTOO'<" ... ; . ~~ "

• 1I.-Ta "Poor,>cp6"cva T)',aiCol.lCli:<: 1Ih.1I(I<;>ao,,£udol.lCl"" ea·~o€tliov ...". a,,6 vo,,(~ ),U'fOIlPTO,sY'r" cpy .. O'<1!.J.a ~ cPTo""efo.a " ... ·s.. 1.I£'fO:l'lpoY'ru, ' ",,6 .. ovo:; X~ov; ~uT"'T1'io:; .. OUO:; c xic.O'<4 a 6oxcC"" x'II~~ ... 6"",0:;'opCtov~ " lIClp.3 1ICp." (2) I!p9pou 38 x ... " .... ;>.9 4p8ppv 39 '<'I~ ""po,sa ..,. " 22.-0. 6.a ...c!~uo:; ....'v 4pOpIJIV 32.33.34.35 _.' 36 'f'I; llctpo11oa, CI'ClP,,6r,;ov .. a. llCl. " o ...a XCl'fao'f1!l1a'f" .. ov'na,,6V'fo, ~ d"Bpou." "a. I~.-o. 6.a'fc!tuo:; .. ov Itc:p6v .. o, ~8pou.o. ava'~cp6"cvc~ O'<"v uT.e.u1! xa9ap.6'fT\'fa 'f"'v X~pc.>v {6X' 6~ " ... O'fO I'lTc600:; "ou~"'v)."ou cto-

1I),.OI.Io,s "a. 'fOU "Po"",,,.,,o,s .... v "a?cV£C"",.llxcfp.KU).."CC",y "a. c!),).",~ CIUva~cSv" . "a .. aa:TlI1~ ..."'v.xa~o:; I<ct. a'f"V xcx ...aU,,),6 ...,,'f'" .. ~v "P0"'P£poI11y",v ,,;>0.9CIlOlV "a. 1IO'f~v.c'~pI16r,;ov'fet. UVc!),0T" xa. O.. a 61'0.a x .....a" ...1II.I~. u.ltOU . )'U'foupyo11Y.O'<a ouT"o.""'V.ctKef I'laa.

CIT.-EVCUI-I',.;.p ... y "'''''"reS IlpO",c!pov-r:. oc XCl8'IIll€VOVI; '01 _. ar. cSp8.OVI; _C),,£.. CI; XC£Bc cC6ovo:; ,,0 .. 4.xupCc.>!; o,v01lYcvl.la .. ~".I'c 'nI ouv06r.C .. lIOl~ x.),C .. o:; "p6xc.pCIIV ~m,r,;cO'<w 11 xp11""'.ClUl.lup.),ctl.llluvol'lvov k .. ' TOV t'II.Ilvou xp€"'fO~ (ooull),efx.a.I''' .... lx .... I'1Ip.r,;6),co:; x; ... 61.1.).T .. 01<OC ~ .. . axcvefr,;ov ..... 0'<0 C6.0 TO " .... 1£0'<,,11" II lxovv ~pctaXCuClCl9cC ac"VOl'C~ ),C.•'fOVPTo11Y'r" cPTaO'<1!P... '01 CPT0O'<"'" "". cCn xvx),o,opo11v 0'<0 cI',,6p.o oc """o"o'''l.Iiv" 110p,1I,cCu ,€pOV'fCl' x .... C£'<'I I'n""opef ,<ovo:; u,,6 "P CPT"OTJtP'o '01 .. 0 cPToa..40.0 .... 0 -~1.ICl cV'f60:; cPI.I"... 1I4 x),c~cnW k"'<ru",,_ 60xeC"",.Av .... "YfII'fipIJI cC6,,'6cv "" .. 011""", B.. "..;'06uxwn ...

I4.-To "a:plSv 4p0po C9"PI16r,;na'. xa. 0'<" Xiv'fp" 4.a""cMoc"'l;."" ~ "oC .. "po""€ .1/ • . -T povv IIO"~ X4. d),),(l cC6" a,,6 .. a "v"'Pcp6I.1cvet """"V r4P.I.~ .. pall'f'lp.r,;6~va;.avu~6T"'~ .. "'v 1<vpC"'1; "Po"'Pcpol1lv",y u6ctiv."'I; ilY'rpCl 4.a-· axCMoc",; IlC ClUTXP6..."OTJ cy61; a1l6 .. ei "vc:9cp6I1cv" "'Tlv ~p;2 'x ...... o,<1'I1.Ia-.. .. ".6""" "K€V'fPO 4'ctOll~6efot"'0:; IlC ~TXP6'f'l"" I1U,,".d\I 0'= .. 6 "p0"'Pipov....... a cC6" ""0:; up ...... ~C"'l; y' .."o:; 1lClp.2 .. OV ~p6Y'roo:; 4pOpov.,,),1I. Ka'faOTJtI.lCl'f".O'<'" o"oC .. Ilctp"oxculfr,;ov;a. iii"'" "po..,.iPOVTa~ OC ,\,,9.0I.I€vouo:; uUn; ,"T" .. el I.IC '<'I III>v06tC.. 'It 11" "o ..~v., , " 1.-0. 6 ...... cfI,;uo:; .. ou Ilap6v .. oo:; 4pOpov c""pl'6r,;0Y'r1l. O'<ct XCl""""",,II" .. a;. 0'<" o"~C""Ila~Oxcvefr,;ov ..a. ~. "po,,?€poV'fa. ~£ I<ctB;a!.livouo:; 1'1 xa. ac

ltc' '<..

""PClC1Xcv4r,;0v-r...... 0 "" .. I!O'<'lI.ICl," IlpOtuu. T'I'0),6T'" QI),>taC"'I; iI T" 6c),,<C,, .... 00'<0-

),,,~. 1:.... OVClll-1.I1lctp I'''opcC v .. Ilp0"'l'€pov ...... ""61.1,, ';';/ au),c£ .. ,po11'fCl,~T""'& "". up,O'< .. c,.ClXcf """€I; •. ' "

c;•.."pC

,~'=Ae!eJ!~2!!

1lC~ ... xo11, 1<c),cf..CI; ,:<fOc cCa.u;·,a;T" . .. ef I.IC ""v06£Ca; II I.I~ ~o'f<iiv;xvPC"'O:;' OLV01IVCVI.lCl"~v; ''<'IV' . ·."C""o:; ~,<6.a ...cftul; ..'ov 1lClp6v'fo, I!p9p~ c'PClP1.I6r,;ov'f"~ &icp,y~.l1t TIC' ClWfCP61lt.vc'0:; 'ui ...... €p'" p"d, ctClLp€OUO:; "'1;' 1IpO, .. "V .. napaC~,,'f'I auy-

T.. ,ov.. x-l.lllUp. "YCIIA6T"'1;' ":W xlip Cco, 1Ip~"'Cp~I.ICVOU 1lO'rD-6. X"~'<'IPCr,;ov"'1; r,;uBo....uCu 'It I',."pa:pCc,.our,;01IWA.cC .. II ovr,;cpC x),1I.1:,<" OVCUI-I'''''P IlCp'),cqlP'vov-ru. k'" .... PAS'! J'OOD ~,,~tt T.. -"CIICI'rlil.lClof 1<OU"Poo,€povv ... TP1lTopo .,..T11.. 6. ,' '! .. x",,€ I'1lClp 6cv cC"",. OV"''' I'1lClp.Xa.. ",O'<1!I.ICl T'" ~.. 0"oC ... ),6T'" _ ..... pct"T1Io~ .. ou 6pou.€xov~ r.x60BcC 0'<0 IlClpc)'B6v C£6c.cO:;,Ac ... OUPTC,,0:;X",€

"'"

,.,...

"""""" .. OVO:;. Kct. 0'<11" ""''rctO'<1'I1.ICl'''''""01 oxoCa "PO,,9€pov ..a. ~c .. " ClUY~6c '01 1.1" "o .. w op."plv .. cC6" rpClT""w'" Kapu~ ..cua0l.l4i"", ... a o"OC"'1<ctpctOllEVcfr,;0Y'r'" Oe ~OI.lCIl"'O:;,u .. ovPTo11v .. ", cp·Tacn1'iP."'.1'I cPTo""efo':ci." ) •

I'~P.O'f"U "P"T~ ... x6'<'1"" 6~ ctv.. '£ cCX"v .6pu9r.~ Xct. U'''OUPTO~O''v .. 1<6 C6pua1'i .. ov, o.. v ovax I'''''P,T''' "'" ClUyr.XCoovv "'" A.i ... OVPTo11v I'C .. " I'op;'11 ctu.. 1I."P€1lu cv-r60:; C~),OT11; 1IpolcOl.lC"""ov 9a: oPCou " ClpI.l66, .. '1Tt.oVOI.I.,,1I Y"'lPcaC .. tt " ACl":VYol"x~ Apx~.o." VOl'cC; au...zv va: ,pov-rCoovv" TL" .. "V .. Y... XCl l!a .. a"" '<'10:;_'rCX6~",,0:; .. c!6u .. o:; "",,€ I'1lClp pr. 4).),,, OVCUI -p~,1lPOaClPI.I6toVTClO:; .. 1lctp.. C~ ~le; cTX4~Gc'~ ~ou XUT~~60:; TOVe; n'e; ,,~,"'aCL~ """,' 6 ..... cfI,;cOlV'nIV 1lUp6v-ro; 4p&pov;,<"'" ClVClfcp61lt._ 'CIT" ouTlIp6'f'1"" "". nov ctau.':Gll6 'nIV XUT~ TTl, "¥W'r€pco '6Cl~ B.. TCVr.~'~~61l,Y .",,,, ~;

4ev ""ox),cCc~a. " '""0"'Popel O'<a 1<ct .... ",,'1II.1Cl"ci: 'fOU .... p6v .. oo:; 4pepou ".o:i XCl,€'" xa. T),u"'0I.lef'f~v.c~6aov .... ~(6" ~ .. 4 ~p€xov .. u. ncp.""ao ... KWI; "'I; ClUI1"""P<l1.1Cl "ou ><,sp.ov y,~,sI.lCl"o';1I oc up''''f~i., "ov .. a xa"'''O'<'o1I''';''' "u'f4 PpC,",ov ..a. ac a;"ol.lClxpuci&dvc, ctoX"xio:; up.OX€C.O'<.C 01<OCCI;6cv v"'£pxovv ':"'PcycCa ~ r,;IlXa:po1l),a:a..cC... " ),C ... OVPTo.I1v loll; I'." ..ef "" .. c&in1Il.ICl .. ct XCl c! "'c' 6 ..... cfI,;CL~ ""C ~.2 .. 4pBp.40 '''''1; """o11o"I;.I'C .. "v" "poUlt6e'c"" 6'" n., uP.":"~t.o:; T.a.'<'Iv .."do:; O'f'Iv ..'C9ova"'·1lt.), w 9.. v,tdpxovv iao.xef "pCr.·' ar,;," 1Ipocr,opi TCIIV, CL~v"-a;u ..c!iv " 6r.v c1lctyopcllc~c: ... 011 0 .. _ ..

yvdp"c

T,", .. "",.R "V'rlXUTofcnClO'l' Tqo:; YTc~ovoP~k";

B1I~"po"iI; iI.cv cUr.Ctc.,~1; YT"'O~OI'~'k'o1l; YllIIPcoCClo:; 6...~ GvVTplxovv Ol op.r,;6IlCvo ... d T.C axr. "'; 6' .. ~C'; 1II&P6"0~clpBPOV &po, "XCl' IlpoU,,08Iac,C.1Co,," .. "",Ip·o';" 0'f'I .n.YXP6'f'l"" _. nov ctau.'01.16 '.. ov 1Ul"I' .... O'<;u.A":01;.6X' 6~ ",,'. 0'<";'1; ~ovo:; i-~ ..

:rOIl

'R a:p.. 6th;' o( ... av "pCVt. "poC.O& ,{a. p.. a.,,€,

Yyc~ovo ... 6n 0'

;,>t

ov:.' .

BK''ftlOK1'I ~.cv cPyuCul;

cUcC<!oEL,,,

yTC.OV~lL"1'I'y"'I;>C"plLe ...4 ;<._

",6 "'c .0000" ao:; ~ ..... cftCLO:; ~cJ.TDP~01.l~1II;-':0&i03C"C ... .. C••,~ , , ,2.-AYCl),6yc.>0:;..uv "VpC"'I; lIClp",axcvar,;o,,€YColv :t... "Poo~'C;>OI1€VlolVOC-,,~_ ~c - .. ef""'ll.l" .. ou 1lctp6v-roo:;'4pOpou CP~T11"~ II ~"aax£"ctoluf'f"'v."" ;'uc£.: ~"-~O'<"1.ICl " .. 6 ~cip""'f'IPCr,;c"'" " 'Me" . "• , ... -3o,< 6p.o.«" 0·au .. 6 Ilap .. axcul!r,;omi. 1IO."C),c:' l"a'l'" ..4, .. a "o"oC.. "PoCl'jl€Ptv !,C XCl9LO!llv,ouC'o1 _. or. 1<£pClO'<,"o11; U~CO:;.1lC 'f'I ClUVO- " 6cC",1 1''' "O ..W.kUltC"'I; o~VO"~Cul.I"'.....o.w."aoctil;">lC'-o~"~v.'fUP'~v,'.',,Clu-. .. <cIY.T),v"'OI.Ief-:"", k),lE•• ..w..C "II a1lo .. r.:I.';"v "\1'iPto:; TCUI.I-'t. I1po"CLllivOll T'" cO'<..... 6p.a XClPulL"'IP.t6~cv" "'I; ·cto;;.y.40 ~ .... o O'<"uf u>:6 no:; Clp~66.co:; Y"1IPcoCCC 11 r.O'<.U...6.HU ",cyo:r;6I.lc"" i.e ~cuo60xcC ... c" ... ;1€1l£ .... , 11"Ilp0"'l'opc! 4 'UlL ""c.twv P09",:c!~"'v,C:lE"," >t .."svBc ... ",. ~ " ,

oi€""

X~;o.

'fOU xct.. a""'~II" .. oo:; c(v ...

I'C .. " "oUYClI1~ .. 6~'1-:" 'fOU.O£ ""I'CCO 110" v« I'TlV .~.etyo"o.o11vana.'f1!atLl; .. ov' 1<ctp6v-ro~ 4p9"ou _. TtV,,:1! Vet I.I"V c~aol"a1..'-

a·,,~. .

T.er:

,,;,P._

r,;ov"''''-'K~vo"o,'Trr'xlo:; .. ,,6 uTc.ovol1,,..1I cbo+" ouv6,I"to:; ),tL .. o~PTCco:; 'rO~.. ou.l.I"opeC--y« eK.pd),tL "TJV cnl" ...a"" 'f_'V ;:ctipColV eliv.a;v .. o,s.. o c(va • "V 6uva'f6.a;>.il.o.elil; va I1c.~ac. dvcO:~T" .. " 6I1va' .. "6." 'f"u I:"'fa;"">{I.ICl ol;. .. 3.-:~ .. "a:aa .. 1IIlCl 1l .. ou .1lct;>6v.. ol; efp6pou Oil M"pO,sV.Cll'f61; .. uv TCV'.. ",:'w 6p",v.1Iov a;vc"c!;>oY'r'" a.... OXC,..:U£ cfp6p .... ou Itpo"To11I1CVO" :;ccpa),cCou • " ovo:; a1L6),ou3ovo:; 6povo:;'_' "PoUxoa€OtLo:;:

-r.a; ..~v ~T"a"ef.n .. "" .. "V "¥W'r€"", ><a'faO'r"I.lc!""'v .. "" • ..,.( .. a. 1(Wpoo:; £1<ctp"1'I~.6,,'rC va ci';Clo,""Ct~':''fa. 0. """PciC""I'fC~ ouva1'l;LEO:; Y'c,v1'l0:; "". , u 4vc .. ~c cxu:l.loc"'l; .. "'" 1Ipcp~clIOlliv"'v CPT"OL:N "". -P1l1'0v1lo:; .."'v :tc:l.c:' .. ,1v.')..o:. "xcf~"'o:; 6cv e .. CCVCl. ~ "p6'<£po, .. a:",6 ~o c!Dpo'''I1'' .."'v t".~,,),\6-

ECI»HMEPIITHI KYBEPNHIEOI
~CV~ ~ ~~~ ux6~ov9c~ 6~u~4t£~~ ~ou ~p6~0~ ~papov,~ c~d~~ .. wv,c~~a.6Wv "I'WVctm.pcz.C·(1l'fWV 6~Clllf;PLO}lCf''tWV 'fOU 1UI.'t"cnl~,'.a.'toc;.6~J' Ilv~Av'n:~d KU90pCCov~U~ ~6 ~p4p~~~u II. o X~o~ ~ec KU~U~~~~o~ 9u x£p~~u~~dvc~ ~u ux6~ov9u 6~u~cpCa~u~U,~U o"oCu 9u ~~ouv,"~riv ~IIIY 6p<o>v,IIOU£"~r«(;\,)"ovv O~ a;;£~~,,€~ 6~u~4tu~ ~ov r.:c~Cov III ~~~ 1<Upo,sau~ ~ d~""'v YYC~O~OIl"~v b~ .. ~c1t£wv, xu~ ~OV~ xc~~€pw (I).-A.Caouau uvu?£p6IlCvou~ 6pov~ y.~~ Kpo~"oCia£~~. sc~~wv,~~v 01<oCU uvc:,,~uaaov~(u ~u ~panlC~Cl lUi. ~u

(TEYXOI 6EYTEPON)
I

~q~ 61JvC:~.lt6~~~CL~ kCl.. u~,~.,e'to~ TOU cfpSpou ~",s~01J;6ey c'P:xp~6COY~cl. ~c: ~6~ >"c.~o~pyO'JV'tCl 6I'O~Cl ke~(.:rn~IlCl~ .. ,y~e ~" o"oCu 0 c:,l~~IL6~ TWV "CLe.Gll((·tL·)V,ilOU £""T;U!~£"fCU Vel a.va.,,-;uaaOVTCli. cr'uv .. C£,l~£... vn:o:\'0YI."acc 6ut90P£~~v~ IlC ~d~ ~\u~~cpc~ Yy£.ovo~.:~~ ~~,,~~~£.~. H ClV(("~Vt~ ~pe:"£t.6v XCl. ""O~a,w.~'.\1 ac v"",cep~o ~Wpo. ~6~(,rnx6 (mi' ~~,X~1l0~ k.~.61l.) 11 ,,0~v6xp~a~0 ("£t06p61l.o,~~ .. ~£Ce,crrod lI.T.6~.),1I7IOpcC ye C".Tp'CL~C 11£ ~~Y 1Ipo;:,,6eca~ 6n 0 XWpo~ "'JT6~,6r ... ~ "". TO "e;>~p4),),oy ~ou,a'u cCvu. Cl"C1~"e-::;iYo~ evOuy.uvWv canwy "". "cfec ,cC6ov~ 6va:1CYWV ""'pCly6YTWY "e~ k.Y6,svwv y.e eTV;;~Ile:'tCl. :i yYw.. 066~q"" ~~~ YY£LOYOII.::1I~ E,,~~po"1I<: 1I,CY C~~C(+CL,-:~~ YY£~O YOIl~lI~~ Y"'1p£aCe~ y~CL ~'lv eycf1l'fut~ ~"'Y "Cl9.all.1~WY m:~e~f.lleTO~ ac xow6xp~aTO V1lGCcep~0 X~o,£,,6~66Ilcvq ?dau e1l0x~uan"el vYC.OYO"~''''''Y KP~T~CWy,6cv "Pi"c~ YU ecwp~occ aCLY V"Oy'Cl~~~UT~ T~~ ax£~~k~~ cf6&~c:~ ~~~ o.,,£C,,~ M ..on"~~ 11 l:o~von"~~ Ap;:.If~,1l6y~~ Clp!166~Cl~ y.e T~Y _Pclxw"qaq ~ov 6~,,(aWz!CL~0~ 7'p~ac.,c ~01J ,,0~y61''pq~ov ;:'Wpov,a1Sll'l""YCl IIc, n~ axe~~I1€~ 6~u~dtc~~ ~~~ ~a;;~ovaa~ YOIlOeca',,~ y.e T~~ "poa660v~ TWY OpyCl\l~a~y To"~ .. 1Ic A1J~06.0.,,~ac~. E~ ~£p.1I'f~£.~ "ou KCl'td~nlle 6cy 6~CloITc, k~£~a~~ eCGovae 7I£~"'tuv "cl. y~e ~~Y eY4"~llt~ Tpe"cC.uy ,,~~ ,,,eO.a~l!nJY XPqci~I'O"O.C('t". c"o~~e~~~ 1l6yov .6.~.,,6~ ~ xo~y6xp~~oC'v~(Cp~o~ ;;wpo~,6~o~ o. ~~o. Cl~peCT~~O. XWpo~ cpYCLa'Ce~ (~w;>OC ImOU\,t Y.a~ <!Ny'CC"'V'''''i'e,,''£vCl~:tP~O,X':'' po~ ru.,sacw<: C7KC1JWY '''~1<.) ::cl~ noqO'ln::oC :;(1p0. (Cl"~c~,,~,e,,oxwpq~'lp~e:, Cl~06u~,jp~Cl 1Ipoaw'I~"01S "~1l.) aCL c(ye~' ~cl'ea:LIYo~ ac 1CCLTcf~\II~O "TCp~O "Cl~ 9Cl ,,\~,.o,sy,~ "PO~ ~Y "uTaaxculf "cl~ T~ aul'l,p6~~~ TOV~,TOV~ 6pov<: ltM n~ "PoUxoelac~~,,,ov "ep~ypd90Y'te~ enCl (f'.. cn:~ J~pepu TOV., "PO~l'OllILCYOV :::C'cl~COV,~o 1III;>6v, elpapo XCl. ae "dsc

XU9CGIlU~u x~~,3€pu untS UV~d,~01<09c~ou~e~ ~O i/UycCo,o Ilr.ov~i~ xa~ £v6£xo~vw~ Cp~~u,~U'OIlOCe ?~Adaao~e~ Op~allivc: £C6~ c~~4a£w~ (1<~d~u,~exu~po~OVVU,~".) ~ d~u i,,~~e usupeC~~~u y~e ~qv K~V~~ ~uv uvuy.4v ~~~ Cf~Xc~p~a£~ ~O ~1l~1lU ~q~ uv~6. TO 64sc60 ~~ uvon€pw uceouau~ 9u £Cvu~ "o~Cl,,6n~0 "e~ ).c,CO,6"",~ OpCCC~ ~o dp9po 2D ~~ 1<c:po,sau~ ... pOl<£'~€V~ 6~~ y.e ~e~e~~Il~~e ~o~u~C~O,s~ "e~Claxcv~~,q YYUOVOIl~x~ Y1<~£aCCl 111'0;>£C Vcl C1<~~pi~,£~,l:"~.1 ~'lV xpC~ ~~~ xu. "e~611'v a1S"'l''''v~~ yvWll~~ ~q,; "",£Ccl~ I!vpoa~£anll:'i~ YmJil£aCe~,~~v c".~v~q ~ov 6exi6ov ~q~ e~aovau~ ,,£~~~~v ~£ ~p~v~oxo ~d~~U_~ox€~~u,uv 6~u~.a~Wa£. 6~~ vKdp;;ovv ~e e:T""peC~~~e Ilia lIeaep~ .. ~o.s ~ov,aAA4 xu. Oo;>CC~L ye C"~PdA£. ~~Y e9u.Cp£~ ~ov,ev 6.e".~wa£. ~. cCva~ ~6v.1lU UKdeep~o~ ac ~i~o.o peSIl6,Wa~£ ve £CVU~ u6,sye~0~

xullc""GIl~ ~OV. A.xeToPC,sC~u~ ~ ~,,~:~~v~q ~wv ~oC~wv ~WY u~ipw >t ,s9"'1JIlCl xuvap~o.s (~~v(bau) x.~.6~i >t IlC ol<o.oo\l"on

u~oovaWY 11£ ~o£~ aJ..~O·II~ Cl6~c:;i6-

~~~o ~~ II~ AcCo vA.,,6,~0 o"oCo 6cv £".6£;;£~e. ~,sa.~o,.".~pi"£~e. 6~ ~ xpqa~lIoaoC~~ T.e ~ov ~O~ ev~6y u6.dppox~~ ~Cl,,£~aupCu~. 3te&'pc'f"w.:.1tpo:tcap,ivov y ..a. ~,u~Cta"Cl~S!'!-"I'(1"o~u"fckouC; x~"(aO)t&ufi~. ~p€xc~~.xuT6".y ~~~ ~~~ ~~ o."tC~ ~ c,,~xAv+ll ~..... TOCXIIIYTIllY CY A6'f111u~9ov.

C1tL-

ct..~~ ClXcn"1I Yl'c\-

nvp.apc~.">t~ Y~caCe~. ~ ~~Af!<oI&€YO t-6~o.~c TOY ClVxvd,01crn va 6~UT~po.sVTU. "uT~1IIlUTa
,,0-

6po 6n

T€~O~C~ C".tclvuc~

9u .... 9upCCo~u~

~vo~~x1I b.d~utn.!:po"".lllYov y~cl "e~u~~Tu,,,OV AC.TOUPYcn1y lIu~4 ~~ 9cpw-:t ,,6yoY upC060,cCyu. 6uyu~6 ya "".TpClUC ~ ey"e~cfcr.Cl~ TWY e"oXwp~~~CWY TOV~ l;;w ex6 TO k~(p.O,cr.o 0:10CO qTCydto~Cl\ O~ dUo. X~ po~ epyuaCu~ ~~ PO~6~T~"0( 4 dp9pov 25 ~~C 1IIIpol1aCl~. XWpo~,a.s"YWYU !lC TO Tp(T~ e6&9'0 ~~~ lIUp.

ClVYCX"c xueapl~

XU~' u_UuT~lye~

antS ax6yc~.B"C~~,CJC

lvnA0-6~ ~TaaxCV>t~ C".TpISC~ •• T~U l6yov~ 6.e"oGll~n"o.s~,~ 6'lInovpyCCl ~ u6 ... >t cutcPTCl"C" u~,aAA4 a6~u,,6ncnwy.CK."'YUW TWY TOCx-V.~ ~Y spoU,,69c~ 6n o. ax~nt6~yc~ "o.A~qn~ 9Cl cCva~ a-

IIcf'·~ xu.

AcCc~.~c

va ~~VOYTU~

dxo~.xu.

_ge 6~UT~pollYTCl.

"a-

9apc~ I!& ~ ,pom6& xu. ,",V ev9-6~ TOY ~T~~IlUTdpX~ >t TOV y611~IIOV c .. spOcrikov TOV. _, .l_Topnnu. ~ c,,~,,6U~~ ~OU~ TOCXOV~ a, ••• l.90Ypu,~ .. Y x~". 6~_0CII'~.~.6~CIIfW'C:~cn~iWY xu. &~cpwn.4v ''''" ..... VA~.4v.CKT6~ ay Uyap'PIvT .. ~ TOs09C~IIiCYT6~ vaAi5tpu"TIIIY ~a.aCWY.Tu oaoCu 9u 6~1I'nIP0-6_. IIAI9ap4 xu~ .. -uaT~V" &.6 ax6yc~.11 eCva. TITo~«:, ~ _Ta-

To c~d~'lJTo c~~e66y ~ou "T~pCOV."OV 1IpOopCCCTU~ Y'u T~ ~ITa~ TIllY xWpWY cy"u~e~dae~ TWY Wl'CC""',II"ov,,1 x~". ,TOV' 1IIIpucn:cvua~~pCov, ~WY aua~~,,(hwY ,,~IIacw~ IJII£VLN,TWY e"o;;wpq~'lPCWY lie:. TIllY TVx6y dA.Wy, ClMpuC~TWY,eyC£\oyu ~ ~~ 6VYClII~1I6~q~u TOV "U~Cl~,~"Cl~O~.XWpWY CPl'ClaCe~ kU~ poq9q~.~v XWpwv TWY "e~ua~~twY "OV "Po~yo,s~CYOV c6e9Cov,eU c(ye. 6ao "e~ ~o e7llu~0"IlCYO y~e ~u Uy~C~O~Xcl xCl~ea~1IIlUT" ~ eCOovaCl "c\e~Wv Tll~ C6~e~ 6uye .. ~,,6~~~e~,~c'td ~Y "9CL(pC~ ~OV e1<Up"C~~TOV y~" ~~Y ClC90vae "c""~WY CIl~CL60.s )UU TOY 6~1I1.cia.eGll6 1<£PClIOVTOV XWpOV CTkCl~e~da£",~ ~~y£CWY'Il"OV9I,Ta~cCov,CP~~wy,,,,09~Y~ xa,,,•• 6WWCopCtc~o n";ldpT~I'" II (af1l~~ 14). r£Y.kc!,CXV y~" ~qy eyd"wt~ ~pu"cC~wv lICl•• ""e.aIl4T<lY xp~a'1l01l0~eC~e:~ v""'3p~~~ X~!'C, .6 .. rn1l6~ 11 "O~y&$xpllcr.o~. o. crrcyeaJ!iYo. ;;~. cpyeaCe<: k~. pO'lOqn:.oC ~Wpo. ~ov :<uTCla-r1l~Cl~oC 1Ce. ~ auYllp6~~a~ To.s~OV Ou £'ye~ ClYc(;"OTO. ,:£ ~OY e.,.G~ 't"JY """"~uaao~y",,, ""J~u~:.'!~ ...y (GVye:IHk6~~~e ~O\J "Cl~CLcrr~IlClTO~),6""'r; o~CtoVY o~ axcn"€~ 6'~ClT4I;U~ TOV 1111p611~0~,1I,,,e. Cly~C~pO'Je,o up~9~6<: TW~' eYUlIWaaol'€YWY ac V_cepU) ;;~ po, .6~1J .... ,,6 ~ ko~y6::p)la~0.::(l!lLa;..r-:"v ae c(-'tu c:y'\o¥o~ ~c ~o lli1eOo~ "u. ~~ (J\I'l'1CP~~~ ~"'Y V1I4;l;:.6ynIY anyua~i ..uv X~WY CPl'UC1C,,~ :CQ!~po~O"n:c:Sv XWpwy,611Wc;?,,(Yn"~ eno nCLpdp~~11« II. iley £x~T.,i'<£TC:~ V"t'p~CL~ TOV "vCL1.0yo.sYTO~ ~ou~ uvonlpr.. ~~ov~ CLp.O O~ Y,"9.a.w.~uY,uY~"waao,.IY(~v .. ac vMC6p.o :,;WpO.AY ~ l'yc~OYO~.k1l Y,,~caCc: 6.Cl"L,,~,~au 6n l:Cl~da~~~u i;:u eyu"~tc~ ee V1IIICl)p~0 XWpo,.6.WT.1I6 ~ ,,0.v6xp'I~o,lI~O'alle~a lIep~aa6~cpu ex~ 6au c:ve~oyollY crrov~ crTq",a"t'vou~ ::W,lOU<:cPle:aCCl~ "a~ pO~e'lnkoll~ ;;~ou~ ~ov,,,ee,~~ ':M crr~ ciJy,,)6~"~'1 'tou,tquC ~ov t.,lCao ,,£p.o,,~al,6 ~ov &p~eJlo.s TWY "e3.alClf~wY 0'1'0" c.vC'J..('Iyo\Sv"rc:.aU!!)'~'Jvc l\& 'f~ "vU'Tl;>w."p~91·uS .. "foU'fwv.Ec ncpl.a-rl1ac:I.C ll~ <11Jlll'Ojl,.~j"zw<:~o'J VOI't'" ~ou ::Cl't""~~I\"~OC ,j VlIO~pO"~~, "lpu e,,6 ~~Y "O,Y.lt~ (.{u~'l ~0,s~ov,£'!''';'IL6r.t't,,~ tJpCpo II ~q~ ""pollau.;. .\v ,,,,~c(a~"lILCl 6~Clni~u anl"""ivn."COotlaCl .c~,,~WY "Cl~ "ClTee ,,~po"<:, e ...o;:~"",~~,Cly,,"~IIa.u ~pU,;t'r:.~Cl :W.('CCi;1C:1:Cl a£ v"",cap~o 7.4>0, ~6~('nL~6 'ii uo&.v6~i\a",o.o o:p .. D:uS~ 'fl'JV 4Va.jttuoa0l-u!vld)' O'-rov ur.;(!'OPI.O xwpo Te.

&V'Ci

-11

Tovc.4crTe va xueapCtOYTu. c~"o~. Z& ct&~peT~sl~ KCp.~C~~ ..... ~el ~V ~ Toso9~'n\~ 6~Uf6pwv T.. UYTUlcC~yU

1Ip5~ ~~

ap~66.u~

YTe.OYO~.....

.. 1(c Y"'IPc"C~.CK.Tpl"nu.
'Y~s0-6C.~ n4vec

... c. ~~ &C9ovcJClC uluTw
TOY 6po ~~

11 "U. ~ uvdp~~ a& 6Loftpopu &~~"uIIIYWY.T~U A6yov~ 6~uxo"" ClVT4 9.. eCyu~ a-UUT~lva .. .6 YU &YClftVXacn1v 4p9pov. ~,,06vYClll&'

xu. TCV~"" lot 6~u~0-6YT&. xu9apel. plyurroc ap.911~ xue."I&4~,"ov eCva. 6V_T6 CI'nIY ClC9CN"" xcluTw 'NY "UT~~~'NY TOV sap6YTo~

~ TO "",C"OY T~~ 6~aplac~ ~OV ..,IA.IIOY c~pu6011 UVT1I~ 6.u TOY """\T0-6!'CyOU y~a ""9c 1Ufe.1JIlCl XWpOV I,4O T.II •• &Y Ta .... 9CGIlUTa cCva~ "~y",,

"'.iI

0.10 T.Il •• &Y T& "a9C~" cCva. cn&9cpel. Dc ..,ll~""~ XWpo~ ~~ uC90vauc SCAUTW CYYOeCTu. c6d
spooplpnen T_.Cl ~Y .. vd"TVt~ TPUseC.W

0 XWpOC.o 0~nel TIIY

-'oe ...

,,&~ XUe."~TWY

Cpe"'l ,",~'1nIyoA~">t~ c"T4crc~._ ~"~~O"O~CCTU. T~a '"IY CTxuT4CITUCIII ClTqy~OU"" TIllY +VTcCWY.1IpOa~.cp~&p~w.~,,0y,I.T~COV ~" •• 1IIII"c ...... 1IpoxuplYOV y~ .. ItIYTpu A~_64crewc.~~ IIC<mIC IIIU ~~ op-

xilftpClC
-

1tIIT·~Cl'PC"'l

'NY

cnCpCOfOO¥~..w 1&IIxa"'lll4Twv. T__ 11*.1Ipoxc~I'lYoy

T'"

~~xp4 .. eT&cn1lIlUTa,~
XC~TW ~aope'

ayu ge-

-~'YOIJ~Yoe

T~& ,xcl8e ua~1JI&Cl woe

ClTqY &C9ov"a

~9c' 0 ~oe I T.Il •• &Y Ta IICl8CGJl&TCle'YCl~ .. ~~el.1I 0.65 T.~ •• UY 'Y" xueCClplml eCva~ cncl8ep4.nelY'nOC 0 _9op~t6jleyoe lie P4~ TOV~ .. vonlpw ClVYTeAccrrl~ I'ly~crroe ap~9p6c "a9~"1&4~ "e "UII~4 upCn""", 6cy 9a'-1I_p!l&Cve. TIl xcv1l_ (50) xueCCIpImI. -2« TpC .. SP~0-6I1CYCl c64, ... 6cy cfUPlI6CoYT ... "c sep.,,~e~~ ayu,,~~CWC TPUCt.cW _~ ell: v_C9p.o xc:.po,crr.~ 0100CC~ 0 KU~el ,,4-

"c:. ~"

"c:~

"Ii.

1~p.:lLat~"r')v

\",.oXoy't;(''faL,avw}c:·jv~

I1C "t.a. u.v....,.£p"J.ac

ouax,c"tLO,t6 I!C TO I-t:!-

,,"~"1&4~

'~GJl& xcipo~ VKOAoTCCc~~ u~oyu ~ h plTe90~ TIllY xp~a.llotl~o1Illcy"Y TpClKCC.W' ..... 1ICl8~"I&4~.nelYTMC 0 auYo~~ .. 6~-&p~9116~ TIllY uYUIITVaa6~cywY nov v_CIp~o ~o xue."I&4~ 6cY 9Cl V1&CplluCYc~ TOY UvaAOy0-6VTU ~o plYC'oe xu~ CITq ClVYXP6-rtz"'l ~ ~cTClI11'lYWY XWpwv epTuaCe~ xu. po~O~n-

....w

xc:.p..y. Toy ~~~oc ap~9~c$ T0-6'nIY (1JGpcfp-r~ II). r<:y.:,.{,o .1 ~e: c:y.,nlp<o> v,,0\oYlt6I!ev~ ILI':~~o~ c<p~eIl6c 'fe.IV :<u9.CIj!4~uy, ~ov eCY....- 6v~6 ve ClY"'''~V:·.aO''Y ~~II e(3ovau ,,£~C:~wv ~O·. lL~:~ecrr'~I"'~O~ If 'ac kCl~d.\.\q\o v:lClC3p ~o ;;Wpo ~oll;ou. :t,::>oa.ho,l Ctu ~~ 6uye-

l'eao~ TWV OTCYCl«llI~' x4pwv ~PTaC1Cu~ xu~ 'O~'~T~.4v ~ "U~ ~ Til ClVTKP6T~"" ~ou.&"'&~~~ft Cl.6 ",CY up~a~6 ~IIIY &YClIITV""6~c~ CITq'" 11'-&4~ aCaovo& xu.~Oj&4C'IW'I. _. . I:c XUTmttl'&~& ~ eCo06o "c ~04 ""OPCC T~Cl ~Y Clv4'""~11 ~pcallCr;~'" ,K4~ xu'~"1&4~ "'. xp~,,~~oxo~II'eC.,,&'t. ~& op~t6~eYCl .~II*.TUXdy vwdPxov"u &slvaYT~ 11 ,CIIAa &d ~o xuT4cr.~1ICl &"oun ~ &'''060 ~ OTocl. (2).-n~cv~p~0.cno o.oCo TCyeTa~ II SGpCClll&v1l 'nIY"4a& cC60vC

fClT1l'fW

~o 401Iq~~0 TOV lIplatoc; TW c.ap~w " " llPO&~O~,,"C& tV~~ 401I''~~0 TI}~ .cUIIC xu. 1<Up6",,~.. v sapuGKCvCICI}I4tw.H WClpClCIIICIIII XU~ 'YO +11-

'f'
I

""'~'1~U ~ov ""~"~1III"To'C'I'C ~d"" ~qY o:1oCe Vllo),Ol'CCOY~Cl. o~ <£>"\0. ;;~ pO. ",ov • .ty ne ~'lY Clvd:tTVt~ T,::><txct.LN ,"". "~:ha~T"'Y kU~Cla't'~I!"~O~ Y.P'la~lIor.o.o.s~ .. ~,lt .. ~el " ... po.s~,C£:\.\o~e ,,>"u~1I e(9ovae u~e'twY ke. ~U,o~c eyo.,,~6~ v,....C9p .. ;~ :.::.l;>O~,nCl ~~y V,,0~onGll6 T~~ 6UYC:IL,,6T'l'tc:~ ~ov XQ!~uaT:tI\~TOC; "e •.. ow e1l(!peC~q't_ cl!ceouY TWY y'Wpwv cpyeaCe~ "e. ~WY pof\91ln\l.uv X~ .. ov,O" Ae;,r.1Yne. V'liS<"I'o IYCl~ Cl"~TOV~ CLywd.,.., ~:.lpov~ "e. auYkC"P'~Ya e~T~,~OY o~oCo ~1<Opo.sy YU eyenTux90lly Te T.£p~aa5~epe k"'? CCTolUTCl. . o IIly.a~o~ e;,.e,,6~ "Cl9.a..uhwy,1loV ~"o~oTCl;eTe:. cS~. cCye. 6UYUT6 YC& eYCl"~V~ao.sy ~~Y ,,'e~ .... "C:\eT~Y. ""'tCLcr.1I1'Cl~0~ ~ov ~6YTO~ d;lJ;,,>u 11 ac v"ecap~o X~o ~o.s~ov,e .. UY&71~c~ ... a~~'Ty~o66't~~ ~~~ ~TC.OYOlI.k,lc ~lHTPO"~~ ~,CY £A.\.e' ...u,~~ TyuOYOI\~X'~C Y'~'lPcaCCl~ lIu~ ~~Y d6u" ~CLTO:l"Y'C<<: TOU "e~"~f,~\u"~~':\£Td ~~ .. CyuYP"911 'TOV ,cC6ov~ TO,,",OV Ile ~~v lv6£Lt~: "' 6.VO:!1.. ,6T~~"~ (~6""w) :... 9~alClf~wY". ~ O~ 6~u~4~'.~ ~ou scp6y't0<: 4p8Pou,o. Cly,,~cp6!1cy£~ ~OY vllo>,,01'.~6

,,~~o ,&y~~ sA", "e .llovC ~ov~.e",~6~ ~ 1,,~4C TOV MClT~~OC.&xaTopc~c~u •• e,,~6c ay llP6xe~Ta~ T.& T& 1IGf~~'Y&.sov .YClflpOYTCL~ crro cll6~CYO e6"'~0. .lsalu.,,,o~u~ ud T~Y vSOXPlw"'I va 6~uaITOVY """,_&,"1IP~o op~"

GIllvu xnaen~~&n TOY sap6YToc 4papov (CIYCl "sap."~uapC.C).&Y .. da.a u "po",ep6~cYU''''auT4 CC,~ KUpaQ1Ccv4toy~a~ OC YO~C~c lc~TOVPl'~Vf. 'PTalJT1Ip~a 11 cpyo~4,,~a,ycyoy6~ IIOV au a.06c~lIv-6c~a~ ,,4ae ,op. ~e ,~ T" T~1l0~61'~U 7IWl1lac~ o llPoop~t6~yo~ po~ Tq~ aCaovauc '"o~xo X~o ~ Ta 6clTCa ""o~ol~~.I:~& 1I4~~pA~& d~c T~u ~~Y 'Y~"O'IT~CII} TIllY +Ul'C,wy.".o1JfI.~UllcCov XC~TW .& cCvu~ ..ILv~~IYo~ CJC cl'hxp~"'I~

1Il".x'-

Cl1J'Y4

~OY ClYTC-

TIllY 6~0~wy KCl",~~TIIIY ~c SUPaGK&v~p~o.fswc Op'r;eT&~ ~ ~),~ 3 (sepCn.3> TOV sapapTIIIlU~OC II.elene va e'YCl~ 6vy&'I1I " c.,..&TelaTu"'l TOU ,,~.p4YOV tII"CIlUTO~ T~C IIC~auC.~ov 9cp~09&l4~ov sAx. ~"T4 ~& :rvX6Y ~"Ufcp6~cva cad 'YOVC xclPovc sap&'f1IIT1I~ 'YOVC no 1IGf4cm}~& 11 c!Uu _puaxcv4lJ1lClft XU~. ~ ~~Clfop4 ~~~ 1& 'Yo", •• .j0-6_~ oe Klc~,"4 60xeCa Clll6 ClyO~C~O I'lTaAlo " ~d~~YCl cscy6vlllYG eGW-

epllqT.xd

<l>EK 526

ECIIHMEPII THI KYBEPNHIEQI

(TEYXOI 6EYTEPON)

4665

TepLkd ~c yu~PuvLa~iv~ ~u~upCvu ~ ~UaTLkd.uv4Aoyu ~C TO cC60~ TOV ~_ ?aak&ud~UTO~,kUL 8u ~Tu,ipOVTUL ~C OX~~TU CL6Lkd 6LUGXCu~Iv4,~C. TO CaWTCPLk6 TOV~ VU XPOaT4TC~CTUL ax6 TL~ u~~~l~ 8cp~OkpUaCC~ TOU .CpLPd~~OVTO~,TOV kOVLOPT6 k4L 4A~c~ puwdvaeL~.rL4 ~ ~Tu,opd.'UY~T~V ~ ~WV Xap4akCUUa~TWV vs6 'L ~epLYp4f6~evc~ UYWTlpw auv8~kC~·V.C~OvVOL e'VUL T6ao 0 ~~~C (L6LOkT~~C ~ CPYUaT~pCOV ~ cPyoafuaCov),6aD XUL 0 UYOPU~~ kU~U~~UTdpX~~.rLU ~ XP~~ TWV 4YWTlpw OX~~dTWV 6cv UXULTCCTUL L6LUCTCP~ d6cLU T~c)AaTVVO~Lk~~ Apx~~. o x~~ TOV W4pUOXcuuaT~Cov 8u CCVUL L6LUCTCPO~,~L~tVO~ us6 T~V 4'80uau ~~UT~v,6KW~ 0pCtCTUL k«TWTtpw (~~c'o P),k4L 84 IXCL c~pua6v, ipOk&L~€VOU YLi kUTUaT~~TU KOV txovv 6UVUT6T~TC~ UVUk~tCW~ 4k6 51 ~lXPL lOO ku8La~dTwv,2O ,!.~. TOV~XLC',!"OV,~~v TWV ollc~LaT~p'wv,Twv oxoCwv TO KaP4GXCUUaf~PLO CKLTpikCT4L VU CCVUL IO T.~.TOV~dXLaTOv.Av k4TdaT~~U IxcL 6UV~T6T~TC~ uvux~tc~ xepLaa6TCpwv UK6 lOO ku8L~TWV,TO 4VWTlpw C~XL'aTO e~Pu6<5v' TOV xupu~eUUaf~pCoV TOW 8u C(VUL 4tt~~lvo kUTd 4 T.~. YLU kdac ~L4 ekC ~lov IOO/Td64 ~ ~tpo~ UUT~C k48L~~dTWV.gC ~ipo~ ~~ IqO/T464C k49L~Twv 84 8&!"pe(T4L 4p;8~6~ T~TWV ~CT4t;S 20 k4L
.

lOO.

l:T4k4T4,,!1f~4T4,kOVtxovv 6VY4T6T~n~ 4Y4mtcw~ ~lxpL keiL 50 k48La~dTWV;TO cltpu66v TOV SUP4auU4aT~COV. T~TWV 84 ,CVUL I5 T.Il:· TOV~~LP.T0v.KUT'ct4CPC~,~kOPC' VA TtVCL 6ekT6 W4p4GXeU4~Lo 8 T.~.aT4 ollc~LaT~L4 6UV~Lk6~u~ kd_ TWV 50 k48L~TWV k4L ~c so~~ IlL"Pd OLVO~YCLPCC4 ~ ~~~u KaP~~OL4 kUTuaT~~T4 ~Utk~~ ~op,~C (kOUTOdkLU XUTauTCC~\~4 k.T.6~.).6uvU~LK<5T~T4~ ~iXPL 20,TO ko~U,K4aLa~dTwv,TU ~xoCu PpC~kOVTUL ac kCpLoXi~ uTopwv,epyoaTUaCwv ~ d~~wv XWpwv cpyuaCu~ KaL ac ~utKl~ YCLTOVLi~,kUL aTU ono'u npoa~ipovTUL ~lXPL 6UO,TO xo~d,cC6~ 'UY~TWV (6cv 8ewpouvTuL ,uY~Td OL kdac eC60u~ aa~dTe~ KUL TU T~YUvLaTd ~XUVLkd.6~ KUTdtc~'ko~oKuedKLu.~e~LTCdve~ K.T.;S~ ••TU onoCa ~lIop.odv 6LUaiTOVTUL x"1('.vu "epLoPLa~od~). • lIpoku~ivou YLU ~IlT01<WX€CU~ oPc~LaT~PLu, ~ ~ljh",af;~d ~"opcC vu pp'aKC"<uL aTllv dKPIl TIl~ uC80uaa~ "C~u'fwv.ae ulI6afitallrfij)uMXLaTov I,5C .~.u,,6TL~ adpcl:' TU KUpda1!pu,~,XPOk£L~lvou ~6vo YLU"toXL"l~ "'PLO~ ~~.ac kaT~~~~O K~cLaT6 XWpo CKT6~ TOU KaTaaT~~To~.ttC~ kCPLXTWaCLI: "UT~?: ~~~C'~JI:~_~~~:U~Ld~ IIpoa~cTPcCTaL aTOV xWpo,aTOV.O~O'O yCV&-ruL II IIPO&TOL~aaCct.1.~"PlaTol: KaL TWV 'IIapaa"&Uaa~dTWVTOU ,,,aaWI: "",L ~ lIapaa"CU~'TWV IIPoa'EPo~lvwv,au~,wvu ~e TOUI: aVWTipw OPLi~odl:,tL6wVI YLa TOV VII0~OTLa~6 'f~1: ulldpxouaul:aUVO~L"~1: CKT«aCWI: TOU 1<apaaKCuaOTIlPCOV TOU +IlTOIIW~CCOV OPC~LOT~P'ou.AV ~IlTOIIW~CCO~ OPC~LaT~PLO ~ ~LTOUpyCC ~ T~~~ ~L"TOd KaTaaT~~aTOI:,aU~,wva ~C To:dp8po 40 T~~ kUpOUaal:,o XWpO~ Till: +IlaTuPLd~,c,6aov ppCaKCTaL aT~V d~p~ T~I: aC80uaal:Ke~Twv,8a XWPCCCTUL ux6 aUTIf ~& K4T«~~~~O XWpLa~a (TOCXO,UU~OOTdaLO ~ d~~~ aTlpc~ kaTaaKculf) V~OU~ ?~.Tou~dXLaTOV,aTO o"oCo 8avxdPxcL 8dpa YLa T~V CXLKOLv~vCa TIl~ ~1li:rTap.d~ T~V aCaouau. ~c OL CkL,dVCL&~ TWv TOCXWV TWV 1<apaaK&~aaT~pCwv TCVL"d,Ka8~ KUL' :rwv.\6.ciCuPwv XWpWV T,,/V ~llaTapLWV ~IlTO_~&CWV KaL 0~&~LaTIlP'Cwv,8a' cCvaL a6La,,6TLaT&~ "aL ~&CC~,&"&v6u~lv&~ ~c K~aKC6LU &9Ua~~lvlll: KOPacMv~1: ~ C~Loxp ..... aTLq~lvc~ kaTcS1t~voXCTLK~~ IIpo&pyaoCa~.tc ""PLKTWaCLC C~LO~TLa~od T~V TOCXWV Ta T~~~aTa TOVTWV,KOU PpCaxovTaL 114vw all6 TLI: COTCC~,TOV VtPOXdT~ "~Udc~ xopTapL ..v,KPC«TWV K~X. KaL w TOU~ xdYKou~~aTou~ OIlOCOU~ yCVOVTaL OL xCLpLa~oC TWV Tpo9C~v,ac ~~oe 0,75 ~. 8a ka~~~TovTaL unupaCTIlTa ~c n~uKC6La ~~u~w~lvll~ xopa&~4vnl: ~ ~e K~dKe~ ijUp~dpou ~ ~c avotC6WTO Xdhupa. H UKQy~ TWV acpCwv Kauacw~ ~Il~ KaUaL~~1: d~~~rT~anvwv "aL Tn~ 4L9dAlle,K~ "UL Twv acpCwv ~aL oa~v.x~u Kupdy~ifTaL KaT« T~V napaa"cu~ TW~ ,aY~Twv ~ TO ~4aL~0 KpcaTwv ~ ~apLWV.e4 yCVCTUL n~~pwl: ~c £L6LK6 ~1<aYWYLK6 a~aT~~a,6nw~ OpCCCTaL aTO apapo 27 T~~ nupodaae,WaTC vu 111l,6LaxlovTULaTo nc'PL~a~~ov "aL VU ~IlV cVOX~OUVTaL OL nc~«ne kaL OL '~uCO~CYOL aTO KaT«aTn~a, .. aWI: kGL OL KCpCO."OL. a l:TO xupua ..uaa~~pLO ea UXdPXCL KaL '~CPOXUTlle~c u6paU~L"n cYKaT«c aTao~ tCOTOU KaL xpUOU vcpOU KU. ~c puO~L'6~cvo KPouv6 (~KaTupCa): KPOOPLr,;.6~cvo~a TO x~uaL~O TWV <j>POUTwv,KpcaTwv.~UPLWV KaL ~axaVLlIWV. n . 1:.£~>",~JvaL unoxpCWTL"~ ~ v"apt~ L6.aCTCpou auaTti~aTOI: K~UaCWI: 1WV ~axa,
~. NI.-~W.YtfPpOU1'WVtXPl;c!"C'WV

TO c~r.u66v TOU avwTlpw x~ou aa C'V"L '10U~C£XLaTOV5 T.~. tTOV XWpo K~daclO~ <11<CUUV 'umfPXouv tva TpLR~6 adaT11.'" 9a "-\1!a~wc; IILdTWV IIUL ~~xaLPolltlpouvwv.lva6LR~~ adOTn~« x~dacwl: TWV 1I0T~PLWV kUL lvu~ ~cyd~oe vcpoxu'r~~ YLU TO xMaL~o TWV llUyuPLIlWV al<cu~v (K"Taup6:\c~,Ta'~LC£ lI.T.<5~.), , EtaLpo1!vTaL u,,6TnV unoxplwa~ vu 6La8€TOuv L6L"C'tCPO VCPOXdT'l ~~1!acwe TWV ~aYU:>LlIWV cr.,eu,~v ~TO_~CCU,TU TU o~c~LaTlfpLU "aL OL XLTaupCce.a'ta oxoCa 6cv xp~aL~o"OLOUVT"L TlTo.a a.. dll.K"e~ KaL Ta.cac .TLa'l6pLa,O~VO~I<lyupc'u,f,.ctpOT"~lpvc~ avC£"I1l1dp,Roo "UL ixo.. 6uv"'r<5v T~TC~ c::va"Tutcw~~!xpL 50 "aOLalltfnlv :'R~ aTa o"oC" TO .),uaL~O T,.v al<CUWV I-I"YCLPLl<>1e "ILTpl',lnaL VU yCve'r'u aTIlV xp"'n~ ~c".£v~ TOU auaTi1I!UTO~ K~dae.,~ 'tWV IILdT;'V K"L Il"X"LPOII~pOUV'.V •• l:... . lI0iU'lfL1lPtf QLVO~"Y£LpCCa Ifdh~O: xapolIOL" k"TU":r>1I'<LTa ).ut"tlc 110p~tl~ ("OUTOUKLa) 6UVClI""&T~TUe ~L:,p6T£p~~ TWY 20 k4aLa~,hwv (YLa Ta OIlO'U ava,€pcTaL aV~TlplO &TL orol~paallcuaaT~pLo TOUe ~1I0pcC V" cCvaL 8 T'I',Tou~C£XLa'rov):'c'vaL 6uvaTcS va £IILIPoLr.cC ~fllial1 II £v6e ~6vu') . ~£ X~o ~ T.Ub"tOU TeLII~OU aua'rlll'''TO<; n),1!a''''1: cr.'CUW-;rLa n::.a •., to"!!);t~OY.J, ,",coy,ume 0' CC&L TO c£papo 26 T~~ KUpodau~,Twv .OT~PLWV OTL~ 6CUT&P~ KUL TpCT~ ~cKdVC~ Ka3TWv ~~YCLPL""V aKCUW~ aT~V KpWTIl ACKdv~,~c TnV KpoU1I69c~ <5TL TU aKCU~ "uTd 81'1 .~dvovTaL ac.6L«I'OPOU~ xp6voue KaL 6"L~CTC£ ",,6kdac xplf~ TWV ~CKaVWV TOO TO adOT~lla au aanouvCCnaL KUL aa tCK~.svcTaL "aM. AIIQ~~«aaovTaL 1'1,,6 T~V uxoxp€w~ va lxoov L6LO:TCpO xwpo JI~vacIO~ C " .. aKCUWV KaL Ta opLC6~c~ aVWTlpw 'auOTlI~a~a,,~uacwl:' aKcuWv oPLa~ivu ~LIIpd ava"-~_p,'HTa",,Cc~ KaL opc~LaT~pLa,6uvaILL,,6T~TU~~lxpL KaL 20 KUeLa~C£Twv.c,60ov xp~aL~oXQLoVV ~6vov ~La~ xp>1ac~ ~cd~ &OTLdacw~.tTa "aTaaT~~aTU 6~w~ aUTd 8a undpx£~ ~ov61:~CPOXUT~I: ~£ cy"aT«aT"a~ CCOToU lIaL kPUOU v&pod ItUL~£ pue!:.C6~cYo "pouv~ (~lIaTapCa) TO.OO~TIl~lvol: aTOV xWpo TOU ~nou9l IfaTO napuaKcuaaTtlpfo,~o~ OKOCO 8a K~~VOVTUL Ta xp~aL~onoLod~cvu ItaTd TOU~ 6Ld~opooe XL lLa~06~ TWV TPO'C~V aKC~1l ("L"Tl~cl:,~apC6c~,ax4TOU~&;,~aycLPLK4 ~cd~ K.~II.).l:TIlV d6cL« T€TOLOU "aT«aTlfllUTo~.~cTdTnV avaypu'J'~ TOV cC6ov'<; Tou,8a ,npoaTCBnaL ~ 'PpdCl!'lt -~(ctu"nplTIlDll WV K&AaTWV ~6vo ~l OK&1!11 LU~ xp~acw~)". T ~ l:TUKaTaaTIf~aTa,,,ou€XOUV 6uvaT6T~Tce aVU~TutcWI: KCPLoaOTCpwV axeS 200 KaaLa~dTwv,yLa T~V ,,~~all T~V Ox£vwv 8" 1P~a~~O"O~&CTaL VJlOXP&w'r~ ,,« ~~c"TPL,,6 n~uvT~PLO,~~,Wv~ ~£ T~V xap.~ «papoo 26 T~~ napodaal:. KUT« Ta ~OL,,«,WI: KpO~ TOV Tp6Ro ItUTaCIK£u~<; "vWTipw n~ou KaL TOU T~ 6La6LKaa'u xou 8" a"o~OUeCCTaL YLU TO ,,>..daL~o aKcuwv,c~ap~6Cov_ TWV TUL OL 6L"T«~CLe TOU «pOpou 26 Till: "u,,06aae. (4),-AKox.,pnT~PLU.O apLa~6e TodTwv,u"o>"trYLC6~cvol: vd:\oya ll£TOV a "pLa~6 Tl'IV aeLa~(hwv.'tou CCVa.L6uvaT6 V" (lV"x'ruxOouv'aT~va.(Sova" "£_ " ~aTwv If ee avoL"T6 U"d,OpLO XWpo,KaL TOV apLa~6 ,T.'V a"aaxo~ou!:lvwv KaT« p«p6La "T6~wV,lIaL 0 Tp6:t01: K"T"a"cu~<; TOUe aa cCvaL ad~,wva ~c TO «pa'po 25 T~e xapodau~. (5).-AK06u'(~PLa xpoaw'tLKo1!.AuT«cCvaL U1<apa'CTnTaaTa ~CY~a lIaTaaT~~aT".aTa olloCa anaaxo>"ouvTaL KaT« pdp6L"',,cPLao6Tcpa all& TpCa dTO~C, ~o c~Pa66v'ToU xwpou TodTOU 9a u"O~OyCC£T"L ac I T.~.YLU IIda£ cpyaC6~cvo «TO~O~l:C KaT"aT~~"Ta ~c npo",""LlI<5 pLXPL KaL TPC" aTollu "aTd r,dp6L" ~ROpCC va ~'1Vu"apxCL L6LaCnpOl: xc.G:>oe a.n06uT~pCwv,Oa U"tfpXCL 611t·,~ ava~oyol: apLe~6<; L~aTL09u~a"C~V.rCVL"« OL 6L"~~t£L~ TOU ~pG~oU )0 T~~ xupouaue c9uP~OtovT~L lIaL aTa "aTaCITIf~a.Ta. napovToe ~papou. . TOU (6).-A"oG~"n TPO~C~wv ><aL "OTWV.C X.... lJlO~au"p~ CCVM aKapaCTIlTo~ cna lIa.TaCITtl~aT",aTa oxoCa ctulIllPcTodvTaLnC~Laa6Tcpa "116 150 «To~a,,,aL aa iXeL c~Ba66v Tou~tfXLaTov 5 T.Il. ,av c:vu"TdaaovTaL aR6 151 I"~XPL 2C0 ItaaCallaTa,av1;a.v6;l£VO KaTa 5 T.ll.YL~ 11«0£ ~.a 'i"Cx~lov IOO/TaGa ~ ILI~po~ aUT>1~ (20 ~iXPL IOO) "aeLa~dTWV.1l a,,09~ ~ au K~IlPt' 'Y£v""~ TOU~ oPOU'; .. TCOV apGpou 23 TIl~ "apouaal: -- ' ~.-OL itvWTipw XolpoL 00:c'vaL ::",pLa~lvoL IlCT"r;U TOU~ ~c TOC;:O ~ IIC tf~~o "aT"~~~),O aTlpco x~,,.alla ,.,,6avO£K L"<£ GT'l" uypaa'a U~':1'.&:::LGL_ · .. ltonpa,YL" TOV 6La:tI~PLo~6 TOU 1tttpItD!LCUaaT~PCOU TIlV aCaouaa xc:"o:a1t6 TWV II"OPCC Va yCVeL 6C"T~ ,,«ac ct.)ouc; anpcd ka'faaKCUII,1l olloia xc::plx~~ .1'1 6vvaT6T~TU V" cta"9u~CCC'laL ~&VLI.a U6LUK6TLaT~ It"L ~Ca C"L"«VCL",',,,,,Oe ~ipoe TOU MpaOaCUaa'tTlpCou k&L ee ~~o~ 2 ~.TOV),C£XLa-tO~ TO (YLa TOV o..OR6 aUT6v auvLa'fd'tO:L,a4VPOTL~IlTla ~u~,~ ClIl~6v~ T~; K CXL'C£VC'U~ aUT~~ ~c xXakC6LU c,ua~iv~e KopacMvllc;). X"T'ctaCpc~ TW~ UYWTip"',aTa IIUT"OT~~Ta 1tOU ixouv 6uva't<5TIlTCe avux~t£t.<; ~~Xp~ IIU~ 120 K"OLa~dtwv,'ro xupCLaKCU4aTlfpLOI:UL 0 xWpo~ K~dacw~ aKCUWV l,xopeC VA alloT£Aodv lvuv c¥LaCo xWpo auvO),LKOU CllrCL601! Caou ~c TO daPOL~a TWY aRCLTOd~cvwv YL" ~8c Iva CL,,6 6L~CpC~_ Ta Ta aUTd c~~a6wv,ad~9WV" uC Ta "vw-rtpu ~~C4 (2) kaL (3) ILtlL O n«T P4pT~"",II (~;~l~, 6 ko:L'~)'~~'T~V 'KpOUII68Call T4 QyQllf~~l~ ~~~OCe 6T~ w~ aKCUIOV 8a CCV«L Tox08cT~lvu ec L6,uCTCPO VOIlT~ X~o KUL ac TITOLa 8la~,waTe ""Td ~ xp~a~ TOUe va ~IlY Ck~PtdCCTUL TO ~UaKCU"aTlfp~o . 'l:Ta""oM ~~"pd l<aTUaT~aTa 6vVUllLlt6T~T"C;!€xpL K", 50 Ka8LalL({Twv, l x€pa. ak6 TnV lIuTd Ta a.vwtlpw cYKO:TdaTua~ TOV .c::p4aKcuaaTIlPCOV ItaL TwV auaT~~dTwV K~dac~ akc~v ac eVLO:Co XWpO,C"L"p€lICTa< TO xaP«aKCUCLOTtIPLO Va allOTC~C' auViXtLa T~~ acaouac:t.c KC~TWv.ax6 T~VOllOCa 80: xwpCtcTaL ~C TO ~ycto ~aL TOV ndy"O ~ "d"010 1£>"),0 aTaOcp6 iIlLX~O,~aTC£Tp6-_ 1t0 :IOU V" c~k06CCCTa.L ~6VL~a ~ cC0060C; kC~UTWV aTOV xWpO TOU xup4. ;l<CU40,TIlIlCou.l:C .'fl'rOLC~ :lCPLlITW"r;;0 xttipoco k>..dat.,<; axcu,zv 04 cCvu' CLKo~ov~lvo~ 1'1116 TIlV,aCeouaa kC~TWV ~~ aTCL8cp<5XWpLO~ l..,,~c·vu a ~n TCvcTaL opaT6~ axo TOV~ ~~d'fcc;.
ax6

Kal.

CVaPI.WV,O't'Lt;

ClIU1£"

aT« IlLXPC£ )~ct'ta.aT1'hlaTa.1'a.

orcoCa.

lXOiJV

6uva:t6'tl1t£t;

nL'tocxpCt:c;,uaOwc; naL a.van't.o(.tAJC; ~LYc.'i''tt;pwv

",,,650' KROLa~Twv.tTa KClTuatlf,'ClTa TO. x\daL,IO TWV uVWTlpw tL.Mv "T(t ClILT~I"c;a~ va yCVnQ;L 'CI'f0 a1!aTll~a xMac.le JlL<hWV,TO OROCO I\n,~ a~<5 ,LdJc xpll';l1 01'1 aa"ouvC;;C~aL IIUL 0", I;CII~:1v~TR\ '10V lIu~o1. tTa i>cyd>..~c; kLvtlac.~·"a'UOT~~aT .. ,IIUp(~ £ClTLuT6pLa,TR~l;>vc~,av"'. lIMp,aTCl 01l0CU CLVmlTdaaOVTClLxCPLaaonpa ~R<5 2('0 lIutiCa~"TU,UL~':).:"C'ro" 11 ~~pt~ ~6LCL(TtPoU ::wpOV~O O,!o'o~ 8R CCV(H,lIaTd.xPo"'~IIC1I1,qUV'X<5~voC TOU lIupaaacuaaTIl;>Coull'lL i IIU'I"aKcuaa~lvoccS~ ILUTc!.tTOV,:V',. Tip", ::lZ,>o,o OJlOCO~ :;R\~CT::~ ,j)0~a)aaIlCVRaT~PLo,8';_yCVCTt"II''P0nOL'i1aaCu TW'J .,a~Tw",61l>""¢~0 :.aJ'\PL"f\cS~ TO lI~UaLI.O aUL TUv l.:O~L:I.~"._ 'r"'V IIpcdTWV,TWV 4U;>LWV k~n. l:TO IIpolIQ,pua:ICu"oTtlWLo,'ToU onoCou II ia'1CLa~ c'vaL aV'£:'0TII Til 6UVR!:LIIOTIlT4 IIc:t.TaqT·,lllaTo~ aa .. C 'IOU ('fOU.\dXLaTOV IC :;'I'.),a ..u;l«pxu IIUL 0 VColO;:UTlle,aTuvne Co ~a "'~.dVCYT"LTR o ::opnpLlId'I';>OUTa,,,pluTU,~;;tPLu II),H,,1I0U uva'~ip£TaL ~o KPo~YOUi~CVO c6d,LO. ~<5ao aTO :c:t.paa",u~aT~'Lo,6,,0 aTO IIPOll"PU"'I£Ua<l'f.ljpLo,e; KaL XU CloI<5\u'l~ ';aJapL6T~TU lId~ OCLunayopcdncu·..n e C<l0601; lIe~C::TWV ~i IlCL'IOLlIC6LWY I;Wwv,' ..(3).-:CW;>0; x:"dacw~ a"cu~v,o o~oCo~,,,pO"£Ll!l~"OU La ""Taa'fll'''ITa. Y "OU tXOUV 6uVa.Tc5'1;1T£~ aVa~T';tEw~ 1'1116 ~iXPL ICC l<Ut'Lai"hlJv, 51 ,'"€X" Cl'pua<5v T.~.TOV:,C£X~OTOV.Av Ka.TdaTI",alXCL 6uv.n6T'1T£~ aVaJl'tu w~ 6 .. c IIcolLoa<5Tcpwv IOC KUaLa~aTwv,To avw'flpw C~~XLa'fO c~~r.~ov TOU X~ CL~6 pou.K~dac~.dKcUWV aa. cCvoa autl1~ivo lIa~~ I T.~. rLU ,,~eC ~La nC ",\lov IOO/Td6a ~ ~li>o~ a.UTII~ (~CTa'd 20.C.o.L IUO) ""~La~"hw~.;:·.".,"_ TUOTtI.,a.Ta lxouv 6uvaT6TIlTCe avunT1!~cw~ l,ixpL IIUL 50 :.a.aLa;:ct'lWV xou

""~II.

tTL~ xLTaapC£~ 6cv CCV«L anapaC~~Toc; 0 6LaXUPLa'6, TOV xA,~C£VoU T~V aC~ouaa. nc~aTwv. ~.

4,-'E"LX~U.~U xp~aLpoKoLOUIl&VU l"L~ 01'1 CvaL x4~tI~XA~40~CV~' c I-IC Cc~,c~aLoxpwll"TLa~lvce IfOTL~P"'lllvc.;, ~ cKL,,<LVeLe, XA' 'U 6,,,npodV'raL at Ka~u kaTdOTaall II"L ltu8upC£.oLTUllcTaap,c~ TWY XAo.apd"wv,av vkdpxouv T€ToLa lIueCa~a'ra.6tv8a €::ouv O)(LaCI''';U If~, ~,opi,. OL OPLC6v"LC~ CIIL,dvCLC~ TWV Kdy~~v,,,~vw aTL, o.oC., T'vO"TU' 6L-

ECI»HMEPII ,THI KYBEPNHIEOI
dtopo. xc,p,a~oC ~wv ~po,'~wv (%C~«x,a~6~.£x£~c~y«aC«.KAX.).ea-£CV"' K«AU~~lV£~~ xA~« ~~dpou,~ «votC6~0 X~AU'« ~.6nou.£~'P~A£~«' . A6yw ~Il~ f1$ac~ ~Il~ £py«aC«~.~ aKAIlP6 t,sAO K«, 6,£'11 e«,nepo"(,,o£~CUV " pwyloLl~ ~ ~C~ .,aopl~. . ".' :. ·16''''~£p«.~ .. tUA" KOml~"pl«~o~ (I<o,s"aoup,,) .6nou xpl)a,~o"o,o,sv~", ~l~o .... e" 6'~~po,sv"", Cle ,,"'AU "a"o£G'~aOl). XWPC~ P.''(ol€~ ~ &A~C~,?Ooi>l~. Io£"~ '"' xp~OI)~OU~ 6e aac "aAu""ov~«, Il£ Kaeap6 KMull:,!a an6 Anl'u,:>C"ct. xou aa c.,..p~6C.. ':<lA&. t"p ~l:\o~ ~Il~ cpyaaCa.~ 11op ,1;6vn" c,,',C£v£ '" ~ou t,sAOU 'Koml~ ""l«"o~.«<;Io,s ·tuecC·,,,,,ho£.W'!'f£v« "'fa,peOce 'f£A£,C", .. ~o CI"P ....... ~Cnou~.acf;>"cr.1; ,"«' «C~«"o~.nou aXIlI.l«"Ca911:<c ,,«'t.1 ~ov ~cI.lCLX"'ll6 ~ou.Kpl«"o~.e« n).iv~"«' ~£,&"eovo l;e"",6 vep6 ,,«, no"o£Cla«.K«~C£:~ove6'0 ~p6no e.. xAlvo~«, 6A£~ o"C.'<;I~VCLC~ ~"'v noiYKWV "hX•• ~V'" O't,~ o"oCc.. IT'V<<V6'dtopo. xuP,a~o' ~PO"Cl.lWv. , ' " , O. xpoa~K&~ X4"~« .~.~ .... ~ou XPlla,~~"o,o,s~«, T'« ~~v t"ecOl) '"' ,,sMtll "'po,C .... v >I "~~v.w.8 ~,AcCVOUv.cP~lln"C£.won \'« c~x06Cl;na,' .. 1\ ..cCa06o~ .0vn""".PMl'c~S~ (~~eSM ..... ,KoV~,9P"~,s."«,, a .. 6'''~llp",sv.... , ... cSAU~" Kc&ec:p6;. ' 'H e~"11 ~~'oV ta.p~08"",,) ea; cCv'" ~U).\'1\~, ~ ,!McIi""i.~ t.sJ;~\t1l cuv6u~lvll ea ....cp.XC£~ ClVotC~' MI'a.p'''~~'K«( &.. ;'ACC~U CP~'l:~.'xo£, . 5.-'VT£CCI.T,,'£u,,).).oCW'fCl,~PeS,,'~:9" 6'~"IlPO,sv~ .. , CI£Il).C"~~'XC£~ c£>.Aci ,,«~o£hAllh«oINyct.. £.a.p"o,s~' xwp1ln,,,cS~!l:r,,~.u,,6 O'tae£p~ 4o,stll.~OUh~X'O'tov "70 C."V~hOYl1ue- ~o cC60~' ~ou ~Po,tllOU, .... ' ~ou c,,,e"~TI~o,s xpcS"ou ouv~""~~C\Ol1; OU.cr.slli'",v"I'~ ~~ dpSPo 29 '''I}!- MPo,sa..~; ~ ·6.-8cpI'Oao£h"~0,.T" eC6T1""T""WV~.ou npoa9ipov~~"l;cO't~.a .. 6' ....". po,sv"", a~'e'OI'Oe"ho£I'OU~ ~.a£ C.6'Kl~ a.aKcui~ ·~xcv I'a.pC".u"cS OCPI'O'''PClCl'&,a:y.'"ip'l~''v+60°c:' '. , '. , 0, eCp~OO&h"I'O~ KhCCV~V epl'''~'XC£ " .. , a.. 6,,,'t'lpoV~'" a.. " ..a..po'. A'll 'APlla,l'oxo,O,s"",.. , auCl~cul~ ~uv I'a.pC".~ .. OKe,s'l xou xc,,'lxou~""T1\"I:C£.. 6'"''TlPouv~''' auve):'&';·_).ul'l.ll~ ... C1ft6~ ..v 0" auaKeul~ ..u~l~ K.. Me ,x~o~~ .. , VllhcS9P""~c~ "poe~"cl; ·..~o'''~l~ .po~ ~o I'lpo~ ~ou acpr.,pCal.l"~o... TcSClo O'tou~ gepI'OO«A&~ou~.6ao " .. , O't,~ auClKeui~ ~x£v I'ClpC".o.. uupxovv ~6v,~ .. ~o"Oee~TII1f!v"aepl.cS:,!F'<OT'" ~ov lAeyxo ~'I'; 9cPI'0><p,,':' .. ClC ~ou~~ ..~ ,' ,' 'L ,..', ,

(TEYXOI

6EYTEPON)

1'~~o£.~"cS '''cl9C;XP~CIT\ 'to,,~ K ' ....pou"c .. ~ou vlou "cl"u~.6=.; .. CLV"~t;>e,,, .. a"o'.p~yoUI'CVO C64,,0. t~o,,~ "cAcfu~ a.. npoC19lpov't.. , " .. a.. pl~. AC""t~ ,j "'110 ",'t6J(PIJI.et;•"c- . 'fal~£.'t£C~£ U'ClGIJ,C£",I,Vcc;.OI. o~o(£~ Sa U1tOIJ."XPVVOV'fa.~ ~VC1't£pa. an6 Kc40c XP~ClIl .;v.; y; .. ,"Ma'I.l0.eCu ~ i:'6'.,l~ .x&pnvcl; IU"~ XP,iclcw.;.A""lOPcuc~.. ~ - ~'IlOIUI'04YnL •• ,,'fCC Xa.p"""'~IIE..... .,sAM .0.,,011 xq,ncnt. ~ -6cv cx.~plu,".'~o .. npo1cr.l'o ~_ ~p....cr;Wv ..... 'II ~."""et'~OI) CI' ..v~lf,m OK&....w cn.c£acwi; (.~C£u.xo~p, I'I1X ,po~po-).,."C,!,'".eS .. ~v - cfop1.t"...... UM't1W.t .. "I:P"~C~.. CX'1plu~ "'" CCVIl' _AV~ Pc v.,i&• """n_ ,."..u1;p1&4~'M."V canC£xpeSu,u, " .. "'""9aoVV -.nf "nI"!.4t.t~ ~ou u~~ ~ ....xpckcp« ~p4ur;0I'<fvnM (xa.pt' ~C-'"I1I1).).,",ia& ~pllxct~ . ').4vnAC> ..116 rWIArn.,,~ fA,,' XOAMxA~~ ·lP~IIE~.~" OIUlCA XClkp(l;o .......' k '"' ~ "'"~~o'""'~, ~.4U4 I"~ lP'4l1E xa.poucrC ~OIJ uAlf~.n.l""""'" .. ~"",dC... P1llop&C -io""enoV~'" VIl 'E" XPO'flpolll~ .. cn..Xn6'qxc""," I14J(1l'~oV_ ~~ ~v' X~ou~Cll~ v c CVIl. cu:JI~c~' aucrUUCUll.t'VIl.· ...... ~C£ "'" c•• evI'C" ~ou ....~C1CI'n\Il .. o(dp1t'l.CI..eo601. '0. 'OM -:'4 oxc,s'l c-: . 0,;,c£oc~8 .. ~o""a&~oV~". 0,;0 "qIClXlt.,iunci .... lI&~ci'~v .... ,~t" "rOV xcAc£,""lIt11.pn·,XC£.cx,~plu~ .. , ·~o crrPo\c,,1lO ...... ~p"xcl;.w ..... 'II ~oxoal~OI) CI'IIN'S# ...... OXCvWv co,;,cicrcooo;JL6vo CIC _.~.~ YCll''4.I.~'' .r~':'~~~CJVYC~I:40cw, ai... _ . ,. . i~.~,J~~ ........T1\'C'(.... , n XC£eccC6ou~ 4U4 .rP6t.~.xov ~MO_ .~" cSx.o.; IXouv.a" :6.~p04~ .. , O£ ....~clU1\M.. xAunll; xpoa-/iK&"'"' cp1&4P.... T'" .- xPon .....cfo~ .. , ..116~ov "ov.~6.n~ p,syc~ .... , 4U4 ~.\4IIcpo! l"o~.~ou~ XO~'xoV~ .... ~.~v,,;~, ..:...s .XC£ge c(6ou~ pumvClc'~ ..... ' poA~_'.;. , fA cV4Uo~ ..... T'I~C£.... ' ~ ~p~Il ...;6;""; xpt'~.npo"oiuxc£ ~o'teS,"", ~ ••• a.. 6."~1\Po.r)n'" ClC;"'~c£U.'IM ~cC ... ,lv 0 ....~~Il.&4~dp1t'l~ c".ev~' ~v la9cOl)' ~ou~;a .. XP'ICI'~OXO\CC T"''fOV OKO.eS C1U~6v c..TCC .. ,xpo~~.fA .,..~cl.xo~ xpocr.lpovn, tcO'tC£a.. 6' ..~'Ij,~"~, ~c' a£pl'oe~ l4pou~ '"' '0£ ,,!,lrkc"l~ ·pxcv ~c·.~...,.." .. ~ ~v', :";"'.6 .:rou xa.peS~o~ dpapov.H ....~' ..~Cac-io lrpo~ ~cf ;'vorrtP .. ~p6110 '"eca'l .... , 6';'~PTlOl)~y XP-VClfCPO.,t:';;"'"~P",c""", ..... eo&,; .... , 'I +rIM.,IlOl) ~o~~~ ...6 ·~o xpo;""',:' "eS '"' ~OV~ uA.£n~'''_TOP~,sC:'''. .' . . . n.-H h-li+'l ...... , ..~"", Y'''. ~v, ~oxo9t'~0I) ~OV~ O't... 'C£~ a.. TCYC.. ~... ~.£.6.x4 T'" ~ov a..oxcS au~cSv xpoOp'l;cS~VC1.eSPT"v~("ou~~, ... ~ . P04~.«;AafC6c~ u".) "' cSi,'l'e :riz, xlp .... , '. . " .. H II&~"~ ~"'" .,C£~.. v lUlU up,lxouV'''''T'I"cS·a .. TCve~;', ~ 6C(J'''ou~_' ........ u ~peS.o '""' ;,.. ~'IV ~oxoac~c C~.. , ~o lv ... ,C£~om"",- O'tO clUo. I2.~ ~p&p.~'a .. lxouv ~ou~ au~ac,~ OPT""OAIl.~,,,of~ XI1P"I\~-/ipc~, (~,",.TdOl).44-'I) .... ~ a.. n1\P'oVv.~ xpo~ ~'IV £1«6p.. 0I) ~Oul; ~V"';T£C" ~ov .. vapWxou.~ou~ uT£'OVOI"KO~; cSpouc ~~, xpoU.09lac,~.,,~ opCtouv 0 ~46~w4c"PO'PCl.lWv.o, """'cpeS~~c~ n .. "P.s.,,~ 6' ..""tc,~ YYCLOVOI""~'_ 6~""c£tc"", .... , TCV'XC£ 6, ..~&tc,~ ~~ cXC£O'ton 'ClXvou"""_ vOl'oaca( ..~ 0':

.;.s""'.upt:~

..c

J:c"C£~o ~lAOI; ~'I~ cpY..aCCl~.Xpo"c'l'lvou,v .. 6'''~llp'l90uv ~.. ~ux6v ~ 6~C£ai~.. ·'I'''T'I''&.e.. ~0.09noV~'" CIT"+uy';c", T~" cn;.v~~PIl0l)."'9oVxp01\lo"I'iY"'~:i"o",,~Clouv ~T\ ~e,,~oKp ..a( .. ~ou "ep'~~hhOV~O';.:· '" 7.-tXC~'I;T« ""~"~I' ..j.. ~ou'~p6V'fO~-o£p9pou ""iKe, v.. 6, ..el"ouv cxapx~ Clp.a~~ ..~p .. C~'I~WV T'" t1\v e~pua~'I he~'toupyC" ~ou~ aKCuWv~TUP',,-/il; ..«, cCln~"c~.T" ""e,s'l e.. eCv.. , ""'t"aae" ..Clj!lva ",,6 ""~~A'I.1.0" .. , c"''tP&"cSl~VO'''''cS ~'I' axc"'K~ vo~oOeClC uh,x6 " .. , 6£'11e.. '"ClpOU.. a,~ouv'Kdac eC6ou~-,60p[~ ~.. , pwyl'i~ ~ o~~6WOe';.KUL xa.p~oP'waC,~: ', ... inic';'1 ~TC'P'''~~ ,,«, cO't,C£"e~ "ou _po1Ja,~p;o"" 'fOopl~ ~ PWYI'i~ ~ ot.6Jo~,~ ~ _pa..oP9wac,~ ""PI' .."p~V~V"ct. I'e ~TI,po~C6 .. '''OU K4~"~ ~~dpXIl. " , .. cC6'1 ~"''''''''''P"C''Il~wv aK£1J~VeCl"'~CI£w~9.. " ..OopCl;ov".. , "WhOT" 11£ 'to I: '60«; J-rov X4"Ca.cn1'i,.,:,a.1'OC; acu ",,,,v XPOCftpEPOllivwv a' Clu'I'6 ,C.Y11"rWV K4L .';~~v.ac:l\o£9i: ,,~9,ClI''' 6c 9.... V ..AOTOUV "'lid 6uo ~o~Ao£x,aTov'"cl'<fx'''".6 . "tioc -£ C60«; 'ni" cnc.£UI~V. "Co';1'wv. ·A.6 ~IlV ~,oxplwaTi ".. '6'nGi~ouv a~euTi c~,dClc~ 6cv ...... ~\4aClov".. " 0' ",,,ac:pCe.;.lI "pOCl'OP~ "C~aa.~ I.e '.'to ' .. 6",6 cn,do~ "'" X ..p"ou~ai~j:~. X"",C<;''''''0- K~L Il"x",:>o"lIpouv ... £,,,~pl"£",,, ~6vo"·6,, ..v ~o r;'I~ao';v .;, "c""hc~.· .• .' r~& ~Il xp~O'I "ACl;'~O~,;,,,, ~,.'<cp~ou_.""cS ~ou'~ itChd'fC~ O'to 'a£P~"~'~~ .Jl'iv" <;I"T'I~eS .. xp'Ia'llO&O,o,svUL c~~"'~ .;,C£""'I"", ,,~,O'tC£ a~cull ("hCl.-· 0 nlpc~ .... , .,,,,,p,lpc~).o. 06ov'tOThU.,C6£~ a.. 'to"oeno,s:v~ .. , ,ae Kh.~\a,,~ a~'I."';~ ..aKcu..a~lv'I ".."" ~l"o,o ~p6lU1.Wo'"c"," mplxu .. , 'I 6uv",,6~'1"" v.. PT"CvC' "C£ac .,opC£I'C.. 060V~OYhV.,C6 x~,a"C£. .. tuv.o,;ci~ .. , " C&CPOO'ftT~~ aua~£u ..ClCCI "C£I\~AAO ClChh~C£V XAa.ac ..x6 '"' 0,;,,,-11,sA" ""OI'~"WV~x .. ,po.~"ou"",v.x.tp~,v'l~ ~~crt:""~.060v"OT~U'C6wv., u....... ~ci ~V u~auI'C" ~ou .....".;:.;~IlI'l1"dpX'I. ' .' . .' , , tA OXCV'I ' 6~""IIPoVV'f'" '""aci.p4 a£ .... a.. ~~.\A"\£~ xpo~-/i"c~ ~ CPI.l&p,,,, ~c VIl'XPOO'f"~CvOY~'"~x6,~,~' 'cC~ou~ puudvac,~. A'll iP'ICI'I'O.O'ovv"", oxc,s" I""~ xp~ac~ e~,undpx£' "v"P"'II'iV'l ac: & .,"vl~ OI)~cCo~o,; """"0'<,",1' .'t~ . n'TP""~.~£ _~'IV o"oe .. a.. ux06u~vil~-·, ~ O'fou~ xcAc£n~ v.. ""-.:«O'tpl"ou'! ""'~~.?"'_~ou~ ~.. """!flp~ ·cr"C1S'I."I'€~ IJ&~C£ lP,",all "ou~. _ ~ ~ .,~ .,' -', , , ., . O •• cillM.~VCCI"O·' "~,;ppo.,-liac,,,~_~"'~ XO~~" .... ' ~~ ~ounAC£"", ~, ..~ xp~ GC~.xOu &v6cxol'l""'~' auv~6c,souv~ .. "V"+UK"'~ ~o,,&.~.. , ~.. ""TW'fC£.a , ... llouv ... ocnC\~CC"CI"O ~pyciadci~o _pacy","(~~ ~ou.~ K'" ~0.09£~'Iec""""A n!A6l.~o·CI~' ~CLcl-rrt a~,,'I' ">U! .. 6'';~POxo ,x..p"C, ~ .h ..O't'K~. ,,: ~, . 8.-tp..xcto~~'AC>:~~Cll~c~.f .. ~p.. a.. K«h~n~ov".. ' 1'£ Kne..pC£. • c£o.';;' ~ lP_nenC£ ~"clricr;0~4v~'M.£Cnllcihh~"hll.; xp~ac",~ (... eSv,aCl,,,'. l'ouClClj>cf;.AA.n,,,,", ,sA'I).CC"c '~'''~' xp,",ai~"(":l6 h£lt"~ "ha.a"",,1 -"s~TI1 x"1 P~C);CI"cb.ayc. I'C ~v '."~TOP("'CI~v ,0"oCa. "V~II" ~o_ K..~c1C1'tll~.cr.s'f;"v" ... I'C "'~ ,ax.souac~ ATopavOI"Ml~ 6, ..~dtc,~. ,._ '_ '. H' "~'''''~c£o~''CI1\ ~"'" ~c~"xi,p,al'l,,",v ~""1<£I;O~~~'AwV ~£ Kcl911P~ a.. '.T'"n ... ~o(l'<ou xcAcf~'I ,..., 't-"~v u.,..a.iA"'~"_ Il.... "ci",";;p~vov~.. , T'" v.. VIl t"v"xp'Ia'1'0.0''I90~v.~ac 6c ACUc£_,\c:anXC£, '"' ~.. , :xdpn'V" ("'''ii:,)tp~ac~) a.. "XPIlO'tc,sov~ci,.T" XOAMxA~~:,p~ae~.ac"d ,I'ou-:: CI..j,.c£ ?'XMCI"'''~ ,sh'l ~p"uI;OI'~V~'M a.. ,!..e"'fCt,o,!~", i'l.llow~ -";tcf ~,,~ .-' XPOCl.!A£UO'I .c~~ ~ou 1'£ -K ..aClpcS PpcTl'ivo ~~ '"' ax6yyo.t!nlf ~~, ~l:," Ao~ ~'I~ cpy ..aC~,,,,cOl)l'ip ..... , Pp~6u.~ .p'v'~..d ~v lVllPt'l ..u,~~~•• p~t ... , ..,,6ycu~.~ .. ev A6y ~P..xcl;o~~,AC> e.. xAVVOv~, ~ tca~cS,vcp6 "'" ... .. ",,,o,s,,.. ' " , ".E.,~pl.c~ .. , 'I xp~0I),v,~a~4~''''''v.hCUK~V ~ XPwl' ..~'a~wv.~p ..~cl;o~~vnAwv up,'cr,,~,cpe~ ..,,6 1"" ,opl~."c ~'IV XPOUllcSOCCl'l ..~'t.C£e~<6''''Il-' eS~" poVv~a,.:K~a..p& .... , a~ K"hU.~OV"'" I'C I'LKpcSnp" hCUKo£ "VO'K.fcSxtsW;u&, ~ ~o..';"i;,o;1cf"".,iu (" ..pi 'lin ~"I'''h).'1 ..,V ....... "&CI"II01),"',;, O:"~,C~V ~c.~~".. ,· , eel

A_Yopc.sc~ .. ~''I'~~''~C'I01\ ~yc,pc~l'l""'v Xp£&,wv ~ AhAOUcC6ou~ _ 'ClT1\~V ...... " ,6'dac~' VIUIAC'~~~ i.o~~v ( ... o.C ~a) O'tou~ ~Ac£"E~.
O. XP'Ia, ..oxo.o.s~YC~ T'" ~v xa.p .. a..£u,", n>v T1\~w '"' c£u.,,, xa.p..a..CVClClI'<f_v ",*"c~ ,sA£~ xpl",u "'" eCVIl,· .... A~ xo,6n!~~;A_Topc,sn .. ' 'I xa.pC&CIXcu,", ... ~ ~'4~y.~pClClX£UC1OI'&'CW¥ 1I6 vxoxpo;d~ .. 'I;"'t"~~ ~. .. fUn,,~~ xpoch£uCle~ ~ ",..s ",*"c~ VA£~.XOUxa.pova,~ou" cnuicC ~o,~ .. PUXC£VClU~ xA.. ,'. '. , 1).-0, 6, ..~lftC'1; ~v dpapwv')2.)).)4.)5,,...,-)6 ~I; xa.poV~ c.,..p....sl;ov~ ' .... , O'f" ""~~~1'11~" .. ~ou _p6~01; dpepou. .. 14.-0, 6, ..~&tc,~ ~ou xa.peSv~o~c£papou.o""vI19CPcSI'CVC~~v VT~C'~ ".. , ....e.. p'CS~'I".. ~"'v x~"'" (cSX' eS~ Km"~o .,t:Tcao~ ~o,s"w~).~Ou'~ ctoxA,al'oV .... , ~ou XPOClW'''''OV ~v eC1· "~pC..v.aVcill ~....p ....~-~v ~.,...wv .... "~I'&m." ..e.&,;..... O'tllv ....~ \IlAeS"nT\'CI XpOCl1pCpo...:c:""", "",v ~p",CI.lWV.... , .0~Wv.c.,a.pl'cSI;0~ .. ' ..v~oi .. x.. , .n.. eSllO''"'_~~~~~ci •• ou A£'~OVPToVV' cr.r.. auyxo,,,,,,v ... ,,C£I'iClCl. " ,

T'"

~p6;.I"'. '

a£~ '"'

,,~~c

~e!e!!_l2

nt:""

'k~"';~~"".O'f" o..o,~ xa.p"CIX£';cfl;o~ , ..... , xpo",lpo~,!, .. ,', , 'TAuKCCI~~".""i. "~9£ £C6ou~ _all£Uc£oI'4~" ,Y~~o~ "AS. lIE e.Cll'lYOll~ ..cXd.fc~.· . . I.-t~ ~«a~~I'I1~ 'tou xa.p6~0~ Ifpepou xcp'~P4voV'f'" .. ,~.. t ..Xa.po-' xAClaic, TC1M"~OxwACCI'XOuT ... ..~acf6"'''.houx~v~''r;'6,,,,,;4Ve&+uX~'ci " ..~~ ~~ ;~.eS~•• xou C~vX1\PC~o,s"....e'ClI'i~~~·'"' xa. 'X&pCl~L"Ov~,ScA&~C~ ,," 2.-op'crpoC, '-' ... -Z"XClpO~~CO, eCv.. , "o'x4~cicr~~.O't.o oxo(o xa.pClCIKCu~o.n. , . !'4.' lrPo9.,lpo.n .. , uc ....a.CI~l"ov~ '"' , .n 1<£P"O'<'''o,s.;uA.c£ c~ 1£cf9£~h ... 60u~ TAv"'CIIJCl~ yb.a • ....,l~ Tcnd '~ p""'I'11~"'o,voxvcul'4't~':' -=;i..pc~ ~ c .ap6J(upo ~tl VIl+u"nXC£m& ..... ~' .... , &1'9,..",.... .,t:"", ~cI.H xpoa.,oPc£ .C".; ..~ 0,;.. t"Xa.pO.A..O'tCC,,'.._.·o"c~n .. ,.cx~eS~ ..v: Ac."oi.i>ToVv 'ioc; I',;'~ci ;"'~i.cr~u ~ .,~cra.pCCI.cr.sI''''''''' ...r. dpapo 40 "

,,0
"

mpcnJ-C.

~ _'

•

-~ ;:.

•

""'~J'

_ J:~"'C:ciXa.pO~C'CI xa.pC&CIXcUC£to~c"COI)~·""':.C~c~;""eo1c .. , _, ' ~I;cu.., .. 6ct'.,C ..... v.6 ~ou~ x£P'TpCl"cS~VOU~~v xa.p.4 c6 ... ·upC""':' (2) cSpOUC ....... .apoopCl;o....... Y';' "....'oC ....v",,;,p~ ~..vc£>...aI). '_ • ':": < 1I.-ZGxGLpOTO).AcnCCo JllllpC~CPT"O't,",P'O.£CVIl, ~o "4crrT]I' O'to 0.0 Co, , ... xpoll9lpo"w., 'ClC .""h":l'ivOll~ uAc£n~' ....... vorrt'pcp u\iq~pcSl'i:"", d6'1 XG:p4ClUV..r;.sP;_O£ ~ "otiC~:Ac.·~o..p'(0.s';"4 CPTC&01:~'"'"' ePTOO'tcicr'&'TCyoveSc;_'k .. xo6c,,,wn~~ ~c ,oplf .. -.4!...~~I'OAeSn4 xr.iA~CIC~ ~ '". 6cAd .. ~oA~~. . ~, y.-rA""CCIIJCl~" c(""" ~.. xa.p«ClUucicr ~... ~.. o.oC .. TI4pCtCJ"£u~o~... 'I'C ..... ..vcIp.c,t'll .... ~ c.6'''~ ~utcPTC1OC"'6'''"cSpwv f!poICIC u""",,·.,,,n,,~~ ~ I;...t....v ,,~~ 1rP00Ac1fcr&llC.~ TAu",,~.xt:~:VUI; (I;&X"P1\.I'iA, ".~.eSl'.).~Cln 'vCl .. xo. x~oVv yA"u.1f '4 TAuxCtouOllL T':401) (TAVXc£ OU"rIlh,oV.tpOUt TMC1l.TAV X ..': '~".oV.~c~.~~ •• ".eS.... ).· '..' -~ -,

ECIIHMEPII THI KYBEPNHIEOI
~.-DC~c~ cC", .. U I14puauUtfall'l'rtl ... ,6 ."s~u '''114 u".xcl (yclu ..,,,pC.xpi .. ~.all4,,clx~."~1I:.). " c.-~cCc6clx C,sI1'1C;;. ... , m .. , .. y~

(TEYXOI

AEYTEPON)
CC... ,,tTO" 'II Qftoo YTC~OV~I1~-

hGmlPcn1V'f"~ "",8tlpCl ""'~ II1rCIU&TI'l'" acS ncS"c~." axeu" .. ouc;;.,,"c VCI "",8czpCtoY't •• cfxou. ~c<ct .. ~pc .. ~xl; scp~~.;."'"

.. O'oupi,,~ .. C,sI1'1,"upC~ ·111lp'~·'a..o o:"oCo ixouv llpoanecC 6 • .f,op.. CC6i\_ "POfCIJOIY " axc"clGlJ4 .... "POfCIJIoIY (-i"PC.CClIl"eSv.p .. ca,,11' a .. ),c£ ....... uT6 "" ... ).eS1WI; cC .... ' .... ·""',!"KC6clx~"~.0~'.I1:c6I1UC;; •• " .... eSl1. , O"t.-r..u" .. o~cCo CCV'lL .. 0 ...... m'lll4. O"tO o.. oCo Ilpo~,lpov ..... .... 8.allivog; 11 ..... ac uPCl""'xcn1~ u),c£n~ Tclu.y ... o,sp"'1.lIo,s ..uPO."Clfi; ycvLI ..! ..... cf~ POf11I14 ......... 9~ ....... C..n~ 11 4>.u xczpaaxcutfall4 ..... "au

...s

... 6ct.~£

.. " £C" .. ~ xczpaaxeucl~~~ .... I1C 114Gt\ .. 0 clT~U"O

't'IIV xpCGtI 't'II~ ClpI1&6.~

a;'"

"11~ r"""'caC .. ~.c'n .. plsc .... 'II .. 01lO8t't'llGtl " ""'~ ac 6 ..... p .. O't\I'CC" 't'II; .. ca01lO'll~ scl4.."", 6~ ... cSpor.r .. "nxul'lvW.T'" AcST01I~ 6~",,00'l111..."0.c;;.1'C·"0,, cSpo cS""""'''Y't~,,cCl'C'''' Cw,(' 8 .. CCVCI~.. ~".. .. x4 ' axcS"c; ""'~, ycv .... 8 .. i....'t'IPcn1Y't1l. _8czpcl. : 0 lliy'O"t~ czp.8I1cS~ " .. 8<0'I1rl.. "",._ cCv~. 6v;;"...s vcit .. v .. ...."i8cn1v O"tt\l .C8oua .. ' lCCum ...." "", .. ~'tIIIY .. OU 1IClpeSY't~C;; r£P8pov •• ao6uvClllcC l1e .. 0 ,.,.).Cxo" 't'II~ 6 ..... p'0'CCII~ .. ~, ..,i~'l1ou cl1l1Cl6,~ .."..,,; 011 ..... ~-. .. 06I/oc,,011 n .. xclee ~8U'1'!' x4>ou 11 " .... uaCO'IlIli' .. cC"..~ "~Y1!.... .. •• " 0.70 ".11 •• "''' .... " .. 8-CCIJiu CCV ~ O"tCl8ep4. .... .. ..' . g~ ..,t~'110C;;. ~o~ !'IC;; .C8OU~; uUm e';';~cC ..... 'e6c6 0 xolpo;.o 01<OCO; xpoCl9tpC't'" y~ .. 't'IIv CIYcl...."t'll "PClUC."', ""'. ;'Cl8.al1rl'tIIIY I'C'" 't'II" , ".,..cpcm. 'n\c;;' CIV"o~."11c;; "" .. tfac~ ... ou XP1Ia'l1o ..... i:C..... T'" 't'II" eTII&.. 4. a..1lO't\ O"tt\V .. C8oua ....., '+uTeC"';.1lp08'1""'.'epl/oClP'.,a".I1_,t ... ClI1CCOU .. .; ""

","""""'Gt1

txou" IIclO't\ .. 0 TclU 11 sczpclTWT" .. cN.. ou ('tUpeS" ..... C~.T..A .." .. ~I1"OUPC"o.P.C6T~0.xpll'C~.sclO"tcc;; ..... "_cl " .... 61/0.) x.. ~ 6;'aC,,·xczp .. axcuclCaV'f'" O"tO C6~0 .. 0 ...... clO"tt\II4 " ac VOI/oC~ u ... crupycn1v CpyClft"p ... 11 cpyoO"tcl'!.a. TeTo"eS~ SO" fJa. .... 06c."we=. "'8e ,opcl ..x4 :r'110~6YL" ~11ac~ 11 .... 6cbC .. """O"to~11c;;. ~..... T~ ..o....u( .. ,c ..... pi.", ..... _ Ilpoa.,tpov ....... "eSl/o'I ....... va+u" ... ... 1tO'tcl. t.-.lvllAlou ..'<11p ' ... 0'.. 11114 I'C .... 8C~ .... .... · c,,,.. .......... -e...ft'1lI14..... O"t.. osoC .. spaa,ipoV'f'" ac e.~llivo"c;; 11·...... CIC UPClO"t.xa,s; u),c£nc;;: op.O'Illv .. T~U"Call4"" (y~""cl ~.ou.sclO"tCC;;.XWK.CXUCp ..... y.... cl ,. eSl/o.)... eSO"t m,~!f.tiactv"oUhc;;."C~cc;; ,.... ~ xczpeSI/oO xczpClO,.cuclall4 "",e~ ""'.' ~ t'oouc;; "o'tcl,o,vo"VC"II4".u." ....... vct+",. xct.T .. cC6" "", ..cl... v 6cv SIlJIClaxcu~oV't ... 0' .. 0 '6.0 .. 0 ""Tcla"~I/oCl.e",1tpoipxoV't eS VO~'I/oWC;;~~c,.. aupycn1V't .. CPT.. O"tnp ... n cpyaO"tcla~".ycyaveSc;; nO'" 8 ~6c ... y,sc ..... Kcle~, _ ,0p4 "" BrlO"I "'l1o~eSTL" .... ~11ac~ n 6c~ .. ' oO"to~11c;;.' 'II.-U .. OUTllTad6.XO c'v ... x.... clO"t'lI'oCl.O"toO'ICoCO.axcuclt;ov ..... ,.... nPG"'llpoV'f'" ac -" .. e.allivouc;; n."'" ac ""p .. O"t.,.o1lc;; nc~C£n; l/o"o"ycl"o'Il.. ~ xclec cC60ue ~C;; "C .. TCe ( .. upeSn ,O'SClvaxeSs xpc eS ~ou""~~KeS~'''T'' ".T.6~~)'1IoC ~'t'Iauv06cC .. 11 11'1 uv ..+u,. xWv sa ..~v 11 ~...sp .. e. , 8.~~.yi; ~OUXOUP4 tC6."0 .. cC~ ..... 0 C£aT'II/oCl.a..o 0"0"0 .... p .. a"cucftoV't ... ,.... Xpoa,ipoV'taLirc ,...O.al1iVaul; n ,..... ~UPClO"t.xcNe T.c~C£nc;; ~ou-, ."ou~CC;;.t ,.......O"t11I/oCl " ..el n ... pl"" ...... 'I ""oavopcl ,. ..... \KUI4>,. ... xWv." nip eS = ClIl':r11 .~ouXOUIl4 .. C'6L"", c" pi"" ..... " "I>oa,opd ~ou,.oulIorl~v O"t . c£xAIl ,... .. ClO ........ 0'" xczpeSv oe,ctp9pou.a . ..11~ .. .... OllOC " _p .. __ . .. axeu11 "wv'~ou"oullorl~v e .. yCvc ..a.,cC .. c O"tO .... pClax£u .. " ..11p.o."ou .. ~v.£, .. £ ac.c.6.xcl, Y'" "0" O'Xo eS .." .. eSv Ua4pXOV l14p.. aK£" .. a~.o.eS~ .. opCtcTa.

r.40 ...

t~: ..

L....

x....

" .. T.... pw ,O"t"v 114p.4 c6 ... scp ,l.-A""yopcun ... " ~"O'II

(2) .. OU .... peSvTOC;; pepou.· & ~, x.. TCla..n ••aTll .. ou T peSv.. ac;; &p8pou ...

4>.).w\ ~

.....~ """.IlpO"CLI'l"OII T'" IttV'fPCl .hIlClXC6clac~;'t'II; .. CO"t~ ....... ,,; opx11O"tp~ 11 'tIllY O"tepca...,,'...av I1"X"""l1rlftlV. 1t.... ·et .. CpcO't\ ..~v .. YWtI~.spoxc'llivou Y'" I1~XP' ""' .... ~I1 ....... ~ m....... cn1l'Cvac;; T'" u8c "'8LG1J4 xolpo; O"tt\" ' .. caoua ,sc~'" psopcC vc 8c"P1I8eC 0 Xcap~ r ... 11 " .... ueCGlJ4",z .... cCv ... ",V":":11 0.65 "'11','"" .... ueCO'IlIl"& cC" ... O"tCl8cpcl.Drl~ 0 ,...eop.t6~cvo; I/oC p'O'II'~OU; .~tp~ auV'te~O"ti; ~tT'O"tO; 1IP.8I/oeSC;;.. a.allorl....., ac ~.4 scpC .... WGII'6ev 8 .. v-' x scpp .. Cvc ..... scv11Y't1l (50) uaCO'IlIl ...... ',' :" . ' " , ' , !II .. pC.. spo"Tcn1l/ocYCl c6rlt ... 6cv c""Pl1eSCaV'tu. ,ac ""P ...... ; .~~ tc~ .. pnct.'" x .. ~ 'ua'0'I14'rWV ac " .... Cep.o ~X.apo.O"t.; o .. oCc~ 0 xci... ,.cf-' " 8.0'11" ~o; ,,1<O~oyCtc ~ .. ,,4>.oy .. 'l1c .. l1iTeeOe v xp"a~l1oso.04I1C~' ..pIlsct~"' ..... ""8~0'I1rl .. ~.nc£v~; ·0'U,,0~.,.6; 1IP.8116; ~ .. v«KTUaaeSIlEYWV O"tov u .... C8p.o xtapa ,...e.aIlrl'tOlY 6cv 8.. uxepp .. C"c ... ov .. ~oyoUV'tIl O"tO IliTC80; """O"tt\ auyxp.s..'"O't\ .. ~ O"t£Y"O'I1i"",,, xolpw'v cpy .. aC.. ; x ... 110"8,, ... "'" xolp~ .. au " ~1I4 .. 0; czp.8l1cS ...cn1 v . (Dczpclp't'lllJll, IIIi. .... . ~rcv ..... o x cl YWti~ u"a~oT'CeSI/oCVO; I1iT'O"tOC;; czp.8I/ocS; 'tIllY XCI8LaIlrl ..~."ou cCv 6"va .. cS v .. ""cl1l'tllxeo,s" O"tt\V .. C80,,0'Il scu,.,a" .. ou Xtl.... ~P4 .. oe 11 ac ,. cl~~'1~o uxucep.o xtapo .. a,s.. ou.npoa6.opCtc. 't'I 6"v"~ l/o'xcS " .. "0" ,... .... O"tn~"or:;.~c PclO'll ~v o"aC .. ""o~~yCtov ..... o. cl~~o~ xWpo au.Av Y'" "'Iv avcln'tUF.'1 .. pal<Ct;.~v ,. ... ,...O,ol1cl ..~ ,... .. "a'<11I1 oc:; I. XP'Ia.l1o"o.O,s" ..... x .. "cl " ... pa,s;.cl~~a .. c ,,~c.a-e11 ~Ceoua .. "c~ .... ~ 4~Ao~ "~"''feSc;; """C8pi~e xWpoc;;.YL" ,"0'1 :u"a~oy.O'I1eS ... lic;; 6"v .. I/0.,,6 .. '1 ; • '

CL~.u"V ...." "Po""",cpolliv .. ~.~"P'~ ""Y'I"~v ,.... CL~V tfaXn .. ", ~c .. a ".P.s,'II4.Er.'lLPC;'~"'.O"t .. C"lt~o"uCl'tC'a ,11"OPC' v.. "" ... p.. ""C " ~"Gt\ 0-,.. p'O'Ili_ axCU~Y .. "eS YL.. ~C.,.p,sO"tllUo.sopac~4v" "~" •• " .. o';oC .. XP'Ia'IIO.. 0.cn1".. ... ~ 1tCp.ix ..c~ Y'" 't'I auoxc" .. aC,z yA" ... al/ocl ..~.,. .. ~ ..... '" ... y".6.",.,... .. cl ""'V xp'O't\ .. "c;; CZPI1cS6 C;;YTc.ovOllo.,,11c;; Y"'lpca'c.; .. o... ,,~v O'Uv8qx.av.x~. c,6aov c'6" 4".. e.... o.. oec .. cl .P" pcly ... n "Pae11,.cc;; IJIlXpucl .. ...s .... y~u,.Call4"'"

"WI!

.. ou """~1I4"0; ,... ..... v .. _p .. C"" ..~v cl/o'Cl6c6v .. wv 14>wv cpt"'''C;; ,.... PQTIe"~.",,, xc6pwv '"au. 8 .. ~"l/opelvC't.. ~ ux4t'1 0 i~ 1I.i6 .. our:; .. v.... XWpo,,; ,.... auync"p'l/oiw au .. eSc;;.a:'o~' 0 .. 0 Co 111<Op.cn1v v.... VCl1lTIIXeO,sv~.. scp.aaeS .. cp .. XClaCal/oCl..... ',' .'." ,. " . 0 1'lr.,no; yU ."......"X80,sv 11 ac u C9p.o czp.8i1eSC;; a9.al1rl ..!'I"'1<OU U"o~TCtn " .. ~,cS O"t'l" .. C8aua .. scu .. "',,... a .. nl/oClac;; .. ou .. ltWpa .. 0,sTou,8 va.tpc:. 0"tII y~06eS"",0't\

tp,.,

ou'

~cS~ _ ac .6~ .. C.. e-

eC"... 6UV(lTcS , peSV'to; clpepou .. ,,~ Yyc.ova-

4.-r .. ·,... .. Cla .. 11I/oCl .. au SClpeSv-eoe &p9pou 8.. u"po,sv.c~ ..a .. cS; 'tWV ycv.x.av 6pwv.~u "YCl9i~oY't ... O"t.. axc".xcl &pep .... ou spo"yo,spavou Xe.,..uCou."'" .. auc;;..... eSloueour:; cSpou~ ""'. spoU1tOeiaCLC;;1 ".-r ... "",v CT'-""clO"tllO't\ ..wv .. YWti~ ........ 0"tIIw' ..~ ......... cC .... x~~or:; :lI4px11;. ~c ".. er; ~Ctov..... 0', "II4PClC.. "n; aul1011,.e~ ~"T'C' v11 ....... ' . vc .. " .. cXTCALac~ v spollu1tollivwv cPT .. a.,a",,, ... 1I4JIClI1Ov11~~~ ~~ 1tcl",,~ 6cv 8.. cCv ~.xp6 .. epoc;; .. ~ .. eS elepa.O'I/oCl ..~ e .. ~pal~~ 11C~ I1C ... ; 1lX6~ou~c; 6 itc.~ .. ou sczpeSV'to; clp8pou.~ c),c£x.O"tWV.c~

11~"11; B po .. n; n.~v c~C "r:; YTc.ovol/o.x11c;; Y"'1peaC .. c;; " ... a..'1~ 4-' 6c~ ~ oupyC~· .. ou ,... .... a~l/oCl.. o~.~ ..c£ .. "V .. vllYp4fn .. o~ c'60uc;; "oU"~u IlE "" tv6CLt"l. ~6uV"I/o."~ .. e ( .. eSCRIIV) e.a;.'fT .. · .... O. 6~ .... ~~c.; .. ou I14pcSv-eo; clp8pou.o, .. va,cpeS~£,,£~ aT~v uno~oT.a~eS

"w.

"WY.,....

't'II; ~ 6UYClIl."ck" .... ; '"",.. CIIC1T'tIl4"o; .. ou 4P.~pou ":06 .. ou. 6cv , £,apl1eStaV'tl&~ O"fll 116" u aupya,s"" .. eSl/oo I&O"t11I111 y ..... o"oC .. p.eI/o6c;; .. ~v ,....~ ou c ..... pi"" " .. a ..,z.....saaov a· .."l~.ixc. u1tO~oy.a8eC 6,"Ope .. ~Kcl ~ Pelaq ....u•.s..cpir:; Yyc.ovol1.xi; A~ ..cltc.c;;.

° ..

~ "wv "XCZp"''t'II~" 6'ClI'Cp.al/o''''''' .... eopCCOV'f ... O"ta xczpclp't'llll4 III.

.. ou ....... """11I14 .. o;.eS_ " '

.. ~u......

. B .vclmt'll "P .. sct.w..; ..... " .. e.al1rl .... v O'C 1I .... 'Op.o ~0 ("",i11."".';~ "'~ .. ;cSjl;) ",,,~~veS~,,O"to. (1tC~06P611~~.u.."'cC ...

';"ocl "

•• 6

"eS ' eS~.) •. "

o ~o; xclec .... ""O"t11I14Toc;;0..' ""p.~~clVCL .... 1lX6~oue .. 6.ClI1CPCCIIIM " ..... a oao'" 8.. UlIPo,sv.u"v .... V.cSpwv.KOU C"~II~~OUV o.·axc ... ,.t~ 6.G.. itc.,; .. ou ltc.,..uCou III .. ~c;; xczpo,sO'ClC;; cL\.\wv YYCLO'VOI/o'xWv ... "rrl~ew. n A 'touc;; x........ i~ .. vClfcpeSl'Cvou; cSpouc;; ..... spoU1<00iaCL;1 ,(I).-.lC8oua .. u" .... ~.Cn'lV a1<OC "VClnuaaOV'f'" .. ...... p.. "it 1ICl8'GIJ4.... XCl • "p" • .. xeS ..uTcl o.. aee .. a,s"" "0 4>"TCCO.O I/o"ou,i; ..... ~ .... ~ cv-

111<OPCC 'e ..... pClscC I'C 't'IIv spoUx48cO't\ .s...·o xolpoc;; .. "..cSC;;.eS1WI; "' ".., " 0 ""P~IIrl~v 'fOU.8 ... cCYIl' ...... ~Tl1ivo~ .. v8uy~c."'" cO"t.,a,,' ..... Kcl8c cC6011; 6ual'C_ apIlTcSV'tIIIV'II&. ".v66_ y ..... 'tUx11I1oCl't... .," B y~06"""O't\ ''C!K rTC.OYOI1.,,"e vOl1~"11; r"'IPcaC~'wr'. 't'II" .vcl,..."t" "0.,,6xp,,O"to u .... C8p.o ~0.cx6.66pc"" B~ ... po""; "'lie YYClO.....; ,...8lal1rl .. oiv ""' .... O"tn""' .. o; ac _ '., Pcla&~ Cl1lO~~~'" uyc.ovQllo'~v~

".&y cUec....

6cxollivm; spo811~ 'II ~ t u..... Y'" ""v~U4>1l ..~ "" .. f1Uaiv 't'II; Cll'XCLpnac~ O"tO "l1nl/oCl..u .. 6. ' ~ ~o 64U60''''1C;; "YWtipw .. Ceoua~ 8.. cC"cr ... 6 ".s...O"to ~Co.6_ opC~CL .. ~ clpopo 20 .. "c;; ..cZpo,sa.. r:;.llpoxc.l1ivou eS c;; T .... ,. O"tnll4 1ICI\u-~ "c~06c;; ,... ..IlO'X,cu11;.'1 YYCLovo; .. ,.11 Y"'IPcoC .. ~sop&C~".. n pi4>c..x cl .. "V "P'O't\ .. "c;; ,.... ,... .. eSnv ~1/o9Wv'lC;; T"~""; "'1r:; o •• :cC.. c;; l!,,;>aa;cO"t'''11~ 'Y"'I_: p:aCCl; ... '1" c .. 'xcl~U4>" .. ou 6!lu6ou .. "c;; .. Caoua .. c;; uu ..,a" I'C .."p4".;oxo .. If.. "'I .. a-~o"i"" ..... v 6.u • .ncolau 6.. ~ umpxo"v .......... "..C""' .... Ilia .. x.. O.. p.-/ O'I/ooll"0Il a" .. •• C ~ 'r. ' ~£. ..""" " ..,c ,u. ".. Cll.~~.: .." .._.. ,~C;:Oc~ "ou."V 6! .. "',-" .s... c'v 1/o6v'l1I1 .. "eleClp"oc;; ac ..i .. o~o p.. 8116.Wa..C v,,·cCVCl.,Cl6,sVl&"o~ 0 .... 3.. p.a~eSc;; .. cu.' .' -. 11 A.... yoP£IlET ... " c".xc!>.,,4>11 v .. oCX"'" ..wv .. YWti~ ... 8ou."n . +cl8er:; . ,s,eall4 "'"""1I.0,s (~.vcl"<ICl) " 61/0. 11 I'C' oso.06~c clUo 11'1 Cl6~.. ,,6~.O"to ~. 11'1 ~'o u~.x6 ... 0 0 ..0"0 6cv c ... 6ixc ..... "",sa.l/oO.c" ... pl"" ..... ,~ 'I xp'Ia.~oSO''1O't! Y'" "Ov axox4 "UTeSv iLcll'poX"r:; ft"".. aupCClc;;. _1.Et pc xcl.spo,,£.~vO",y ... " ...... O"t~I/oCl ,1tO~u..c~a,se ...... ClOXCUnC;;.C ... ...... "" "6" all .., .. v'lc;; T..w..'1C;;"'1C;; o.xcC .. C;;nupoa~cO"t."11; Y"'IPca'Cc.;; 'I C"."4AlI·'~ ...- ",,'. .. 0',:"'" ""''' cv A6 Y" ... eoua • !-IC O"t.~ a 1 vo t,sAa.ll£ cS .... "0., po eS ,,[ ..o.cc;; £.n""£"ELCC;; ell "",O..pCCov ... O'Uxvcl,,,"c va 6 ..... "P~,sV'f... . ::e..pic;; x~ ....... Uctyl1C"CC;; .. 1teSaxcSvcc;;,;:"C"'1c;;.ac XClT O"tnll4.. a .. ~"u'tC~cNc;; ,,/,/ .. "ClO'><t;lInc;; "1C.Tpisc ..... y~' 6 •• 6 C . /'. 6,x11 • youC;; ,..OO;>"".kaUC;;.'1 'II1.0UPT" II". t.-/;·/ • cut£py .. a' .. ""·.!'"'''''V.~'' Cl6 6 ,..... v!£" •.,..VU~V .... V .. O'X"''' Joe 't'IIv spotlx4e .s.. T<.' ~CCC.aa.. CGtl .... Ol O'X'IIUI'f\.tpvc; M'~ ... cC~_'''AcM',~_ • C VCIU,,"OV'f'" ChDU."",. "'~.ICI 6.Cl't1IPOISV'f"l _8czpl; .... '~ tpO"..C6Cl _. v &vH ". 1(' ' '. r-, TDV'.l 't'I .,.~ ,.....~XTI .. 011 v.s...1/oOV c,,~~ .... Topel, ..... 'II e.~"~~O"II:~C "rdCxov; .. ~~.~~.DTPG9.~ ""... ,6'ClXOO'I1""~•• 6~~.0"t • .." CI1Ift "VCIp .. tNrcn ,""",C't'lll'lVCI ... 'VtI!' ..pwrLl.4v 1"..,,1IIIri "" ••• cY'tcS; IIl111..s,pcul~~c;~ .. "

.....,..C""'

xp ... IIPC~.6cv spi .. u v .. acwp"ecC O'Clvu .. o.....rmCl't'll 't'II; axe~.x11; '6c.~ 0."",",; Jto.v~."11; A41x11;.l1cS""r:; czpllocS6.~ T'" 't'II" ..."._ xolp'll,", .. ou 6 0; XP"CIC~ "OV 1tO.vcSXA'IIftOU ~ou.ci,s ......... I'C nc O'Xcnxl; 6·~ rltcl; 't'IIC;;.ax.soioac.;,,,01108caCc.; n ..... r:; "1100'&6011; .. ~ Op_ ~v.a~~ ~';';."11; .lu"06~o~""ac~.,, • ;' ,

..,,;

A"~~'''''; "

t..

..c

t& scp ..... o5ac.c;; sou ,... .. rlO"t'IlI4 6111 l>.i&8t..c~ ~.O"t11 .. C8oua .. ..c~~v ""'~ Y'" 't'IIv .. v4....ut" "pIlsct.'" ""'. _8Lallorl'tIIIY XP"a.l1o .. o.CC ..... C1<OX'''-' , ~ 116"0;' .6 .... "',.6; " ,.oLV6xp"O"to; 'U.... CeplO; ~o;.eS~~ .. 0, mo., .. _ C _... C PCl 't'I'tO~ " ... 0. cpyClO' .. ; ( ...... 0; 11_, 4"T£oOlV.sp08",..." ............ JIClCIXCV'~P'o,~oc;; sA,sac~ aMcu,a" """.) 1I0,,8'1"'''OC.Xtapo. ("1<0811,." ... "0- ,/ XIIIP"~' •• ",",6u~ ... spoClWl<~"cn1 "" ) 8Cl .C ..... O"tcT.. ajuvo. aC ,.....cl~-

_.<_

..,

• '-,

Cp.o' ""'~ 8 .. ' sAlIPcn1v.~ spo~ 't'IIV ,... .. _u11 ""'. 't'II,O'Ul"PcS'"IO't\ ouc;; cSpou; _ .... ; spoU1<08iClC~;,1<O':' uP.yprltov ..... a.... O'XC't~,.cl . clpep .. '.. ou ""O"ToUI'CVOV J[e.,..uCou.O"to xczpeSv clp8po'lI&. ac "cl8e m" axc",,," YTe.ovol1.,,11 A.cl .. Clt".Dpoxc·.l1ivou'T'" 1&O"t11lJ4 ou u': .. oup-, ......

~'II~O

..ou;

yo.s" o ,lO

0"t1lO't\

..4

.... cl "" 8ep."" IIoc5vov,scpC060.cC"... 6uv CSVCl c"'~P"1tC'" CTKCl"c£_" tnoXWP'I't'IIPC"" .. ou~ ttl!' ....4s .. 0 " .. Cp.o.O"to 01<OCa O"t~yclt;o~"1'" C '8 ~ -< .. 0. Xwpo. CPTClO c.; ""'. IIOTI ""~~o C·.... o~."""""".. X... I'C .. 0 .. p C.. 0 e6_ 't'II; 114p.4~ .clp8pO)l 25 't'II; SClpriCIIII;. _ . ~

c"...s; CIY
.. •

To ~~~Cr..o el/op.. 6eSv .. ou " ... pCou 1tOU "nO' C, , .~ - . ''''' op .. CT... n .... " O"tiyClO''1 X~~V ~TX...... O"tclacwr:; 4>VYCCwV,"P08'1""'.I1"OU cn~p'ou -V auO"t~· ~ u,sa-"- a; . •... ou xczp.. axcu .. .., •• -__ xc"wv. "wv ""oX~""'1P C~ ""'.' .... v 'tUx6v .p.~ ..xczp.. ',,'1"~'''vc!>.OT'' .~£ .. " 6uvClll~eS~,,'t& '.. ou " .. T...... lb!IITO'C ~" ..... d(. 1, II •.. Ta .. ; ..... pO" "".,..." x_wpo>v 'twv " ...... O"t'Jl1cl'Twv~ou sp0'lya,sI/oCVOU c6cl,.ou.e .. CCVCl' 60'0 XCI.. 0 . cn1l/ocvo Y'''' "4 ..v..CD'to,X" .... " .. IlE .. Caouo .. uU .. ,a" C6 ; 6UVClI/o.k6-.q ; l/oC .. el ""'v a...CpcO"l .. ou .... _

.... "

opt ~.. "

•_

•

"U'

. ~P4 ..

_C..

PClC ",ou T'" .. ..ou ~OU'cl"

't'IIv .. C8oua .scu-r,av CI1PI&60,s ~ ... ov 6.XUO'.ClO'l/oeS""pC .. ou .... ClO'tclac~; +uYCCOI I11Cou.,i... p08"xWv"",,,j,cCou ... ,.~x •• eSicwc;; 0-

4668
'pCtc,.c~~;;,o

ikp4p ..,u;.

III

'(ai~'I

I).

ft,

rCY~x4.«v v_'ap~~

y~G 'f'I" GvdKTUt'l "PG~t~ KG~ XG9~0~4 ..wv XP'I~~~OKQ'£C.~. ~6ulnx6c '11 xo~y6xp'I0"oc.o~ o~eY"~l1lvo~ xlf,p';~"cp-

; .. G 'cq&~" >.ovxovllG .. tC6~ .... .fO '1I4PGClXe)lGd "p~'o· a.ov"ovI'46 ...v 9e1 ixu .. c1'P .. 66v 8 ~~"!>.4X~O'fov.,,y 'I 6vv~~x6Tq ...... ov ;..... .. a..'I1IlG OC cCv .. ~ -, " .. «M 51 ~ .... ~,,~~hO~ .. "".t"G 'l1&y..>.,s'fCP'l1; ~"Ycq&LX6Tq"GC >'~IIXO"I'''_ .. .r,;C6~KG.. 0 iitt)(~O'Co .. o,s.. o cI'P«66v."ou _" .. axev .. O'f'lpCOV .. ouc aut4yc"G~ ...... 4 2 ".I';Y~" x48c ~~G e"C ""'ov loo/ .. 46« '" I'ipol; ..... ",c u9~01'4..w..Av 'I 6uycq&~x.s..'1~" ...." x .... GCI'f~1'4 "'" .. o~ .. "'" CC~"L l'~xp6 .. ep'I 'fWy 50 .. .... ha~...." ... o cI'P .. 66y ... OV'_"ClOXCUGO'f'IPCOV >'ov~';"I'46IIIV a" cCYG'; 6 ".p 'fov>.4x~Cl'fOY.'fo 1I4PGClXCUGCI'f"'P~0 o1f'fo a .. CCVGL .. c>.cCwc aol'o","",yo .. .. ,; " ... '
j~~

YGlAJC~ !Un tIo~a'l'flXoC xWpo'~' "OV KGucmWG'f~ KGL 11 avyxp6 .. '10'1 .. o~~ou k cCYG~ civdMYOL pc .. Oy gp~s"6 .. lIlY GYGKTUaao~lvofv _91.,;1'4 .....v (6U~GI'Lx6Tq ..G .. OV XG"G~'I1IlG.. oc).6swc opCtovv OL OiC"L~C 6~ .... 4t£~~ .. ou'~~' p6Y'f~ dpSpOV.'I1._L GY'fC~pO<pCl.o gp~S~6c ..wv "v"lC'fVaao~l";'Y oc V"GC-' , IpLo'.0.~6~LX6 '11 xo~y6xp'I0'f0;xC9LO~"WY' 8.. cC""L.mv4Aoy~c'~e .. 0 lIlyc8~ "cn 'f'I OVYIIP6TqO'l',,_ v1l4PX6Y'f1llY a...eYGIAJ!'l~Y x~ cPYGaCcic' XG~ 1I0'I811'f~. xdPoty.610101C... CVC'f"~· O'fO 1lc&p4p",,~ III. ' ~Y n~'fPI';C'fG~ vaplI"O'I "ou G'IIIl>'oyo1fY'fo~ O'fOVC G"';"'lpw XWPOV~' GpL8pof "~Gp4~.GYG~oaoI'IY ...Y' vSuC8p~0 XWpO.Av '1'YYc~OYOI'~X'" r~oCcl 6~CI"nCl'fllerCL 6... u ..~ lXCL 'Gy .. mtu ee ,,_C9p~0 xlf,po. L1~~,,6 '11 ,,0~y6xp'Ia'fO.XG8COI1GTG ~pLero6'Ccpg G,,6 60ci "Y">'OYO~9 O'fO,,~ ,,'

.ovc cPYGoCGc XG~ pO'lS'l"~xo1f~ 'x~ovc .. ov.x~801c x .. ~'~'1 'l'ov.t1l'fcr;C 'l'OY dpcao ~p~oP~0I16 .. ov gp~el'o1f .....v _8La~4 .. 111V 'fteIY GYGMyriYft.cnSI'9fIMI pc ..G G...... lpw.gp'81'6 .. o1f..wy.tc ~P~""Wa~~c ~ OVI'I'OP~cwc .. OV yo!'lG .. OV _"GO'f~"OC '11 v"" ..po""'c.up .... ,,6 "'1Y' _~,,~"'11 6COIt'l 'l'o1f.. ov.c9"P~6tC'fG~ KGL '1'0 dp8po II "'1~ Mpo1fa .. c. . A" XG~ 6~G81. 'aTcYGaI'lY'l GC80vaG ~>.GTWV XG~.x .... 4'KG~. po1fc.nox~aWc.GYG1mS';er.' ..~atLG XGL KGacOI1.x .... _~ ere V_C8pLO XWpo. L6L4Il"u,,6 '11 xo.y6xp-iia..o,o gp~a.l6C 'l'1IIY.. Y.. KTUaaoJU!-Y O'fOY ,,_C8p~o

Cl'fC~yovc

CIVYI&P&nIcr11

M ·.. ovc 4A>.ovc xlf,povc .. 011 u .. Ga..'I1IlG"oc 'I'e IIcdoo .. 4a~0 '" dUo' u..4""11>.0 xlf,p~o~. x .. ~ ,TCY~xcf.wc '''POC 'f'IV x .... ...".cu'" x .. ~ ..-.i auTxp6,\,'10'1 .. Ou.' k ""'lPcC .. OVI; c,,~p..u6pcvovc·Y~G-"" 1I4PClOXCV~~" 'fWY GO'C'I1'4- ,". ...." .. ov SupdV'foc'4p9pOII 6povI; (c1liy6uO'l "~Y .. oCx ...v.cyx .... cfa "" auo,"",1lG"oc ctov6cnpWacwc oa~y UL iu:pC ...v.x>.".). " Il).'1Y .. wv "I'~TWY >'OIIxovllG"tC6~_v X.. L .... 4>.>.G ....... O'C"'IlG G .. 011 A.. p6Y'foC dpapov.O'CG o~oC .. 6cy YCvc .... ~ ,...pClOxcU'I1''fWY "Poa,cpol'i~ y>.uXLol'cf.. wv ""L 4>.>.wv ""p"oxcu"0114 .. ..".c,600v '1lGpCIaXcv4r,;ouv _L "Pocrfi':; pOllV >'ovxoll~6cc.9 .. 6~ .. 9lTOVY.ix .. 6c .. ,,6 .. 0 """P"C"""o 1lGpCIOXCUGO'C,,PLO 9cp~yocWC y4>.4x"Oc.c"o~I'GIAJC~ "PwtvWv·Tcv~"""'.1lGpGCIXCV"'C x..,i •. xpillGc.p~t6y">'0II """ •• U~ ~6~ .. C'fCpo up .. axcvGIAJ'f"p~o. >'OII"OII~V civdo- . >'oyo~ ~~P"60~.~I"w"..·I'£"o 1lpO'lyoJl'cvo c64,~0.·;' .: t .. G t~XGPo"""O'fcC".y">,,,,,,,o-UC" x>.".x ...... a..'I1P"~ ... O'CG o""C .. yCYC- " 'fG~ .'1 "'p@xcu'" "Wv "Puo,cpo!'l_Y y>'vx~0I14'fIIIY XG~ A>.OI"- 1lGp"""cv"Ol'4--'fWy."Y "Poa,lpoY .... ~ 0'.." .. 4 .... ~ >,OllXOUI'46cc.6cv CCVUL A~P"C,,'1"o'~o Gvw..ipw L6L.. C CpO ""PGaxcu .. O'f"'P~O a.ouxoul'cflwy. .. .' 'AIIG>.i4000Y'f"~ .. c>.c 'wc .. ,,6 "'Iv 'lI"oxplwa'l '".. ·6L .. 9i .. ovy _"Goxcu a .. 11PLo .. G GY"+Ux.. 'I1p~" x .. ~ 1'~lIy .... a46Lu."" o"oC~ "Pol'~9cvov .' .. .:

1,IIpo "hell'd""" V"OMY~tCft~.cnS~ pc .. G ........ l~.a£ ovaxcna~6, I'c' .' '1'0 .l'lyc80C·...." a'fcYGcrI'l""'" XWpwv CPYClOC~ x4t'" pO'l9'1n..wv x4>wv '-~ I'C . '1"1 ClUY"P&nIcr'I .. ov.Gyctdp"" ..G·Gs6 ~OY gp.91'6 'fIllY .. v .."""erooJU!Ywv ~v tL>.aLn'l1 d8ov~a~0~ ....,," ,,', . " ,' : h -"~llGlI& u8L~ pc cCeroio 'ere' Cl'fod .I'KOPCC YL.. .'.. ,jv Gvdint'l .. p .. ~t~YG xpi!er~1'01lO~'IScC.KG ..4 ,.... 'opLt6pcy;' ·G ...... lpw.nx6Y eM .. 0 :.'

.... i 6~G

elY _.

'.vApxOVCIG GIClYGY'I'L '11 6c~:ci

k auY",".11& ..-G "'''~'I'G ofpaPOlll.'~2 (G ..... 1I'I'11PL ..r."GIAJ'f~ft.UYw..o->.c~ .. ~"o~C"."PG'f11PLG ).cL'fovPYo1f" &6cC~ nox~~~ 1a'I'IIv.~,...ftlferao~ c~~ .... ~·~ ~a~"" '''xGPO~'x'''c ~~CI'f"'IlG"".

;.....4a..'1~ci .. C90110G pc c Co060 'l'O!' _"'6v .. oc 4p9po'u ~;''''''''''''IlG'''''
x .... 61'.) 'ct"""pn"'ocwc _a'~alll""'v

O'C'I<nor'
='4

.... "P009Cp6I'cY" cC6~ .. ,,6 YO~C~ AC~~O~PTodY'f" CPY~O'C11P~4 '11 cpyocricfer~... Av 6~ a.... M...... CI'f"'IlG G· ..... 4·~GClXcv4tovi .. .. ~ .... ~ 1lpoa,lpoY"G~ x .. ~ >'OIIxov~6cC. 9civ1l4pXCL .. 0 G,,",cp6l1Cvo ........ l"'" s..p4oxcv..a..:"'p~o >..,,;"ov.o~ nLtofyCLCC 'COllI 'l'OCXOIII ~ 1I4PGlAJXCV~pC"", Ycnx4' ...... xftGlAJ'f'l1'4.. .." 'l'OV 1I4P6Y'foc' dp9pov 9 .. cCYG~.!'lXP~ 2 1'.,stoc.cr6~.....s..~O'CcC .... ~ >.eCc" (c~y6u!'lYcC·I'. """,,C6~G c;v..AOIs&lY'lt; "Operc>.4Y'1c '11 ;u~o~n0!'lycC.XG'f6,,~y 'axcnx'l1c c~t.py""C .. t;.I'C c~ .. Cpc",,~. "I'~"G "ov'PpC" axOY.. GL _""' .. d nc' CO'fCCe ... ~ .. ovc KdyxouC _"GlAJXCV"'C y>.vx~Gp4 .. ...., "" ........ O""CG oc 11+01; '!.75 CCvaL v"oXPc ..... ~x4 'ncv6v!'lYG I'C .S>.G-' "Ch .. c",,,,,,,,,,iY'lC "opO£>.4Y'1C '11 pc 1l>.4acc 'I'gp~ov)~' . ., . H '"'"'~ 'NY upC"", xcNcreWC.1lOV updyOY'f"~ O'f'IY CO'fCG'""p6t; 'I1c

...u.-

...:

'~""

.,...

-v

' .•

'C"

.. x .... 6~.• ) X.. L 4)

(~ .. - ", "c-

e" ... pi"c .... ~ '".. x!olPO.U .. 6"LV'.

Ii.,

l14aC"IlG'fG erc vuCap~o

1&66~
~ ft.'

:n.c AnvYOI1~x'I1e ApX1k.x.OP'Iyo1SPCY'lC P4ac~ Y""'I'o6o'f"'aCWC ""~. gpX:YCLOyOl'~.'I1c B.. ~.. po""'C !l,n C>.>.cC+&L."'1C YYCLOYOI'~X"'CY"'lPeaC-," ClUY'fplxovY o~ cSpo~ ... ~. llpoUxoal"oe~c .. 01. .. Y.. ,ipoY'f"~ O'Co,;c 'x4-=

.:'

".a..

jIOIIc.crTQ CIU~&nIcr'I "!I'" n;y &io""~0116 'fWV "'''GIAJ'f'll'4 ...." .. ov ~6v..oc . ofpapov.A." " .. vd"""t'l ......, ~pg~t~w U~ ... aLer~ .....v .............. ipw ·u .... O'C'I-· ""'_""CYC'f,u creao~v6xp'I0'f0 xWpo.'I IlpOG,,",cp6pcv'l 46n .. "'1C Amy ......' ' l'i1L1tc: AIi)C4c cCYG~ 4erXl''f'I 11&'f'IY G1IIlpGC'f'I'C'I.cnS~G 11&... c erxenuc 1~4tCLC 'f'I~ y~oicerCGC Y~" .. ~C 1lp0066ovc ..-v o~ .. v~O!1Wv ~o,,~x"'c Av-

nl~oL""CIC..c.46c ... 'f'Ie OL.... C~ 61\l'onx"'c '" Ito~VO'fLx'l1C Apx'I1c'. (2) ..-lJI&pcIcrI&cv~~0.Cl'fo· O'IIoCO yCy&'f"~ 'I Mpgaxe"", ·.. wv llpoOtpcpo-

pl~ ~

CI'fO

IIG"~

.'6oIY

~.)

'11 'I c~tcPYGoC"

(Y>.v.COI1.... G."C .... eG.opiaPl 'fOV y4>.Gx'foc.H Scip.. oxcv'l1

I'ct£64x~ .. 6ct~Y G".....ipw Ilp~"

1:6vnw ere o!UOVC XWpovC.cY'f6C '11 ..... 6e 'fOV .... 'tGlAJ'f"'IlGOC _YoPCU£'fG~., • .. ca'f6; "Y ~ CC6'1.au .. d ~v4to""G~ oc YOI'CI""C >,c~"OIIpyo1f~"G epy .. ~~ .. ~ cpyOCI'fdcr~lI.ycyov6e aou a".G1<06CLKv6c'fG~'xd8c ,opd ~daeL .. "",' nllDloyC_ -"'I1creMe '11 'fIllY 1ca.'I'CIIIYll~O~'I1c. ' ,.
h''fpi"c~L " ~~'11 "" no C6LO S&pCIICIXCVG~~O 1P'IerLI1O'KO~06Y~L L6.GC'fCpo. Y>'v.. ~erl14""'" .... ~ "L .... t.$v '11 I1&tllwy 6CtLWaC':; tGxgpoK>.GanCov.pc .. ~v "polJ1l68cc,'1 6'C~ a .. Kdyxo •• 4>.>.0~ YLG "G y>.uxCal"' x .. ~ 4>.>.0~

~OY "",p .. "o ...... 4 TqY ....60'1 'f'Ic'~er~~'1C ,s>''IC.G~ erGY fi'fOLG v>''1 XP1Ier~I'~"O~o1fY'f"L t,s>.G'I1 tu>.4vapG.CC 'I1'~ .. pl>.G~o ""'f.o •• 8G yCYC'fG~ ""!\pOle ~ CL6~x6 GUYWY~M . cnSO'f'II'CI.cnS.....".. IlC 'fO ofpapo 27 ""C 1I4Po1fGlU;. A""""4a0oY'f"~ .. 116 'f'lV v"Oxpi"'l"\ ... 6 ~di .. ovv o6CI'f'II'G GUYwy'I1c 'r"'" UpCIIIY ....6ercwc "" ...... G """GIAJ'f'l1~-rc .. 011 1I4P6Y'foe 4p9pOV ... G O"oCG XP1IerLI'""o~04y CO'fCC~ x .. ~ x>,~p4YOIIc KOV >.e~.. oupyo,sy I'C 'I>.cx"pLx6 9CVI'" '11 vypglp~o '11 """czip~o.AY 61'WC''I YYc~OYOI'~." y""pCaCG'6LGII~O'fWaC' ...... 4 .. 0 +'40~1'0 ...." y>.vx~Gp4...." '11 c£U.y 1I4PGIAJXCv"0I14'fIIIV llpoXG>.o~Y'fG'~ oopgpic c"o1;>''I1O£'1; O£ pdpoc ....... 1lC>.G ..t.$v "'L, 'fOU .xpo"."nxov .. ov u .. .._

6.. • ~

YLG nc, .Cnce " 'III pcti64"L.~_~ ckL '-Y~-' ~Y"""'P ..axcv" Y "L .... llv ",. I1&tfa..v Ic" aG XP'IO~l'o"o~o1f"" .. ~ .. p6,LIlG ........ oC.. iCv';'~ 6uv 6 V.. . _YOVY ~ ,... 1lD>',s_y ... ~ ycY~ .. 4 v .. c"'lPc4aovY 6val'cvolc pc 0"oL06""O'fc "p6"O 'fll T"""CCIIUl'I'G (xOP'fgp~~.44pLG.xpi .. c.o1l>.4xY .. tw. x~II'-).Av 'I e-' .. ~xctp'lCl'l n~8uI1&C "",1I4PGoxcu4r,;u "C .... eC " IlCtc64x~ .. ~c :rl .. ou:t; "PW'rcc lS>.cc.k 6'~Gai'fn ~6~GC'l'Cpo upGaxcVGO"'I1p~o'xwp~OI1lv~ .. ,,6 .. ovc d>.love .OVC.I1C 1IG'I'ofU'IM XWpLollG;6"WC opCte .... ~ ........... ipw O'CO O'Il'eCo p' 'fOIl S&p6Y'f~.4papov.,s+ovc 2 ~ ... ov>.4X~Cl'fOY.~o Mp .. axevGa.."pLo .. o1f~o k fxu ,C~IIG66" 10 ''f.I' ... OV>.4XLcnO" x .. ~ 0IIY!'P6 .. '10'1 1I4P61'0,,, 11&'."'1Y .:-, G... ~.. 06I1&Y'I Y~" .... _"..axcv .. ~~G "WY ,CCI'f~G"opCIIIY (dpapo )8). " xWpoc 'fOIl. 1I4PGaxcIlGCI'f'lP.COII .. .." !;GxgpO'llAGernC..".YG>.Gx .. o"""'cC ..... ,. .. L c£U.y "'''GIAJ'f'II14'tlllY ,"OIl _,,6v'foC dp9pov.O'CG· o"OCei l'VC'f"~ 'I UpGCIIIcv'l1 ......, llp~cpol'i¥WY c~64v '11 Op~OI'iVOlll .. Gv.. 4.9G eCy .. ~ '~6~GC .. eP~.X"'HaI'lVOC .. ,,6 "'1Y GC80110.. ~>'G ..t.$v.611WC; j,CtC'fG~ _ .. w..€pw (O'Il'cCO o II ) ....~'a.. lxc~ cI1llG66v.xpOXCL~ivov Y~" x.... ~I"' 1<OVlxovy 6vY .... 6-nricc .YGmtcCl!<: .. 116 51 I'iXPL lOO ua~0~ ..wY.25 ~ ... ov>.4x~O"OY.AY "0 . ...... 4a..'1114 lxe~ 6v"" .. 6'C'I~Q GYGmtc."'C ~pLOaftCpOlll .. loo, x .. a~a~4 .....v 'fO .. _lpw '''''X~O'fO cI'P .. 66" .. 011 UPClOXC""""'1pCOV .. OV 8G iC"-..-L'-""t'l"t' .. ' . "0 ...... 4 5 ~.I'.y~ .. xdae ~~G c.C lIliov 190/ ..46.,'I1 I'lpoc ciu.. ~c X.. 9LO~'fIIIV.Qc l'ipoc ""t; loo/ ..4b .. C xGo~al14 .."'" 9G acwpcC"G~ &p~8~6c x"9~a~d ..wv 11&'fllt_,s ,~. ~~n I08;tc ...... G~'fG 1lOV lxouv 6u".. .. 6"11'fCC .. v ...'!!~tc';'c;;">.~':' y~ 50 ua,Cip,tmi.'fO CI'''«66Y ·.. ov ~v"Cl'f1lPc.ov,'fOVC a.' . cCYcn 20 ~.I'.~">.4x~'"OY •. '.. , " ,

Pv- '

CI'f"'I'.... ~ .... aoIc xciC 'fWY 1lCPLOC*",!,.~"OpcC.'rdcrooy'l'GC cv>.O" xpo8cOl1CG. v« c"LII4>.cL''''Iv,cYXG .. dOftO'l '1'011 ",,",cp6pcyou n'lY,1I4P.) ofp8pov 'n 'f'IC' up04auC auO'f~ .. OC ,C>''fPMY Y~" TqY ctov6c .. iP"'Cl'l ...." G lp. O~Y. ~ .• 0 xWpOC .. ~ 1I4PGCIUVClO'f'lPCcnok 4~G'f'IPcC".~ GII6>'v"G s..p6c.a .. • uyopc,sC'fG,~·. 6c " cCooioC er·au'l'6y. u1&m .... L xfic .C6ovC tw.. ().-IWperc "",sacOIc ax&u4v.~'f" tGX"PO~cC ... y"""""o-UCG.G~","",PL .. XG~ I'KOVYG'f0lf6~..... "", o"OCG YCYC ~, 'I 1IIlpGoxcu11 'f"" IlpOClfcPO.... 1'l¥WY y>,ux~0I14'fWV ... ~ ifUOIv .lrIIpCICIIICv~...." •• ,6aov ixOllY 6vYG.. 6Tq'fCC .. y .. ,...~tc~ GIl6.51 !'lXPL lOO ....a~Gp4......,.0 xWpOC "",sOCCI!<:OXCVWY"" cCYGL .. ov>.4xLCl'foy.6 ".I'.t'fG I'cy..>.vnpllC ......, lOO ... hGp4...." 6v""l'~xcktt..~ ..i .. o~.. u crr.w..'fG "0 "",,",ipw c>.4x~O'fO CI'P«66y .. 011 .ov ""lSercwc· crXcuW avt4vc ~ d I 'I'.p. ,y~ .. x49c I'~" .... L lIliovlOO/-rof6cz ~ !'lpoc au,"",c (pc .... tv 20 ~ 100) ....a~Gp4'C0111.AY 'I 6vvcq&~x6'f'I'CG 'fOIl ...... ~. "OC,cCYG~ l'~xp6'CcP'l."1#'I 50 .... 9~er~ .. "".0 XWpOC "",sO£OlC axcvt.$v 'fo1f.. ov a .. cCYG~ 5 ".I' ... ou>.4xLO'fOY. . .• ,. t"G t .. xgpo~cC ... Y..,.....'fO""'>'CC ... G..... x'<11P~ kG~ l'"oy .. '\'046~~.",,, .. _C .. 6c" '_yCvnG~ 'I.1I4PClO&Cv'l1 'l'OIII 1!poa.,cpo!'lVIIIY y>.vx~OII4'NY '11 clUt.w _. " 1I4PGCIUvGap4..-"".~ .... ~ Cl'fG >.ovxovi&a< tC6~ ..... c,6eroy ixOllY 6u".. .. 6.. '1-. _, .. 'fCC' .. "".mstc~ .,,6 51 !'lXPL loo .... SLOII!f'fIIIY.O x~oc ""~o.;wc "ClXCVWV ~o1f-., 'f~ 9« cCYG~ .. ov>.4X~Cl'fOY 5 'f.I'.t'fG llCy.. \,s .. CP'lC 'fWV a.CII14...." 611-

.°

..s

100 ...

..s

.""I'~x6'C'I .. G~ 'fi"O~G x .... GIAJ'f"'IlG .... ........ ipOl c>.4x~O'CO·Cl'PCl66y .. ov xlf,p~ ' .. .. G 0 "",sac~ OXCuW avt4vC'f"~ x 4 I''r.~.Y~G xfic I'L" nC ""'0" lOO/ .. 46« ' .. ' '_1i~poc .. " .. "c .... 9~0.;.m.t ~""O'f"'IlG'f" l'~xp6'fCp'lC 'fWY 50 ''''9~01'4 .. wY 6"YGI'~x6'C'l .. ~ 0 XWpoc ""~OC"I; oxcUWv aG cev .. ~ 4 'f.I' ... ov>.4X~O'COY. J:'fOY xi4Po "",sO£roc ClXCVWV vupxn k 'l'p~""6 o~a"'11lG ""VOCCl!<:'fIllY .O'f"p~w.xva~."L .. 'fl>.wv."oV'f..>.Lr/iY ,...~ 4UOIII c'n .. p .. ut~ ...Y axevr/iy.' t"G.t"xGpo~cCG.yg),gx"01lW>.cCG.GY .. +yx .. 11P~G"'~ ~.ouY""046LX".O"" 0..oC .. yCyc"G~ 'I llGpGClXc,,'I1.....Y 1<poo,cpol'lvcov Y>'VK~U~"WY '" 4>.>.wv ~ .. OXC~401'4.. wy.a .. v1ldpxc~ c"C 1l>.iO! .... ~ iv .. c 1lC.4>.oc vcpox~"'1C YLG .. 0' . ..,.,s0~11O .. wv a..cVWY t .. XGpo~~x"'C ">.,,.(X4(4y~ ........ ~d ..... 61'.) •.. c~G x~..c>.>.a "' .. G "D'f11PL.. y4>.Gx"OC."G "~G .. >'G y>.vxo1f u~' .... ~4XG~I poa"'povvG'8G "PO~~VOY'f"~ O'f'IY ~'1 >.cx4y'I I'C tCO'f6 vcp6 KG~ a.. • YL '" cf>.Ao·xai4>.>.'1>.o'x .. ~·G,,6 vyc~OYOI'~x'l1c G,,6+cwC·G"06cx .. 6 vyp6 ""OPpVAv'fL'!6.r/iq'fc YG .. _>.>.GyCnly .. ,,6 .. G >.C,,'1. oro Y4,.;. ... G ..vy4 x>'". x .. ~ .._';;

....s

Dpci..&c~!'lYOV ;'~." t"xgp~_cCG nG

P'. Jt CPyOCI'f4cr~"'o ~.c 'fOV IrIIpCICIIICVGlAJ'f'IPCOV 'f0lkwY.xpoop~t6pcyoc 1'6110 ...... 'f'I aiPIlGYO'I,"'ov 1!pocr,cp6l1Cvou ycb.a .. ~. Tr!Y 1I4PGIAJXcv'l1 .....,1 '11' c£U.y Pot'l~.'f'IY 1!po",o~I'GIAJC" ",*",Wv Ycvl'4 'f'IY:JIClPC&CIXCv'l1 PLt6Y"'''''' !lAL l&Pi~ '11 nil 4A).cc _,,6j&OLCC cPYGlAJccc.a c'va~ 8 'I'.I'."ov>.4x.nov.CIY Ixao" 6v_~~...s..'Ift • 51 I'lXP' 100 .... 8LGp4......,.autGv6pcYO "''f4 '2 .".I'.YL •• ae lUG c.C Qlo" lOO/d6G '11 l'ipoc IW,"",C .... hol14'C0111. II" 'I h""l'~ .. 6'C1I'fG 'l'OIkOlY'CCYGL pcy&>.lkcP'l .."'" 100 .... a~CIIAi'f"".A.v 'fCI IICI'f.crntp&'rG I.Xovy hvcn8nrrcc ~YGm~cwc JU!XPL ... L 50 ... h:"

14·UjI«CIIIC1!~CI

"""C.

'11 ;rcW&x~01IIOUC" XlllPCC:cPYGa..11P~o.·'III

Ic" ~v4r,;OYft~

• ..ud xpolpxo,"cn

IlpOCl9Cp611&"". a·au ..4 :rXv"CClil&'fG '11 A.d YOp'~ ).ct. .. ovPyolS".rG· cpygcmt-

"o1f-

..s

xo>.o1f9WC.G'0~ erG"ovna8o1fv 0"" 6cl1'fCP'l >.cxdv'l.9G tc""VVOY"'t~ O'f~Y .. pC"" >.cdY'l pc ..,aOYO "PCXo1fIlCYO tCO'f6 ycp6. '.' , .' -, . , . 'fa ,,~p~G Ycp06, a .. O""OIIyCto"""L .. "cilecC"-1; 0'f'I 6cvnp'l >.cxdy'I pc tCO'f6 ~p6 _~ o""OVY~ '11 4A>.0 x .... 4A>.'1>.o G"Oppv_Y'f~x6 XG~ Gxo>.oir.. aWC aG.tc""vYOY"G~ er.. '1. ,,~CTl1 >.c"'"" I'~ ""OYO .. pCXOVI'CVO tCO'f6 ycp6.· t .... l1&y4>........ GCI'f11I'1l . .. G.Ilov lxovv 6v ... ~6~'1"cC.G~" .. ~tcOlC 1l4vw .. a6 2OOx.. 8~CII14 ..OIY.Y~".'f'IY "~~O'I .. ~v ClXCVWV 8~.XP'Ia~~0"0~eC'fG~,vllOXPCw..~ .. 4. JI>.c.".. p~x6 ""UY .. -.lp~o.cnS...,.." .. I'C .. "V 1lGp.9 dp8pov 26 Tql; "gpo~OG';.

" -

~l" CIII4wv.'I'O
ftOV.·,

.1111«66y '1'011 _"_VGlAJ'f'lpCOII

.. ovc

aG 'cCv .. ~ 7 'r.I'~ .. ov>.4x~-

______________

~E~~~H~M3~~Pe'~,~~~TH~,,~I~KY~B=E~P~N~H=IE=g~I~(T_E_Y_X_O_I_A_E_Y_TE_P_O_N~) ~ . 4669"
~wv vAW¥ aTo·C6~0 +UTCCO.WPOkCL~lvov ,KePC ~Lk~WV X4~aa~~~~wv.~v~~_ k6~~m~ ptxP~ 100 .ae~~tf!WV.~~ ~~v KPoUK6ec~ 6~~ ~m av~~~p~~~cvm T~vxCa~~m x •• ~ dAA& ~Qtov~~ ~ ~c~ u~~ em ~O~eE~O~v~mL ac ~-, ' 6LmC~£p. pC£'Lm.~£ vm ~~v £~EC£tQ~m~ ~m T~vxCa~~. mw6 ~. ciA~ xpet6~. _L ~~~ ~c~ 1f~~ (aTm 1IAfvw p4,~. ~o"oeno1f~.~ 'q< T~vxCa~ .. m. JlXQ~oVe~' = .fAA. wpot6v~a xaL ~ci x,bw PC£,L. OL "pw'rC<;·;J~~).·', rEVLXC£ 0~'6Lm~c£tEL<; ~ov C£pepov.29 ~~~ napoVa.~ £,ap~6tov .. aL xa~

!,povvcS (~na ... p'C.) ... o"oen~ptvo~ a .. ov xWpo ~~v ~xov,€ ~ a~a ":"~~~~I1~"" ~ou W4pcSV~O~"oepo~" ,'! , .•. . 7 -e£p~oe~o~ T. EC6~ "p~a.€po~.~ a~.... ~ aa~~~fa ~ov ~ ~ W4paouvaOT~p~O.~ov onoCo e. n~,svov~.L ... xp~aLI10XOLO~I1CV. x.,\,4 •, C£.6 C 'C£ C ( ';ovyc£.. a" 'I ~ 6~ ) lr';v.~ 6."'';pov~ XCLPL~®~_:rwv ~po,C~v axEU~ ("La'\'€~~.aM"ov~c~.~.-,' f., ~p6~0~ c£p,e~ov t,Ea~ • ~ £ ~.~, OL 90P£~ " ~~C\~o C "ov~x~a;ov" • 'li'~t~;i)i'A':6~~).t~v C£6{ia:::;,~0~ov xa~aa~~~.~o~ e. "poa~CencXL.~C'\'C£ 6~.,,~poV~a~ ee ~cPlc,oe.~ ~ov~, V"C£ eEPI'01(P·6C1• .,. L'CixcS~v... xa;a'~ x ,.,.J.' ~'C ,j. •• ' #.# -~ 9cPJ.l.o9C£>..a.I-LOL 9a. xAc vovv EPI1'Tl"fLX xen. Ou LU"tllPOVV'tu , ..,!",.v\'~''';,'T'' '.ov c 6~v~ ~ov'.~ .,pC£~I"(ctu1i~p€'fll~ ..wv ,,£~.'\'wv 11"\10 ~c I .t ".,", , \J 6 6 C£O C6. oV .xox,\,t1C1O'i'o;U;!S,rliiCt~~ltP~C!C~)". .' pdL.~~ .. C£.. 0 .. €~o~, ~~~ cPT.a .~, '\'. ~ X vaL na E ~. 'I'. . _, '-( )" . ~~ f)~~Okpaa~a ~pu "EPL~ci).~OV'\'o<;.e. '\'o"o~c~oVV~'" a'\'a +UTE~ TL. auv ' .. , " 4 .-A"oXwpll,,~pL •• O UPLe~~ ~oV"wv.U"O~OTLI;6I1CVO~ .vciAo:ra ~E ~ov '~Ji " . C£ ' ~ 6 .t~CTXo T'~ "_j~~",cS '.. WY'X4eLal1C£,\,";v.1IOU£CvaL 6vlI.,\,6 v. <iva"'fUXeollv:'aT~V .CeouG. ">1p~CJTiict ~~ oi:'pl1oe,,~ 110\10;e. v"_ pxovv Ocp~.l1npa .. TL• ..,V . pve~~t6~vo,

Ka~C£ ~a ~OLnc£.W~ upo~ ~ov ~~6no ka~aakCV~~ ~ov av~€~w XWpOV~~u. Cf«P~6~OV~mL OL 6Lm~C£tc~~ ~ov dpepov 26 ~~~ x&Po~aa~.' AW4~aaO~&L mn6 ~~v vuoxp€wa~ vm €xovv L6LmC~cpo XWpo K~uacw~ axcvwv kmL ~m opLt6~vm m~€pw ava~~~m~. u~~acw~ akEvWv opLa~€vm ~LkPC£ mYm+Uk~PL. 6vYm~u,6~~~.~ ~€xpL 20 X4eLa~~wv.c,6aov xp~aL~oxoLollv ~6vov ~L.~ xp~~ ak£lf~ £anC£ac~.t ..m xm... a ..~~~. 6~~ a" .. C£ ea V1<dpXE ~ov6~ v£pox~,,~~ ~£ ETxa .. c£a~a~ tca .. o~ X4L xpuov vcpO~,X.L ~£

,j1C'~

,6,i

Uk ....c3,vc\f.:"ac

.VOLl<~cS v,,"C9p,0 XWpo xaL ~& ~ov apLel16 ";';'v .,,"axo~ovl1l,""v X~TC£.~dp6Lm .,\,6I1wv. xaL 0 ..p6xo~ "!,~.a,,cu~t; .\I'\'wv- 'e. e CvaL v. liE -to C£pepo 25 ~~~ xapo~a.~. (5).-A,,06\1T>1PL. lIpOaw1ILxoll.Au,\,C£ cCva~' a,,"paC'\'~~. ... ~£y~. a

a.s~.,.... .
x.'\'.CI1~C:Q

OCPlloxpaaCao; TOVo;. 8.-tic1f~. TC. X4"aOT~~" TL. -T.tV c.spvel1~ ~~"OVPTC

_ " OV W4pcS~Ot;' ~pou_ 8ct 6~.81 .. ow CW4pX~ ,,' ov~ ap~8~6 axC\lWV "Poa.,o~ T~\lx~OI14....... .. ot;.~..wv xA". _L Ta a~~Tp...tt~. n~~pc...s~~q

4
e.

ciA~'1<4~aax~.0I14'fWY.T4~«x cCva~

"T"i"'.Ta,pn

"""9'(" an.axo~oUVTct~

xa~a ~&:p6L(f."cvw .116 ) d,\,ol!.;TO

xa•• axcuaaptv

au..tf
• ...s ~

0kC~~

••

1tcS X4'\'c£M~0

axC'f~-

66v ~ou x~ou ToU.. OV e. \l1IO~oTCtt".L ac.I ~.~.TL. xC£Oc £PT«t6~£vo 4'\'o~o.r~. x~.~>1~". I1c'Wpoow"Lv.6 ~lXPL x.~ ') C£ 011. ".TC£ ~C£p6~. 11"0.. ~cC~. ~iY<~\I~C£PXCLL6~.C~£Po~ xWpo~·a,,06u ..~pCwv.e. VKc£PXCL,6~wc .v4-

'x~ vo~oe£aC. \I~~XcS XJlL 6cv ~ W4pOVaLt!topv ,80p€~ X4~ ~pl~ X£LptVOV TL~ ~ .. aAALXC£.OtL6WacLt; XUL 1<IIp~P~C~t;.·OGU ~lfq oLt!tovV',8OP€t; ~ ~ pwTl1tt ~ ot~~L~" ~avop~~~
8ct

~."PO1<IIpDV-

...a~,svo~.~

"oTO~ '¢Pieiat; a~~LxWv' LI\.'\'LO'U~a"Cwv.r~vL"C£ OL 6L.Td:;£L~ -fOU c£papo\l ''' .. ~, .' ,. -, " ~'d e )0 ~~<; 1<C;Pou<1ao; ,liPl1cSl;ov'\'aL' x.~' O'fax .... ~~l1a'\'. c '\'ou' ,,"puv .. ot; P pov. U;);-AlId~likq ~WV'\I~V X.L "'P.CJ'~CU.ClI1€vwv· T~VXL~C£"WV' x~"."por ",' _ , . ~'C 6..C .: "wv.oUl1'!'WYm '\Lc 'fo C£pOpo 28 ~~t; ,,"poVaa~.O X~po~ .u'\'u~'C v.~ .... ~~ -. , '. • • .I.' C£' ~~'\'o<; ~cSvo'ac X4'\'mCl"~I1.... ~a onoC. TCvc .. aL ~ 1<4p&Ok£U., '\'W,IIT~UXLal1 . ~wv xa~'C£~~v Kapaakcuaal1C£,\,wv.TO E~~.66v ~~~ «"oe~x~~, e. ~CV.L 5 ~.I1. •~ " ," '" ., "6 € 100 e ~4'\'wv ~ou·~XL~ .. ov.TLa x.'\'.aT~I1O:'\'. 6uV""L~cS"~".~ .• 1I 51-11 XPL' xa L. lX1iiQ:v5~vo xa ..C£5 ".~.na xC£8c ilL. ""C ,,~€ov lOO/ .. C£6.'~ I1lpo<; .u~t; (20 ptxp~ '100) X.aLal1/!,\,wv. '" " .' 1:... X4~aa .. 6ulI"ILLV.6.. ~~.~ ~L"p6~cp~0; '\'wv)O :".ElLa~'hwlI ~, .x?," e~~ 6c,v cCva~ .~p.C .. ~-ni.cx'\'6~ .v ,,;>611cL~aL TLa t,,~apo,,~aC'\'E,C •• TLa

~,!,,,.

~ 9'I~C6a 't,FU X4"lIIa.. ~~ .. ~~. _ ~_~ , f. e"''(pCllut~. 0kC1f~ elll 6L.,\,~PoV~~ _e ...... oe XU'fc£u.~~t; xAn', , Il ' ...s d8 C 114 ," ~€~ WPo&lixc<; ~ tp~L •• WOTc - KPOaTAn O.... L A, C c 6ou~ pv aC~t; O~ CIIotA.qyC""O~.vmppo"'ac~ "WV ...... w... X4~ ... XO\I aA4x~. I1~UC xpll.. " .. ~' __ ~ '~ a£~ sou cv6cXoptyw<; avv06c,sovy ~•• "......" ... ,... ........ lun ~ wuywr .. ,8ct ., '_,-' -8 , lxouv ~~C&pw8cC aTO cPT~tfa~o ~,w~·'~."p:::'::~'tC.~ ~~:_~~e~ .. ~8cC ......... c~lt~O <1C ~Lu,," v ..x~ ....... ~.... ......... .. _-"X,", o1f,s ea uKdpxe~ &Yap'fq~Yq . .tv xp~aL"OIIoL V=~ axe q I1&UCxp OIC '" . £~vlt; ~Co .. OU xu=O'f~~Ot; C"LTP~.~· ~v o~C. 8. u1C06uxwe... L aT .... t; uAdn~ va XUTaOTpl,ouY ~6vo. ~ov~ .... vwrlpoo crxclSq. .1'1& crxc1fq _ xpqaL~O""LoIs~L T~. 'f1I11lUIpC&OILCu"l.pt"P"'''htIST~CI1I.

"oe

~. o"oC."q YTcLCj"'OI1~x>fY1l~;>caC. xPC~~l"£L.Il£ ~ci<nJ '\'" ,:<T€e~ ~W~, C£~~.,V _ 6~«I1cp_~~C£~wv.~vPCw~ '\'ov 1CIIp.a"£u." ..~pCov.'\'') CllJy"p(hla~ ""'. TOV, cl;o~~~cS ~OVt;.~ 6L."La ..wvCL x.d ~ ~CL'\'OUPT,C~ ,;ou~.<t"I;\I".!·':-, "a?('YwT~ T""M~"""!,,,ov xpoopCtov~aL TL. 6~C£9cCI1I<I~ llCp.<lnxo~~ ,.,d.C£uo;.t& Tt~ v "pC:~O~C~. Kep~nWaCL~ ~o ~lTEeO~ .f~o; allOe~1C~<; ~a, ~,1l0op(~n!"L, x"Id ~ ~~ YTCLOv.Y~pcaC.~ "a~ ,,~ ..~ 6EII ea. cCvaL 11:"p6~,cpc, _';wv 5 ,\,.". E <t~€P!" XWpOL o. £Cv'!. X")(",al1€ooL ~cu~" ~ou<; 'I1C: .. oCxo

,fl

p.-:-o~

tfUo xa'f4U~~0 aTlpco, XWpLal'<t .vocx:nv.C£ CI"~V,IJTpaaC. \'~Lk&:_'J:L,6~,,6~cpa.y~.,,,ov 6t.xwp~al1cS .. ov ... paaxcu.~~~Cov .x6 ~~~ .ceov<la,x~~"-~wv ~1IOp£' v. TCVC~ 6c,,'\'~ "da£ cC60u~ " .. cpcd " •• aa"cv~.~ O1lo'a,n<t~~xcL -;~ 6uva .. cS~'\'. 'v. ct.a,!,«XCtc~.~ 116v'l1a a6LaT.6,\,LO'\'~ ~~, ~cCa £"L9&:v£L. "po~ ~o 111poo; ~ov ",p«oxcu.O'\'~pCou ".L CI~ u~o, 2 ~."OV~C£XLO"O. (TL. .. 011 "'''0,,6 <tu,:611 avv~~C£'\'.~.a<tv "po-n",~ .. €. ~vCl1l II ~;.'::'':'Ulil\ tl\o; £KL'l'lf~ V£L.~ .u ..~~ I1C "~XC6L<t, £"'.~€II~~ "np"c~v~<;). X.,\,·ct.CpCCl1l ~wv .~€pw.~. xa~a<l.tll1.".'''ou €xovv 6\1va~6 .. ~u~ .vall...st£~ I1€XPL X4~ 120 X4eLa~,hwv, .. o X«PUCll<CU,ttat1IPLo,xaL 0 ;>'Wpo~x~uac~ axC\lw..., 1."opeC v. «"O'f£~oVV lvav ellLa_Co ClJVO~LXO~,cl1~.6o~ Caov l1,t ~o depo~a~ ..WII :~.. OVI1£'""v T~. "C£Sc tV'1 .,,6 ~.. 6~.I-'.~C~a'\'tt ." .. tf EI1~.6Wv.aU~'PWV. 11£ ~€pw ·cit!~C. (2) "'1~ () 1taL '\'0 ... pdp,;~~ III (~~~E~ 6 X4L 7) ~E ~v WPoU...sOc';;' 6n ... ",,~I\I'.T<t ,,~~acwt; OkCVWv e. CCV.~ ~o~ec~~~lv. ac ~6L~C'\'CPO vo~~~~ x~o xaL aE ~£.oLa Ol, ~iWa..C x ... C£~ ltP~~ ~OUt; II. I1qv c,,~cC£tC,\,.L ~~ napacxcu.u<"iPLO. 5.-"l!"LW~.'l'. xp~aLI10"OLO~~CVa €"LIC~ o. cCvaL a""£II>1o; , : , _A e 6 '\'~po~v ~£ ~c'C<;.t~.Lo~."Lal1€vc~ ~ Q'fL~nWl1€V£~.c"~~VCLCo; xctL a L. ~.~ a£ k.~~ x•• C£a't.~ X.L .1C6~u ... xae.pd.OL ~a,"~ClctpCC~ .. "aaLCI" .. wv.av,~"C£pXovlI' ~€TOL. x.8Cal1.~ •• ea tCII.' ,,£ xa~~ x.TdaT~Clq.xwpC~ aXL-

.,,6

",il

6~ ... ~J.atq 1I4L CNouuaaC.,'hIII xpotcSftw ...." t.x~ec.v!TaAI&Io. .. o-' ~£CWV' 'It ~ _".qptf..wv ~oV W4pcSY'Co~tfp8p ....... '~ 'hili xpqa~l1o",,~_ ~€ ... v aT. xa"~~"A .ntf "Plhwv lIWv.1<p€U~ _ cClleu XU... crxc"aaptllll .,,6 x ... c£M,.>.o lCin 1I1<06cx'\'CS, ...s UT~CLVJt<; a1ICS+c~ lI~~xcS.XJl.. tf XPO'r'I1~~ • • ...s .votC6w'fo ,,' ....uo.~c, lcCc~ ~CllilTap~~~ c;'~-"'vc~e,..'~C~ TWVCC~.P*". Tptt;.1<IIp«JI0popWaCl~ X4~,ot~6.1C1U", ',' " lh6Lw6u~.'t. 6oxcc.. JIC't"o~ Tcn....'to,.~c~d,., '\'ou ea eC".~ xa.. ~;<tapt_ TCV~Xc£ .um£M,.>.o.'UIl lITUOVO~~"" .~6cx ..6 uUx6.x_ pC~ 6L.P~'~.~~ ."OPPopq'f~xcS 1C4~ I1q 'totLxcS (.v cC_~ 8. cC_~ TmApaV~aptva ~ +cv6tfpyupo ~ dAAo .vo~C6w'fo \I~~xcS) e. lxouv~...s 0'\'d!1~0 XUL e. ~Cto~.~ ~~ • ...s X4..£M~Ao vA~xcS,6£v 8. ~ c povaLc£touv 6c CGW'\'£PLx€~ rwvCCt; ~ ~~ ~ 1<IIp«l1optWGc~,. x.~ 8. 6~ ... qpo1f~.~ oC xu~'" X4~d~.~ X4~ • ...s~u ... ""eapc£., ", ;

u.s

,.s..~

~"aM~Kc£

X~'"

",,>.~~"•• "V
•

do ~

aCll4'rCl -,t 4)..).cC; ,90plc;. _.O~ OP~t6~LC¢'C"L,C£VCLC~~"WV X&Txwv.uivw O'fL~ o"oC,~ yCV£~<tL ~', 1«<pmax£u",'~wV.~~UXL~C£~WV ~ C£~~ ~p~aK&u«CI~d ..wv o. cfv.~ altcS ~~I'a~
4 ' • -

k 60xcC. ytf~X'fO~ 1I0000cpa u8c ~~ .. ovo; 8. ~'Svo~.~ xmAC£ tCaTcS vcpcS X4L CJll"o,sn ~ c£u.o XU'fc£M~~0 1C4~ .~6cx .. 6 ."cS UTLC~""~ ."c$+£0IC Vl'pcS ."oppu_~~xcS.e. tCxAUIIOV-r.~ JIC ""80vo vcp6 X4~ ea .1<OAv~Cyov=~ I1C X.Tc£u.~~ ~LxpohOlL...s_ ptCJll.6~ ~.x.~ ... ~CSecp~OILpG<lC;'~ ...1050 C "I ecp~cS IIcp6 +70oC c"C 5·( .... ).& .... 4,) ~.~ 6LC£~U~ V"O- ' X"""L~out; .apeaTCou ~ x"""maPlaTov 50-100/1 CX4"0~.VCpo,s uC 2'(XPW~. lc,,'ftf). . ' 'O~~ O. auouv€~ xa~·~. axclf~'iov 1<IIp«axcv«O'f~pCou 'fWV ~~114~wv "ou'1<IIp6~0~ tfpe~ov e. xmeapCtoY'C~~ mpt~ ~Td ~ ltP~aL~01<OC~~ "OUt; XU& _o>.o1f~ 8. ",Adaao~., pta.oc cpl1dPLm ~.xpoxc~ptvou T~II , l1&yd~ aKEu~ (x.tC£vL •• 60X£C. T~~~KTO~ x ... :611.) ac xa'\'4~~~~ ptp~,~~ ~cS'f£pm .llCS .. 0 6d",,60.X~L xa... C£.. p6"o "ou -v. ~~v pv,,"Cvov.u • 9.-U£,\,«'P0PC£ T~VXLClI1C£,\,WV'XA' d~~v ... pm"KcvaoI14~wv.Tm T~uxCa~ ....

u.s

'ICl 1IpOt6vTCl yc:£AclK'toc; K<U ).o&,,", KClpa.a,,£ucfa~'rCl- xou llpoipxoY'ta.,,-.-u,,6 ~ vo~C~ ~£L"OVPTo,s~a·cPT.CI~~PL. ~·cpyo~c£aL~~x ... 4 '\'~ ~"«'Po~ .. ov~ a..m x aa..~~ ... ~~ac~."ou .v«oplpov .. aL 0'\'0 w4pcSV 4pepo.ea

C£A.- -~. , ~o-

po ~ CVO(C~o X~p. "I.cSsou e.~P4>.Ac~~.~cSTW ~~ lp1fa£~ '\'~~ cPT.aCUC•• ...s ftl.1p6 t"~o.XOIP'e pooypt,. ~ cb.Ace ,80ple.untf .. 0 -..!~Ot; .. ~o; Cl>T.... C..,. O~ ._'poo e.~"'vuc~ e. ,,~ISVOY'C.L ~ tCaTcS YEp6 XJlL a.mvL 'It ,tb.AO XU'fWqAo .. ~ ..,..,6&:x .. 6 • ...s UTCLOII~~X~ .JI6+c~ <t"OPPUW4~LXcS. _O~ ........._,. ".,_ cppdp~ •• iL:ou,lP\laL"O""Lo1f~AL T~. ~v lxee~ ~ T~. -r:q fd>.atq T>.a..~'hIII 'It tfAAwv 1<Dp4axcvaa~ ..~ .. ~ ~ \lAW¥.x~( 84<; -~ :r.... ~(vouv,cP"qnlUf'.,~"n', VCl c~"06CtC'f.L ~ cCa060~ llO'"~.'I1"""" " PAajlC~ c~61WY _~ ICOnopTo1f. B".IkIUn.~ .. ~..;. x~~CII&I_" aLPI1A...s~T~ .0.16,.. T LII 'f1I11't-..eI'C1lCl1l T1ou.~~ ...... 'It cIUoov ....,;...".c_~'RIY mptawc;' ~'ttf 'f1IV c~ 'ta.,. as6 'tOY a>.( .. vo;~ v•• 1<OX.. ~aovv ~ 8cPl1ox' 'JC. "ou.uP~~o~.ci. ~e "'~le aei 't01<08C'fo1f~.L ac XJl'\'c£M~~ ~ -,
e

crxcv4v."

1IP04hI...iv

Pc'

"oec~ovv ac:cpl'~"LXC£ x~£La,d Ka'\'4~~~"a boxcC. '" XL~w..L. A.cS .votC6w'fo mAio '" t~~'LII. It ~a~Lkd •• v.:\6y~ .. ov cC60v~ .. ou xpotcSv .. o~. -'1Il oX'il1"". ~c'\'a,opc£~ ~wv .~lpw "POl6v,\,';'v e. CCWL X4"~~~~<t 6L.':' , ak£uaa~l;"'.Wa'f£ ~o c';"'npLxcS ~ov~ va xp0O'f.n,sn.L ..."CS ... ~ p~"C£vacLt; ,...L •• V XP~LI10';OLO~V,\,.L TU': ~~ ~'\'.,0PC£ cu.UoCW'fWV KPOtcSv'\'~~e. cC-,va; c,06L.al1£v. ~c +uTCC•• u .. o6ISva~~t; +lltc~."Pox£L~l~ov TL. ~.xpo~ xpcSvLt<; 6La6pOI'€t;.~ e;' 6,.el .. ouv x~La .. cS' .a08cp~LXcS ,XWpo (.ll4tw~);.v OL 6L<t6polli~ E'CYm~ Pp.xvxp6v~ct; IlLdpx",.t; ~lXPL 2 .. 0 ,,0~1S wpw". _ r~m ~ ~n,OpC£ .. wv xpo._"cp6~_v CL~V v"cS '\'L~ UPLTP~6~£v£~ .""",tpw ; avv~~k£C ti"C,sevVOL C(v,.. ..cSao 0 ~~ .. ~~ (II,Opt.t; "ov iCPT&a'\'~~ pCou ~ cpyoOT.aCov ""pmT~t;).cSaO"~ 0 ATopaa'tlt<; .... <ta.. ~~ ... 4p~~. r~. ~~ xp~~,' ..wv «VW'flpw oxil~'fWV 6ev .U'L",CC,\,.L ~6 •• Cnp~ 46", ... ~~

~t ..

~C<t

1'0\1 ..."...,..u"'"""C ..... .aa-rc VCl "qy'c"'PCt!tov=~ A...s .. Oil xonop...s: ", 6·-1VTcCe.B .... VT4P~ ...... cvGlAo~_T~u"~CII&4'\'wv,xa~ ~ ~acnu:1I&OjItf ....... 1IIl84<; UL c..u.oC ......... spc.n-wvUAW¥.8<t TCVC'f.~ u...s aT~ 8cp~ ~ .. ~ .. at".Io +,0 C.ev4>.Oya ~ ~o eC60~ .. ou xpot6V'fo~,,~ ~ 'toy e.~ev"",,6 xp6vo .... V'r1IP~ac..:; 'tov.r~<t 'tOY axo"cS ...... 6v 8.:xp~aL110~~0'6~& *np&"" "'reCA .~~ ~~"~IC6nrr.t;. ,k ... ... ~C ,6&1I'n\POISv= •• ...s~v ... X4eapd.8. u1<tfpXCL 6c a'au .. C£8cPI1~~:rpo.-r:oaoae"""yo I1OVCJIOIC: xa~ xu,tf .. 1 OLO,,\,pcS1CO.lwn Ym W4pliC'fAL ..

Acrnivo~~x~t;- ApX~t;. " ', ". 10.-'1'« SW"ov~cVCl'a~m x.'\'.~~~'\'. "ou 1«<pcSv Ot; dpepov cC6~ 8m 6~... 'nI;>o1fvu~ ac X4~4~~~~co; "poe~x£~. TL. 'va xpoa'\'a'\'£~o~"lXL ~~~ .. ov 'xov~~ p .. 6."L~ ~~TC<; XUL ~. d~~ ~~.PtPC£ €v'\'o~,"OUt; "OV,\,LXO~~ k.L yCy~xtf A"CS xda£ cC6ovo; pVlldvaCLO; X.L 110~~lIaCL~ •.Av wpot6v ... AU ..C£ CC_L cumA~oc~ •• e.'6L.,\,~PO~~.~ ac ":&d~~~).. +VT£C CS~.e':p~ +lltq ..~Il'PWV& " ~c .. 0 c£pepo 29 '\'~~ 'W4pO~".~ 'K.L '\'~v .... p.6 '\'ov _PcSv .._o~ dpepov.H, x&d :. .~ceno -xpo~ .... ....,flpw .. p6,,0 €KecCi~·'X.L -6'L.,\,~P~CI1I .... v KPo« 'ep6~-· y .. v 'tP";'JlIoIII;x.e~ X4L ~ o,s~wv .,,5 .. cS "Po.W1<~~6 x ou .. u~ .. £t; •• W4Topcun.~. . , ", " H ).~.......... uec £C60u~ _paaxcu.a~ .. wv e. TCvn.~ joe C.6LU T~· , ~ov axo"cS ." .. cSII cS'Tav. XUL 6XL ~,,'f~ t:1PLIl.(XOV'\'C£~L ~po~IILm.~P'6c~.aai •• .. ov~ .. '''''''~') ,,;. ,

611VCl'rcS'nrrc d.lUft 'f1I~ C4~. 'to\l +uTCCInI ."cS .. 0 ctW'\'cp~xcS .. ou.' .k ~1ou.C."....e ... ore tfUcl .. otcS~. e. ~o"oeno1f~.~ aTa +uycC.·~c -rtftq •.aa-re va InOfCfrc .... q ""ntIS ~ov~ c....,"'.AuTopc,snA~ q ~o""el .. ,,_

+~~""~a~ ..

crq .... C6~0 "T~CO Tlv"~~'tWV vWv • ..u ,n,. lIP""&pHO~o1f~ve~ 'pc:nlUf C1<~'tpcR".~ .. ..u~CI1I

XU~ "Pot6~"II •• x6~~ x4~ ~v TLA ~v W4paaxev~ TWV T~vx~al14'fWV.lt.~;'~VXL~'fWV .... L c£Maov "PoUv .... v:4 _1IpI$-

tfAAWv

4670

E$HMEPII' THI 'KYBEPNHIEOI ._(T,EYXOI4EYTEPONf . .~,
y1'l TOUl: ",,6 .TOV mho 1'1'PO a~c!",. 0" yCV<TG' 1'£ Tpe:;olf"cVO. n6a.1'0 v£p6., To Xc:,.TC.itOU ;:;>i\O"ILO;COLCC·,,',1. a{Le: "fTlv··.tCp"""u~"tT\ 't'~.JV «vo-;~po o;:c-,:w't'wv, I Ott ~'v('tt." ~t;:;.iU:l~VO.q~c";t.:.:::::CpLrj"t'o :~C:1. m~~~.<JTn ~t~oJc:.)t. !~ a.;··r~.i~Tlail TlN i'tcy~ytc:l'JC;t,,· ~povL;~1 GLtt01:iU'ct 3-~ J.!T\V(~VOc~ ~("'C't«L I''=- ~'o(l:.~;t:(:"~'l _2~o 'J -,:oUA.~~/.LG"'t)tI.
~I •

''l.

'H 6.4~~tll ~ou npollYoV~vou t6d~.ou a~ £'"p~dt~~~. ~e ~eY~~~~£Pll _ Mll~~ w~o"r.··.tvOU Y'~ ,,~~~cn1'l~~~~,~~ O"oC~ 6£v 6.~ahouy n6."d ~uv·llP '0."-" .... , ". , u1l4~~1l~0 ~~~C •• H ~ ..~'oP4 ~""'. " ••holv, "ulli~),wv "~,,., 1I0u' "ep'il(ou~ ~~ "p~<!,£p6~ev~' cC61l,a~ yCv£~~. ~c 6Caxou~ ,,~. ,,~~d ~p6110,,,ou v~ ~llV ~olloae~tC~~.' .. ~ , €_ a"c1!o~ 1I4vOl a..o d~~o. ' .' . II.-T~ ,,",~o1!~ev~ a~~ ,,~..~a .. 1'I~tt.~ .. ou IIttp6v .. 0~ dp9pou eC61l,,,~9~~. .
t , _

,,~'.-0' lIpWtCC 1!~C;,~t H~ o"oC£~ Mp~a"cuC£tov ..~. ttu .. c!,att.€Xouv .. o~~ auv1'l&£L~ opycivo~ll;''''''ov~ x~ptt,,"'lptC; (dcl>ll,ydall,oa~l1l) "tt. e"'lI~llpOUv .. ou~ uyt.o~o~."o1!~ 6p~u~ ,,~. lIpoUno~ipt.~,lIou opCtouv K~.,,~~ Tpo9C-

~c. ~,l~~C1L.~C:::O"ou,..cVct "(I.e: _11 aU\''';'~PTl0'11 ~~ca ,:,",,,,,t\.~O"Il "fav ncroYuJTt1v'·(1J. y£C" (OUVTI1P'Fl~) 1« l;:ouv ::"T<!<'~:fI -rc?c ..ou~ctl.a-ro;' :tc:. Oc: p»cti.,ov'T(XL 0't0 eO:'1'<£p",6 TOU lta .. ltcrr1'lI'a.. 0~ ;,u>"l1a£lle; 1<4. ii£ ~,,6O'taa'j I ~·.TO~~c!-' X.O'tov 3~d "11V eCa066' .. ou~.AI<ayop£If ... ~. 11 To,,06l'-1l0TJ .. OIV' cl>uyeCOIv.auv- , "llP1'laewe; TIIV ':tc{~£ cC6oue; "ay..nWv (x~~ 1'i TU"ollo.iil-'€vwv) O'fTlv' eCa060 TNV ""Tt:O't"l;ltfT"JV =\t1a£,~~ TOUe; ~ t:c .. 6~ aUTWV 0't0 1I£Co~p6~.0 ".~II .. ~I£ .et~Cllc01l .. a etva"'lp.lIef "epCIITCpa,YL~' Ta o"oC .. el'apl'6CeTCl' 11 "ap.5· TOU C£p3pou 47 TTle: "apo~aae;. ~., Tc: £L6 ... 4 "OUTcf,\.~ :\.~~£",e; "a. T~' "oCo ~a KCp.ixt. 14.-KlIX~v1'l~ ~~

,,~. o·'-•.OXt~'1<iC; ~ ~ .. p6c;>.~ ch~'tCf~t.~: "1l~ 'oxlfou~~ !Io~09£aC~~. .A.... Yop.£1!n •• 11 xplla,~01<OClIP1l, Y'~. "'Iv. 1tIXi>~ax£u1'lT~u1<.~d .... v 1'1(("""'v 1I4p"PK£u .. ~4""",;u1<£~'~v 1'14youpOlv Y.(l<p~v,a.po".~v "ou. ixouv ..U1<ocncC .(I1~01I,tt~~o,"",ivOlv lI~OIY u~v,£II,P:\.ap~v oua.':;v yev.,,4 "''' '\111 £Y1<t:,P'iii""'" JtPOI(IT'ouW 1'i 4.\1.OIv "P6a9£'(..", oua.~v,,,aewc; "al 11 "n~"oClIart "..\.c5v T~U",,,,."hOlv 1'i 1<Il,,~a:'£~~Oj~""N ycv.K4 1'.(1<, 11 .£lIl'v,,,,a .. C£~"'tll \,,:,,,,ivOlv MY'" -;c3v.1LlItp.ou:\';\'oy1'i £L6c3v,t,,:.apo~acn'''1'ie; '~" .. 1I0U ixouy Y.P1I':"1'01l0'''I~.£C 1'I611,6~~ u"o:\.~'~~"OIY "itll,1Ulvn01<llv.o~ ".T~6".eC~" ... 6."".0:\.dY1l'tTl. :"a a_yopc~c ..,,~., " . . . 12.-To.'y~~,·"ou ,,;>oa'}ipna •. O'tou~ iu::\4n~ 11 y.p11a'I'0;:0.£C .. :,. y ...... ~v. ~ .. "'L£U~ y)"u;,~~C£,,';v 1'i cf).).i»v' ~"OKtu .. ~4":OIV, npb;£ .• va .AAlIPCC .. oue; 6TOU uy.t.volf y~~"TOe;;va cC_.,611~61'i,"~1'Ip&~'a£ 9pCIlT."i<; ouaCee; H4'" vex _P4Y£TCU,ou)"Xiy£'tcu. ~" 6&.",,'3'£:':'('(1,. rW~t}uvc/ e!t :O\:I; Jt(tv~v::c; 'ril~ .. yY.c.v1'le;,va ix£. 6e TOUe; i.«p""T1'ip~ :caOopCtouv· o. o-.:~'t.L1t!e; C;'C:T&:tel., ~ov !~6L~tCl i'P09CjlWV v..CtL. ncm6v KCX~ y£v",tt:: "Cll~ vot'.o9cc(ct«; .(&.C: "Co:. pou~

""'"

~~law~ ~eTC£ ~!16 "C£ee .XP1'iart "Oue; ae "a;\.u~"l"o
w:6~~~o vep6,nou

,6.o.voI11'1e: TOU 1tctYW.. o',s 9~ TO"Oe£TO~V6.·~~vie; 6ox£Co,:ro 0:";

~va~~£~vc~~.

"C£~~ ~L~ c3p«:

.. ~ a...y~.Ct(~e;

1tCXp~""tv1'le;,~.

6.~ela.~ XCtYOlTo1! •.

BII... pi""~~',xwpCe; .6.~C .. ep~ d6£'~,11 XP1'I17'l~l1XttVl1~TOIV a...y~.~C~e; ~~OKeu1'le; 1<4. 6.~eiacOle ~tWTo~ ~~ ,,~ ..ua~1'I~ .. ~ TOU .... pdv .. oe; 4papou, ..... a..a ~~Y1'l~P~ .. 1'iP.~ c.6c3v t~x~PO"~~OTCCOU (dp9po 4). D~lIV ~~~.~VOI'tipw ~T«PTlI~~OI",~"OptC v~ e"'Tpa1t£C,,,~ .. d,,.Y c.6'''1'Ie; 46£.~e; TTle; o'I&£C~C; Al7'<uvo~,,,1'I~ APx1'le; ~e a1!~Vll 'yvW~lI "1Ie; ~p~66.~~ Yye.ovo~.,,1'1~ E".~po,,~e;,1'I,tV e~~eCcI>t""lI~ yy£.~v~.,,~~ Y"1lPtaCae;,lI ey,,~ .. <fa~~all ~~x~vll~d .. ";' ci'hy~.aC~e; ~~""eu1'l~ ,"~. 6J~alae~ ._YOlToV ....... -ae ~,eveC~'''~'t .. tpCt~,~~ ,,~. qv~·~xap:(dp9p~ 37 "a. 38). -ae "u~'''t(~ yev.ic4 (4pep~ 37 ,,~. 42') . -ac ""y"",o~£(~,~V~cI>u"T~P'~ (dpepo 42). . -ac "P~T1'iP'~~~"TOe; ,,",~tC~ (dp9po 4)., c,6aov uK4px ••• ~. . 4 ... ~ ... ov~<fx.a .. ~p~""cP~.~' " e.6wv ~V~cj.u"T1'IP'~.K~"~O't1'l~ ,,~. ae ~'Y1'l .. ~

""u

TPIf9.~. '.. ' .' ;. '. ·t:r.e; "ei)LO~oie;,,,ou i'1.£L CII,P\lICC'C "I ,,~cn£pCWGl\ ,"ou yct",,,, .. oe; I,e ",,6CjIClOll .. ou Y"o"PTolf r£",pyCue;,"""yop£~£'Oi. 11 6.(.3e01l 1"1' MPnpLII;"!vOU yc,~TOe; u,.6 Ta ~.aT".n~;!c:.-iz, TOU _»6VTOe; (.papo'<l. ," . .. tTa "C:TaO't>W-«T ,lIOU lIpoa,'€peTet. .. y'-~c: a£ Itca.alU!vou~ nc ..C£Tee;,ClICYOo TI l%'iEOo~p,y&.Cn\ £1l9."~'~C:J~l€vou m~cn£p&.:.JI.,1~VOU ytfJ~[l'~'rOC; :t~L '1 G"t£=£011 :.olpoue; "O~TOU cr-<ov "e\C£ .. Ti.l:TaJ,e·{&:\« yc:\c.:W,Or.N:\C(et :t,,, :;;~v050::r.Cet £" ... pi,"T~' 11 6.C£9£01I ac X ... e'C1IU!VOUe;1t£~C£T£e; xl1l1~ r."crrep,wl1ivou yc,:\«I&Toe;,c96aov ,,011.. 0 npolpxu'C:' ",,6 ~£y(:.\e~ oua::cu"aCee;. . r.Ct -;"IV =pc:a:,t"~ y)"U':'C1I!c.'!TOIVa. c£\).t'N "pot6VT"IV act r.:>11a'l1o;;o.£Cx T~' ~OT&p.~lvo ~ ppa~€vo ydi~.~"T6e; ~voll Tciv':t~ ~nC:'T£C TOV ~pet~~6 TOU ycf~,,:roe; ..... Tcf 'tTl 6i.~6.,...o~a ""pc:cr.leu1'l~ npot6vTUV Tolf.-wv. .'
PC-$CT"&'

C~XapO"~~OT,,,1'I~

y~"TO,

6.~C .. epoe;,VOllTWc;.xwp.a~lvoe;,XWpoe;

oy, "

e"C ,,~ov TOU ~XCt'TO~~tVOV Y'~ "11 ;\.c,,,oUPY'~·TWV 1<4"~O't~~ .. 0IY To.s~OIV, ~. 1<;\.lIPo1!vTtt. o. ~v~,ep6~evo. aTlIv·""po~aa uupC£ypa,0'6po.'X4.'''POUX09~aE:Le. ' , } n€p~'''KcS .. ~ aVWTipw,ae ~viv~ <f~o ,,~ ..4O't11~ 6cv c" ... pi"eT~"lI ey,,«~4a .. ~0711 ~lIX~Vl1~TWV aT.y~.~C .. e; :«<p~~eu1'le: "~.-6.~aiacOle; ~YOlTO~.Tu-·' x6v ux<fpxov .. a ~i.. .~~lIX"v1'l~ .. ~ ~"o~~"'~VOVT~' o £v~6e;'6.e .. Cae;,~,6 .. ou eci ~pxCa£L V~ .ax1!u 11 XCtPoVa~" .' '. ~.. ~lIX~~1'I~~T~ 0't.y~.~Ctte;·~pttOK£u1'I~ "a. 6i~Oiae~ ~YOlTo~ aci TO"oeeTo1!VT~' ev .. 6e; To" x~T~a~1'I~~Toe; ~. 17£ ",,6O'ta01l ev6e; ~ .. POU .. ou:l.dx.a .. ov ~"d ""Iv tCa066 .. ou,~e TllV n;\.cup<f,O'tllV olloCa PpC""OVT~' a~p6: ,~yyte; ""pox1'le; ~YOJ'<O~,OTP«~~€VlI "Poe;· .. o eaw-.cp.,,6 TOU "at~aT1'i~aToe; " .... y&v~"d Ka .. cf) Tp6,,0' "Ou v~ ~lIV eCv~. c"T£9£L~ivtt ane; lI]".b:"le; Cl""C-' vc~ ,,~. aT'~ "C£9£ eC60ue; punC£VGe.e; ("~v.op~6e;,,,~uaa€p.a,~~yee; "~,,.) ,,~. ~~ ~"Iv c~,,06CCeTU' o. e{a060e; "OIY "e~~ .. wv a.. o "a~4aTl1~a: T~ ~lIx«v1'l~ci.. a OT.y~.~C~ ""p~a"eu1'I~ ,,~. 6.~eiaeOl~ "aYOlTo~,e,dao~ xplIa.~o"o.o~v;u~, ... PpC01Iov .. a.'6.~pJLc3e; ac ~e'ToupyC ... AKayope1!eTCl' 11

,,'N_

.sc o·
.

To ""an.,.~€vo ....!}.a cr.'Tpl"e"et. vc 6.C.T£6tC at n£Mnc 6::lJo~ t:;;~., ' evT6~ 1IIpf6v,!Z96 ou ,",!I"'ep.dall"c,1'i .. va xplIa.\,o"o,"I~~C ~£ .. ct ",,6 hd~lI' 24/wpo l'~ ""Iv lIC,paOKC1;~·y]"U".C1"C£ ..OIV ~ 4~,,",v ""Pc(Cl:.tuct";i,huv,.!.:t:XP" TlI' 6.cf9c01l ..ou .. 0 yC£M e~ 6'~T1lPtCTa. at ae,,~oltp~aCet ,,,, .. ,hep'l Tuv

2#~

i"" .

I;.-n~yw'fcf

~ Op.~oC:

U.- lie; ~CYI'iz Y'" 'tTlV "ap"PI<eu~ ,..aylJ"o~ evvo£C.-a. TO :tpotc:!v TIle ,,v"l'£(teOl~' y~~ .. oe; ~ XUI~V 9polf.-0I" I-'e tc{;:~P" "tt •. cf,\).£e; ~).£e;,"v"9£p6'l£vee °O"r&'t.axC"CLKic; 6"a.'t~t£ ..t -;'0\1 ~:,'$6LnCI ~poi"(:!tJV ne" I!o-rWV,n:PLV am$ "'fIv "~T4~ut~ Tou.A"""·(Op£~£Ta. 11 ".,01701'1:111' crro It£Cy,,~ ''''YUTO~ ,,~6petTOIv u;"~,, 1l1'l f:xL'rpf:x6;l.£v(Jv CUteS''tOY l:w6L~'[l~~'PO~'I'WV n"L nOTWV. .. " p.-IIe; .... y0lT6 evvo£C .. a ... 0 """rr{pel I\£Cy~« ~'.£Tt~ "11" 1:C:"c!~'u~1'ITOU. ~o ~et,nou "'I'OCipCCt:'t~. -(.et TllV ,,,,,(',,cr.,eu~ ""y,rr.5v;",v 6£v. XP;joi.l;o- ; "o'lI~eC cv .. 6~ 2 '"'i>O~V",,6 T"IV MO'tep(woti It ..ov Pp"Oj!6 TOU, "p!'~LL vet 6.",T1lPc'~ ... ·O& 9cp~0Kp~aCu 1t~Tc5TtP1't Twv.+6° C .ell( 48 datI: TO "o:\~. To ~C(T~'''OU XUYOlT~~~£ .. 4 TlIV ""PCOK£u1'i TOU 6£v £"'Tpl~£Ta. 6'~1I~eC -:tipa .... 6 ~.~ O£ OepllollpaoCa UvWTtPll TOIY+600 "p,v

~,,4

v" .. ,,~

~v ""PTCpC"'P1l 1'i TlIV a"ocneC;x.1<Il'i .. OU,l''' 6£ TlIV l.p(llavo1'l Tou"Oa 6.a'tTlpcC .. «. O£ ecp~o"PaaC~ C01I 1'i lIa~~ip~ T~V +60c £K( 9O#("Pc3't~ ~tIlT4) .. ou~cfX'qToV 1<4"~:P' 24 c3pee; TO "Oh~. , 1'0 ~Cr,l4 TOU Mrwrrol1,np.v ,,~ ..a~'uxC£C,9a _cnep.c3vna. ae +6900 c"C 30'("~~ \£1ITd) 1'1 ar: .SOoc tnC 25 "(6~lfTtpa ~""Td) 1'1 9c a"oO't£.~ V£T~' oc +150°0 n'C 2"(6c~npc. ]"cud) .AV 6£v ""T~<"'X~£C e" .. 6e; ~.ae; c3pae; ~;'6 TlIV ";'C1npCOImi 1'1 ';"oanCP"'o1'I TQU,TO ctVOlTlpw ~e'y~ .. ~,1!x£""., 0& Oep~o"PaaCu :<u-;w..,ep'l TOIY+600,0..:1Iv o"o(a ~"O,,£C va 6'''''''IP''l9c( 1'€:P'" 24 .ipc~ "TO ,,0;\.11.

~"oa1!v6ca~ "1Ie; ~c~:60o xp6vo uxcfPXe. ~iaClOTO ~~XC£Vll~ ~£!y~ Y'~ ""poXllltlXyw'foV.To "C£~U,,~'TOIV 60xeCOIY;"ou n£p.iXouv· .. o ~Cy~~,O~'ppC-a"eT~' 1t4"To.-e ~1I eio"l TOU ,,~. 9~ e,~p,,6t&.·,,~~C£.O' 'OTp~\yye~ "ttpOx1'l~ ltIXyOl'to~ ~~TC£ ~,,6 "c£ae xp~01I .. oue; a .. xa~~lI"oVTtt. ~e TO e.6.,,6 Y'~ TOV a"oxd ttu .. c:!v "cf~u~~,,,ou .. ,,6 Tl1Y ~~~~OKeu1'I .. ou v~ ix£. TO ~lIy'dVl1~~. , Ta ~lIx~v1'l~a.-~ OT,y~~ClC~e; ~p~C11ttu1'Ie: ,,~. 6~~9ia£~ "~rWTO~ 9~ ,,~_ e .. pCCov .. a. ,,~9"1~ep.v4.~tTC£ TO Ti]"oe; "1Ie; tpy~aC~~,OI~ ~"o~o1!e~,

"pi"".

... -To·~&Cy~ Y'~ "ap~a,,£u1'I :t«YOl'tolf 9~ tt"o"a"p1!vcT~' Ka. 9~ Ovv"l1peC .. ~. ee cl>uy£Co u,,6 gepl.0"p .. aC~ ....40I1iXP. +60 C 1'19 .. ~"OPPC"T£T(lL.' p.-E'6aov' .. ~'60xcC~ "ou 1<CP.~CXClYTO ~C'T~~ ~ivov" x<fVOlO'tO ~~xdV1!~~,0~ i.~Ctov .. ~.' ~ tca .. 6 vcp6 (Tou~4X'0T0V+43° 0) ~. TO ~~xcf~~~ 'a~ ~XCtCv"'\ ae ~£LTOUPYCU £;., IO"(6d:rcp~ ~e".-C£) Touh4it.0't0~,lI IJo£ ,,~e~p6 vcp6 pp~01Ie; K~' ~o ~lIxd~~

:nl"

e~ ~'TOUPYCC

•

e"C 5'("Pw..~

~tKT4).To

Av lIev 'tTlPlIaoVV o. UVllJTI;X'16po., .. 0 ~t'T~ cCv ..... " .... d:\~1I~0 y.a'Tllv =paPl<CU~ TOU·""y .... OV,I~. n.p;\.u~i~ 'y ... 'tTl 6~"da.~ uytC",. ~.; ~'"POP'0~OYLlI4 '''P6TU''~ ""y .....o~, 11 unlp;;~1711 TOIVo"oCwv "1Ulo,OpC.1!£_, Ta. ~U·O't'\lii<f"",oopCcovTa.' we; a"o~o~.O\,,~1 ' ,. . . ~.-tu"O~"tcSe: .. pt91-'6e; uso.".I3v ~cao"CAuv .. ej)ofCwy, ~."popCUV ac "c{0£ . TP-"ill'((P'O 1.aY<"T~" TOO.C!=il, "POIII:'I'lv~u Y'~ r.c:yw.. ~ I.t y~.'.a (lIO:YN .. 4, "::pl~a·,·"at~a ••. ~t.T.~U.),1'i 30.oeO,etV T" ltc:y",..4 6£v ncp.i::ouv yb.". P.-;:o:l.OP~vo .. "p.6~op'l'~ lOO C!".I,.fec ypal'il,(P'O r.a,..rro~ yev.,,4. y.-t""Y":\6KO:<'.a. _30y6vo. "I<o'<laCO'. 17£ C,I ypl'tr,~,"C ""r-rro~ rc'VL:'~;' 6.-tc:A;.tovi:l.~ .. ~"ouaCa ae 25 YI1et~l1dp.a lIl'ty,nc1! rev.:c~. c.-,,·xs;':t'T({cnt t'!pVTl-rL7i~.i • 1'«' ~VOlTii'W "Pm' ..... a::~oIlV Y'U 4],,~ yev."d "U .cC611 :taywT~v' 0,,0~aa6~': "OTC npoe~tlfac~~ (cGxapo"~~P'teCu,epyoaTda.~ ~ tpyttO'tr.p.a.n~ywTwv,,,.:I.".· a·,,\ 6n'P-'no~1I+Ca,TlI-'~~"PoP'o~OY'''1'i £~€T~01I ".';\."~"ou "ar,"olf C~il6CCTtt. rr~cxv.,,1'i,"ou lIaOop(~e. 11 ""P.3 d~9pou 13 .. ~u D.A.TlIe; 216/5/59 "1<£pC "~lIV~~TP'''O~ Yye.ovo~."o~ e~lyxou TOU y4],,~"T~e;" (~EK 891 59 T.A') "a. Tcv.,,411 c"dO'tO'te •• xlfou~ axc"'''~ vo~oOcaCa.Ta £py«a-r1'i,.u 6~~ ~"opo.sv T.a TlI ~,:<po~,0~oY'"1'1 ttiTct01l .. ou .... yOlTolf v~ xP"Ia.I'O.... ol1v OV,:<p'T.II<f I&~' ~~ce; 6.c9vc3c; "~p"6t,, .. i~' ~ca66.Ue;. o~ our.,c'Jle; ,..ap~OK.u1'ie; ""r"lTo~ 9~ eCvc:. n:\'."Tjlo::Cv11ne;,;;a 6. 60xcCu .. OU~ en6 yc:~~"v.~tvo aC6~po XlJPC~ 01';.6~otLe; " ... "~£Lcn4. ~a IIL"pl 60::cC", CJT~ o"oC~ <,SXOVTC:. l1ixa. T"I aT£pco"oCl1a~ TOUe; .. " "ual." ""·,,r.-4,Oet eCv"." ",,6 ~VO::'C60ITOu~ .. .6 "". Ott v.]",CvoJv epl'lI"'''C£, c""ru~'."!. 6c a .. ':'CLa",,'~vo"Tll' 1I43c ~op<! ·~c ,,«OttP6,:tnp,'wivQ ,::"PTC.~v:(dv .. ,,6111:J<1',\"11C e::ll'-£P"'~~ c,tL,4v"~e: .... v "vo>Tip.1 h~::cCwv 1'''' T'l~ "':c~\\,,-

C6\o e .... v~P4v£ .. ". ~c "Pooe1'l"11 OTO "cp6 ~"OPPU~VT'''o.s-~"o~u~~v...I&0~,c"'Tp£,,6~vou v~ xp~a.~o.o.eCTa. q£ PllX~v1'i~T~o"OU iPXOVT~' ac c~1'1 ~ TP6t"~;A"O~ouaC' CI&AAU01I 4,00"0 ~ vcp6. . '_ ,. , T.-~ "'V1! .. cf TI1~~"U .. ou ~lIx~v1'l~aToe; (a~p6,.yYe~,xox~C.~ "POOJ91'1~ GC~ _TOITo1s 1&),,,.) ,~oV ~~oouv6ceoV" ~,,6 .. 0 ~l1xdV1l~~, e~ ,,~1!vov .. ~. ae' x~.~p6 vcp6 IJo£ 6.C£~u~~ ~1<OPPU""VT."o.s-4"0~U~~VT."o.s,tll'Tpe"d~cvou v~ ·xplIa,~oKo'CCT~' ae ~l1x~v~~a~~ "ou ipXov~""ae e:«<,1'1 ~c "P~.~~.T~ ~1I I&'V1!TcfT~1'I~Ta,,,ou iPXOVT~' aC,eXCt,1'I ~e ~o XCtl0lT6,e~,,,~e~pCCOVT~' ~c 1&48"pd a,ouyy<fp.,eOU'-l1T~€vO a.-o C6.0 6.C£~u~Ct.Hc.-<f TOV "ttectp.a~6 TOI"
~VOI'tiP"' "~~~TOIv'a,,0~ougeC i""~vP1l ~£ ~90vo vep6. 6.-AV i~'60X£C~ .. ou ~cCy~ .. oe; K4p~~€vOUV.1t4VOl ~lIxdv~~u "~T4 xpo".,,6 6~C£O't~~,1I0U 6£v'~e ... oupy.C To.s .. O,~,o~ "Pollyou~iv~ ,,~9~p.a-'

a..o

TO~ .

x:.

ao~v (a~46.~ p ,,~. y),e~'ye~'CoVT~' ~e ~pa.6 6'cf~u~Cl ~"OPPU,,"V"L"OV·-~"o~u~v~."o~.Dp.~ UKd TlI XP1'l01l·.. Oue; TO 6.C£~u~~ e~ ~"0~~,,p~ve~~.,9~' ye~Cto"T~' ~ ,,~e~p6 VCp6,TO ~~x<fv~~ 9~'Ae'Toupy£C c"C I'(KpWto ;\.cr.T6) TOU:\4X'P'tO" "~'-~I&o~olfe~ 9~ ~6£L4tOUV. ,. 1'0 ~cCy~."o~ "Poop'Cn~. 'YL~ TlIV .... paa"eu1'I XCty....~. ~ .. Ii aVOl'tipw . ~llX~v1'l~T~,9ci·_pttaK£u4teTa. cVT6~ "OU 1I4p~""eu~O'tllpCOu .. ou "~T~T1'i~ , .. oe: 1'i,u" 6e" u1<4pXc. ~PKeu~OT1'iP.o,a~,lCpoipxCT.' ~.6 vo~~ ~.'TOU~ 'T~VTa cpy~a~p.~ 1'i cpyo ... cfa.Ct ~.,ac 01<O.~'1'I"OTC 1<£pCKTOI<11I,9« ixc • 1I4OTCp• ..eCC 1( ~.oO'tc.p008cC ~. T£VLK4 ~~ ix'" u"oanC ne; ,"P.yp~6~"c~ OTlIV ~.I3 .. ou ~6"..0c; cfpapou C1<Ctcpy""te;.AXCtyope~na. 11 "Po-' a8ltl&1I a... '«...niP"' ~ eyll'" "p6cJ8£'t0lY ova.I3v, ~1I £1<'TPC1<6~C_v ~,,6 TOV .a-:
~.YT~

,r;~.~ H ~T~oPcf

TpOf'~. TOU ~CTI'KT.C

.... .,.,.06

" . uII6 .. 0 e'y .... cfa~o 1'1cpy~T1'ip

' ••.

""P~Y"'Y1'I~ .. ov O'ta 1<4 ~d'f1'iI'K.. ~,PT~ o"oC~ ixouv CY"~"~OT~eCC ~lIx~v1'l~T~ .. a'tLY,jl.«C«e; XCt~.I&£~"~ I&~' ,."'ia£~ XCty"",o~,e« yCven, ~. !'UTcf~,,~ ,

ECI»HMEPII THE KYBEPNHIEOI'
POXECU,~U oxoCu 8u wA~uv ~OV~ 6ppu~,xou X4BopCtCL ~ xup.8 ~ou xup6v~o~4p8p&u TL" ~u AOXcCu p£~u,opcf~'T4AuK~0~.TO p£CT~U 8u ~~~peC~uL ux6 '8ep~OKPUClCUX4mEp~ ~wv 04;60C ClE6u~ n~ ¢CI£L~,~6C10 XPLV ux6 ~~V ~oxoJlh~~ ~OV ~o ~~x4~~u,6C10 KUL "ui'4 ~ov xp6,,0 xup~ovlI~ ~ov IliAv XP~CI.~xo.• e'~. I1£CT~'XUT~OU ClCClK6v~,~ou~0 Bu XUPUCIKcu~tC~uL ClE "o~C~ UL~OUPTOUV~U EPTOCl~cfClL« 11cpyua~lIpLu xu. 8u wA~pcC ~ou~· ~pou"xov X4BopCt9D¥ OL Clxc~'Kl~ ALu~4tC'~ ~ou X~'KU TpO!'~ ~UL T~" EK4~on' LClXIIOUClWV YYCLOVO~LKWV A.u~cftcIIIII ~u ~p6'L~. '\ T'U : ,I5.-AxuTopEunuL ~ AL4Bca~ xuY.... CI£"Auv66.'OU~ "",~~-d~ wv 11KCif\"~EPOUXOV~ T'U .w~~a~ClCxU~a.OL u~lpW cnL~plKE~aL vu.~\ou" ~6~o" ~v"ono. ""l"u xuyc.rrcf,1Ip0cpx6I1£vu. "o~C~. ~c-LTOVPY~U"~U EPYOClTiaLu ux61!·cpya~1Ip..u tuxapowAao~'KII~ 11TuAuKT~~O~~kwv npO.6VTIIIII,vs6 TO~~ 6pou~, XOU itipLYPcfcpoVTU. 4pBpu 47 xu. 49 ·~ti~"apcuCla~. ' . ~a 16.-Ta TuX6~ Xp~CI'~O"O'oup£va T'U ~",xpoClcpop4 K4yc.rrou.xu~a X~v.cf ux6 cf~U~O,KU"C~ ~.a~ XPIIClE~ ,,~x ..eu ",MClClov~a. OE CLAL"1I'B1!K~ xaL xaTcf ~lTo,o ~p6"o,~c "a,"POipUMClClovTaLUX6'T.~·xdBE eC60u~ puRdvOCL~ (xo",oPT6~,~uYC~,KauOatPLu K.T.6~.). ' 17.-rEvLxcf OL AL~4teL~ T"",'cfpep~" 32,33,34,35 xaL 36 ~~~ KapoUoae; c'Pctp~6tovTa. xaL ClTaX4~UClTII~Ta .fOVxup6VTO~ cfpBpou.llLpu u1I6 n~ c"LPa~~6IiEVC~ ~E TO cfp9po 36 u"OXPCWO£L~,~ YYC'.oveIL.xll y,,~pcoCa ~"opcC va n,pC£uL ee .... Ta~II~~a TOV xup6~0e; cfp9pou:T~" "P60~~c).~ U~~1I~ovTa~'a,uv "PCveL 6TL ~ xcAuTcLa~1I KCV~~ TOUe; xuplxE.'TlToLa Au-

(TEYXOI 4EYTEPON)

4671

ao. CJ'a.vTc5.,

p.-Av ~LKT6 KaTC£a~n~ anoT£~tCT"" an6 Ka~aaTII~aT'" ~~V c£p8pwv 36 Ka. 37 1I/~aL39 (x.x.£aiLa~6pLo-KU'P£TtpCa;£0~.aT6pLo-taxapowAaaTtCo, EOTLaT6pLo-xa'PC~EPCa-Caxapo~~T£Co),9a ALaBlTc. aCOovoa JIE~TWV TO~ Ka~aoTlIllaTo~ TOU dp9pou 38 X~'Cltll,€a~~ xaL vO~We;,a,,6 ~nv eCBouaa XCAuTWv ~ou'cf~).ov'~aTaCITlIlla~oc; (dp8pou 37 1I/xaL 19). .

,KlvTpa A.aaKEAcfClc~ I.-OpLaIl6~. KlvTPO ALaCIKc6do£~e;£Cva. 0 CIT,yaa~lvo~ 11aK4~ultTOe; XWpo~ ·cruYKCvTPWa£we;ou KOLVOU na T~V xapaKo~ouB~on XU~~LT£x'vi~",,!. ~ KUPC~ I'OUaLKou,"Poypd~~Toe; ~c auvAuao~6 11£ ~nv ~oill 'l'ntnTWV 1I/K"" "o~Jv,"lpa A£ ax6 TOV XWpo au~6v uXC£PXouv 07lWCl611"0~£ o. ~pOP~tK6~' KaL IlCVO.a,,6Ta oLKeCu C£pBpa.ava~6y~~ ~"'" xpoClfj>£PO~'v~v £I6wv (~pa,3T 1138 1139 ~q~ Kctpouaa~),aT£Ta,a~voL Xwpo. ~'t~IJVanll~, tTIILqoUYKp6Tnan Ka' £to,,~.al'6. AEV B£~ouVTaL Klv~pa A.uak£AC£Ot~ITa KaTaa~f~Ta ~~v c£p9p~v37, 38 "a' 39,ClTa OltOCa,KaT6,.Lv ~u.'~~,Tn~ ap~66.m~ AaTuvoll.K1!e; Apx1I~Ka • • aU~va'~E'TL~ .axuova£~ OiC~LKl~ AClTvvo~LKl~ ALaTcftc.~,yCv£TaL XPIIan op.aj.l€v"", lyxopA~v 1l0UaLxcSV opyd""", ("Lcfvb,PLO~C,KL9C£paK.~.6~.). X~C~ ,vLOXUTII KaL j1Eycf~va,1I a~cp£0'PWV'KOU ~nx~vlI~aToe; "'KPIl~ Laxuo~, avd~oy~e; 11'TOY XWpo,y.a T~ 6q~LovpyCa EuxdpLa~~~ a~1l6C19a.pae; ClTOKaTdoT~~U.t~u KaT"'ClTII~~a aUTC£6£v E"'Tpl"c~a.,o xop6~ •. 2.-t~u XlvTpa ALUCIKEAC£oc~,a~~ owoCu cCva. AUvaT6 va ava.~xBoUv 'wcpLaa6Tcpa u.6 200 KaBCa~a~u,c,ctpl'6tov~a.OL ALaTcftEL~ ~n~ No~09EaC"CX'C'6"f1\""Cl.~ • ' ue;TLU Tu,ela~~ xaL TOU~ KLVn~aTOyp4!j>ou~ 11~~ne; .axuouoa~ axc~.xll~ VO~09EO'U~.r.a 6aou~ UY£'OVO~LKOU~ 6pouc XUL ~oU"oBlaE'~ AEV Ka~un.. 18.-OL 6.aTC£tCL~ ~ov xup6~oe; cfpepov,oL uvacpcp6~cVE~ ~~" UTLC.v1I TOVV O. ALuTdtELe; aVTl~,o-ra a~lp~ KlvT~a A.aCIKc6doE~C C~1l6COV~aL xa. CIT~vxu9apL6T~"" TIII\I XWplllll ,6~ XIlLOTO ~yceoe; ToU~~,,),TOU (6XL KaL o~ ALaT4t'Le; TOU wponyoUp£vou Kcfj>UAuCou Ka. OL EL6LKle; A'«TC£tEL~ EtO"~'CI~OU xa. TOV xpoo~x.xoU TIIIII taxapowAao~e'~v,ava4vK~~pC~V wAx., ~OU cfpBpou 37 1138 1139 ~ne; xapouaa~,avC£~oTa 11£. Tov.xapaKTnpLo~6 ~ou xa9We; lea. ClTlJ" X4Td.~~~6T~~a T~V xpoo'Pcpo~l""",ClTaxUTaCIT1I"aTa 'rOV ' KctKlv~p.ou ALaaacAcfac~G IlEpdan ~a "poo'P,p6~£va a'auT6 cCAn • p6VTO~ c£pepou TP~'PC~ "aL XOTWv,E'Pap~6tov~UL avcf~oya "a. OTa 6"OLU , . ,';-TaXlVTpa A L«aKC6cfac~e;, lltovy6uva~6T~ne; avallTut£"'e; xov 1l1xp. "a~aoTII~Ta,xov ~E'TOUPYOU" ClTacruYKoL~vLaK4 ~lau.' 200 KQBCO~T~,9a wAnpouv TOV~ 6poue;Ka ..... xPoU.oelo£.~,,,ou "poP~l~ '!e~e!!_!Q ",ovv o. ALaTdt£.~ TOU·",pOnyoU~£vou KE,aAaCou Ka. ~oU,C£P9pou 371138 , UL"TC£ "aTaCITII~TU SctpUCI1LEu1I~ xpoocpop4~ cpaY~TWv, KaL 1139,"vC£~oya 11£ TOV xapaKTnpLa~6 TOU Klv~pou ALaCIKcAC£o£~e; IlCJlC£an a T ·Y~UX'O~T~V,XOTW" K~", ae xu9Lo"lvove; xc~C£~ce;. "poa'P'p6p£vu a'uvT6 CCAn,Ka8w~ KaL·Tov~ aK6~ov90u~ cLALKOUe; 6poue; Ka. I.":OPLa"oC. wpoU,,091aCL~' ' .. u.-De; "O~ciE.AII xuTUClT1!~Ta· TOV C£p8pov 37 1138 1139 ~~ .xuPOUOUC; U.-rLU ~~Y cTKaTda~aa~ KlvT~v A.aOK£6dac~~ A£v 9a xpnaL~oXOLO~YEV~ooUvTaL ~~ .... TU'KaTaCITII~UT",XOUSCPL~~pC£vovTaL oc lva a,,6 Ta l~ Ta' XWpOL xo~vKaToLKLwv,av 0 Kavov.a~6~ TOUT~Y uxayopCUC' Tn" CApvan cfp8pa UVTC£,~E TLe; ALaTcfteL~ ~ov o"oCov PU81'CtovTaL-KaTC£CVLaCO Tp6"o, KaL uL~ovpyCa CI'auTle; l~o.~v KaTaa~q~C£~~v.' T I'ETatu 4~~,KaL ~a 81~Tu "ov avacplp"vTaL OTOVe;xWpoue;,CIT~,cruix,p6T,jp.-H aCOouoa ,,£~aTwv ClTCTaa~lvou KlvTpOU'ALaCIKc6d~c~e;9a £CvaL aq Ka.~ CJ'Tov EtoK~La~c5 'C'wv XU"fa.~~"fWV 'TOVTWV. ' KaTd~~~~a KaTaaK£uaa~lv~;Wa~E va "",pix,. "'~lIpninxo~6~n.H.YY£LoVOIlL-: 'II.;"D~~~ Ol'O"AII Ka~uClTII~TU· ~~v cfp9p~v 37,38 KUL'39 T~e; xupou" K1IYnnpcaCa IlnoptC va tnTlIacL JlcpaCwan~~~ ctp~66.«~~Cxv.xllc Yxnp£~C~ue; .VVOOUVTa .....c.rrl~ TU xu~aCITIII'UTa,nOU'KEpL~~I'IIC£vOVTU' T oe Auo ~ova~ 11611kan II.A.105/69 TOU KaT",a~Euaa~1I lnxavLKo,u L YLU ~nv axoT£~£~~aMXLClTOV ux6 ~a cfp9pu UUTC£,~C ~L~ 6LaT4tc.e; TIIIII o"oC~v pu9~CtovTaL . TLK6~n~a ~nc; IJXO~ovWat~. KaTC£ ALC£CPOPO TLa "cf9c eC60e;TIIIII KaTaOTnl'C£T~V TOUT~V ~p6,,0 Ta avu'Pcp6y.-OL XWpo, TOV KlvTPOU ALaakE6da~ 8a x~npou~ TOUe; 6pou~ Uupa~cv~ ~ov~ XWpOU~,CIT~ cruYKp6Tnan KaL OTOV Eton~.0~6 TOV~ Bll'aTu. q,a~eCa~,Ka8We; xaL Tnc;",o,a~ou~ Ka' C£VCT~e; A''''fj>Uyll~ 9ctj.1wv~v scT~V ac 2.-Auo 11KcpLoa6Tcpa o~o.LA1! Ku~aoTII~uTu TOU C£p9pov 37 1138 1139 p.nTWaELC; K.v6u~ou.TOUTO £~lYXCTaL an6 T~V ap~66.a nUpoaPECIT.KII Ylt~pE-' ~~ Xctpouaa~ ."LTplncTaL va ~CLTOUPYouv ~ lvu ~LKT6 Ka~C£CIT~~u(Ka,laCa,T~~·o.oCa~ aX£T.xll ~£p",C~ EX.auvC£xTETa. a~~v aC~nan TOU £VAL...,E~Kctp~ "L:taupCu-avuK IlKctp 114>nT'o"",~eCo-"'TOUPCU1Y",~aKTotuxapolt~a-· 1 •ClTCCoK.~.61l.)~ _ ,..., , p6~£vou Y''''.. ax6K~nOn T~e;cfAeLac; . ~v ~C'TOUpyCae; TaU Ka~a~II~T6e; TOU • Ax6 T~V a"""l~ uxoxpl~an EtaLpoUv~a. Ta KlvTpa A.a~KEAdoc~,xou ~CLTo a~lp~ IlLKT6 K"'T4~n~ 9a lxcL 6~ov~ TOU~ x~ov~'cpyaaCac; KaL TOUPYoUV ac UKQ'Bp.ou~ X~ov~,,,~~v T~V ~~v.tev060XEC"", 11C£~~ PO~Oq~~KOUC; xwpou~,~t TnV "'vC£~oyn auYkp6~nan kaL t~o"~Lo~6, (<<COoua", . XE~TWv,xapctClKcvaa~lIpLo,xWpoe; KAUOE~ aKEuwv,a"oBIIKn,anox~nTlIpLa,,,,KTLpC~V,£KT6e; av UxaPXCL ~l~o.a uxoxpl~ an6 T.e;-nupoaJlEo~LKle; Alt••, WOAuTIIPLa npoawnLKOu K~".),6~·0,CCouv OL A.eTcftE'~ ~ov .V«Ij>Cp6IlEVOU . A.-tT'" aT£y&allivu Klv~pa AL"'CIK,6c£aE~Ba Ux4pX'L o~aAlIwo~e ~~xaaTe KaTeoTII"eTa "OU aXOTE~O~V io ~LKT6 KaTdaT~~a'C£p9pov ~n~ 1<ctpOu~ee; , Vo~oy.xll tyxaTC£o-raan T£XvnioU acPLOIlOU,.KavlIva avav,wv .. ..A1I~ ;.... {37 1138 1139).0 Ka91vec'ex6 TOU~'XWpov~ av~ou~ ee cCveL xOLv6e; T.e auVEX':;~'TOV' alpa ~C 6~ov~ TOU~ XWpou~ Ka. KUpC~ ClTnv.. CBovClasc~aT':;v, ~V eK~lu~ ~~ aVT'OTo,X~V EP7«a.WV 6~v ~~v KeTeoTn~d~~v Xou e~ 6~ oPCt£. TO C£P8pO.2I "'n~ ~pouaac;. "~E~OUV ~o "'K~6 KaTdCITn~,a~'v« wp6KC.TeL T.e iva e,,~6KaTC£a~n~a H YY£.OVOIlLXIl Y"np£aCa ll"opeC,av ~o'KPCve. ClK6","o,va EX.~c£M:L TOV ~lpor.C£PBpov • T~v'To"o81T~an EYKa~aCITC£Ot~ K~L~"'TLO~~u.KaTC£~v ~OXOaETnan ~~v avo>..Av,aUI'CPWva11£ TLe; 6L~TcftELe; TOU CIX£T.KOU j1E ~e KaTeoTII~Ta xou e~lp~ cyKct~aoTdaE~v Ba'~Pdv0"iaL ~~pa ,,~~pou~ £taacpaACa£~~.Twv 9a"O~E~oUV ~o ~'K~6 KaTd~~ dpepov,~o lv« ~6vov us6 ~a Ka~aaTII~eTa -~,,~v KUL ~OU "Poa~KLKou ax6 ~a p£u~Ta K"'L T~V X£PLOC""",. ax&~ou~ 90-' eu~C£a1lct~MClacTe. e.6 TnV u"oxpl~n va ALa81T•• KdxOLOV xwpo £PyaaCae; pupove; 11cf~~ou ~C6~e; cvox~lIac.e;. 11 PanBnT.K6 Xwpo,o xwpoe;eUT6~ 9a ux4pxc. ClTOIl.KT6Ka~daTn~e TLa TnV E.-UpOKC'~VOV TLa KlVTpa ALaCIKc6C£aE~,xou LApuovTaL aE VwaC8PLcKTluan T~V av~CClTo'X"",.ADe~oVPT'WVTOU cf~~ou KaTao~lI~aToe;. oue; XWpou~,~ ar.6C1Taon ~oUT~V a,,6 CVT"'l"lv~ aTO £YKCKPL~l"o axl6Lo TOV o'.La~ov Ka~o'KCa 11ax6 ~CV060XECO. yevLKd 9a ECvaL ~OV~dXL~OV )00 ~. ,3.-Auo 111lEpLa06~Epa'~~ 0l'oc.611 KaTaCITIII'aTa C£PB~v 37,38 xa. ~v H ax60Taan aUTII 1l.0p£C v","'UtOIl£L':;V£T"" ~nY KpCan-Tn~ apll66La~ KaTd 39 ~e; xapouaue; cX.TplxcTU. va ~E'TOVPYOUv ~ lv",IlLK~6KaTdaTn~a (~'X.XacpcTcpCa-"LTaapCa 11""''PCTcpCu-ava" 1l1<ctp 11Ka.,l-avax IlRap·11 EelYYELOVoIlL,,1Ie; ;;:nLTpo.~~ II:Ev £~~£C4>£L,Tnc YYEL'OVOIl'K~C; y.npEOC",~ KaL nu~6p.o-taXctpowAaan'o K.~.6~.). ava~6y~e; T~V C.6LxW~ TO"LxWV ouv9nxwv (x«PE~po~1I C£~).~V ~LPC~y IlCTatu, K KlvTPOU A La~,,£6da£~c;' KaT';L ,,~. xCa~,£Y~aTC£_aTctOn KlVTPov, A.a';"c6cfo£~ - ~o e~l~ IlLKT6xaTcfaTn~ 9",lX£L 6~oue;~oue; xWpov~ cpyaaCae; Kal OE 6W~Ta xo).uop6~v ~v060XtC~v ~~.). ,_ PO~9~TLXoU~ x~oue;,~c TnV avcf~oy~ auYKp6Tnan xe. Etox~'CIj16,(aC9ovaa XCAuTWV, 1<ctpaOKEu·aCITlIp LO,xwpoe;x~uaE~ OKcvwV,eXOx~q~La,altoAvT1IPLa KaTcf Xct~lKK~La~ Tn~ ALa~i~t~; ~ou,np~nyouj1CVOU £6C£CPLOU,~,.OptC va ,~qa~LKou,~~~,),6~-opC'ouv o. A,aTdttLe; ~ eVGIj>Ep6~c~v ClTa .ala~ xop~ynBE( ~~c'a~ ~£LToup~CaG KivTPOU A.ao~c6C£q£~ OJ U~C~P\~ ¥~p,a~ aTII~~e Xou a~~£~ou~ ~o Il.KT6 xaTdaT~~ C£PBp~v ~ne; xupo~aae; ()7,38 a,,6 £xCaqj.lct lYYPUfj>a (PE~aC~ T~~ OLKCC",~O'kOVOIl'KII~ ;;:,opCa~ K.C£.)_ xa',39).0 xa91va~ ax6 TOU~ xWpou~ auToU~ Ba CCV~L .oLv6e; T.a ~nv CK"POKU~£L BTL _ToUTO'cCXC LApvBc' ClTOVXWpo,"OU PpCClKET~' ~1l£pa,"P~v ~l~Ean.~V aVTCClToLX~V EPTaa.wv 6~y ~~ KaTaaTnllC£TWV,XOUa"oTE~oUV T an6 ~~ Anlloa'CV~n Tne;AIP/1I261/BI (~EK 46/8-2-82 ~.B:)YYELOYOIl.,,1Ie; ALa~C£tE~ Ka. '6TL ~£LTOUPY£C a.6 ~6TC ux6 ~ov' CA.o cpopEa. ~o I'LKT6KaTdCITn~a,.av va Xp6KCLTaL TL" lva-awA6 KaTcf~n~a T~V a~lP~,C£PB~v. . . 4.-tE SCPLXT':;ot.e; xopnY1l~,~,d6c.a~ L6puaE~e;KaL ~ELTouPy'a~ KlvTPOU 6.aaKt6doc~,xou lxc. AUVcT6~~1ee; ava.Tutc~ ~€xp. 2OO,TO,"0~U, • To c~~a66_v KdBE xWpou cpy",aCa~ 11Jlon9nnKou -XWpov Ba £eveL .Cao -"'OVMX'ClTov ~£ TO IL£ya).UTcpO,a,.6 £,,~aAd "ou wpoP~l"ouv o. aX£TLKl~ Ta ~a8.a~dT~V,n apIl6ALaYY£LC:>VO~LKII E"~TPOX1'i 1I,~v c).~t.C+EL,n yy':.oyoIlL"1I Ylt'lPEaCa;U'l'ou 6LaIlLaTWa£L ~~v KaTa~~~~6~nTa ·T"V XWp~v;~~~ cruYkPOTtlCI£-: ALuTdtE.e;,TWV a"""lp~ C£pB~v YLa ... eVTCClTO.XO Xwpo ... """Ev6~·ax6 OV OU w~ X;'L' OU EtOlt).L~~OU T TOU KaTao-rll~a~o~,aU,,~va11£,TL~"~xtTL;'l~AL"TC£-~U'Ka~aCITIII'aTa eXOTE~OUV'TO ~LK~6 KaTC£OTn~. XOU • • "of"! ' ~£L~ Tn~ xapoua~~,yvw~aTtutL YLa'!~ XOPTaynan T~~ ~6CLf~ L6puaE~~ KIl' '. I.v;aU~""va.llc. ~'~Tdt£L~ T'lIV ne;. aXCTLKWY ~C ~a K~uoTlIlla;a xou a~£'TovpyCae; Klv~pov A.aa"c6C£0£~ '~c avC£).o.yq C1VKp,1~'l."n,.~ oxoCa ,'pinEL, .1<OT.~oUV~o "'K~6 KaTdCITn~ dp9~v,TO iva 1l6vov ax6 Ta KaTUClTII~T~ auv~ £CvaL, auv«p~~on T~V ltpo~'Pcp61'~v"'" a'a~T~~~~v'(.ClTLaYOpCov,,,nap, ~cfU~MClocTa. a~6.i~v ultoxpl~,va' A.aBl~£., KdKOLOV XWpo cpyaClCac; 11 "VIlWKTnpCOU x.T.6~.).' , .: ~.~ .. ,_ '. po~enTLK6 XcSPo,o x~o~ aUT6~ 9a uKcfPxcL ClTO Il.KT6KaT&ClTn~ YLa ~nv rLa TOV ntpaL~lo., £L6LK6~£~~,-x",pall~np'La~6 Kl~TPo~ ALaCIKEG..!,icTOV • cK~l~can T~V aVTCo-roLX"'V ~C'TOUPY'Wv ~~v C£~~v K"'TaaTn~C£T~V. , ' -, X~'EtaCpEan ~11111 lp~: av.... ~~ .~~ XOP£UTLkOU,kOCll'~KIIe;/~pipv~Qi·K",~~t,6'0"oelfKn'",.'T'~ ~ov: ~ .,~ u:-Ta'IlLKTcf Kc.~aCITII~Ta,xoua';on~oUvTa. an6 I'n0l'oEL611 KaTaa~II1'''- , onoCo «,>apI16COVTaL ax£'ti.'Kl~ -o. 6La~d~£ L~'Tn~ Ayo~aY~~'K"C; 1I0"oB£o'a~, Ta ~~V dpOp~~ 3B XUL 39,9a 6La9lTOVY L6LaCT£pa,~",'l'wc; i~Lo~lva,n!t "C£.n YtELOVOI"'K~ EnLTpoli" ,~.£V £~~£'+£L,n YY£LOVO~'KII Y"'lPcaCa ECvaL u-' Bc cC60<: ;~V KaTao~n"dT""'.~OUT~V 1tIlpaokEuaCITlIpL""oU~LCPWV'" OX£TLI'ETL~ vapll66La. .' xle;_6L~~C£t£L~ T~V a~lp~ C£p9p~v. _

'!e~e!!_!!'

4672
'!e!e2_~~

E.HMEPIl:

THl: ,KYBEPNH~Egl: (TEYXOE AEYTEPON)
, ,

KaTaa~~~u~a,~a OKOCa 6LU~i~ouv ae X&pUa~LXO~~ KeAd~e~ , Tp6'L~U xaC Ko~d YLU d~e~ xa~uvd~. I.~Tu xu~aaT~~u~« ·~ou KUp6vTO~ dp8pov KCPL~~Pdyov~aL ~a XUTUaT~ ~Ta,Ta OKOCa KPoa,lp~v ~P~L~ ~KaL xOTd ac XCpUaTL"O~~ xcAdTC~. ~iToLa KaTua~~aT« cCVaL Ta aYU+UXT~PLa XCPCKTtpu,Ta XUTaaT~~TU uya+VXT~pLa XwpC~ xU8'a~UTa,~a .aYWTO~\CCU,Ta Op'CALaT~La YLa xtpaaTLx<uk XCMTC~,lIL XL\I1ITl~XaVTCVC~ XaL dAAa KUp6~oLa .. u"aaT~~aTu., x ~.-BKCaq~'~a xaTaaT~P4Ta TOV XUp6VTO~ dpepov xCPLAa~PdyoYTaL XUL JIIJ, ,!,u),.w<cCa, "Cd>,;ll!tLTOUPYO~v X~ov~ EPyaaCa~. ~ avY".CVTP<&!CCoI(; ac KOUctiv '~aT~"q.""Ov '<51:" avaM~aa~YTaL "'uuTef :<PU"ltLIlXlXL xaeCa~aTa ("UALlIiCa c~Tailt:i,.",6!11'~aCv eta,~C£TOly,axoAcC , Ll>pu~efT"V,tyefp v,aTa 0.. .. v .. .. .~ aT£y¢l'nUL .,ypa9cCa 11 XUTaaT1I~Ta,6T1~OTL"';;Vayop~v "Ax.). '

XUL'XIlYlolTcf,cXT6~ UY,CCVUL ~UKOKOL~~lvm. -rLa TIl MLToupyCa,xLv~T06 II&TUaT~~TO~ aKULTcCTa~ d6cLU TIle; OL"CC~ AaTUVOI'LX1It;pX~~ TOU T6KOU kIlTOLXCU~ T~ xaTcSxou Tou,c~6L66~cVII A a6~~' IlCTLe; aXCTLxlc; AaTUVO~Lx€t; ALuTC£tCLe;"xcpC UWuL9pCwv cxuyye-' ~P4TWV" XUL X«T6"LV PCPUL~elolt;~t; ap~66La~ TYCLOVO~Lx1It;YK~peaC«t; 6n xA~p06VTIlL OL ""'PLypa,6~vOL aTO mp6v dpepo O1CTLXOC !SpOL. " • 'ETllv tf6CLu AeLToupyCa~ ~ou XL""TO~ XIlTuOT1IP4TOt;u llyaypd,ovTIlL ' I TO cSVO~TC~~O XUL II6LCVeUYOq XUTOLXCU~ TOV L6LOX~TII TOU,TU CKL-C TptX6~cva va 1q)0a,lpovTaL cC611 XUL 0 apLe~6e; XVx~o,opCae;'TOU 01t!'l~QC. c' 'Ay TO 6XIIP4 C CvaL'pu~ovb06~cvo, ~Y u-.lpw ef6c Iu u.....,,"~\uL a- J' LU pLI~6t; cyxpCac~ ~ov ~KOV TOV UKcS TIIV ap~66La YX'lp,cci'fu 1:iIYXO~l'iovL~" XAL 0 upLe~6t;,xou IXCL xaPuxecC a'IluT6 uK6,TOV xaT«axCUUqT~ ToV. " . ETO,C~C~Lx6 TOIl XLVIITOV xaT~1II14TO~ ellIlYIlYP~OVTUL'O upLe~6t; 'nit; cf6CLUe; ULT~P.1Cu~ T~TOV II&L, OV0P4TC~110 TO XUL 'I 6u68uvOq ".' ~.-.opLa~oCI 'nit; II&TOLXCue TOU II&T6xov TOU. . :-';";:' '. a.-AY~T~pLa xCPC.Tepa CCYaL ~;xPd XaTaaT~~aTa,~a oKoCa L6p~ov, '4.:H YYCLOY~LX1I YX'lPcaCu ~xopeC KaTcf X£PC~,VU c~uLpl~L OP1'TaL 'K4L Mc.oUPYO~v ee XCVTPLXi ..'xAaTCCc~,06L"i ..apTTlPCe.. aTae~O~" au, aplva,cC611,Ull6Tu aVllfCp6I&Cvuu-.lpw ~ C~LTPcK6!lcva'YU xpoa,~pOYTUL ~XLV~T"V' ~,aL6T1P06p6~.. ,A'~iye~ XUL atpoA,~ive .. v ,axTit o~a6LX~"'xoAu~GC xcige xaTm~~ TOV Kap6VTOt; ctpepOV,UY 6La"LOT~tL 6TL 6ev ulLIfpltOVV p~ae .. (XAat),TOVP,a~Lxo~~ 11 upxuLoAoy'x~t ~ x~OU~ xaL YCVL~d ae X~ aTO' II&T~~ Tu UKapUC'nITU ~lou xaL 1q)0UKoelacLt; 'YLU 'nI 6Ld9c~ TWV poU~,aTOU~ 9.0COVI;,1lIlpaTTIPtC'tCl, .. auyxivTpw~ ~ 6LikiuaTl "oA~Y avY~8 ~ CL~ T~TWV.ndvT~~U cC611,"OU TC~Lx4 e« ~"L~PIlXCC VU Wpoa,lpovTuL aT~~y.~~~aTaaT~~~a a~~d cx,~p€"e~a~ ya xpoa9ipouv aYU~U"TLxC£'nOTC£ ac lvu TITOLO xaTdaTIIl"',euuvaypcf,OVTUL OTIIV cf6cLU ~CLTOUPyCUt; TOV. XUL ~~p~,x",i yev,xef xa, dAAa p~~~aTIl,xaYCdTd TUKOKOLTI~ivu ~ t~~a de npoXCLI11vou YLII eC611 xpoa,cp6~';u ux6 Tel XU~lX~CIl O1OUCWV,II Y- , ) v.£XL,KaL ollLa~iva YAUXC~IlT~ IlK6 aUTef KOV ~,.opoVy va Kpoa9ipovTa: ... yeL~VO~LX~ YX'lPcaCtlpKOpeC,ae "'PL~~CL~ C~",yCac .. ;1Lp~0P4TOt; eYTet aTO XiPL ~OKOeC~~va ac XapTC, (,...,.,txAaCp,a~uy6akCdTC£,x€t~,TouAo~~n.t pO~OL~C .. ;ac o1ouCo,va' axayopcvau lq)'ciOl.,UVC£ Iq)oa,opcfu,,6 TO . t 'nIV x.T.6~.),~6aT ~ dAAIl adv~outTt xaL "CT~C~'(TUp6"LTTC~ x.~.6~.) XV~LXCCO TOV ,01o~cCov T~TOU TWV CL6~,xou 6cv CCVIlL ouaxculla~lvll_ p.-KaTaaT~P4Ta ava+Vx~~p,a XwpC~ xuOCa~Ta cCvaL ~LKpd xa~aT~~ax6 'nIV ClILXCCPII~ xapuaxeu1It;TOVt; 11 _puaxcucitOVTU"'(K~x.acfvTovtTt;) Ta,Ta o"oCa "poa,lpovv ac:6pe,ovt "eAdTe~ opLa~lva yAuxCa~aTIl an6 au11 auaxcUC£tOYTUL (''.It.'P~TU) a.lS TOY ~II~1I Tout;.H xpoVLx1I'6LcfpILCLU Td,xov'~KOpO~V va xpoa,lpoVTaL a~o'x€pL To,.oeeTTI~lva at XaPTC (KCdX" 'nit; u_IPl4l. Ilxayopc6GCWC;9tl opCtCTUL 1lJ<6 TOV LaTp6 npotaT~CVO 'nIt;', , cxAaCp,a~uy6~d,xltx,xavTcaxdvL,~ouA06~"et x.T.6~.),xaYCdTd TUXO"OLYYClOYO~lx1It;YXIIPcaC~~ ~,UV 6ev ux4pxeL,u,,6,dAAov apl'66LO LUTp6 TIlt; TIIllva x6~ aE X.. dxL,ToaT'~ AAII advTovt~,,~xCTn~ '(Tup6"LT'tC~,a_va~ v YllT\PcaCut;IIIIT1!t;,CltvAoYIl ."L611~~0~OYLXd 6c60~v"-,,~aTC va tlmpaC ILC Tu X6KLTTc~,KCTac~,~nouydTac~ x~T.6~~),xa,l~rava+VxTLxd ~Tef XUL ~"vpa. " ~u xu~aaT~lLit~aaUTef 6LU,lpovy a,,6 Ta aya+V"T~pLa xcpCnnpa' xupC",~ UC'II ctcf,,~ T~t; v6aov. , ~,xpo~ ~v xu~aaKeu~ xaL TOY a"'LTgV~eVO X~O (Kap.5 xcpC"T.a xa, ETIl X~TIlaT1\P4TU'NY UPL~~C";' u,p,y XUL, C Til ..lq)oq;'~6IlCVIIo; -41il.;, Kap.6 TOV Kap6VTO~ dp8pov). 'yp~ou CKL'rpluTIl' " cy.aTcfin~ I111XU""~C£TWY TLYI'LIlCat; O ,...paaxc;'1It; y.-nuYCdToKCdAcCa eCvaL Ta XaTaaT~~UTa,aTa OKoCa "poa,ipoYTU' ~6vov ~IlL'6Lu9€ac.. ;... t ylolT~ UK6 TOUe; "cpLyp",6I'CYOUt;'~V'~:I4 'cfpepou39 xci8e £C6DU~ xaYCdTef"QlKOKO'T1~€va~ xv~a,xou 1IClpaaxcudtov~aL ac ,VOllC~,,<; 'nit; xap~OIl~ 6povt; XUL Iq)OU,,091aue;. " , ACLTOUpYOVYTa £pyoaTefaLa ~ cpyaaT~PLa ~ I,e cyxu~aa~~€vu aTO C6LO TO , 5•.;rc';~x4.c.xu~m1l~TU -1-01. xap6VTO~ 'dp8p'ov9u ~.;pol1v TOV~ 6pOll~ xa~efaTTI~ ~T1XU~~T" aT'Y~La,CU~ ... "aKcu~~ ~aL 6Laelaelol~"ayWTov,oV~p ILUL TLe; xpoUxo91acLe;,xou "CPLyp~OYTaL 0TIl cfp9pll 15,I6,I7,I8,I9,2O,2I, , 22,23 xaL 24 'nit; xap~a~,l'c 'nIY tXL.vAutTl -roN x4T101TlpwUPL~HC"". fWYC P& 'nIv Kap.L4 4j,lpov 39,'nit; ~0Ilt;. BL6Lx6npllI' .. ' , ' 6.-OIl.bim{pLa YLa UpIlaTLmt; uAcint; .'vaL ~L"Pcf _TllaT~U, • C&.. .,.~U UVa+vXT~PLIl,XcpC~cpu p"opcC VU ~CLTOVPYOlSv ac ~u6~CVCt;,XIlTU_ HOCu 'uj,aCIKCv4tOVTUL,+ttVOYrUL II&L xpo",lpoVTClL 116vov CJ&upaa,," .axcult;, Ilx6 ILUTcfA~T1Au u~Lx4,c,cS~ov 9u CJTIIPCtoVTaLac p6VL~II pcf~ ux6 KO'ISt; u14'Rt; CJOVIlAdaLu~ ·.l.L', ,~u.t~u clU& !&pluTot;11 xaL XOT6I1xcTdv xaL 9u CCvaL a'If~"'YC~IlC,TllvL0160uau llO~c0601'tK1IOI'OecaCu XIlL Y So.~ft C6LU II&T~ IlsopOlSv"" Iq)o",lpovv a61'11 II&L ~vu"'xTLxci ~OVt; TUx6y uI<4pXOVTCt;Xc&v,ovL~OISt; ..v U6L~ T Oopilolv,,,ou Alyxov'v TIIV e semi IUl!L P~PU. "'PLOX1l (B.O.~.,OpyuvLa~o,C ~oxLx1Ie;A~06LoLx~acwc; X.cf.),KIlLxupC"e; "..••-KV~LacCu ~.01o~'MY,6I1POaCuv 1.~,L6pu~TWV,~~VLxWv, plxouv TU CX€yyuu xpoOTuaCu~ Tilt; 6T1~6aLUe;uTe Cat;. ~ll •• e""L'I1LxpcfII&TUaT1IIlnu,'fU OKOCu MLTOVPTOISv.cYT6t; llCycfploni (CJ& O,anuLT~IlCVOt; ~Lc& Til ~eLTOUpyCU TIdY XaTaaTTll1dTWVTOVTWViX~ot; eu La6ycLU.Op6lpovt;II&L crrolt;),_ OKOCtl crrCTcitOY'fULp",cCu 1III&T~y CCVUL T&u~efXLaTOV 8 T.I1., C14XLaTO ~~O~ 2,20 ~.OL c""e!VCLCe; ~v I'C ~a.ac 6'111OTLxlt; W4LVOTLxlt; ayopl;,010MCIl,L6~P4~u,vo~~cuT1!PLU,ILpU~ TOCXWV eu CCVUL ae 6~IITllv €XTU~ TOUt; ci6LUx6TLaTCo;xaL'~eCet; (C"LXU~La4 ~ L6LWTlx4.6~LIl 8c(pmTII ILIlL TCY~xcf ae ~OUt; cPYllaCut;11 ouyxe~Ul1l'lvCt; I1C,KA4xC6La,c~~lvllt; "opae14Yllt;11 I1c ruo XUTrull~O XUL YT~' 1lO~~ uT6t!uv xaL'lq)OOpCtOYTCU VaL c~ulC1IPCTOISvO xpOOI.IICLX6 T , ',,': lun ~OVo; ellLaxI_t;'''''; -Ip" y"",cCew 11 "'Tu~l'dTWV,T~ lq)oCllolXL,,6 aTlpco,a6LIlK6TLOTO XUL ~&CO u~Lx6 11 ci..'OX~TL~€vet;). , II:.-fct XLVIITcf XUTUaT1I~TIl (xL""Tl~ XUVTCVCt;) AUTovpy06v'ae XaTtfUIIII&L TOU~ 'RIll O1O~CCIIIY.TOV~Icud; 'NY 611l1oaCwv9C~TCdV,TOU; M 6Luaxeuual'lvu.ox~~aTu,IlUTOXC"""1I PV~OII~x~~evu,I'C ~cftWl'U c~pu606 ~ua8Cv~Co;'-v V~'IIIY ~ll. ' ' .' ." ' 5 T.~.TOII~4x,aTov XUL 6+0IIt; ouv(eCol(; TO auvuv~cvo ac xapc~,cP1l ox1II'"k aWrr'p" II&~TU .~LTplI<CTUL vu 1Lp0a,lpovv x",l YCVLXC£ "UL TU.OL co...TtpL"It;""~VCLCt; TWV TOLXwpdTWV TOU ~t~aTOt; c ... eevaL u,~ p~,OPLap€YU Y~VlLCapuTU (y~ux4 TU+L06,xcfOTC;,~,u~uy61l~C£, 6La~6TLaTc~ xaL AcCee; (cAaLoxP"P4TLa~lvct; 11 C"cv6ul'lvce;liexUTru~o xltx ,II&L ~M Kap6POLU),_ywTcf TUKO"OL'II11va11 ee X'fIl4,T6aT~ cfUIl advXUL aT€peo,~cCo xuL tl6Lan6TLaTO u~Lx6).' , "" ~OUC~t;,ClOILOAaTOCL6~,.CTTCt; K.T.61l••xu~ XUL IlOTd UVa+v"TLXd xuL,e,6ETU XLVTlT4 xa~ua'r1l~aTa,av II a6v6c~ TOut; I'CTO 611~TLX6 11 X~LVOTLaov IIxp~ ~ 6cv ",yopC~CTUL'UK6 TOV XtlVOVL~6 TOU Oopla KOU Cx6 6CXTUO u6pcvae~ 6ev cCvaL 6UVIl'r~,YLUTIIV~dAv~ TIoIV uvayx~Y TOut; ~Vll'IPcTOISv,OLVOllYCVIl4T4611. " .. ' ~ ae'vcp6, ea xpTlaL~OKOLCCTUL, u6aT06£~Il~e\l1l XWPIITLx6~II'rat; X.II" TOV~ofI/2 BL6LX6Tcpu,1q)OILC'plvOII'rLU Tu XV~LXCCU 'RIll O1o~cCCd\I,a'uIITtf~a11£ dpepo 23 T'l~ 1Iapovaae;.I.ICTd Tl~oe; TIlt; TO cp.,uaCut; ,IPOVTmL Tu cC611,XOU CKLTpl"OVTaL uA6 TLt; CXC£OTOTC ~ax6ouac~ AYOPIlVOI'L- X'aTOV,oV~"""'''' '1'0 TO vcp6,nOll cv6cxo~€VCoI(;~€I'CLV£.ct'l6eta~ev1l;eu UXOppCXT£TIlL. U : xlt; 4L~CLt;,xa9'" XUL C ..,ciiSTWV,tTIPOC Ilap"oC,y& c~Lu~lvo ac T4 IlKdellpTUvepef eu auYXCVTP~VCVTIlL ac X~CLOTcf 60xcCU,TU~OCU 6pL"Pft; 'L4Mt; pLUI; IlCPC6ut;"po'lfTa xAul1lYU ~·;.u~, xaTef 1Lp00C~II~ TOTUV TCI'.C«:OUV1lU6CLdtovv aTO ~:l.T1aL€C1TCpo 9 .,PCcfTI.O unov61'WV 11 ae P058po llolc~vu X«Tcf TC~XLO 11 I1CpC6u 'ac u6LtfPpoxci OUX~~Ct;,XOUAO~PLIl xaL ~,OTTIV llyC£YXII,eaxopnCtovTaL ~C PIlYTLa~6 o;IIV £1IL,dvCLU TOU e6C£,OUt; a _ ..... C IlCwpC. -, ," ,'~~"_;,,',,,, , . P4"Pud un6 TO dl'cao xcpLpdA~ov "'~t x"v'rCva~ !taL "aTd TPcSXO 11011 1111 vu ETa'''V~LXCCU 'RIV YO~~UTLxWv 'fPV~'RIV ••n.AII~oaCou ~6L""LXO'lf ~L~VC£tOUV. , ' •' ,_' ,_•. 4LII&COU'CKLTplI<CTUL'II.II~-_ 4P,wv"-Xj,!f.!7LI&WV aa8cv",Ct;CLM~; aTOVt; " 'y.-Ta dA~m xaTaOT1I~a'raTOU ,,"~6YTO~ ~pepOU'(xaTaaT1I~~;« UVU~KT1I-" 6-0: XOw,;LCt;,XapTO~VTLM,XapTC xuellilLcm,t~c~o'lfvLu X"'PL~ K"T~61'., p'u,xaYCdToxwA£Ca,ope~LaT~pLu,"U~LxcCa) L6p~OV'fUL XUL ~CL~~Pyovv ac .,6aov IIIILU1ClMI1Pcfvouv L6LUCTCPO VOIIT~t;X~ ~o xV~LxcCo.H cf6cLU ~TCPLU 116v'.I'~t; xu~aax.U~>;'llt ~~V [WOLIs.,TOU dp8pou 15 TII~ m.p~aue;" ACLtoupyCAI: TWY XU~LXCCWV T~'RIV XOPIIYCCTUL'I'CTtf TIIV IlK6XT~~'Tllt;aKUe~pa601f ~OUMXLaTOV 15T'I, .. r.PO~£I#VOV -YLa av~'I'V,!T1IPLU , X"!T,,,crr~~uiq , Ru'~~~~t; ~L .. ; FI~l~~ t ..e,~~~ ~',p ~qpo 6 ,1RP..~ e64'~~ 6C~TCXIl,\opCA\aT~PL,Il,~I! 'I'.I'.,~POXtlll€VOU KaYCdTOxwAcCIlxaL XU~LK&e". _ YLa po 'nit; ~aUl;. : '",' ' ,,' -" _'" s. ~O a~oe; T",v:xaTa~T1l1dT"'V.TO~"'~V «,.CVIlL '~I1~VIl ~'~O ~epo O - 'crr.-XL"",cr.ILCITCl~TU (XLVIITI; xUVTCVet;) eCvaL oX1I~Tu,uuTOXCVII~upo1faae;,1IA~';'T~~xU~Lxe''''V'TO~O" T~V ~"oC .. ,~nopce vu cC9a~ I'LXP6V v Tu ~ PUI'OU~XoVI1CYIl,X«T~II~U 6Luaxcutlal'lvuae PLXptf XClTUOT1II11lTU,TIl'otepo,,,aTC£~T1V,XP~~ ~~e; ap~66LIl~ YYCLOVO~~"~~ T~~~~peut;.~, ,'" ' "oCu a;uII1C6011Vae x~ouo; eKLTpc,,6pcveu; ux6 TL; O1tTLKlt; AOTUVO~LX€t; ETII ava+VKT~PLIl X"'Tua'r~llaTa,,,v ,Ta,xpOI1\'cP~~cvm::Y~UXCapuTUXUL cC611 XIlL ~OIIP4OTLXIt;11 ~~Ct; 4LaTtf~CLt;XUL 1Lp00pCtOYTaL vll'etu,,~peT~v Tu KL~~ XIlpllaKcuC£toVTIlL C6LO,10 xuTcfaT'IP4,luVx4pXCL'YLU TOV axo.6 aTO cllLaxCft6)1C~ TO.Ut; ~ou; TOI!TOIIt; cfTO~., .'; ' " .aUT6v,dpu UI,6 TOV X~.~ xwA1Io:~<b:2'T.".)''''''LLiLaeTCpOt;,~ Xoop'L, ta'llL"",cf ;"'TuaT1\~TIl"'LTpluTaL vu Iq)oa,'povv x",l XUL rull' p~ ~VOt;,xaT~II:1.0e; x~0e;~axcu«dTqpCOU'2O T.p.TOV~cfltLaTOV,O o"oCOt; ,1I~TU,OPLap€y& y~vxCapuTu;nou ~~~p~v vm "POa.lpoVTIl~-aTo xlp~'TOKo.9u xATlPCC TOVt; XCPLYP~I'~ ,,enO dpQpo )9 Kap.4cl(2) 'nit; Kapo,sOUt;68CT~YA ac,xupTC'(x4x,ul'vy6u~d,x€tx,TouA06~"ct; x.T.6~.) XUL ~Kopoue;.Av T&'llpoa,cp61'~u, ac·uv~.~1\pLo ,ILUTcfCT~1I4 eC611 xpolPxoYTUL),.,,6 ,"OL~VU '-T>lTtf,otfVTOVtTt;,,,6aT,KCTTC~,ava+vxTLkcl KOTe! XIlL I1xVPCt;. ' avuyYwpLOI'lva cpyaa;1\pLu'1ICPYOOT4aLu,OL "CTTCt; ~ IlCT~lpoY'fUL'II~L" Ew KL\l'lTcf II&TUaTo\IuTu~KOPCC vu irpoa,lpo..:ruLx6I1'1 U XUL .c611 tfa-' ;T£AcCC OTO Ka~C£OTTI~;6KOV TCALXC£ Iu ~9~v,o X~o; KCdA1ICJ&1IIo; civu+VToV -ltCTUIlC Tel TP~LII4,1upuxTTIPLt6~va .... cC6T1 ~IIt; uvdY;'II;,6.. ;'cCVU'L' .e x~pCou ,T~~OU,aTOV oxoCo- c1c dToLe~ UPL1l'NacLC uxtfPXCL XUL ~fllu"oe. ,TU iC611 ILIlllVLaT1I L TtlTaLydpG<,llvTOISTO 6cv ll_yopc6cTaL ux6 TL~ .... 9a cevaL 15' -t.p. TOVUXLOTOV. " 6LIlTltCLt;TIlt; O1C~LX1I~ VOl'o9cirCut;,lI&eat; xcfp;_~crr«AiX.~'cS~. iuu ,ETu AYW.oxwA~Cu,uv ex.f6t; uK6 -r1J 'XP1I~ ~~xu~iwv crrL'rIlLIlCut; Ku, Av OL XLvlldt; II&VTCVCC; CCVUL CYXUTuaT~VCt;, CJ&UX«ToCXIITCt;UPLG' p,iaxcu1It; xaL 1Lp0aljOopcft; xaYWTOIS,upaaxevC£tovTCltLII&L ifUa cC611 _ywi~, 'Xlo;.CKLTPlI<CTUL va 'xp~loov" II&L aovpU1LLu,1lC 'nIv'xpoUx6ec~ 6TL eu umpxn TLU TOV axox6 uUT6v,up4 Ax6 TOV uVWTi!pw X~o 'llIA~a~ (8 ToVTO 6cy llS4yopc6CT~~ ~x6 TLt; laxlOUGC~ AaTUVOPLxlt;,~OUPLOTLXIt; x.cf. T.p.) XUL L6LIlCTCPOt;,~ XIoIPL~IYOt;,ILUTrull~t;X~OC !lGpuaxCUUaTqpC6L~C£~CLt;.EC TlTOlCt; 6~ "Pl~C.t; 6cv III 1Lp0"'pOVTIlL yAu1LC~UTa OV 15 T.I1.TOUUXLaTOV,O OKOCOt; eu xAqpeC TOVc;. UpLy~6!lcYOUt; ftO'dp-

114""'0;

XU"..

17 ;~~,'

.
'

fl)EK 526

E.H~EPIE, THE KYSEPNHEEQE (TEYXOE AEYTE~ON)

,"0

,4673

8po )9 up.4«(2) T1\.. '"apo'l1'aa cSPOII".Yl« 6e 'nIV 1l«p«a..c,!~ TOV UywT.;,s 8« e9«P .. 6tcT«l 1\ up.I) TOIl C6~ov 4p8pov. " .. 6~-:31llTPI1lCT«l '1\ ~UTOIIPYC« .... ·.. ~kToIS II«T~-iO" ""«+ukT1\PCOV II«~ Qar.~lCJ'nIPCOV. C'~CIOV 6l«TC8CTIl~ net TOV CJkod «V~~v ~o ... TOIIUXlInov 25 ,T.". ~."POKUjlivOII y~«' "lkT~ uTcfCJT'IIiA OIlC~lcrn[plO k«~ «vco+UxT1!PlO' ~e UPIlCJkCv«aT1!p~o. 45 T....... e T1\v:1lpoUd8eCJ1\'6-rl 1« v1l4pXC~:~6l«CTCpo Yl. u8e Tjl~ "PO_~k~ u.~ •• TO.• v.i+v><T1!plO 6~dITC'l ~v«-

II.-"31l~1lAA 1I4l .nu:1f1\.!11 XP'ICJl"OllO~oIS vcz CJT« II«T~T« ... TOV KP~VTO" 4p8pOll 11l~1l).cl k CCV«~ xaoAlI"II«T«CIlI~V~" .. C ~eCc ... CJT~~~W!LlVC" ~ c).cI~O~UCJ!llVC".C1l~opclVUC" II«l 81l 6~«Tl1PoISVT«~ CJC~1I k«TcfCJT«-': CJ1\II«~ «1l6~VT« ""' ••. , r~1l 'nI "s~1\ 11 'nIV lklCCJ1\ T1IIIIu8e cC6ov .. .nu:vw II«~ TOIV .. ~ ev,aAAOC.... OIV~po,CjlOIV 8« V-«PXOIIV «""P«C'nIT& cpjl4pl. kR~ "Poellke~.1lOV k kUCVOIIV' JP .. 1\uu. O~ C1Ilopclvc~e ... TOIV-«TkIIIV.lI TPIl1lCtl~.ir4,,", CJT~'" O1lOCC yC'(bVT.~ .: .. 6~eftopo~ XC~P~~oC TP~1lOIV (1l«p«CJkev~.c1lCtepyIlCJC. k.~1l.).8« CCVCZl' : k~v~ive .. jlC jl4pjlRpO ~ .votC~o Xcf~v~. ~.d1loV C1ll~CT.~ 'TOISTO ~~ yw T1\.. ,If~c .... T1\"'CKTC~o'l1jlCV1\" cPY.CJC« ..... c.CJKA1\P~ tlflo.kR~ 6cv a« 1XOllV P"'Y!ll .. ~ 4U.c .. ,80pi ... ' ~ . t. u8w t':60v,,'xp'ICJ~"01lO~oISjlCVR ""c'I1'1 e. CCVCZlII«Tu"CV.CJjllvcz .~d K.T4~~'I~0.: ~ C1llTpc1l6 .. cvo'«d T'I CJXCukllVOjlOeCCJC. V~lKd~lI«l 6cy.a« upOVCJl4!; V ot~~u .. ~ 1lCIpc&"op~u",~ p1lolcCJ6~1lOTC <lUc .. ,eopt ... _'UPOllCJl4!;ovV,.ot~~u .. ~'Up«ll~u" ~ <lUc ..' ,aopl .. '.~, kp1SVOVT.~' jlC' T'I 'POVTC~ TOV II«To.CJT1\Il«TcfpX1\.. '

•
•

CJT1IP~,0.6cv k, KIlpctCJkC.v4!;OVT.l CJ'«VT~'CJOII·e).4klill; . , ,7.-tc k.TcfCJ'nlIlR,UV«+VkT1!P~O ~ oIlC~lCJT1lplO'~'''ywTO~CO lI'''lkT~ ~.TcfCJT'I1lR .V~kT1IP~0-0Pe~lCJT1lplo TOV updVTOfO cfp8pou.c,~CJov vwdpxcl 1lCpCCJCJlO"X~9 ... 1liPllv .1l~ CkCCVOV'1lOU opCtCT.~' .VWTlpoo Yl. kcf8c 1lCpC1l~.. CJ1\.~1llTPi'"T.~ vcz T01l08c'nI8cC k.T4' ..'ltkOfO-ro~ TOCXOII -«tkO" jlC .v4~oyo "P~8..~ (TO 1l0~" ..iXPl·IO) Ji~;'pW ulhGpdTOlV (.CJk«jl1ll$.) Yl.• 'T1\V· CtV1l1\PiT1\1J'I TIoIII1lC).cIm.rU; kc£eC TITOlO'u8lCJjl« 8« VlIO~OY'dT«l;i~o.. 0.65 T .... tT. II«T«crnt..«T« «VT4 1\ ,q,oCJ",pot -v C.lTPC1l~jlClICtIII Cl6cJv e.' 'yCVCT.l jlC ·CJkC1l".UT' "POTC ..1\IJ'I,,,l.,, XII~CJc..,.. ,t_ulf'l 8.-tIfCJ'nlIlR 1lAIfCJc III<cvw. 'O~ T« UTIlCJT'It,,«T« TOIl Up~IITO" cfpepOll

e« I.xOIIV tnSCJT1\1lR 1lAIfCJc TCtIV.nu:IK\IV•."OII XP'ICJ~"O'UHO'l1VT.~ ".T'.TOV" '0HeT' ~ XP!lCJl"O"oC'ICJlI TOIl.. T• .nu:1f1\ a« 1lAIfVOIIT.l c'Ujl£AIJe Ul.«-, "OlovCJ6~"OTE XUIHa..oIS .. TOIV"Po",,"cpeS,,'CIICtIIIu6f§v, (C1lCtCpy«CJC•• 1lCIpc&CJk£V~ ,oIS CIIjIovn~CJeolSv.e. TOII09cToISlIT.~ CJC'kRTiU.~1\).cI·cpjl4p~. ~ "Poe~u~ ;.~. To"OaiT1\CJ1\.IkeCCJ1\.~lI+11 •• po"",op' ~t.).O "P~e~eS .. TWv ~Cl<RVW TOO CJVCJT1!- ~ "Po~.TcIfOIlT.l .wI Tl" PV"",VCJCl,, Ul "O~IfVCJCl... X«T' TOV' C6l0 Tpd"o 'I1«TO" Tolf]OII o"l<R!lopCt£T.~ «"eS 'nI~ "P ..~6~«,YY£~OVO"lK~ Y"'lPCCJC••• "tfe« ",).4CJCJOIIT.l kRl'T« .. vxeSV·XP1\CJ~"O",,~oISjlCVR .n.c'l1'1 .. ~~ XP~CJc"", . (' ~Y. jlC T1\V lIlOc 1lCpC"TOICJ'I~"" «1lb~""""'1 ·Av XP1\Cr~"O"O~o'I1l1T.' CJulf'l "l." ~CJC""'k v~xu IlWp~1I!llV1\ CJC' «)lfcpoX'l1T1\ .. jlC ~~. >'&,,4V1\ • v y~«.;~v • "P0CJ9op4 TOIVTPo,"""" ~ ,,0- • c .... vl .. CJ1Icto TOIl II«T.9T~TO" .. C1llYPIlf1t.jlC ~,; 01lOC. a. v1I06u"wc-. m XP'ICJl~O"lholfllT.l CJkdll "l.C xp.raC~.tTOV, v£pox'I1~ «UTeSv e. ulfvov'T«' CJTOV,,·1lCWTC,,'vaL. l<RT.CJTpi,ovv .. dvo~ To1,.. ·.T« «VOITlpoo CJkC.sII.· '. • T.l ,T« ~CJl"01I0~oISjlCvcz CJkCIf1\(CJ1ltfTOII~It;t+«pt6c ".T4 TOV" 6~4,opov ... 6C'"'~l."l«TiuC .. XClP""disc ~. ~". ).t.

•

,0'11 .,", ... \puveolSv
~cv.",,4~e.

II) IfCPOx!ST1\. ale. 6i10' ,:cuvc .... )" Y'. ''nIv 1lpOCJ9op, TOIV'\Po,CjlOIV XP1I. CJ.. o,,~~oISV'fCl_l·,CIlIc'I1~ . ';;'U.1lA~ .. XPlICJc~,. CJkC'I11\.1lOV ',lpOIIY v"O~cCjljlIIT. .~C_C •• lIyolf ;.),;.: ..... '-'po~veolSv CJ'nIV ~1\' ~c"'V1\ .. C teneS 'vcpeS·~, · ", , CJ.,,"Vl,.lI 4Uo .l4T4U.,1\~O K.~' ."O.6CKTeS «d ;'Ylu~ .... d~ ....'.CIf"opll'!~";' Tlk~.8. CJ."OIIvCtOIlT.~ lI'nIy. '6~. UUV1\ II«~ .k~oIS"", 8« .tc1lA6volIT •• jl£ efte' '. , '_,', . . OVO TpCXO'l1 cvo vcpeS '"" 6c'I1-icP'I uk4V1\.- :' ~' .. L '.. rlaT1\v ct«CJ,4>.~crIt TpcxoISjlCvoU tcCJToIS vcpolS -,8. v"""xc,' 8cp1&qCJC,_ vcz.. c""P;'oISc XWp,,~l-.. ~TIl ... «vAo"e ~ '~v "CV1\CJ1\TOIl K.T«aT1!IlRTO", / o X~O".CJTOV 'o"oCo Toico8cTCCW' TO IIfVfInlpoo tnSCJT1\jl. 1lAIfCJc..,. CJkCvW.. e.' 41lOTC~CC cno~8 .... !lip';.. To1, "vpCov l<RT«CJT'ltI1«TO".CKTeSC·«Vv1l4pxu ._

• Ttfu1lM 06c,,~6 .d Vy~ClvlI ... "6+c~ ..... Pp.;....:VT~keS K.~ !-"o)'olf·oO.c ,8. tculfV'o'Y .. u ..C "'80vo TPcxoIS .. eve ·vcpeS• .' .. !

~c4 ..

u, TIi'l&y VlI4pXOVTC,V"o1.CC .. y~vx~.,j..cM ~ .o.~ CJ«_v{J:OIIT.~ 1'&' (CCJTc5*vcp& ,,«~ CJ.1IoJv~ ~ ifUo k«-

TOIV'~PO,CIlOIV CJkC'I1~T ••• -

'CJC .....

O. CJOI).1\VCCIlIOl «_po,lICJc .... T1IIII1lOTW III!'~ 'T« "OVT~ •• l« .. l .... XP'It"ov cv6cxo!llVOl4; CJV'v06c'l1ovv ,,« «v«+vk.c.". lIOT' _l T« .yOrr. ~ .. X"PTC

~ 1l«p«CJkcv'CJjl«T«.k ixOIIv ."OCJTc.ptII8cC no cPYOCJT'CJ'o·~ TOIl" 11«, T01lO8C'nI8cC II«T' TC"'XlO CJc W'CJT~ ellk1\ ltd 6l'"poxo
~ iw.CJTlk~. ' 12;~-tci y~vlC~
CIT«

-> ..

. ,,'.

"'" " .. •• o~ iCTTC .. ·";~".up.CJkcv"""T«."ov

.-. 1lpOCllplpon«l

.;,s

PIlCJkCv.CJT1Ip,o.o"dTc ToISTOII c.neS TO;' x~o

..1lOPcC V«'lIpCCJKCT«l·CJ'.uT~.0.6l«XOlpl~&e TOIl 'lOu U~«TOfO ~ TOV UP • .nu:V«CJTIIPCOII 6cv CCV.l

II«T«CJT1!IlRT« TOV'upc5I1TO" 4pepov.8« 1lpolpxollTll~ .d·vOjlC ...... AClT. 'py~." Cpy.CJT1Ip~•• ·~CcPTontfCJlci.YcYovde· "ov 8 ••• 06c~"V'I1CT.l u8e ,0pot jlC T« u .. o~c5y· • ~lICJc"" • ~ T. -6C~TC« • .oCJTo~lI ... ~ 8.· UP«CJkCV4!;OVTIl. CJTO,C6~0 TO 'II«T'~.TO '01loCO 'CJCTiTOlC" 1lCP'1lT6JC~c e« 6l«81TU'TOV' • ' .1l«p«'-niT~ y~«' "t~v CJkoJ1c5~.TiSv· ".T'U1\~O · x~o u~.nu:v.CJT1ip,ov·jlC ''nIv '.~~ClUeS .. cV1\ CJVYkp6-r'l1J'l K'~ ctOU~CJjleS.tnS .. '""'. jlC ,TO cfpapo )9,T'I" __ poISCJ.... Q .s "-. ' , •. , '.. '.' '!'I ' -'. ' " . t jl£T.,ol!\l m.T~vk~CJjl4T~."~TT~· .'";.~'~ ~Cv~:nov._ ";"i:i,"Poi~xOIIT.~ .. oS CPYOCJT'CJ.4," CPY.... ~lh •• k Y(vCTa~<'jli"", CJC kUll'Tlf' . "·• ..;4~1.'I).(.--6·0X ... ~ "l~U« ltd .votC~o ' .. I:rClU';·~,.~If~':vcz.~ 1lA«ltnu. .""~OY ... C TO £C60 .. TOIl ~otdVTo .. ~t«,_~lI~« 1lpoteSlIT.. v 8« "~1\Polfv TOIle c5p0ll" 'nI~ up.9 "CT.'O~" ~ .VOITI~ 'p8pov.)9 T1\.. ,upolSCJ&c; •

.• UP.CT1IT·~.XRT' T« 'U •• o~ 6~.dti:~c 'TOV 4p8po~ 26 T'I" _po'l1CJR" c,.p~oIS .. cvoi in. "IulT«CJT~T. TOIl ""PeSlITo~'lpepOll. Tpd,~1lR ..&l .. dtOIlT"~_' CIT. ".T.a:~ClT. TOV _peSv .. o .. 4papo~. :. llO "Cl~ kR~ O~ XP1\CJ~..""o~oISjl£vc" y~. 'nIV 1lCIpc&CIlIcvlI TO'II~' ~c .. <18.-", ."OXOIp'lTlIp~. 6£v cCvU~ ._pClCT'I". eJ't. XCl"ClCJT~". TOIl .. peSv~£ e« ixovv TOV" CJV~eCl" oPYiVO~1lT~kolS .. ~p .. T1!pc~ (OS.1\.1~IfCJ1l.0T04; 4p8pov;u'lV T...... v'",cpo~ivwv CJ'nIV ""P.) .. 'CJTO~XtCli':lI 11«. 6.T« 0'CJ"~) l<R~ 'e. "~1\Po.W.;;""P0c 'nIv' c.c6p"", :rOlle -""V' vice« '''lOu.. «vepokov, lIOC. c,eSCJov IlllClCJxo~o6vT.l ';''';'T' 1lCp~CJCJ6"'£PIl."eS '660 'TO"", l<R~ '6cv 'u:' TOII~ "YE~;vo",,,oIS.c c5POV~;lIOV"opCtovv o.U.h~· II»09C...." II«t Ol '6l&~"" _.6_ ~_ '. "u;' _;. cu.i-r;';'c lCJ-'OVCJw; ,.. o ..'oICCJC .... Yl« TA Tp .... l ..... ' ". :., ".' .'. _XOVV 6VVCZT",'IU .. ctV1l1IPcT1!CJC TOIl ~a"",~kolf .... TOIl" CJCC£Uo .1IOXwP'I.. ~ •.•~ J,V .... ..,...... ','" TftplO _f .. ',.'. ' , . 'tc 1lCP~1lTJc,Cle '1lOV'1\' _:"'.n.cv" T"", y~Vklqi.tf'n ..i."l~ ;"'l -.ru.."." jlC T1\V·UP.) 1lCpC1lT.c'4papov 25 T1\.. upo'l1CJ&c;• ..pi1l£~ v. _,... 'I . 6lll,elTouv' ."OXWp1\T1!PlO· y,.'T"'; ~t;'~i .. '1;'" TOIl "P_~xolS .fOV~~O 'x~oe _ "!'P«ClllCV«CJjlIfT_ Y.(IIC.T.~ CJCUTtfCJ'nlllR 'JOII upoSlIT~"4pepOv'llllGIjopdCT~~ 'lOU ."OXOlp1\T1\PCov ToISTOII:O' 01I0CO" ..;'oPc C vei c CVCZ~ "'~"p6-rcpo .. ltd TOV ' 1\ XP'ICJ,,,OllOC1\CJ1I ·il« T1\V 1l«p«CJKCV~ TOIII"JtPOtoSV'NIi Tolf ...... 'It 4kIIIIOPlteS!livo jlC ~v up.5 4p8pOll 25 -riI~ ~o'l1CJ.~'.e« CCVRl C1lC 1lAiov rovpwv lIIVI~v<.';lP';"'''V '.011 ixOIIv VlIOCJTCCt.s.....,,_..ClUO·l..,.d~'"" ,,;.. TOV « .. ~To'I1 CVOll.tnS..,.._ .. jlC T'IV up.6~ov upeS,,; .. y~,,\ T'O "vpC .... ·".TC£~V.C'''~M~''V OV.;~W, yiVl;" Ul ..~ Cy,;p~!llVOIV XPOICJT'lkW ~ tfU,oov 1lp~ ft1\IUI.X.Tcf T. ~ TO .,.oXw;,1\T1IP~0· a. 1lA'lPCC TOV" eSpov.. T;'" 4p8pov 25 a9~T"v ovCJ~w.".e~'k~~ 1\ "CT."OC1\~ MAluw.. Y~Vl<'lCJjl'T""'~ ~. 'nI .. 1l«polSCJ .... :' . • .' CJ"c£n.v ycnk4 -~ 1\ C.. v..;..T .... t1\ ~~.... tllCtlll ·_Y....,iv. , '-, • 9 t6 '''. . , .. " H 1lCp~CJV~),Oyll u6cJv tllv.p01l).cl';"UllI .. ' ~" •• 'lIOV' ix'OIIv xp1\cn .. o..o'1\8CC .CJT1\jl. «~Y"'Y1I" upC .. v.OCJjl'~ II«~ ".Mv.tT« O~C~~CJT~p~. eCl V~ .. . , 1lcfpxu .1C«pRCT'IT« O11CJT1\jlai ."y"'Y1t .. TOIVUpC.~O!llIlWV l<RT' TO ~CJ~jlO' 'fOIl 1I6'1.d....c; ;,lIOAa'~ ..... 'nIY 'klh;ulITcCJUV'~oIS k.~" •• CCVCZl" lkRl~Y1\T1\ d -,

·n.-T.

.uv"""""

vap.ap,,*,,

o...

kpl.TOe IlCpCWV ""l OCJ..w (kVCCJ.) KRl.UV .... k.IfCJ~"1\·'I1),~ XP'ICJ,~ollO~olfvftL. tV).4v8P1l1lC".1lCTPlM~0 1I.T.~ .... TOII x.1Ivo,s II«~ 'T1\.. ·.~a~1\ ... H cY,.'..T4IJTRCJ1I TOV .lIW'flpw CJVCJT1IIl«TO,,'."YOIYlI.. T_ «topC_ x.~".8. yCVCT.~ CJ'I1 .. ~ '....,. jlC TO '4pepo_ 27 'nI~ upolSCJ.... '.' . . tC'oPlCJ!llVll •• T.,"~T. TOV ....:p~VTO.. 4pepov 1\ Yiuovo .. ~,,~ Y1l1\pcCJC. 1&1lopCC.«v 'TO. ~Cvu "!'eS1llJlO. Vet n.fI4iu T'IV ToicoeiT'ICJ1i u6~,,01f "'TO .. ~C~TpooV'_Ttfu'l~oU 'v,. ctov6c"'c~vu "~1IP.... ' TR "p~·.,ne o·CJj.I.. _ •• b •• To O~CO 8«' irvVT,.pCCT.' '«VEU.~~ v. £t.CJ'Cl~CtcTCla 'I' l<RVOY~?''It ~UTOVpyC. 11«•• '&0"'\ T'OII: '; , ,-:.' ", ,_. '. . ",' . -10 'fvv C· 8 " 8.6,-. -'.' ..c.cP .. o ~Ol.t. cvClUoC ..... TPdt~ ... 8. 6'ClT'lPoISvT.~ CJc' ~kTP~U ~ ~.: ""T'),~1\';' +UTCC" c","""o'l1 .. 'X"'P'IU"dT'IT.~.v1lc5 a-r.8~p~ .... ~1\.TovMX~ClTOV +70e •• vAoy. lit; TO cC60" TOIV'JPO'CjlOIV l<R-; TO:;-'."lBv.. 1\TeI XPeSvo .. .._ ( .. . 0 .CJVVT1IP'lCJC TOV.. CJ"VTOII'CT~k.~·"CTT£~ ..... +I !llXPl +50e).Av~ ~ kIl,T«CIT1\ T4PX1\.. C1ll8v ..cC. T'IV txeCCJ1\ TOIV ... ·u"....{P" Tpo.,CIlOIV.e. xp,jal,,_ lIO~C, +Vy&,CCl"Poelll<C~.' .' •

'CJVc,-nr

- .... YOPC'l1CT.~., <" '::" 14.-'. y~V~CCJjl«T"'I';~ ~~. UPIlCJKC;,.CJjl«TC.... ~ ;... ~).cI T& cC61\'"011 ~~YOIIT.l ~~ iXOuv.e« 6'.T'IpoIfVT.l· CJ£ cp""T~M4 '.U~CJT'" 1lpOa~kCe 11 cpjl4p~ii' y'~. v. 1lpoCJT«TClfo'vT,n' «.;.s n .... 6yc"~"l"· KR~_C6C"~TOV" "11011T,,,.,;s,,:TOV· kOV~OPT6 XuC l<4a~ cC60'; ...· .uc .. pv,,",vCJu,,:"'v .p&"ClT«~ y'~

i~.

"'V'I'" II«T.CJT>I"IlTC. • ,V 6£v £ Cy.~, 6vvIlTlI 'I 'I~£"TPo~eST'I~' • TOIl" 'IlCJTlw :CK'nIO T'le A.,~ .•H•• y~,~ T'I ~£"TOVPYC. T , +VYc.C ~.a£P ..oe.).4""v~C7. .. , .~" •• e. VUPXU II),UTP07cvv>I"P ••• CkTeS V XP'ICJ~"O_OdVT.~ n. .VTeSV 4~),Cl ..laucV{.fJlu.e (V1PClip.0 K.T.6io,}"'~t,r...C£PT'!'i-. ~J"oS, .. 1lOV xplla~"01l0~tCTRl n. T1\ U~TOVPYC. TWV +vtehov '....." .. ~;.'ITc:iv k4noT.'III4TWV.0 "ClTM"'1IlRTo£PX'I" .."cc~£i VIl 'POVTCtc~ i~a."'I CJV'v£lL"ij" ~:v

"iT~T.

, t._llClMIf 8« "':'VT'IP~IIT.·' :CJC ..4'f''';t'l -lOoe' TOV~.X~CJTov. ... . !II Tp ....... ~ 6 ~ ., . '6' ' ,"'t. ,_,"OV ~«8"TOIlTll~ tCCJT4' (TVpeS"~TTC "ovy4TCJC".":T'-dll'); ell w.-T1\PolSvT.~ 8 4' CJt· CPII08 ;l0II .. ,;"eS aCp"OkpcteJC •• ;p« TWV+6Ooe.l!c_ T TO Ti~o~ T'I" CPY.CJCCl,,;T. TVXeSV '.6~4ec ... ' TPc5f'~ ••• ,o'l1 .1IO~~CJ~VV ~_8ep .. 0.pRaC. TOV "cP~P4~~oVTO ... a. To,,08cTo'I1VT.l IJTIl +vy~C. y~.' T .... 1\IJ'I. . -

v.....

"Cla.p4 '.~ ._ ."1lpoa,lpovT

..c'

11 '.poii,CPeS .. CVR teen' k 6.«Ti!polSlIT.l, CJC tulCC" ~ IIcp .. o8.~OIIC •• IITC."0~x'-.,tnS ..;"'VR IIC''nIv up.IO TOV upoS,no .. cfplpOll'.R uTcf ""'TC8CTO', "Po" T•• "....Ipoo TPeS"O i1<8eo'l II«~' 6r.T1IP1\CJ'I ....... · JqaORVUYCPoS .. c':' _v uWv~;'.e~ ';'IU' " .~M''ICJ1\·;O'I1~_ «;'eS TO "Pociw1llk& A.. TOV,,',1lC~ TIi; ·~·ov·kciT.CJT""CxTO~ «uvopc'l1C·.r«l.' ~" ,... ' ~ ,~ ~ • ~lI+11 T..... ..d8c cC6OV~ ~.n.c~«CJ..d...,..; II«~ TP09C.w".icov·'T~ YOVT.l eS ..... Ixo1,v.n. 'nIV 1lp0CJ90p' T";'~ CJTO"" SeWn .. ' e. yCVCT&l tOC . u6~u .. ~. TOV'.'~KO·~ .v .. eSv-oop~rd .. dpy;'vCt (kOVT~l&·.KM""V~«.).cIjIC• .~ .. ..... ... 6C"K~T.d~.) Kiu '.sx~' .. c T« ·xlp.... .- ', _ T•. T),VKCCJIlRT«.O~ "CTn ... T. CJcfIlTOVtT "~T' ,,!b.8 .. "Poer.,lpo,,:.;,.~

~ C6~' cvCIU~·C.... "

.u.r...

rV«

CI·-······-~
••

,",£.1'1 "oU"~~lI .. >I ,,'Il,,' XP>lCJc ',lI .. c k.a.pel d~'~poXO X"PTC • "o·~ O; ... _fp,.;.II«~ 0 ~ o~ .. o~. -'''01lo''I''~vo' ... 6cv "V ·"oT~p~ •• i Cl" ~ "~),Clx>.~ ..· xp~CJ£.. e.~).4 .. .. c'·~'1 CJVCIlICVRCJC.

iu:

~.'.

~,M~'~~.W'"
,,~ -

aU~-

·'TOU~.eCl :civv06tVOVTCl'l' UlIIlpuCT'Ii. lic ~'IvC",;ou" AII«pPoopt1CJCWc' .... XPlII"l a£~ (..~~".~) Cl1l0~c~~i~n~~ x~. -T01lO8c"'IIllvov".kIl'" Tc .. 4XlO CJc , "),UIJT~ e~k1\ .116 .6l4Ppoxo X"P"C ~ "~.CJT~KlI.II1lCCJ1\C~.f" CJVCJkC,,".,..,VR CJC k;"'C~ lei "P~Gtlpo~, ~II: ~kl« 1lAIIlrr~"',."",u~VGI !'GIl 'T01lO8c'nl!llVGI _T' ·Cx~lf~~.~poxo x"PTC 'It URCJTU~'4" ":, ' .I',.-Ol . «~CP~jlCVC 9"P..6tO".r«l "
T«'

_-\'OIl'

;::1lc5

,,'«0;: ~~CJCtIC.ilf).nll 'rC"'XlO CJ& ~,CJT1! -

'It
1""1\

!?~ CIV~'ltCJC~

T_ ~~

c,,«UoC ........

~P09CIlOIV:Ul

.;c-td: TO

"'' ' c

6'«Ttftcl" TOIII•• ;U u~ U- TOV ipapov' 39 1l"PoIS-c.o, ... CJ'nIV,""'CJkCV~.CJ'nI.cno~CJ1\ _. "" 6l .. C..... romh.lI:«vtiMy« Ul' 1JT1I.tu.-r~T« 'lOU Up~VTO" 4p'pft. -. o. XllPo.

'r1io;

,T1\~ CPYIIT~ ~peS~ TOIV up.6

16.-

'O~Ol

-nrI

UT"",,"'T";'"

- TOV ..p6VTIIC

4plpO'll k •.b

-. 6,«-

- .' ,"rl

•. ft ,tuyci.

~OII~ ~~P"Ok.\4

.. ov .. ,!OIVII«~M

iPqCJl".,M.oISjlCvai

CJ'n""

.n.c1f1\.CJVCJkC~I.. ,'cpy«MC •• l.l1lAA

~o .. 4p8pou ~9"P..6t~~TIU;1lA'I" TWII .VOIT/POI.II«~.1I·'· 6u.'t4tue ·_l T .TOU cfpepov 38 'nI" Jl«polSa... . .•

T1\PoIS...r«l .. eS~Uu _a..p. jlC 'nI 'PoV;'k TOIl "&T&n1\IIGITIn1\. ' ' H 1l«pOvCJC« "CPl~ :.VTlUl!llwv ...;, c~u,; lIo$n«. """'CJ~ .... ~".) nove x.1Pov; ~'ltCJ~ Ul TVXc5vv1l4pXOIlTll 1C«pR-~

CJUCJKCV",.... ( ...

4674

E.HMEPII THI KYBEPNH!EOI (TEYXOI 6EY1:EPON).

G'CO0110 .,).olf~.~ Co ycl1o.ct CI1'i'L'""'advO uaTI!'PLWjllvO.TACIt•• ,oG'CCLP"'!llv~. . CltaT~~CIt ~ CIt~tpw •• ~.GT~~wv .wuyopc~c~.~. '._~ yACit .,u6ci~w"lvo (cIlClt1lopl) "CIt~, aU~~x~lvo (aClt.x.p~xo) ac "ov~.cf. . r~. TqV .wdpp~.q ~WY·p&T.1e,p~aptvwv GKC~'~~~ xp~qcwe.x&P~~~. .potcSvm yd~It,,~o~ .(.1o."v ~"'" npo.o".u,,).·CltVycf .... ~cf n1lo'IloL:rtl1l,!",>'I GWAqvC~ CltY&pP09~GC~ .t~.6~. e. u-«pxc~ .. ~dAAqAo~c~A •• 6 60xcCo. 'ac ·x~·,vcf" """9."";: I'~ ~v '!"'P.I4 c£Popov'39,,~~ ~,,!acic; .... ~ 'Y1o.ux.C •• ... CWGpK~~~~ •• ~q~.~ ~c adAu~.~o owoCo e•• voCyc~ ~c c.6~.6 ~qX~~TCIt.1IPot6vilt ao.o1o.CIt'Co.o.t.~.~lc1o.1o.o1l0~t~~ ... ~,~1I.axo~o.o.T.~~ov~~6 (KC~cb.~) .. , 8C1t,v.&Cvu ".).4.' ' . ' auucfCJl'Cl~CIt;c~,.~lva woTcf.o~vo1lvcul'Cl~l46~ ~.~ "q.K;~;eS". .:_. , I7.-o~ 6~"~cftc~~ cfpepwv 32.33.34.35 .. ~ 36 ~ql: ... p~au~.C9&P~.-A,,~it~ ""~~>'Ip~o cL6cW C;IlXCltpo.1o.I1~c·Co" cCY.~· ~O .. ~cf~TlIlCIt.aTO 0~~o~cu ... aT... n~~" ~ov wupeS~o~ cfpepov.nlp. 11",6n~,C1C~lIaAII0CO ~1o.o.s~CIt~eS1o.I1 'cC6; C;.xctpOlC~~~.>'I~.wup~uczl;6p&·vci ·"c wup...,..: .f. A6p&~c~ P& ~o cfp8po 36 uSOXP~~c.~.q YY~~ovo~~.~ Y.qpcaC. ~.opcC va .cu.G'C>'Ip~o ~o~~ov >'IKpolPx61l&vci.~eS VO"C~ 1o.C~~~pyo,s~u·ipyClt~p •• C.~IIcb.c~ GC ~ov wup6~0~ cfp8pou,~v KpeSaAq+q uK&AMIAou.~.>'IcPyoG'Ccla•• ~cie~ "It. C~'i'i..",...tYClt. ~VOllYcu";'~iM""O'Ccf • O ~~ cPt~.",...t~C••• "; .p·C~~. eS q KC1o..~U >'I.Cvqaq ~ov~ ...lplxu ~t~o~. ..... •• 6uv..T6~qn. vo~ >'Ictllun~vo~ XIII'OC'i'PQ~'C"'".... CltV.+UKT~IIC£.I:TO ·....~cfa-cq1lClt ~~-wo :.', 16~~!.~:!:~p,,!,u~lvoV y~•.• u1o.~.~C axo1o.cC"",.~cv CK~~pt.U.~ " ._ •. G'C~TIl~.C.~ ~cu>'l~ .... ~ ·6L"8IacaXeS1o.q~.~. o.oC •• axo1o.~~.~ I1C~ov • .e&p~a~6 ~"'" x4>o>v_~ov . I'lIOPCCv. cyU~.G'C.8cC ".4•. '~qXcf~ .. ~ .a.YIII"C~.H -niv~ .• vi..ilpw CL6cWl'lauG'Co ~. "'~cfcrnU.A CltuTcipc~axoAcCov.l:c ct.~pcnu~ .cp~~~u~ ~.opc( v. C.~~p.KCC aT« ."""tpw c~C& ... '" ,~ •• -,.-. .~ ~ '''''~-.'', "PeS_ va """,~.sv.", ... "'.1:.i"·'.I'~"po~,,'Ct~.l'cSVOV,~ull01Ulnllltv. ac .~o.8.-AI'~yt~.y.1o.ct,,~0.,).cCo cCva~ :~o _~cfaTqllClt.G'Co01lOCO .,).o,s~Il' yef~~.>'I OVdxC",."CCI, ~{Vt" ':;". ""C .... >'I,cpYOaT.aCwv~PO<pCj.IWY.~C '. 1.,," ~qv 10.& c",~~tvo 1I&aTcp~lvo.yA. Cl1IoaTe~pWjllvo.ycf1o.Cl CltfU6CIt~lvo (cll&, "PoU.eS9Caq 6~ .LV &" '~~ntc1.'" avakcu.aC. ~wv "Pot6~wv ~o,s~"", •. ~ 1Iopl) IIC1tl v"llV.""",lvo (<7ClKx&P~Xo) c .ovncf.CItII6~q .... l y& x61'Cl."P0o a •• ~ e'. ct.a'~"'<:na. 'I "nClt1o.~.'l).~~q~c(~ov~' U. eSn ~. KpeS_ .u~cf 8C1t •• c~l'lvov y~. ICCp~oxl~.aT~~ 01lOCC~6cv lXI. c.~p1o.qacC q uG'CcpCwaq ~ov cppov:rCC;ovv CJ1U".ClH"ch'I~~ y.,,'.~qv .• !O~~.>'I ~ov~ .. 9&p~eSTTI~. ~c' (~•• n· ·y&.~o~ ... ~ .... ~ acfac cC6ov~ yaACIt,,~0"0,,~d."Po~6~ •• wup.a,.cuciteS"c;,. .• 6 .A6,?,~~0:xc,,,wv.~6~CltC1!,pq .. ectp>'lltu~c;.).· , '. ac KUpCltokCU.~p~o ~~~OV >'I"Pocpx6p&YCIt:CIt1I6.vo"C~ Ac~~ovpyo,sYT. c~ (:. :~I8!-O •• 6~.~tc.~.~ov.~peS~0~ cfp8pov.o •.• v.,cpcS~cvc~ a~qv uy~c~v>'l ·y~cfa.CI >'I.PY.G'C~~I1._~ npOKo~~'" Kpot6irrii.";ytl.I&CC'(loml·.nllOlIO·~qI'l••• G'Cqv:".eClte'cS~~~. ~WY x4>o>v,(cSX~ ..... c$juoc G'CO~lic8o~ ~~~..v).~ou . v. >'IxlSllCIt xwvcfK~.n~lIO~qI'lw GC yAu.cCl)&ftClt.x<n '~o~eSvu cioxo~o1lo.tCtOKA~~~ .. ~ ~ov "Po""", •• ~ ~.... ';uA.uC"", '.. ~ .v.+U.~qpC"", ••• ew~ •• ~ ~.~SlGKO'COllO.tCl~'" _CItI'cUllI~o.tl&~;.~ _~ -6~d9opci ctp~OGKCUcfCJl'ClT.; aTqv·.... .f&1o.1o.,j'1o.6Tq!..• poa,cPo;1t,,;,V G'C. ~~Clta'C>'II'Cl'Cu~cf ~PO,Cj.IWY ~ •• liCIt. ~o.-ridnuaa aud'!'lCopcC Va cyx4~~.8CC _~ ....x4Y111'Cl j"nni~ctC~ UPClt~wv.c,ctp~cSc;OV~CIt~.vcf1o.oy ..... ~~G'C. Ac.'Coupyo.s~.;ac_ovy.o~v ..v~.. cf.~l_ Moile- II4i. 6~CltatGC~ ~01S.... ..' : - .' .. . a. wupeS"o ,"'~~>'II'Cl'CCit.. •• • < '. '. ~.-JIp~~o ~ov cCv••. ~O'IIInc£crnUaa.aTO'01IJOCO .,).o,s~CIt~· "eSvov cfp, .. :' :- ·Ae!!e2_~2·. .' ~o~ .. ~ cf1o.1o.<1 Kpo~eSn. &p"OKO~tlle_~ _.OV1o.OvPOllO.t.~.eS~ CItV~cf ...sOfiC1I:.~.a-mI'Cl'CCit ~pO<pC~v."ou ""''CCltva.1o.Wvov~CIt ... a£ cb.1o.0U~ W;>ou~. X C;o~.~ P& ~v e..c£a-cO'C.~ait1fOV" Ayop.vo,,~.>'1 ·1I0~8caC.. '..-' ltw .11.! elle Cvov~ 6 LCitelac ~ 'COU~.' .. . ,~CIto-X.~cf~ _n+uy~ywy sPo~6~"", eCva~··~o·x.'Ccfa-cqI'Cl.G'Co woCo o i.~I:'Cqv '';:Cl'C~YOpCCIt "Il~.a~"jlcf~wv ''Cou ;"'peSvio~ cfp8,oou .Y~;O';V ';. ~I.V ~~.~ _u+uypt'va "Po'C6~.;",n.>'I~ iI C;w"">'I~' "Poc1o.CVa~- ("pl~CIt., ",~0""1o.eCCIt.oXWp01o.l1X.vo""1o.c'CIt •• pc01lWAccCIt"XeUO""1o.ECCIt.II~qvo,.wk£C"~.uy~ ·1IOVAcp~"';aA~.u.-rClt•• qa:un'" •• ~.6".). '.. ,.. . .. -, . ~CCIt;"C.~cC~.ipllT>'lP~. y&"~ci~ -~. -r.,~_tJ!N ~.X~ci~ci.,.m>'l~~.Ia~y>'l . lll.~IC~cf~ tl1Pl4v _. _~ c;"ictpCtI6WKpo'CeS.m..v_ eCva. ~o '"",'Ccf· .~~CIt ~llM6v ,c;cix.ccP~cCov_. .... ~Y>'I y..,..,.~o~CCIt~~>'IP~.cfp~ov.~·":';'IlCIt.crro· 01loCO~~vu~ Xc£ec cC6ov~ tllPoC ;...p1lOC••• oP~·CI~~.ci '''Po~.s-· >'I~ '-~c4!!'~"":'" ."Pclt6~"",~_~.aT>'I~~~~ :~>'Iac~ el''i'.~ ~CIt P& y1o.u.«~~u~ dAc~.CIt1I6 Cltvczepcp!p&"ci ,axcn"6, x~tpcf>.a~o_ou ~. ,":0 ~ lafIalYW. ~~vo."cupcmi6W-:,,!,' pq c~, (~~~~).~~Il~>'IIlCIt~. ~1a~~ ur:146 .... !'P09Cp.,.., i.... noTW.eS~ cCw~ o~ ~~wc~.i. y1o.U~ .~~~.~. lM6v CItU&~OKO~t~ _~ npOKO~C~.~~c~ ,C1o.l1C~ ,.'Il~. jlCItyupuua" ,..~~ -o.".o,,~e~.o xaApcfe .....~ ~. Aov..o.s~~il.",ci o~oc;.XCItpW'Ccf • ~ .0' C;.x~ '• , Ul .... -.uo:..q,6~0~0 p&'.~CIt "~tvo~ '~cipsoC (,povt 'y1o.l1ai).0~ lI01o.~O.C, IAl.TI~ cppo;Sm.~. cC6q·.!'CItPCItkii~, . 2.~'lGPoCI' . . · p&1o.1o.o.0~ tClt~,.~. ao.o1o.Il~01l0~ t.~.·~CI, ~!,~;"'eS~ oup.~;;~l6c'. ;"';''CI1o.L~! ~CltV.... I CIt.-IICII~o.oUCo cCYCIt~:~o lL~tI~.crro .0110'0 --'o1Sv~CIt~ ~10.11 ycv~.cf ~o).4~•• n1lo1l .. ~lYClt ,..y"",4 x.:r -:6" •• KAqv ~W~. y1o.u.~al'cl'C"",. u+.i~.~o.:.~ , ~CIt '61\ ~P"C'e .~~ s ...... ullv ~ Cltv.peS~CvOtv ~o. ClleS"CVO' c6cf,.~ • ,uYIIR~ X~1'Cl • ~.eSI'.I:~O C6~o x~cfaTq". n~~p~1IC~.~ v.•, """,o,s",.~ ,,~• I .,lM6v.~ _. ft op.t6"cYClt _"",tpw 4crxn. P& ~I& ~p..s,.1lCItcC6q. • ~~ lIOa~"~ 1",~.1o.Wjll""",.0~vo~lul'Cl~v:mw .• ~~ c~,~.~I""",.>'I, c."TpIa:ft~· YCIt ~vu~ ,..~o-u ~.,' :..._ CYK,,~~...,tltVaun ,p~~ •••.• va+v.nu".. . _,". ' - ..... 1t-~e.uypt'~ ~tCltft;opv~80c.6>'1 .... +cfp~ ' .. •• :. -. .: · . ,~y.-IC.~~qllClt c~~'""'ad""'" ,,",:,,w '(dPClt) CCW~ .~o,,..~cfa-c~.no : -o.Pld _~ .1ISC~n"'.Uqv ~""': tqpw _~.~"", _~~w 'r~v_tqpw IIOCOw.>.o1S~ •• ..c£ec cC6~ c~,.~YC!' .1IO~cf.o~vollYtul'Cl'Cl46" I'q •• CIt~ _. '_'6~w •. '. ,-: '. . . ,," 'e",~CltMlptvo~ .~ .ci~ eYKU~~~VOl ltVl'o", ,po,s~wv ... ~ .... ~ O~VOIIVCUI'Cl~.a':.C6q i;.x~~.II~~KA"v· ~WYnllOlIO~~tvwv y1o.u.~~c£'hIY (~"cWc~. 6q ,lIO'rcfac xdllClty~CI_~'oC><ov I'eSvov _~~~'. . , xOt&1I6c'n~.·y1o.ncf .~aA~o,s.~oV.~I'''' •• ><OVpIIjI1I~.l6c~ ~.6".) ... ~ nl101IO~•• I:~O C6~0 xcncfa-c~CItC1l~~ptKCft~ va 111111o.~~ci. I'~.pl~ 1Ioa6'Cqn~ ac " ~YWY Kpot6~ aOK01o.Clt~0s0~t.~._CItI'C1o.1o.0.0~tClt~ .... ~:""~CJKO~o.o~t.~. _~ :tqpoC "P.1IOC;y~CIt ~v ldcaq ~ ~WYo•.oCwv·8. xpqa'JlO1IOLCC~CIt~ ~~lIplt ':'r& xlSllCIt c~~.",...tvo 'ucrrcp"",lvo y& ...... , 1I&pCIt40a~CItII>'I Y'.~PTq.' u;.A.s,p....Tq· "Poa>'lxq:... _ .' ~.. _. . • : -BC6q &P'C~o~t~.S1o.qV ~.;" c1l.~pc1l61&C~ .Clt1l6·n~ CKcfcricnc ~aii1ovac~ A';' ~6.-it~cfcri""" "Po~cS~ aA1o.ct~01lO~t.~_. 'npo"o"C.~ cCYCIt~~ .....~o yopay~~u~ 6.CIt~cftu~.·. . . .:... . ._ . :. . :icfaTq"ci-aTO ollOio 1IW1o.o,s"';.'-'c'C6" .ud.~ .... ·-n.po.o~~":4 "Pot6yu."CIt, . Ecr'ctCltCp.aq ~. CIt~tp., e.~~pIKC~ci~ q .1IW1o.q"" wun01lillM:C. n.oas. .ovaepP01l0L~~va ~p.s,.1lCItC;wb>'l~ -.upCwe "Poe1o.clfae~. ... .' • IIO.~-v ... n+uYj.tvwv· 1IPccf~_.~Acp~u".a,~CIt~,cf~.+"'P •.av•.xpp~..puuav -' 'c.-nP.~·~o 'c1o.l1Cov. l'Clyc·.p·~u" ,1o.nrdv~~VClt. 1I.Il~cfaTql'Cl.crr!, _ ·~o x.-w.6sl•• OVGK~""'" .~W,,).4 esC .~.;'cf ·au".C6~CIt >'Iac 4A1o.c~ C1I~01loCO~v~ •• c1o.l1~cS1o.Il60·.OVCJKCU~VO >'IIt'Il'Cl.llVp,,vi1o..~ ••••. IJ1I9Pt;·. Tpe.-ve~ ""CIU1ICltaCC~.C,6aoy'-WClt .C6q CItV~Kpoa,tiionClt~ .C1c·p'1IPl~.s_. Ai•• OVCJKCUCla~YCIt ".yc.p~.cf iC~q.~ ~ou~ cSpou~1IOU.. eopc~ouv,o •. •• CIt~ ~e~ _~ UP'''C1C1C~CL ;..~clcmuL.~~ no' cwup.~~ YL. Tqv ~'~~8l~qaq CKcfCl~cnC AyOp.vo~~xl~ 6L.~cfteL~ .... '0 1I:W6'''CIt~ !'po,C""",. _ • """ CltwupciC~_.~6 •• C"cpoovY'" ... ac cC~.8~ !""~~t~., .. I:~o C6~0 "",'CcfG'C~ ",.'Cpa!lIn.~ ""'L q ..w1o.qaq 1o.~Wjllvou povnpov ycf: 1ft """,o.oU'CIt cln-wplu~CIt~ VClt,).o,svu •••• . cC6q CIt~o~ >'Ieuy~c.v>'I~ •• ~.~o~ •• v ~~~O 6r.~ CIt"yOPC~C~4~~1IeS cf1o.1o.C~.~.~;~tc~~'''CIt~.acf1lWvo~., _. ~l~~ yend (d8~ .C6OvC· oPpV,..~ ..... .,.~yycfp~ •• 3.-A yopclfu •• q ;"'nvcf1o.wcnldee .eC60u~ ~POfCj.IWY , II0~Wv. ~eS~ ••.• c ~ltl vree.~.~0a:~a~.C.o60~eSucrrc~ •• -w.6~.).CIt1Io~q'C~'" ~.eC~wv .CIt'C ~~cf~.n.· ~ov,...;,cS~'o~ cfpapou.EIlCa"~ Clt1l.yope.sn.~ .1I ••• 1I~e~"cUCJ'l 611 ~l.cnf JlOYo.oUCov.0.v6avcvl'Cl.llc·vC;CYIi ._~ uypalp.o ac ,.cfAc~.cno_~ q' ."aq cf>.iwv 'c~6W "xuWY P& ~. :rP6f~I' •• 1I1o.qv KCCVWV pq~~ C 1IO!, , a&o-",""ClUIa:"i"~II.YO~~ U. -rOw CllUllPOK"6"",,, ClCllpCItYllCItn'"CltCpocrre4YC1t,lpo~Il' ~v "£pC1I~.·u ~,,~.1IpO~YoV~Vq~ .1ICItPCltypcf'OU."POKC~I'lVOU y.u i· reCe ClUftc_Cee •..uu~~.tI.x~~'" x.~.eS".;"c ~~ ~oU.eS8caq eSn ~CIt 1ICIt~oxwAcC CIt' G'Cqv,..p.3 cfp8pov'39 ~,,~ 1ICItpo,sa~~.1Ipo.e~l'lvov.y~•• 1"•• cC6q CItImI k edt~onClt~ 'R ~~1IP~~ s~c~.~c w ~qv 1IpO><&AcC~CIt. "y~ .lp.:'>'IP~;i~6cW' t.XCItPO.M~CCOV. . _ .. ' ~aq 'ftO "~IlCIt.;UIl aClt_~CIt1o.Iq1pcfvovv ~6~.Cnpo.voll.~ xl4po ~ov l111op'cC. C1I~~pCltKCC1IW1o.qa~ n.os~'~'II'lvwv two~po.,.w ac "''''CO_ ~.. q II&'rCltft1lpno~·~ Clt1l6'ft ~p6f'IlCIt.. " . AcC~.c,eSaov· ;,1Icfpxu 1ICp'CaG10~ xl4p~.~_ e Pd9~~.0 ~.oCo~ 8.' XP"CJ'~!,1IOLCC~ . . "'-ooOwwpoA4xCltvo.oUCo eCviu -wo_~IlCIt.no owoCo .,).o,svu~ cC6q -:..~ .lIOK1o.c~gT~~cf y~i:'qv ~01lO8l~"CIq~~ C;wo'CPotWV ev6cxol'lvwC OPL••• :OWIIPl- q~ .qa:;'nu" • ..,..:.,w iI -~ ""."""IP'll&ivwv (.ovalppc~ OXWPl~ a"l_ .~ ~. cfaxc~CIt ,& ~It ~p.s,.". , cC6".~CIt ~1IoC«c~~~plnc~ •• v~ ~1o.0~" 1t .lI"CVn""'.ILCltn+uy~YCIt .qKCund .~~ .•61'.).1:~0 ~O~XCltvo,...).cCo C1I~v~•• G'C~·1ICItv'Co~cCCIt.~,,9wvi pc ~v·~pC.~.m.'C"~'IIPoqrc.s"cv"~.~.rpcf-wplu·ftU C1ICaqeq .~ iuu "",yw. _: -. . 'OU:I:~. p~.m ~~-~~~it~POfl~ 8. uKcfp~c. 1I~v.~C6CIt;"C~".axc~~.>'I.l~~; _~eCo eCYCIt~'~o·_-f""""",,.n ,"",'0 .,).CC ~eSvov oxwp..... ~ 6c~tq' (~wo"p·o,l~·).y~. c,",l'l~ ~..v 1IC1o.I1~W. "" _ .. iI -'>'I1Ion Cn....nu,~vClt,(.ovatpllec ';.~.6~.) .. ~ tqpo,s~ _.o,sc'._o.a~ ·4.-BII~~pl1lC~CIt.:" 1o.C~~oupyC.<~0;' '6~0 xWpo 1Icp~aaeS~cpwv~ov cv6~; .' '.. . :'. . :. '.' . - ,-. . --;'.~.G'Cql'cf'C..v'Cov"T'.(tpeS~o~cfp8POU.K.~cf-~pcSTlo .ou Vclt 1IOn1o.o.sv.lv.~£vL. -y~-Itpclllia.1o.cCo"CVClt~ .. ~mtuu&.aTo·OKOCO WlllAo,s~en .tlac·e'6ov~ ~o IlCO •• 'CcfCJ~~I'CIt.'Co onoCo.OIl ~epl"'I'r.4ve. 'CeSaClt ~p~~:CIt.cSa~ cCVclt~ eC~" ~Cl ,.... -~.II&'rI+uy"IYCIt- "Pl.ft '(01o.6u.,jpClt '",tlllCl-ii ~IijaATCIt won_ toni 8cPl'.s~wv 1o.c.~oupy~~;'· G'Cov C6LOXWpo"CIt~.~~cf'C"v (I'LK'CcS .~~a'C"I'Il).~c ~ Cll.Mov .tII1wv ••• liftdAAq1o.Clt· nCl·.v8p",,~,", .ClTCltvcf>.aociq).kClt8c3c _ kci~ :tOV cSpo cSTL"a~.cfOc ~">'I~'O" ."",axo":e''CCltL.~b•• Cnpo "Po~.~"~.·O~ •. ~CIt.I -j,npot6vft ",.y'w_(c646~iaacnwixw;T~CJ«;.c,d.iI K1o.IL.).·1:10:XpCO~~0 -~I1>'1I'Cl~CIt:;~U·"~K~o.s' KCIt'CCltG'C~"""o~ v~ouv ~O;;:C6.0 n.xcLp" ....CIt.CS a•• •• 'Tpla:ftl C1IC,",~" .qcn,- _~ CllUAn••• .f1l OKOC. llCItpCItCIIU:ucftovu~';'e '!'opl.! A::6 ~~. ,;..~~a~~~~CIt nu ....pCS~o~ cf~apov' ~1I~P~V -Vclt1o.c ~'CoUpr'ia~uv I!OI&C..o.c 1-c~~ovpy~nClt ~~O~CIt _~ KpO",tp~ •• ac' o~6u.qpll\cjlcfx~CIt -, 6.-IITqYOSAcC_TO ..... tO·.cvi~ ~o • .ncfcmu&at.aTO01lOCO lW1o.o,s~&l. .. ~ ~"'K~cfl~ ,. '. . ._ _ .. ..-n&I- opnaoc.6:J1IA •• ,""v;f;~ _~,lI4n+UY~YCltpll48c3c Ka~ auytl~ · '.;-TCIt ....~O,...AcCCI.OXWpO".X~VO....l>.CCIl_("C lIpoll..cSacaq,eSn ~4 10.11-' ~"v . c.-I~to e'va~ ~O 1IftC£",""",.aTO o.OCO ~nClt~ """'" ... l'.cii.vl~ a. CCV:lL·.imU.Yl'lvClt Clt1l6 'n~ p"tI:C~.~ou~)'''Pco~cC •• nqvo_ . ·,"+uTllI+cfpl& .CIt. b.1.cl.aA~C'4~" . '. • 10.1: C.-CltVyo1lWAc " ..a'C>'I.'.'C.lIan+uy"l"",,! 1IpoteS~"",•...t'CcraT>'I"Cl~. Cu..... "P01:-':' 'n~-ItGfe_ICo ceYClt': o 1IIncfcmu&at.no 0110 yCvn.l ~ eo. ,pdtq.KO~ cSvti.ni.1o.1o.I1v~0"ot.~,;.~ ~po.o~·CcIt'; .-~ ..ip.'C~~. c1o.cicou ... ".YUp~u" i .... ' ,. ~( .. . /- __ .\.. I' .en 1IIIa.'IC1'I .... ~ ... -w~ TOV.Cll&llivOV.CI. d~>'I n".owou .. tvov.~l.aTo x c6~0 xcncfa-c,,1lCIt C.~~pt1lC~CIt~ 1IW1o."aq x.~ "PoteSn"", ·aok01o.l1~OIco.t.~.IICItPClt" p.-!'CIt ,..v'CO;Q.,AcC .;yCKo.nCCIt.""'~... ~>'II'.~. t'IPWV .ctp....w II•• C;.xlt••• p&U01lO~t.~ -. ~IUGKO'C01l0~t.~.,..9~ .... ,vn.i.av' Kpo~6\1'fw >'I';"cu.ajlcf~v "Po'CeS""", .~~ •• uG'C>'II'Cl~ c",·~.1o.Wjllv.;,;~.a'to. •. '.' . :., __ , M C&IIm.~.OICOCCIt ltPqa~"o1lo~~n •• y~CIt v qp.a.cu>'l·po,~~ ~ (~acft y.-~ "PC01lW1o.Cc •• ~xaUOXW1o.cCCIt.~V01lW1o.CCci-.UYOxw1o.CCIl;lIci~ ..a~~a~.:'· .~T.6~·) .1C4~,I''''xctp~III6v., ...•.. '. · .. r, .. ~ _n+Uy~ ....v "PoteS~ ..v Xcit. oXWP01o..XCltv01lW~cci :r~,,~II"Ou"eS9£rni'eSn'("c C.:''1p4~~o·y&.~o~ ,..~ u6cW C;.xctpolO.citaT~.>'I~ cCva~ ~o ... ~4~1lCIt.

,x~".

"~.aT~~.

.~.Y~

', ~_.

•

1~"

.__

._t~ ~~"
err.

.""
ia:~:

61:"

<.~

•

.,;~

~ax6civa~e

a.....sy~.....

""',....

...

1mI.

;

,,,_

ECltHMEPII· TH~~K.YBEPNHIEOI
....A.clX~vu"f·8 .. cCv,.... "",~>.ClYI1!v".. .... e; pCI;E'· .. "d. O\le;).. ._• -6.-Tct ."P !fp~.. YC£:\.a:""O~"a:L.£L6~v ta:ltdpo":\.clan(ov;"a .. III1~d ~11,,a.. ... ,~a:~!ywy "o ~." .. ,c"ox ... £Ca:."a:.. a:a..~I1a: t~~v " .. ..... p~v "a:. t .. xa:~~v . xpot6nOlll "a:. "P..... p~a: u·~. ta:xa:po1t:\.a:a...II~e;. . '.~ . ~ _ c.-~~ xpa:"~P.a: yc£A.cl"oe; Ka:. c.6~v ta:x.. ... po,,~a:a.. ,,~e; ~ y .. :\,n" .. .... o ~£Ca: 11£ ."" .. a:a... .. """O"O.'II1!V";' la6~v ·""no .... {ov;c'l'6aov. "a:'I'd III1a: a: :\.£ . ~~v "pC~ i~~a:pl166~a:e; Aa'\'Vvol1~,,~e; px~e;.6£v a:~YOpc~c ... 'I'~'I'o,a:x6 . A a:. .. aXf"~"~ v0l109caCa: C£:\.:\.Wv ~ Kpa:.... ~oplwv. ~v _.' BtC£~~ov.c,,~ .. p!x£ .. ~ ava..!Ya:aq KPco .... a:. :\.cCov "a:~ ~ ... :\.ECOV ~OPC~· O.... ~~a...~'ou.v"6 !OV 6po 6 ... .. ~a:... ~ a: a:a'I'~I1a: .. ... Oa: cCv". Xwp.al1iva: I1C"'~-. a: v C£ t..s.. oue; I1C "oCxo,c"~,,o.vwvo~'; ... I1c ca EP.":.t·8~pa:.".. .. " .. a: ~0 olva: ea: . 1t:\.~cC .. oue; 6pove; "ov "Cp~ypC£,o; ... a ··o."cCa: c£i,ep" .. .MPo~a .. a:.· ~~ e;. 5.-n~~., .... " .. v 80p.t6I1cvwv· 11£ ne; 6·~"'C£tue; .. XPO~YO~I1C~ov KC4jla:ov ""Cou 6pwy ":a:~,q,oUK08iacwv.ia: .... 'I'a:a'I'~I1"' '<Dv'·;"p6v ... C£p9!>OV ea: x:\.~:' oe; p~v "a:~ .. ove; ",,6:\.ov80ve; '£L6,,,0~e; 6pove;' "a:. xpoU"oe!a£L~' . a:.-ea:-6~a:9i .. ovv .. ove; £t~tX~OVCI (I).-AC8ouaa: .... .. ("vpCwc; ",,;'C£a'I'~l1"') :\.~cic v £""p"o~e; xwp~n"6 .. ... ~ a:e;.·· a:vC£:\.oya: .. 1I£:\.a:"'£La:,,~ I1C ~" "Cv~a~ 'l'OV"a:"a:a"~I1" oe;."a: C£ "'1'6';0' .. ... xov "a: cta:a'a::\.Ctca:~ ~ c£vc~~ xvx:\.o,opCa: .. ... wv·1<£>.Cl. xa:~ ~ c~xo:\.0e;·x"8.. .~ p~aI16e; ~e;;"a:~ XC£v?Wc; 6cv 8a: ECVa:~ 'l1~xP6'fcP~ .. 'I5 ".I1•• ":\.~V~wv xpco .... ~ :\.c,~" wv.a...a:oxoCa: ~ «C80va« lIW:\.~acv 8a: cC~~ )0· ... 11.·.. .. ov:\.c£X.a'l'ov.· ' Bta:~p~v ... a:••WC; xpoc; "0 a: !pw c:\.c£x~<7'I'O ......... c11Pa:66vl . - ....xa: ~ .. ...... Ka:p6v .. C£P8pou."ov a..cyC£tov... ac 6~110"~X!e; ~ • ov oe; a:. Xo~vo ..~xie; a:yop!e; ~ ac x ...p~a:xC£ avyxpo~I1"' .. a:."ov 'lxovv a:vcycp8cC c.6~~ . XC£ y~a: ~ (7'flya:~ .. .. l o~wv xa:"a:a'\'~I1C£"wv tvvc .. ",,6 a:.p.aI10~e; Xa:.. ... Ua:a ~I1.... p~ Aa:t~v Ayo~. . -IIU1p« ·1I4"G:a'f~I1"' .. l.a'l'a:"oCa: lIW:\.~Y'fa:.l16.vov cl1,.a:~lva: "od ~ t~po' i o ""'PxoC ........ ~v xpC~ .. a:p1166.a:e;·Yyc~Ov0I1~K~e; Yx~pcaC .. C£ .. ~e; c;. - .. xpc'o~Ca:."ou a: ~6p~ona:~ ee .... 110,,6:\.c~e; xa:.·,,6:\.ue;I1C .. ~~8vaI16 xC£.. w,~ IO.OOO'xa: .. oC v.a'I'a:o"OCa: ~ «C8ovaG: ~~acwv l1"OPCC va: CCva:~ 11~~6'fcp~.I1iXP~ 20 ov:\.c£X~a'I'ov. .: . -'lei "PCl~p~a: c£p.. ov ~ oxoCwv' .. c:\.c£X.a'I'O' 0 cl1~a:66v'0pCtncu' a:,,6'"Iv ~_ crx'I1OVClll v0l108caca: Y':a:... .. a:·a:p oxo.cCa: xa:. "Pa:~p~'" c£p-rov (I2 ".11. >,; npoic~111vov y.a: l1~x.. "a:.. 6 C£~ ..... KC£8c "11~"" ... (av<7'l'cya:C6I1cvo ~0 ou ......d~ ....) 8a: cCva~ cyxa:... a:(7'f~l1lYo ~6~a:C.. aE £Po·X~0.vo~ .. xwp.al1ivo ~ a: 6 .. C£~"" "11~11a:a:.c.. .. a: .. pa:60~ Caov 11£ ... 0 a:YW'\'lpwxa:8op~C6I1CVO y.a:·xC£8c cC6oc; ......... ... c:\.C£X.<7'I'O ~;'a: oe; c11Pa:66v (15 ....... 1t:\.~v .....Pc~cC . K .. v.n" ....oxo~a: ·opCCc .. c110a:66v 30 ".11. ~ a:v'ppCaxoV'\'a:~ ac ""'I10,,6:\.c~e; a:. xa:~ x6~~e; xd ....'<WY·IO.COO xa: oCxwv 2O· ...I1.).H av~Q:\..,,~ l" .. .. a:~ ~e; a:Ceovaa:c;.... .. .. 11.""0~ "a:"'G:a'f~I1"''<De; c·Cv... C~ '\l£ .. c£epo~<7I1"' ';v~~ac v ov e.. : 0 ... :\.c£X~(7'\'ov."wv a:"",pa:C~ .. v y.a: ,,48c "11~11a: ov c:\,C£X.<7'I'WV .. w .. £~Pa:~v.· . (2).-n .. pa:ox£va:O'f~P.0.CI1Pa:60~ .. ov:\.dx.~v 20 ".I1•• "POXE.l1lvov y.a: .. ...... a: a:~I1"';a:.a-ra: o"oC" ....paaxcvdtov~ .. sa:·xpoa"p6I1£YCl.~ ~ .. ,,611~xa:. op.al1lv .. a:1I6aV'fC£.cC6~ (y">,Cl" ollOlAi:C t,,Xa:PO,,:\.a:a'I'EC").H ox£v~ .. .. ... "a: ov ""P .. axcu~G'\'~pCov ... .. e ....V'\' .... o"pCvc .....(7'f.e;· o~ ov ~ .. ""'~~ae.e; ~e; "a:p.4· e6:i" KepC .....2) <f;>8pou 39 ~~ ""po~a .. . ( ~. . (3).~A"oe~x~ ... vC£:\.oy~e; 1£ .. CI1KOp.X~ xCv~a~· .. xa:~.. ~I1a: oe; c"1 ~v ov a .. 'fifac. . e;;H·.. "oe~,,~ '6ev eCva:~ a:xa:pa:C~.. (7'<"·I1.XP( x" ..... ~ cri,tl' il1p.. 6o~ l1ixp. 20. ";I1.; .. v,.,Cva:. "'I1~y~.~ 40 ".I1;"'V eCva:. '11~""C£ ~ "P£~"""ECa:. .: (4.).-A"OX""P'~~P." xpoaw"~,,o~.o ·.. p.8,,6~ " ... ~ x .... ' Q.axev~ .. oxoC .. "" v 0 .. cCvu. ~l'~va: liE .. c£pepo 25 ~~ "",p~aa:e;. 0 ., , - .._, .' P~oxe.111vov,y~ .. 11~"pC£ "a:.. a:(7'f~I1""" ov xa:p6v.. C£P8pov.~ YYCLOVOI1~-' .. oe; ,,~ Y~~pca(a: l1"OpcC.xa: .. .. "pCa~ ~e;.va: a:",,>'~c£tc~~V .. £ .... "'~V'VKOC£ ~v C 6 xpl~.va: 6.a:ei.. ovv .. "oXwp~ .. ~p~0.e,6ao" el1xC".. ovv (7'\'~V xcpC,.... E'"",P.: 2 .. d;>epov 25 .. M;>o.taa:e;. v .. 6~xee C.:t .....d " .. ov ~e; ~ plx":\..~ .... 6.« ... 1' C£tc""'''ov C£P8pou .. .. o~ ov.a:"OXwp~~p~o·x"'PCe; "po84:\.(l110.c,6aov xpoP:\.l1<£ ... .~ 6 ... 8a:1.. "a:axo:\.~eo~"·(7'fo·xa:"'4a..~I1a:'I1€iP~·~~0 0 ·"o:\.~ C£ 011" Ka:~ .I1C .. .. .. XP.OU'll68e~· 6n.,j 8iem .. ou· a:"OXWP~"'~pCoiJ (x.x.ae· .. xo~ov~lvo. X~o) ~. . xvpC .. e;.~ x"'l'G:axev~ "ov~(Q.,.aiia:C"'1",,·x:\.~;>ne; It£p.cil,6e;.£xlv6va~ iocx"v 'I1C. . """XC6.a: "opae:\.dv~e;... .. .. o oei ~~ 'crf~ e~pa: I'~xav.al'o~ a:v 611a:-iov ,,>.eLaCI1O:.. · .. .. 6e; ~e;.x.:\.".) Ka:plxoVV ne; .. xa:pa:C . . ~ne; EYY1>~ae"e; 'i~a:~v ·ct~9c£>.~~. ' .. "~p~Pd:\.:\.ovoe; .. xa"'Cl(7'\'~I1""0e; ...e; 6ual1cvcC~ £1I.6pC£ae.~ .. ov .. ou a:,,6· ov "1IOXWP~"~pCov (6vaoaI'Cec;'x.~".); -. • '. - .. P.-O. "v ......._X~o~ ea: xwpC~ov..e. l1e a:~~ .. ip ~.e; lie .. oCxove; ~'l1e ~:\.~. ""lpe~ Xa:..... (11ItU~."ov 8a: xa:plxe., ...e; 6uva: 6"I'I'1'E~~XO:\.OV :"a:eup"1"0~ .. E ~, ".~ 6cv ea: xpoa9ipc'l'''. Y." .. 6~~.ovpyC .. e(7'\'.~va:Va:~~tEWC; KOV"L~V. ~ X"'I'aa:pC6. ,,~x.o. e1lL,4vc,ce; "wv· .. ." oCxwv .. ~XeVOKW:\.ECWV X"L Kpeo~" wv . ~~ .. 8a £CYa.·axapa:C .. ....tKtv6ul1l"Ee; I1t.":\.",,C6.a: . v ~ . opae:\.c£,,~~~ c:\.a:.oXP ......... allivt~.a:6 ... 't6n.nte; xa:. :\.eCc~ ac Wj.o~ 2 11; .. ov~dX.(7'\'ov. ~ ,,' G.-T .. ""':\.~I'EVa e C6~, ea: t CvaL .. o"oOnqlllv .. lie dt~ ~laa: ~o '"a:",4a~I'II1",,~~yopt,;n(u ~ l"Oe~ .. av ..... E.6~v et .. a:,,6' ~" .0.K06ol1."~ .'wv ipw .. . YP"I'I1~ .. "npCov.a .. 1Ipaa,d ,t a'l'o"cto6p61'.0.IL£ ttaCpta~ .. oU ~v a:',,~:;cv-

(TEYXOI

AEYTEPON)

4675

,,;~/~.y~

"11~""'I'O~' ....£I1XOpE~I1a:~ C£:\.:\.ov. I1E .. 7.-T .. eyxv ... l'l".. (7U".. ~.. ~p~l1l"m .. p6'~"" '(xovalpPEe;) 8e. .. ox0ge ... o~v..a~ ac 6poaepd l1ip~ " oxoC" 6ev 8a: £K~ptdto~ ... ~x6 ...e; ~:\..a:xi~· x ..Ca:. .. ve .. xa. yev."C£ .. ,,6 ~e; v+~:\.le;gepl1oxp«aCce; .. Kep.Pc£:\.~ov.. ov oe;.Taxoy6p.x~e; ,,",~~a£wc; X«'I'''aT~I1a: .. 6.a:.. ....e ~po~" ....cyxu ... w..!va: ... p6,.I1" ac t~ple; a::;oe~"ee; (7'feep~e; Xa:I1~:\.~e;· o"p .. .. ei:p.. aCa:e; ..... "po"'CI1~a~ +IOo 0 . a: C£ "ov e .. «tpCtov .... .... ' ~ :\.d. .....,. ..8.~t .. xpeo"""eCa: 0·"-.114e;8 .. p .. a: ·.... axeuC£tE .... ....... ~v xapouaC .. TOU ~ ~ .... ~e~~ .. ~.~ 6c ,,~oop.GI1lv~ y.a: .. "o"~,,,,ov '''.I'C£ ~v I1"X"V~ ea: eCv ...·~0"08e~ .. ~l1l"~ ae x .... C£U~:\.o '~+oe;... KO~~ I.50 11; ..6 .. 0 6C£xe60.*lc o V"-l1nOPCC . o .. .. £:\.c£ ~e;·v..-£~~yxe~ e~xo~a: ... "OL.s... a: v XP~a.l1o"o.ou~IYwv "v ~ .. y.a:.~v .... pa:axeu~ .. X~I1C£ .. ov CI1G:XC..vkpi ..... oe;.H 6 ~~~ l ... o.l1ov xL~C£.a! .. xp~-" os...~eCa:c,,~.. pl"E'fci. 116vo I1C ne; xpoU"oeiaue;. KOV xa:80pCtC. ., axen·;'~ Aiop"vOI1.k~ vol109ca Cu: . ;".' .':. .., . '. 9.-t ....Lx8va'.... .. o. ,..fy~o. exelacwc; .... +a:p'~~v ~.:\. Cl>.~ev"C£wv :\.cC v ... .. 8 .. eC"",. ~0 .. ... 08c ~l1ivo~ Iliaci U'fO x .... C£a~11G: xa:~ ac .. ,,6a.. a:~ 0.50 11."OV:\.c£x~a..ov 6 ~y 0.1I06011~x~ y~l1~ .... "aV' " pCOV.Ol· 6& cx~,dvei~~ .. '\'WV.a ~e; o.. .. oCc' .. o"oec .. o~v'l''' ......+C£P.a: xa: c£:\.A.cl a::\..e~I1"' ea: eCv ... ..... .. 6~a:,,6 .... . (7'fee; ...·:\.eCce; "~:"c£:\.:\..'1:\.~ "Poe; u6popp6ce; .. x lie xU~ poaa:pl1oal1lvee; <7'foVe;XC£yxoue;.II C£· p6,,0 "ov va: 6lxov .. ...... ocPX.sI1CVU a:,,6.. . .... .. a:~ p 0 ~.~.110 "'ov'XC£yov .. avn~p~aewc; ..... +c:tPL~V v£PC£.~~ vepC£,"v",C£ 8a: 6~.oxev 'fC~ov ... .. a:~ xcv8eC .. e;.l1ex~l,.a .. ~e; "Y"'Yo~e;.ac v".sV0I10 ~ P68po. .' IO;-Ta: 11~ avaxeva:al!iva: .. p6<p~.I1 ia: o"oC ....~yov .. .s ... ixovv.X": ... a:~ . e; pC~ xpo~yovl1l"';e; va: ppa:a90~v' ~ +il8~v.~ a:1Io,:\..o.w9o~v.ea: 6~a:~p~n· ..~ ae CPIL~"'XC£ x:\.c~(7'fl~ pOe~Kte;.Xa: .. ~~"o ~ov vi. "po,v:\.C£aaov.... a:".s .. ~ ~ ..~~ l1~yee;."Le; x .... aa:pC6ee;... ve; "ov"'xo~e; ... v·xO~Lop .. ... x .. autp.axci~ o o 6uv "c£ee cC~ovo;; C£~e; pu"C£vaue;.T ... 'P~""'xov "p~yov .. xwpCe; "Po~youl'€- i a:. vwc; v...."o,:\.o... B~v.e~ "PDfv:\.4aaov .. a:.·x.....~o 6v" .... .. ..Le; «v .... ..' d 6 ,,6 ip pvXC£va£~e; .. o"Oee~~l1ev ........ ~ ..... pa:C.. ·U'fO ea.....ep~x6 .. xa ... ...... ov a:(7'f~ oe;• A""'Topdn ... ~' +~:\.c£,~~ .. a:YW'\'ipw.. wv po,C~ .. .. 116 ov~ 1<£~C£ne; xa:~ . "0 Kpoawx.x6 ... "a: a:a'I'~"""o~ lie ~v,eue'~v~ ov "ov xa:.. acn~I1 .... dpX~ • . II.-Ta: cv .. :\.:\.oC P6t.11'" 8.. 6 ~po~V'f .. a£·x .... ~ c£>.>.~:\. .. +uyeC .. .... ,,~~ X"'P~ x6~ e; " ...·V,,6...~v p p..C~ .. ...v~~ya:-l1c· .. eC6oe;· ... q o wv ... .... "a: ov c".8vl1~ .. 'xp6vo avv"np~acwe; .. PDfC v 6 ove;.a .. a:8ep( X"'l1~~~'8ep110kpa:aCa: ~cp~ .. wv+7°.~.r.a: o yd~a: e~"pI'6te~,,~ ~ ~P.I2 &pOP.39." A .... yope~e .....~ lx8e~ evCl>.:\.oC v· .. PO'CI1WV ex ... 60;;+uycCwv.Av 0 ".. _ .... .. .. a'I'I' -rc£px~e;n.8vl1eC .. lx8£cn\ ~v v £va::\.~oC...... po'C.wv;av"1<£P~. v .. MI'P .. VOl!ivwv x .. ..... ~ v xpcd .....e .. "pl1<£. ,.va: v. vXC£Pxovv x,,~d:\.>.~~ +u.. yeC .. "p08~"e ... npoXeLl1ivov Y." avaxev .. al'iva: ev .. :\.:\.oC.. ~p6f.I1G:.l1iopeC. .. ~ Y." .. l"e~.~ OVI: va:·xp~a.l1o~o~O~v"'''. £.b."C£.a:vo.x~C£ ~uy£Ca:., ~v .. . . ·I2.-r.a: .. avv ... ~ ~p~a~ ..... .. V.~ pL~V l1e.a:1t:\.~ ~t~ 8«.xP~aLI10"0~~" .. a:L "pCI1~a: xaea:poa-..c!yov lila .. a~ c~6~xC£ x.P~~ .. (+upoxa:a€~e;.~e>.~dp .. •• ) ..e;a:xo~o~ewc;,o xvel1lva~ .... xO:IIon'C"v xa:).~,,'f£"'''. ~x .. v lie vo~ XC£xov~ -. a .. ~I1a: "p.~l'l"ov'"C£TOV."C£v" 0'\'0 o"oCo .. ~"oee .. .....a::\.:\.~:\.o6~ .. l".. eC ~ .. 66x e; a... I'~ 4ap.w" x ... iva: (7'\'p~ .. Tp.~~lvov ~ XC£Yov' x .. .. ~ t~~xd ~ eK.,ave~a: ..... v·+c:tP.wv a .. xa:\.~"'I'E lie U'fP~I1a:Tp.11111vov."C£yOV 1I4xove; 8-IO.e" .. ... a:~ a"l1. Av y~ ....~ av""~R~~ .... ~PL~V " liE a:,,:\.~.+~t~.xp~a.l1oxo~O~v .. :L.~_. a yeC ...o~ X~;lO u~.tlv ea lxouv 9£;>~0"" .. aC .. y~pw a'l'OUe; O~~t'1tPL.+ 500 l\a:~ vypol1E"p.x~ xa: d(7'\' xcp.pd:\.:\.onoe; 90 l1ixp ••IO~. .. a~ .•• ' K .. .. l,,9c~ "wv·+UP.~v.c' ... au ... ppCaKov .. ~C£ ~v e d a:.·aE a:vo." ... x.p~ 4 ~~ .. (.. c:\.:\.C£p .. ).c~e .. o"oec .. ...... .. O'\'oue; o~v ·xC£v c~~~xo~ .. "C£yxove;.o xa:.... (7'\'~I1C£px~e; ~ .. ,pov ..Ctc. ~ .. va: 11~ 6.~x6 .... .... c e"~L ~ av" ... p~a~ .. ou .. ~ ·lie" ~xa:v~ .. .. ..... oa6 ~ "P.I1I1!VOV XC£Y9v Ka:. Va:.I1~V eCv ....E"~eee.l1iv .. (7'\'.e; ~_ "' .. xie; .. ..Cvte;. • " '. , -e: 13'-I!po"Ul1ivov y~a: x .. n~YI1!v" eC6~.(xpl""".xov:\.cp"IC£.8~pdl1,\ .. a:.~ 't 4dp ... xa:. d:\.:\... a::\..C~I1U x~"eu".IIC£ x.:\.x.).~ auv ... ..... !fp~a~ .. ove; 8 .. yCv~a:._. ae e.6.xd +VYEC .. xa .. a:~tJt£wc; .. . "d:\.oi~e;lie .. "Cvl'la~...v X" .. ~v o a:G'f~I1""O" ' xwp~ .. .. ... ~x6 ~ "e;.l1c.• 6."C ... YLU IId8c ,,",:\.o~l1evo.auva:,ie;C60e; +U,,~.,,6 epo e 0 C y~a: ... xpla:.. ed:\.a:110.Xa:L.VxOa....eep~ ~t~ .. ou:\.c£x~a~o" _15 a: a:.xa:. x~.. ev"~IIC£ ka~._18° 0 y.a: .. ~C£p.a .......... a: , ~"c£;.. ~.e~pdl1"Ta: xa:. ~a: (7K:\.dX"'" H ixac~ .... a:v..... "a:"£~YI11v .. c.6wv £" .. +uyeC .. x" .... v lpw v 6~ " 4·~tEWC;.1Ia:-. 8~ x ... ~ a:,,6"'vt~xa:L c"",va:lIa: .. d~,ut~, .. ;".e;.a"",yop;~£'\'a:.~,'. " .'" H O\IV.1fP'lC111 .au vw306 XplCXTOt;_11£ ,,~~~ ¢tll eCl yCvc''rcu- ac l'lh&'n·p&.~ ~.. IIC£~uyeC!,' v,,6,G'\'Oep1] 9cpl1oxpa:aCa: 1IC£~", ~"+7~ .. ... v 6£ K"'~~".O~Pa::':· " I1d.. " .. ~ a,,:\.C£Xvwv.xd .. ..... v +40 C. ,;,y .w '" - -I4.-rev~"C£ .....xC£ge eC6ovo;; +uyeCa: 9a: ":\.~po~,, :"ou~' 6p'ove; Jla:'~ _ ~~e; .....,'

o.i~:"

·c-

c......

'HX«

xru

'Ut «pPO';TCl,XOU

'fj)CYOVTCU

~ia.1'6n:"v CU'()I"~O"Wa£wc;..Tct

o~o'a.

lln:opcC-

v .. Ekel~o"'I'&L·lt ....,,6 .. o~o:\.a:x""oKW:\.eCo;x""a::\."~Pdvo" .. X~o ~lxp.0 a:~ I 11.a:,,6 ~v 0~X0601'''L~ YP"I1I1~ ... xnpCov.£4jl6aov .. ov .'L'O~~O~e" tpxn«~ 6 ai·· ...: .. .. v Cec~·I1£ ax£nxi~·6ia:dt£.~ 116.... v.A;yl14 .....x:\.".'· v . .' , O~· adxxo. x ..~ ....d8E i:.. 6~·-60X£C C ... X.P~L ..·x:\."• "ov "EP.ixo~v • .. p6'P~I' ...6cv 8 ....o"oeno~vn~ .. Kiv8EC .. e; 6C£;"'60 mud: dvw ar: '~:\.-.vG: ~. PC£8 ~ . .. • .. , pa: +oue; 0.30 11 ov:\.C£XLa. ",,~'ac ~xa:v~ .. .... . ov x6(7'f"~ a: 6 "'ove; .. .. oCxov~. W<l'fe va: a:epCtov .....£xa:p~.' ':.-: ~ .. '" '.. '" .

a..o

. t .. "",·nOllW:\.EC " EX~"P£,,6I1c';" vii ~~v ~ ..... .... ·.l:C6~xa:e..p~al1o~."xo~ .al1~'L'."c£x~v.ev:ol'ox .. ...eC6~ MovoxwAtov 6v ~~. ~~"o~~l1lve~ C .. po-. o.. 8 ..·x...... I1P~-"OVV· .6.a:C.. cpo vo~ .. · x~o.~xP,!C£ :\. ... · ~ a:,,6-ip6'~~.xa: .. C£ p6,,0'1Iov vu l1~v'eC~ .. 6vv .s va: .. c,,~pcC£aovv.· ~ a: ~, .' h .. o~o>.ClX .. .... vo :\.cCa: a: o" .. c..·).u ... ovpyo~V ac l1.xi:d x4 ..~i ~·· .. 6cv c~L .. phn ..~ ~,~:\.~~,>.ClXe.v.~v (~~~~a:·.4Y'fC6~a:.alaxov"".x 6~") .. .. .. lxovv a:".. c", 6e; v ~p£8cC o. pCtc~ '''~Vl:;' .. .·t 11~"... X4.... C£ (7'f~ CI1.. pC~I1a:~.. , .. eCv ..~ "OX09c .. ~~v ....£, .. C£til C£ "11~11" "a:. 6ev c pi"c .....~ "VC£l1c~t~ .... cl1 optU~C£ .... ev6e; v .. y

:1:1:

« .....

"PoU"08iac\ ... ,,ov " .. aopC~£~ "0 C£P8po 29 .. "",p~aa:.... ~e; . . ·15.-T .. XC£8e eC6Ove; ...6, ..... p :"pi"c. va: iX9uv ... ove; avv~8c.e; ·opy .. "o:\.~" ..'xo~~ x .. x .. p.. ~pce;·(oa .. ~.~c~~.6+~) .....vh ,,~~po~v ... e;'''pue;.. e"C~v 6pa:a~ ... (7'f~VvytCa: .. .. ove; ov v8~ov ... ove; vYC~ovol1."o~e; 6pove; x ... "PoU.. 08laue;.lIov xa:BopCtovv 0 XW6.k .. Tp0'i'C"';" xa' no .. xa:. '0. ·6~.. e;· w ;;c£th" ; ~e; cxdU'fO'f£ .~ova .. ax£ ...x~e; vOl'oecaCa:~ Y." .. e; a:."P~'.I1'" . . , ~'''''~~I1CV« a a:G'f~I1G:"" ov Xa:p6v.. .. oe;·C£p8pov .. p6Y.I1~ x .. ~~, ; . .. ..... d 01l0C.. eCva:. Kpot6" Ka:.. .. cpy aCa:~,~ """l1cCt£WC; "P04jl{I1W"'~ txOUY' v"op:\.~geC·ae 0,,0... 6~,,0~e·e.et£py .. aCa (K4aT£PC~.ava_eua:a~ .....~".); >;:.' xplnE. v«·"poipxo" ........ V0I'C.... ~e~ .. ,,6 e; oupy~v ....cpyo(7'l'C£a.a·~.£pya:a ~-· pi« ..PO'CI1WV.~·Wo .. ~v~B.xpol:\.ev~ ~·a:YW'flpw e.~v 8~ ~ .. 06e.xy~£ ;.' "xd8e ,0pC£ pdac. .. nl1o~oyCwv wv .... .. ~~ae ~. ., '.'. . 60x£ C..·au(J'~eva:aC. .. . e; ..;,"ollaeppo"o. ~ivwv ."po, C.... :6cv : v xa:p",!~. a!c£Covv 0,,0... ~,,0... 6L6yx~ 6 e ~ ~ve:\..~ ae ~11"""{X.s ~ .. eI16 ~ ot.~ ae~ .. ~ ~e .. a:yevl(7'fcpce;·avy"o:\.:\.~ae~e; ~c'6~C£'Popa ~l1eC ou .. 0.. ·~ 0~6~7 "O'f£·M~ .. ~e;:<7'I'£·Y .. .. ....ove; "ci.' e....~~po~v 6~ove; ove; '6povo;;·"wv:. .. ~ C£ v6 axe ...~v .. c· ....v~~xC£ (7U<!"ev aC .. "p09CI1WV 6~ .. ~. .. e; ~dtc~ .. K~.xa:·~po,Cov I1WV "a:~ no ... .. "'P1166 :'Opy .. vye~oYOI1~Xo~ £itYXOV!09CC:\.ovv v ....~~.~ vu. "OI1a:"p~vovv a".s ... ~v·xa: v~ ...e; xovalpPee; ... v oxeCwv ....60xcCa:.nu~ povaLC£Cov" ....."YW'\'lpw cx .. poxle;.e,"PI1.sCona:e; .. ~e;41te~lxie;.6~a: ... C£te.e; ~~ £xc£a'I'o'fE' ~ax~ova .. ,vol'oeeaCa:e;. L e; T p6'~I1'" '..... n ~.C£.. a:t~ .. ""'p.5 .. ~~ ov.C£p8pov 45 .. ~e; pO~OCl'·y.a .. xp~~ 60xe'~_. ~

!r"

e~.

·4676
IUU

WY.aou WCP~CCl.Y (AAoTC 6~A~~p~ •• wc; WCp~CKT~ TPOfC~v CITC& _T.CIT!buIT. TOV 1rCIp6YToe; (p8pov.

C'.P~&tCT.~ .' .•

%6.-10 XAP·'rc... ~ 1P~I,.~O~O~CCT.~ y~. T~Y"cp~'r1!A~t~ . TPO'i'C~:-i. owoC. Tp4yOY'r&~ 6wwc; 11ovv.a. CCY«~·4~'r41cCpLdTo.AcVK& K4~ 4,,6AvT~ , _84p& _~ •• 9 TP6t~"'" wcp~llOVY ~y4Ao "qItOClT6 vTp4ciC4e;,"6~(~POI0: • r~4 TOY .... ~~0~6 TaU luP~~06 -io6Tov 4.6 ,~ 6lo~~.aT~V oC. 4V~KC~. 8& 1P~c"IlO"'~C CT4~ K4T4AA"Aoe; ·64xnAoIIPc.Tlipuc;.·6~A.· _84p6 GIjIovyydp~ I •.. 0~x6 ~ avvacT~x6 (4ljlpoAlt).TO.oecT~vo a~ X4TdAA~A~ a~x~ ~c' 4vdAo" woa6T]lT1IIXIIIe.ip06 vcp06.nA~oCo;' xdec 1Pqo~~0;,oL06Ilc~C; 610liqC; xupno6 icp~nACtcwc; a.. vllIfpltu' '1Y«e; 64xnAo~pcXT~PCe;.H 6'~4I1polt~ ToV 6..-aWAov ~ a4A~0 Y~III TOY uOxwP~GIl6 TOV ltAPn06 4;.& T~ 6'lall~ TOV 4... TOpclfcTIII~. ". '. '.

:or.

o..

axcv4aT~~1II 'IIIT'IT~ ~ yAvK~aIl4T01Y.CIlII"606 40 T.Il.TOV~efX~"OV TO ... elY«.b v.(pxovv .... ~ Till 640 CPY.~~~III (~YUp~K~e; illu t&ltIllPO,.{.CIT~lO~~). 4VTef.em cCY«~ xwp~cilllV& ~T4tlf ~ove; ~ 'ToClto:4+ove; 2.50 11. TOV~X~CJ'!oy.Ec wcpC~ wov to'ivOVTIII~1l6"ov ·xOT6xOVAoo.O x.apoe; ,q,ono~Il"GCIlle;. .~aC~Toe; KIII~.;.poa,opofc; Tove; ell C'V&~ TOV~X~GTOY 20' -i'. 11. ·D4VTWC;.y~1II .d8c TIl~ 1lOIA~acWc;',~y~T~V'~ YAvK.aI'lfTOlY.lllvctdp~T4 III~~ TO 4V,TIII cC6~ 4VT( 1'IOP4GlCcvofl;ov'r&~e w4p~CVIII~P~4 a To" C6~~' TOV X4Tm~IIITOe;;c,...6e; ~ CKT6e;T04TOV.~ 1Ip0lPltOVT"~ 111.64AAIII VO~CIlWI; Ac~TovPTOIIVT" CPTOGTefO~4 cPY"GTiIP~•• e4 vw4pxc~ ~6~IIICTCpOe; ~ vO~T4c; '. ltoapoc;cIlJloo60,s20 T.~ •. T~V~X~ClTOY.tc Cllljllllv1c: ~llcCO 'TOV xofOc TIl~&T~e; e& vllIfplt·u· 4vUpT1)~l~ ca~TPU'~ ~ T~Y IY6utq ITo~~ opcz~~v" ~ wTIl~1l4 C~~v tIllXlllpowAooG'r~K~C:".> . "..' . •

-fI'.wa

·k.ltPI1a~IlO ... ~06IlCW .T~4 oni a:vaxcV..aC4 T~v''~0v4T101Y ;.ovnCf '~ 6CGXo~ 111114 ltlllpdv~ k a4A,sftOVT4~ cMcp~ad 41l&T4XCCP~ClTO·.Acvx6.46~(Ppoxo ,;.~ '1IIlICIAvu K484p6 It..pTC ~ cfUo 1rCIp61l0~0 vA~x6. . ' •

4.-:H C6pv~

Ac~Tovoy'.": GTe Eo6wcp llolpkcTe; TIl~TOe;

1'p&T~COV

to aplcc; Ka~ T4 +(P~4 e. wcp~TVACaaovT"~ IlC ~~~xcCP~GTO x .. ~ 4lICIAnlll K4eup6 lt~TC ~ 4U.0 1rCIpc11l0Ul' ';A~x6.lIOv 0.. wAYlPcCTOYe;'"400p~I;6!lcYCIIt~ ~ ne; ~ax6ovac~',AToP4yoll~i,,!e; A~4To£tc~e; 6pove;. • to 1P'Io~j,.Otlo.~ol1~vo 'T~4 ~~" ... pdOkCV~ xczPTo"·0"xov~v,,,pool"~t61l':v~. y~.·T1)Y Toxol!lT1)~ fPo6'hIV.lO~1CCv·fL~Y K.T.61l •• X4PTC e4 ,CCV4.~..lICI),vT4 .' _aap6 ~~ .IIIIlCTlIIltCCP~ClTO.,A~YOP~CT4~ ....T..aXCV~ TlTo~WY O"XOV~V ,,'I *& qA~6 It''PTC ,~ l~ ... ~ xclp6YP4ljl4. ,, .. :L1.-·OAD~ o~ ltoapOL.T 'l&4T4GT~T_ ..V TOV ....p6,...0e; dp8pOV.k"~ l&4~' ~ 1.~wAc.T~ tvYCCIII.TIII·CPT4AcC".~4 oxc,s'l a.A •• 8.. 6~&'r~odvT4~ oc a4A~ K4TcIGT~ lOlU 1IIl1C1AvT4 ....84pef.~111 cpyooACC&.T&axc,s'l.l&4~ O~ avaxcvle;.lCov 1P'Io~llo_~06YT"~ T~" TOVe;- ~ofIjIopov~ ltc~p~GIlo6e; TWV TpOljlC~.8& 6 wAlIyovU~ uf'll&&p~vof ~ tCGT6 vcp6 U~ 4AAo X«T4U.~0 U~ ".06CXT~ 111114 "nuYlfe;' u4+cwc; 4WDppv_,...~x6.r~ .. TOV 0..01'6 &v~6v ClTO_TofCIT~ alii vwdpxc~ v~~e; (llwoP~C Y« 1P~a~1l0WO~cCT"~0 C6~0e;_~ y~.. TO wA,so~~_ xcpuh) _~ CTX4TcIGT&~ I;caT06 vcp06 (acPllooC""""e; ~.m'Il~-

a....06"'·~

apof X4TIIICIT~T~.1IAcXTP~x6·.wj.d:.n~ IlC. _TOAP6Aoo)._ .......: . .. Ia~&CTcp& GT. wpcoswAcC& TO t6~0 Ko.~e; Kpl ..TOe; a4-aooAI1XTCT&~ ~Tef &114adec ltP~~ ~ lO(AvllIl4 &lC6 AIIIIlAP CV4 ~Tef. TO dADe; T~e; cpyaaC4e; • a& tlfYCT"~ ~~ &xoA04~ a& .A4VCTIII~ IlC tc~6 vcp6 a... 04v~ 4 4U.0 X4T4U.'IAo &aOppvIlllYT~K6. • • • 18.--.. WIIIA'ITle;TPOfC~y e.. cC""~.vy~cCe; .... ~ ... 6Avu _aapoC K"~ , 8& fOpo6.Y Acvx~ ~ IIIYO~KT6iPw .... 8AP~ IlwA06I;... ..'I •

dp'rOV 'K:"'~,h6o.$v. ~T9~~ ~"e; C"~Tpt.n4~ 1l6vov .c,6a~v· avv~plltov,! O~ 6:po~ XIII~·lIpi>u.oetane; .ov l&480p'Ctovv 'O~ dxcnxle; 6~d'rcftc~e; T~e; cadGTo~c Ccrx4ova4e; VOIlOecaCae;T~III T. aPTO.O~~CIII.KIII~1'P4T~~4 (PTOV (•• 726/ 77.KO~y~ v.ovpy~x~ 1II,,6IjIIII~ ,A2-l2l8/77.(P8po 48 T'Ie; _06a4e; ~.~a.). .5.~ wwA041lcvIII~C6~~1II cCv":~·To.oecT~lVIII IlC Toft~ Illaa GTO K&Tef-, CJT'IIlIII.,AIIIlTOpdnlll~ 'I lx8c~ T~ ~VOITlpw c~~ ltw '4.6 ,T1)Y0~K0601l~X~ .. 1 TP4IlIl>t TOV1<npCov.aT1)V WPIIIG~ef GTO ut06p61l~0.~ ~ .Ct4Cpc~ Till 'K~UVnxof .... ~ 9po6T4.1'OV Tp4yO,!"III~ .X4T611~Y 1II.0,Ao~o1CIc"5.TIIIOaoCIII~~pcC . V4 CKetTOVT4~ It .. 1IIa6 TO X4T(~.K"TIIIAooIlII(vovTIlle; WO 1ll1P~·I Il.~ .6 T~V 0~K0601l~K~ TP"'I1~ TOV ,KT~pCov.c,6aov T06TO 6cy IpltCTIII~ a~ lilYTCaC~ ~ crxcnlOle; 6~..Toftu .. 1'16~.A/Il4T"V -: E'rlll "'1l~o14'rlllO1rIoIpoAoox«vo->,cC_ 'I .~~~ .A4x"Y~~v c".~Tpla;TIII~ vov c,6aoY ell txovv Illljlci~pcecC O~ pCtce; ~ove;. _ . '. T& cC6q Klllelllp~erlloll... xoall'lT~Kef x~V.CVTOIlOKT6V111.CC6'1~ovo~AC6v K&~ TVX9110\~lllvce; tOlOT~OIjIlc:8. T01'09cToIfvTIII~ ac ~6~"CTC~OVe;V01)T4c; xoapove;.~v( 111MTp6t~~ Ka~ KIIITefTp6ao.ov "" Il~Y CCV(U·6vVIIIT6 Y4 Till clI'IPcefaovY.B~6~K6TcP4.GTIII pef'~11 ~ T~e; I;~TPOljlIc; all vadptc. IIIYIIIpTqlll"" C.~TP4'~ ~c T1)V tY6c~t'l Wtwo-rpOljlle;w. .

lo."..

'..

.. _ ,

-..6-

lo"~

• B rYc~OVOIl~lO~r~caC .. llaopcC v.. c.~II4Ac~ ac K"T4GT~~T" TOV ... p6"~ dp8pov T'IV wp6aA~tq vqAA~AOV =r4llC&.&y KPCVU 6T~'~ wcAoon~..-· K~ "'~ TOVe;IrCIplltU TITo~ce; 6VV4T6T~ce;.· . · I9.-rcv~ad o~ 6~IIIToftC~C;T1o>V (p8pwv )2.)).)4.)5 x .. ~ )6 T1)e;1'4p0401ll~ Gltcnicof ~ 'T1)V KIIIBIIIP~~III.T1) avyxlYTpooIG'IIa.A •• TWY'caoPP~I'Il(TWY.T4 .....: T~~.C6~1II 1;~.TI1v CVTO~Ol&TOVCIII IlVOKTOVC&XIII~·;O wpoawa~x6 TWY K&T~'· KIII~ ,""""TWY Tp09C~.&74P~61;0VTIII~ K"~ GTIII KIIIT"GT~~T" TOV 1rCIp6YToe; (pep""

6.-T& cYKv~ .... I~ avVT~P~V« Tp6'~1lIII (xovolp~ce;) 8111 owo8n06vT TIII~ erc 6poacp4.lllp~.TIII,~1I0CIII 6cy 84 c~pcdl;oVT4~.1II.6 ~~e; 'IA~lIIxle; IIIX~ £e; ..... ycv,~"ef 4x6 n ... v"'~>'l ... 8cPlloKplllaCCe;TOV' ICcp~II(AAoYToe;.E: e; .. 4.tOa~xlle; T"';' t04up J'4plOn, Till cy.vn .... lv" TP6t~1l111 6~4T'IP04"4~ . III ac t~6 up~pdUov.~ GT&8Cp~ Xlllll~~~ 8cPlloKpuaCIII.xC.T( .pOTCIl'l~+-IOo C.wov 84 "pCI;CT&~ KClAc£~ . , 7.-'111111'1avGlCiu«a"lva TP6'~IlIII;.OV. T~OYT«~ 6.... 0; iXovv.xwpCe; wp~" . ~Y8VlllVWC; vei IIp'',G806v ~ +~80I1v ~ .lCOIjIAo~.;,go6y.ell: 6~"qp06"11~ ac 'CP'I~ T~Kef xAc~~le; "poe~xce;.l&IIIT( Tp6.0 .ov VIII xpo;"A(aao~,,~ 1111'6~e; Il~Ycc:. T ~e; xIIITaIllPC6c~.TOVe;aoVT~Ko1!C:.TOV KOV~OPT6.TIIIx"vollllp~1II K&~ K(eC cC6ove; efUce;·pv~vac~ ... 'P~TIII.1'OV·~~OVTIII~ ~~Ce; wpo~yovlllvwc;' va &.OIjI~o~..eO,svlea .po,u~daao~T~~ 6VV~T6 4.6 T~e; IllY01Tlpwpvwd~~, aue; To.o8cT04IlEY« &Up&CT~T4 GT~ cGOl'rcp~K6 TOV K"TmaT~4TOe;.· _ ..... s

:Ae!2!!_H_ . .

. ,,,'

~;d.Ti

XwcPIIIYoplc; T~opCIlOIY,(Wtoll1'Cp Ildt>xcTe; TPOIjIC~") · ·I.-Op~GIl6e;I"Iup4Yopof '!PO<iC~w ~ Wt06up I'IfpKn'Ti>OIjIC~w

CCV4~

llCyefAD ....Tef~.GTO 0.0'0 WlllAo1f""lII~ adec cC6ovC; TP6t~IlIll.IrCIp&ax£VIIICJ.~IVIII XIII~'Il~.x~ K,,~'cC6~ efOXCT&~ Till Tp6IjI~~. • " ,AvcAvnx6TcP&.GTIII 1IIYW'rlpw_T&GT~i'IIITIII c.~TpiwcTIII~ V& WlllAo1fvT&~6- " AooTill c C6~ ... !"oWlolAcCoY'KIII~ wpcoWIIIA~ Cov..... n+vylllY« Tp6, ~~. twt,,11.. , XIII~ ,vnlO'IIc wpoc~c4acwc;.T4AIII XIII~ Till 1'IOpofywyof ~ov.IjllllY~Tol .... ~ TAvxCall~' . Till ;,. _ITIII U~ C"'~III~YIII O~V01'V£VIlIIIT~~ xen Il~ "OTef.Kllle~ 'K4~ 4- - -r, .opPV"VT~Kef.cC6~ KmeIllP~01l04.c"0~OKT6V&;avllaiP~AIIIIlII"vOIlIVOlV KIII~ TOIY GXMpOl&T6vwv'oc 1'p&YIl4T~xof "CPOGTcycCe;avox£v&CJCce;.l&ooA~vVT.xof.cC6'1 VO~aOlOvp.06.ctox~e;.cv66acwc; _~ v.06~OCWC;''''~6~xof CC6'1.X"PT~X(.II .•II~Ca~' A••• ~ T'IV wpou.6ecQq 6T~ e4 K4TooAIIIIlllolyovv ~6~4CTCPOVC;.yoqT~e; oapove; x IlIllKpvol.&lICI·Ti TP·oS,~llm.~· 4Cv·£K~TptlCCT4~.q ~~~~ G'r4 &VOITlpw K&TIOGT~~IIIT&'~ 44P~~V.£KT6e;'~y vwofpxc~.~6~4CTEpOe; Y.~TOV aKOX6'&VT6v xoapo~ 20 T.Il. TovA(X~OTOy.llc avyl&p6T~~' ~XOvo~~COv.o oaoCoe; ea X~CtET"~ ~.6'TOVC'&AAov .. '~OVe;"TOV gT~GT~Toc;.~ TOCI0 4+ove; TovA4lt~G'rov 2.50 Il.r." T~V .' c.~xo~v...'" TOV ~lteVoWIoIAcC,!v IIC:TO·ofA).o ,K&T(~ ~.opcC VIII v.(pltU . I6p111.'I'o.oCIII 6Tlllv·6CY~xP~~IlOKO~CCT&~.&III "'P4Iltvc~.xAc~G'r'll. 2.41~ "uPlllYOpIc; TP~~~ ·1.6p60"11~ -~ Ac~Tovpyo6y ac IIIvCto£PT1I-. TWe; 1II.6,aoRov-xCce; x~ovc; ~Tdpwv 'II 4A~ .npCWY ..... ~ III.OTcAoIIVTIII~ • 111114 u6Aovalll 6~~pC~ftl Till " . . , . 1II._"Ceovaa WIIIA'IIac xtoiP~GIlI~' VO'IT4c; ~ T~~~!III. TO _elY« ..... OWCIII 8& llt&~ 'c;'b66y 20 T:·!1.· TOV~lt~G'rov.'lo avvoA • .& CIlIl466y , ...... . 6' I .0AAoowAofenoTOIY20 T 11 aovne; 1rIoIA~,:"" &III cC~~ T_~e; ,op. ~v-n1v 'T~'II'IfT"'" xci~ VIII~ 0 ap~eIl6e; Ac~TOVPT""V'nIV 0 III wp6npo TWY 200 'T:Il~" '. ,1._,A1I08~x'l TP"'"CIlOIYIllvAo"e;
-T •

A"'Topdc~lII~ ~ ;""tpw TPOljlC~y 4a6 TO wpO_~K6 K~~ ~ov .. 1'£AefTco;TOV x~Ta~~To~~Y~4evvo~ T~III T04TO CCVIII~O~ 1II 0ltoAol1.. Il~vo. ee KdeC.TIl~~e:vIllfU~Ao~ TOV';'~T;'G'r~~~oe;. . 8.-'!.·cv&AAOC~ .. T~&P~... 8111'6~;~~pol1vTm~ac "'TefAA~A4 +uTEC4 CIC4pKo6e; i"'j)qT~K6T~TIII~~~<:UII(~~':" ~~"C~~T~."vo£AOYIII IlC TO CC'60e;T_ TPOljlC~V K«~ TO~ C.!OvIl~T6 xp6yo avv'r'lp~ac TOV~.GT48cp~ ltlllll~A~.ecp1l0wplllaCIII.Acv n~Tpl~n&~ I} iK8ccnj cvaA),oC "'" TPOljlCIlOIY. cu6e; ","ycC_ •. Av 'I·CII.ltCCp~~ cx~9VIlCC T1)~' IKec~ EVIII~AoC "", TPOfC~V.avIlIlCP~A&Il~IIIVOlll"';'" _~ T",V_.,.wY ~IIpC(T'!'Y. ell '1Ip1u ~ •Y" vlllf~xovv KaT4U~Aoo +uye CIII,,, wpoG~Kce;.Av Te cva>'~o'''''4 TP&P~1l111 cCv4~.avGl&£v..dIll"".llaopcC y~1II T1)V ...; tKeccnl TOVe;vlII.XP~O~llo"o~o1fv~,,~ u6 .•lIC1 &~~LlI.Tol.+vrc.CIII . - '". • rc,!,~"';T~1II TII,!".~~' 40ft,. alii vW:PXCL __ mcCIII O.lh6~~PC.11 ~'I,", IIM';TP~aof'tuYcC~.v~

"'M";~ ~~ ...

~
"tlptl·

-i1M'

PI'~~

naUoC-

~;OfC....., IlC c'IQ.( -' aCpl&Ql&pClO{1II _WrcPII _.,0',

...,.... __

aPOac~"_, •• II&Tctu,pl"c

~ ~x-v

~" -. xplIITOC; IlC ilia'll ~cint :.cP~oap&aC.·.aofToi.,_ adftt _ +-40 O.

+.,0

40ft" 8& ,CVCft~ erc , 0._.6c ~ •• .' . z 8& yCvc-.

..,. .. ·XIII.~

~., ... -(xplm._;~p~ad.~... d.;'';_1II.1IIIIICVT~lI!la.T~cfti.) •.'I av~'Icnlhovc:

.4,,;..;'

• .111114 ft T'Ie; IIIC600c; cC-, "" 1oIc;~-" III1Af+vt" U~ C__ Toftvt~ Tove;.III_YOpdCTIII •• 6lt~ Il~-.' "'I". .: !Ii xcfi& .C~e; meCIII,8& a'IPoIf~ TOVe;&.,ovc; XIII~ ne; .wpoOaoelerne; . -, 'l: I _ KIIIBOpCl;u T~' dpapo 29 T1)e;lrCIpolfCIIIIG. . ", .• .

""'..R C.6lad tv,.CIII "~OIC'lllvAO'JIIe;.1lC ..T1)v ~""~ 'ft!! ....tCI"r~ f ..... lPIP'IT~a6nrrcC;.1lC ~6.IIICnpo Y~III xofec WIoIAo6llCvO CNY4IjIle; $~ tuxT~0,0 y~ T& WPIIllT& _~. III ~._~. vd GTdcP~.4oft1l._TOV~X~G'r~ -15 .: """T~ad U~ _18°.~ '~III. ft +(P~III.ft XT'Ivof.~1II 81IPcf&aaTIII Xc~ TIl I7Q4ltVCI. __ H latc~ ~ IIIYMTllM' II&TctuTpl~ c~64v cXT6e; tuTCCwv· .. orlll+ltcwc;.X&-

. ..•.• c ' T~e; C1'~Xup~ac":'lO £l&Tof8.1 .I-apov 28 erc.c;.'1 OXOCIII & wA~cC TOVe;6p~e; _~'nc 8 .pouao."oUe;·TOV.... ' . T1)e;lrCIpolfaac:.r·~1II 1)v lllaoe11lOcv~ TWY uw-. T avGX£VIIIGCIlle; vwdpxc~ ~-',::: ell 6~IIICTCPoc; 'Xo1Poe; II .,.,..lfRIoIC:.XwPlolllvoe; 1... IGTOl l&4~ ~ tvAoX4T_V~., • .An cCY«~ III.C~ 11lllio&;!x'l TPOljlC~ oc Eo1fup I'IfPXCTc;..TIII0-. --CIII 6~III8ITowv xcVTp~xle;'4We~XCe;._ lltovy ~6pvlcC KIII~ Ac~TOVPy06v, plau of6c~ac; Tie; uiv:';OIl~x~e; .AP~e;.ri...,...... ~ T1)V 1rCIp.4 (papov 28T~e; .p06acc; u~'1IIlICI ne; oxoCce; c,06~ofI;ciYJen lIIuv8cCIlle;.0~ ~~C~ovoce; WIIIA~ ~ TO Illyca~
""'" 'NY ....TII<rr"""or_

"<!

,.-En TIl~TIII 'xPCoWlolAcCov .. ~~ 0' 8& M"cu~ XIIITefT'IV 'IrCIpINoCIII , •. . .. . TOV U~T1). q ,6& lIpoOp~GIll"" i~1II T1)Y xosiI TOWx~ ... Il'lXIIIYlf 1111CVIII~,To-:. c • .• aoeCT~"" ft·XIIIT4U.qAo 6+oe;.TO ... ~ %.20 1l.;cacS·TQ 6ofa60~","C.VIII •; IlWDpcC () .1IC~T1)e;'Y« CM'TXC\' d.~ .~y ~~6nrrc 'IW XP1.0~IlOXO.oV~_ • ,~~ T1)Y aOlnrTOV K~1lIf TC~lt~.wpl4T~.B. 6~11~ loro.1lOV a~1lIf ftlll -,' 1IfIT~ Tov'1l:"pmoc; dptpov c.~TplWCTl!'~;1l6vo '1lC T~e; wpoUaoelerc~e;.-' ..." _eop'CI;Cl 'I'GltcnlO~ y.... oacaCIII~' .', .. ~.',,, " .' 1o.;',Av AciTowPy06v CrcE06wcp jalp.cTe;·~ '18v~Cov.'I _"" _~ " avywp6i'lCIII TcnkwY.~ .. u· o· TPcSaOC cx- "

-;"'~~,,;a~

~oir.-" .
.,

~06m.·. ,:.... "C' T.-Aao~~iIP~1II wpooua~.oIf.O.XIIITef "'AD lIIP~elluC,aloc ..... TO!Y.&.Oltw-. ~C"'" wpoar.x~ao6 8&·CCVIII~IllvofAoyoe; ~.TOV _Tef ,4Ao ap~a~6 T..'!.Cp- ... • lill;olllwv IIIT~. .a1fl1fWY111.' ~ TO dpapo 25 ~e; _o6G1Oe;.o~ 6'IIITo£tc~e; TOV Y 6 .1owCov CflllPll6tOVT&~ .... ~ CITC& _T~T4 TOV IrCIp VTOe;....apov.. ·6.-,AIIo6vT"-~4 wp_~x06.ril&fOlVlll ~ TO dplpo )0. T1)e;1rCIp060&e;. .... · c.-r;,c,cclII. ' " • . ).-,Av T4 'IIIWT~pOI ~~Tl'. 6~III8ITOVY U~ 'fIII~ol 'II T~aC~T4. ..,H.cracv1ill;61lCY«\"0 C6~0 TO UT~.8111.V.XOVV.U~ ~6~IIICT~P&I<IIIpIII-

<,.':

:;.

c,C6OVe; oA.cvIllfT1o>V~8& CVIII~.,ri................ .w~c;1rCIp.'.9 o C XIII.: 12 . Tft.dplpOW,,4) Tqe;'IrCIp06aae; . , • .' '.. ....,' .";'.. Il.-fIII: lillac. &C6OVe;Tp6t~~ ~ 11ovv. -e;}av~ue;,~PTIIIYoA~n~x06e; ,'. XlllPlllXTilPc," (0GIl~.;'c6~.6+1!) .... i.. Y« wAlIPo6Y.wc; iqv nC6~ TOVe; ""v VT"'. TOWIllvapilirov.Tove; ·Vyci.ovop~;;06e;. 6po"e; .XIII~ .p.,o ... e~ac~e;·,wov ' • IIIII8OpC~ovv.o U6~acc; !'pOfC..... ~ D~ -~ O~ 6~1IT4i .. e;,T1);.cadnoTC lax6ovocic; crxCTlX~e; \l"ol108cCrCac; ~III TIII.TP6t~iac.: T • :1 .. ~ , ", .'. . .. k ~IlCVIII:~~ _T:,~TIII T~ 1rCIp&"~.:~IPOV.T~~,~~'_~ ATef.

II~

_,xofec

.p~

:'J

ECI»HMEPII THI KYBEPNHIEOI'

(TEYXOI 6EYTEPON)'

4677·

, , ,~kl:d~ .t.Topl~'

'!e!e2..!§

:r.-opU'''~' 7"1:;jlja.TOp.:e'v«'"11Cl'8P'~ PO~.'"OY P ~'O T'''e",."
I

, ,

4678

EClJHMEPII.THI KYBEPNHIEOI

'(TEYXOI

6EYTEPON)

q a.cvecc~ 6Ld9c~ aypoT~~v.Kpo¥6YTWV aK6 TOV" napeywy~,.,xa9~ ..'xa~ q 6LUe~'xuc,4~'TPOfC~v'tt XUL c'6~ 4a;~TWV'I!C'~ TP6tL~a,ac XU~q~,.,TL~,. ~'axoK6 ~qv'ctv,,~pli~mrTWV xaTava~~v.H CVYOLa ~"'Aatx~ AyopdC CCvaL 6~U'OPCTLxtta~6 cxcCvq ,Tq" Aq~~LX~" ~ Ka'Yb"H~ Ayopcf.. ti ~Ov'KT~p~a~O'SauYXPOTti~TO" tuYCTaLp~apo.s~aTaaTq~a"~px~v'Aat~ AYOpW~KOV a~ipcTaL 'aTO c64t~0 a' Tq",xap.5 dp9pou 43 T~" xapo.s~·2 •• Ta cC6q,,,ov CKLTpixcTULva xwAo~vTaLOTL~A«til~'Ayopl .. ;xaeo-' pCCovTa~ ~c 't~v cKdaTOTC ~axdovcia axc~Lxti Ho~o9c'aCu TOVY"ovpy£COUE~IU)pCOV~ . '• ,

3.-ltaT4 Tqv cx~~orl TOU x~ov YLa'Tqv CYKaTda aaq Aahtt .. AyopdC .... ac ~~a ~p~oxti,n'ap~66La E"~TPOxtj,aUYxpo~~~cvq a1f~twV«~. T~V uVWTl-" 'pw axCTLxti vo~geaCa,9PovTCCC~'~c 0 X~o~ aVT6,. va x~qpcC xUTd TO 6vvaT6 TOU"'ax6Aov9OU" VYCLO~O~~xo.s6Pov.. xaL KpoUH09la£~", ' .. , a.-na cCvaL UV~LxT6".Ha~ ~x~vti.. ·cxTdac~;~xapaCTqTa Ua",XTOaTpw~y~ ti TG~~vTobT~lvo ..,~c t~,pd H~C~ y~a,T~v mno~dxpVV~'T~V vc~v T~" 'lIpoxti"''l!iTo~oL X~po,~eCv~~ O~ AAaT£Cc.. 6~aaTciv~CL<i 6p6~" . x.T.6~. '.' II.-Xm un4pxovv ~~eCci u6poA~+Cac aK6 TO a1faT~~ v6pc,sac .... T~" x6Ac~ xa~ 9pcdna u"ov6~v.·' " ' y.-lIm U,x4PX£Lc7uYHP6T~~a' XiHV6xp~aTOIV aHoxwpqT~pC ..v.aUO'L~" vm tCvaL 6vvmTti ~ Ctu~plT~~ ~~ KwA~T~V ax6 Ta aKoxwpqTtip~a'KAhaCov VX4PX6VTWY "aTciOTTI~T"V; " • . 4.-0 X~o .. Aatxti .. AYopd 9a xwpCCnaL voqT'~ at: 6.s0 T~ti~aTa.lva .. y~a TqV ~~~ T.. V TPoic~v xa~'4~Ao y~a TqV ~~~~ £L6~v daX£TWV ~c Ta TptS<p~lla. " ,,' , .. 5.-0 aYWTipwx~o .. ea "a9mpCC'nct~ Ha~"9a ;'A.svna~ ~nd :.~ Atit~ T~" A£~ToupyCa.. T~" AatKf,..' Ayopd.. a~6 TO tvv£py.Co y.memp~6T~Ta T~" .. A~~OTLXti ~ KO~voTLXti APXf, ,TO owoCo 9a aKoxollCCe, xaL Ta xd9£ cC60u.. .. .. .. a~oPp'C~llaTa,,,Ou ~poti~9av a,,6 aVTti,,' . , ,',,' 6.-'a nw~o.sllcva ~C6q TPO'C~ Oa CXOiTOYTa~ n4vw ac,TpanlC~a ti x4yxov .. 'xct~ X4TW ax6 xCTcf~A~~c TlvT£~,ti ac'c~6~y.d oxti~aTa.Ta Tp6,~... ~a,nov':p~ovTaL 6~ ixouv;x"pC .. npoqyov~lv .. c va ano,~0~w90vv f, vet ' +qao.sv ti'vm ~paa'lovv.ea npoaTcxn.soVT«L an6 n"'~uycC,Tov xov~opT6 xa~ xdac,£C60v .. d~AC" pU"dVq.~".CCTC ~OXOe&TO.s~CVCX b£,ua~6,petxT£" 1l1aa lIp09f,,,c..,cCu "mAun6llcva ~c Acn6 u,aa~a (TO,s~~),etv<£~oya IlC Tq ,.sClT}
"fOU

"fpofPClJ.ov.'"

•.

E"'Tp{n£TclL va ... ;"ouv,,,, IJTLI;.\at~l .. Ayoplc,Ton09cTqlllva MV.. ce . x4yxov .. ti Tpa"lt~",op~a~lva .C611 "CXY't07l ..~cC"v,Ta '07l0Ca. (,cv'lxovv avdyxq OVVTqptiai:,.C~ ~.,st~,6_ .. cC\'t,,J.·OL cALi,.,TCt ~ovpa~d ",,~' Ta ,,~Clt«aTa,l~ Tqv'xPoDx6e£~ 6TL Ta TPtS<p~~ ~OUTP.~YOVTCX~ .. ixou~ (c~~€ , 6".. .. TovpaLd x.~.6~.),:twpC .. Ilpaap6 ti xeOcxp~ap6,em c,,3iTovTa~ TonoOeT~iv« "iaa ac Mcunl .. vM~pexTC" Kpoett"C". ' . hLTpl"c~L n. ~~~ ac latxi.., Ayopi .. CL6~v xavTo_~eCov; v.. ~v ti xaTc"""Ylllvwv nouAcpL~,a~~vT~~V ac 0~6xA~pa Tc~d~~e'xa~ <fA~ TPO..v ,C~,c,6aov TO.sTO6cv axayopc.scTaL etx6 T~" 6~aTd~cLC 4>.~~ ax£T~"tiC • .. vo~oacaCa .. XUL avVTpiXOVIIOL x"T.nlp,', UYCLOVOIIL"O{ 6pOL xaL xpoUn061acloCI '."

a~-rLa :TO~ ~;iTis~'9~ 1(p~a~'llo"o~o.svTaL U6~Kd 6~a~.£vaa'llve 0xtiILa:ra,evT~~.C~Ta tip;'~A;'O.sIlCV~'~C lIAeLcn6 al"bllla ~~{l«60.s·"'a~MX~';· '. .'::\e22l!_H .. : aTOV 5 T.~.,_V o:.oCwv tr:(pti~ na 4:\Aouc "mono.s .. elt«yopc.s£Ta~. ", P.-OL 'eaw-rcp~~.lC cK~,dvc~c .. T"V 'TO~X",~C£TOIV TOV6exl60u TOVe""L ll~~~~ TU"o.,o':~~lvwv _Y'OTeSv,ava~"'''n::~v no-i~v xaL ,iI4t41aTo" 9a e:~V«L"6~ax6naTcc_;'a~ ~c',c ..:A.v Ta To~x4L"'fa ixouv' CK£V'' op~"I;lv~'; 'Caxa,,~v "POt6VT"V OT" "vcx"':lIi~",{'It£pC-' 6vecC ~c Aci~pcvU 1\ t.s~o,o~ c'n~94vc~£ .. To.snlY Oa cCve'~ anaPaCTTlT« '''T:;>a "a~ l(aTaaTiI;leia N~"~v.' "' ' ' ';(noxpwll'in~vc..... ", .," ," ,'., C' I.-="LTp!"na, q cl\~~ aTa o:vCLnllpiliiX£pCMCP";': , y.-i.v· rCvnaL xpti~ v"p~v,9a vidpxc~ x"uaTti 6ctct;'c~ti ti '60XC'';;~':' 'a.'-Tv"O"O~T1~lvoiv "pot6v'tWv "ap,,~cA>.o"'oL\'a..,aoxo>.o:,ono~\'a·.. '"aL I'"~_''' v4>.oyq.. ~c TqV xoa6T1)Ta T~U 1(p~a~~ono~o,s~cvou Vtpo,s y,,,,,p~~~'''6T'IT·a ..,IIPo(1110To"t0~\'a ..; -,' \ ;, ..• -" ... :' , a._'Tvxo'x~~nulvCJV_yc.ri~v. ' ' :,,' ',: ,'." " op'C6Ilcv~ YLa T~ 'auy~lvTp~~ ~wv O:Xde«pT Vtp~v.H 6ctO:llcvti aVTti f, TO ..V ~ ." 60X"(o' ea a6udCCL,6iav"ycl,CCCL.aTO nA~a~€aT£po 9P£cfno TOU'6L~'T.sOU 1'.-~1l9~a~(v(Jv, >t cyxu'-iLc.¥iVW''; va"",,~n'''1v nOTeSv'C"OPTO"aAtf6£ a ..,Ac- uxov6~ tt Oc fl6~po.A.v O·6yao .. TWV",~~eapTWv'~~p~" 'cCv,,~ '~~Yct~o~.auVLllovc!6£C,COC.i. OLAx.T.6~.). i!c cl;aCpc--'l TOU",CI'?'CX:\Wlllv,ou" e"("unWllf- . C ti aT4Ta~ ~ 6£ta~cvti va eC;;a.~ PU~OV~~:OUIICVq." " ' , ~vov ..,aaxxapo.sxou .. ~ ~q,<;>"a~XO.s XVILo.si.ti au~;"'x~ivo;'C .. 'i';~o.s.,c·a;'£p~. 6.:"eo: ud.PXEL uo:\67P~:<T_Tl "poati"~ Y'C ~~~ npoaTaaC... TOVTPoiCi1tJV~' ' 60c~~v ti dMOV'~ Xullo.s ?POdT..V ti AaXavLx~~·,Ka9~ xa'~ C~9~;~.. ~iv"'''':f, -' .. .. xov TP<4YoVTa~_ e lxou';;';'x6 ~~.. ~.sYC 6 ..,TOV xov~opT6 xe~ 4A~~,. pu"C£v.cyxvn~lv;""; ~"up~v' "a~ wx~"o~~~lvou iTO'~OU. "cll'l.'_',:", '-.' ~L'" XUL" o~.sva£L", ~ ":"'• ' ... Ta avwTlpu £C6T1 "poiPXOVT"L' ait6 VOIlCIlW; ELTOVprO.svTe -pyoaTtf-' 'ge A C , -",,"" '~ aLa ti cpyaOTtip~a, aTa oxoCa yCV.T"~ x.... q GUa-.<cUctaCa ... n"'~ 0", 6~iTTI~ov c.-Ta cvaUoCw-ra Tp,6'1'~~a ..9a 6~UTllPO.sVTct~£, x".Ttf~A~Ae.~",ycCa,iCT£ b '' • " ' ... •• Po.svTca aTOV~ ;'~pOu..· 6~"e{a."~ .. TOU';.u",6 XCLTcf:\:\~~ cruv6i1"cC;,~a~£ VCt . . qMK"PLxd,-ra OKoCa aa avv~lovTa~ ue TO 6C"TIIOT~" A.E.H. ti I.e L6~a.CT£• '" "' ,' , npOaTaT£.sovTa~ ",,6 ,,49c cC6out; pu,,4VbC'~ "ctL;Xpo"ELI\lvou YLa cvc:~AoCuPI! ycvvtiTpLa'tt'S" cCvaL TlTo~a .. T£Xvo>'oyCa.. ~.,..£ va'«lto611".UOUV'.T~Vc:. " ' " . xapaCTqTq ¢tq ,xuTd Tqv en' op~aplvo Xp6vo a.sY6~atj TOU" :.cC'TO6Cx:'uo -. ~a Tp6'l'Llla,ax6 n .. 6u"I'cvcC .. n~6p<1aCL" TWV u<-~~,~v9cp"oxp,,'a~cSv TO~·n.:', p~p4AAOVTO"" " ,", " Tq .. 6.S.H.,cCn 8a ~C'TOUPY~V liE 4~~0 £C~o.. evipy£~a .. (Vyp"lp~o',lt&Tpl. • ' ,", AaLO"1l;T.6~.):~a'o7.tt~ctT~ -""~ti<1£""'''CXT£'''''T~iv';v",,pot6vTe;''v ea'6~CL9iTOUV " 2.-~eT4 ""pl>.,.~,~ T~" "po~yo,sI\C~~~ ""P~YP:'?~'J, (CI11!-'eCo y),n~T?I:t~-:. ""yc'o )Lett'ru..11:!.clI.N;.: wV •. '!;Ol: ay"£",i.~lt; 1.L&~T'I1 O'UvT11p~f1Tl Tl'JV l:'JCt.\~o,~wv - ~. Tell. fl x~ ..1'\C11\ tn~ tz"CtmlpL;~t£ ·.'£P'i:,:t~P<1 aVO:~NKTLJW)V J'~T;l'iv X~~1C',.c(;»5~ov:,X?1l-~+ TPOfC~' 6~ctTdtcL'e T~" x"iJ"{aa .. "'a~ A~v' YYCLOVo~~xeSv 6~aT4tc"v 6/T"'" a~t'o"o~o.sVTa~. y~a TOVcm_o,,' "u~6v ~x-s:~x4 IL11xevtillmT,O: ,~~y~La.Ca .., e:-al'::C-,; X.~K. c""'~6tovTaL"xCx~' aTClK'LV;.~:£ Y.O:T~OTf,l1aTe Aat;"~v AYOP<!V.' TUv f,;coJ (POS~ UIX) ult6 TOil", 61>0vC,>lov,.~aopC~ovTa. Ka• .. .aT~V ""p. 7~~ • • 'C7T.-oe uuPxouv ~a' u_!>aCT~Ta tpya~cC",(!)(C~~ l:a~ 'ava-~£ViC,T" oitoC~ 3.-Tcc' "va<;,£,,~;.l£V"aTllv ""1'.1 TOU ,""p.6v~o .. c.(pOpou"pot6vTtIt ~C-:e~ ~':'-:. ea 6L'UTqPO.sV ,-, a>.ti' 'l" . -0 cf" ' , ',s " v"T6 ,va _~.O.sVT"~ xa~ a. "aTaaTti~"Ta 'l<~~~l'WV, c'p6aov ouvTplxouv O~ >1·1";ClL at n .. KetT O"fetcn'l nar. au (tf' _,.0 .. l..prIG_L!,O~O,LO Il£~O YLll~".. ~6,t&ve'l~(l~onl ~ ouX~ala£L • ~. ; '-"~~ :~ .. ,TqV up.T1fA~"T1 TCJV'TPO"C~"vxepTC C'" c(v<;yallcTaxcCp~aTo xa~ y.uQO!p6, YP'? • ~' c:__ . pw p ... .... ','C --, " .'" XULycvLx4 9a ,,~qpcf TOVt 6pou~,,,0~~eop'tc~'~ nap:IG Tov'cfpOpou'43' ~; xap~aa... , ...'",:.' '> ." _,', :, .

:axo,,6

•

....

~cCm,~ o.oCm ~KOPCC 6~mQfTovv ac ~~xpl~ Koa6TqTc~ xm~ cC6q xm9m~ V« p~a~~,4XOa~qT~xd X~pwv,CVTO~OXT6vac xpay~aT~~4 acpoaTCYCC~'aVaxcV-:' a aaCc~ XU~ cC6q Kp~TLX~ ~ovoxw~'ov;c,6aov 9a cCYa~ TOK09cTq~lv« aTn I. ~Lm xUvp4 Toll ml1G't.TO~ xeu, 6cv a"",yopc.snm~ TO.sTO ¢'~CTLxti vo~o9caCa TOVYKOVPYCCOV E~IU)PCov., . ", ,~" . 7.-r~a Tq ~uTovpyCa XLvqT~ XUTmaTti~TO" TOVxap6VTO~ ~9pov,axa~~cCTa~ 46cLa Tq.. OLxcCm AaTVvO~~xti~APXti. TaU T61U)VxmTo~xCm~TOV .. . XUT6XOV Tov,cx6~66~cvq a1f~~vm ~C T~" axCTLXl.. AaTVVO~~xl 6LaT4tcL~ .. ·upC 'V""L9pC_ cxaYYC~~T...."'xa~ X4T6K~Vpcpm~~c~ Tq..' mp~66L~ Y_ YC~OVO~LXti .. YxqpcaCa .. 6TL K~qpo.sVTm~ uPLypa,6~cVOL aTqV ~.6 OL TOV xap6VTO" 4p9pov 6pOL. ',' tTqv 46cLm ~CLTovpyCa TOVX~VqT~ XUTmaTti~TO" 9a mvaypd90vTmL .. TO ovo~mTcnWvu~oxa~ q 6~c.s9uvaq xaTo~xCa.. T~V XUT6XOV Tov,Ta CXLTPCK6~vm va xpoa91povTa~ cC6q xa~ 0 mp~9~6.. XUX~090pCa TOVpxti~aTO", .. Av TO 6X~~ cCvaL PV~OV~X~~vo,aTqv,aYWTlpw 46c~~ 9a aVU91pcTmL0 apL9~ .. cyxpCac~ TOVT.saov TOVan6 ~qv,ap~66~a Y~caCa tvyxo~vwv~~v xaL 0 mp~9~6..,nov lxu xapax9cC a'mvT6 aa6 "ov'X4Taax£UaaTti TOV. 8.-tTO ctWTcp~x6 TOV oxti~aTO" 9a avayp4fovTaL TO OVO~TC~YV~O xa~ q,6~c.s9vvaq xaTo~xCa.. TOVxaT6xov Tov,xa9~ XUL0 ap~9~6 .. T~" 46CL~ ACLTovpyCa. TO.sTOV.c . 9 •.-r~.a Tq ~cTa,0~4 o_pox;'''£v-i~~v ax6 TOV" T6xov.. xa:>ayc.rrti. TOV" . aTL" Aatxl,. Ayopi .. ti~ov .. X~ov .. 6~m9iac~ TOV" XULYLa TL" avv9tixc~ cx9iac~ xa~ ~tiac~ TO.sTWV 6cv-9iToVTaL XCPLopLa~oC,o.sTc.a""LTcCTaL YLa TOVaxox6 av~6v ~ ~,cp6~cv~ aTqV "ap.7 c~6~xti 46£La. • rLa Tq xPti"" TOIII:OXq~T"",~tiac~ 4oap~w xaL A~v aALCV~Twv,_ ..w ti, xaTE"""y~vwv,XaL ycvLx6Tcpa y~m n .. !'Vv9tixc.. _~tiacw .. ....." CL6w Ta1fTWV aTL" Aatxi .. Ayopi,.,c,ap~6CovTa~ OL aX£T~xi .. 6~aT4tcL" T~" KT~ v~aTp~x>i. Ilo~09caCa ... rcv~x4,o _~qTti .. vw~v 44p~~v xaL 4~v . aALCV~TWVo,cC~c~ va ,povTCtu ~CI.. " ", ". -xaTd Tnv'ix9ca~ TO.sT"V,CCTCPpCaxovTa~'~aa ac avo~xT4 x~p~La (Tc~4pa),cCTc cC~ To"oeCTq~i~a ~y .. ac ,,4yxov,. va ~~.6~ax6xTcTa~ '~ avVTtipqatj TOV" ~C ~xavti."oa6T~Ta Tp,~~ivov x4yov'xa~ .. va ~~V cx9iTOYTa~ aT~t ~~La..i.; ,nTCvc", , ,:. -Ta,vcpd,xov nooip~ov~a,'ax6,To'A~~a~~0 TOUndyou,va 6~0xfTc.sovTa, ~c awAtiva ae CL6~l(ti x\c~aTti 6£tap.cy'l.6"", .. opCl;cTlu aTO'(11I1.lttoy T~" 'xap.6. U·an6pPL(.q ,TlOV uyp,~v To,snlV aT~V c,,~l,'4vc~a,Tou C641'OU"axayop~.sna~.' , IO.-Av an6 TqV ~ax,sova« axcTLi<ti,vol,oecaC", TOVYnoupycCov BIIKOPCOU c"~Tpl"CT'" ~ l'Poa<;>op<f«\,l l.a~ ava<!>Ul~TL:;'~v. .. XOT~V 1nou .. X~ou .. T"V Ac:tKCSv .i.yop6v;T~a TOV (11.ox6cn'T6v e" ~~a~!Lo:to~O,sVT"~ CL6,x<f ox'l~:tTa,xou, ecx X~11PO,sVOU" 6pou .. 'tlOV"~V11T~V T l:a:vnv4v (<1pepo 4-2'T11" ""po,sa",.). II.-l:<fac ""'~~Tti.. ee Aatxti Ayopd Oa 'l'POVTCCCLa, 'tqv xa9apL6T~Ta n TOUTO!,ia TOV""~ net TqV XPOC1<IpLVti 9.s:\a~q TWV>cc!ac'cC60u.. "nopp~I",<f-, ,'tWVac c~6~xi,. nAaaTLxi .. aax~A£ ..,o~ o"oCc<; ~CTd TO TlAoc T~" cpyaaCa .., a90.s 6c90.sv'xa>.<f,9cx mpCt6C60vTa~ aTO tuv£pycCo K"ao:p~6T~Ta",Tou Atip.ou·, ti TqC Ko~v6T~Ta... ," 12.-0L ~~Tl .. "d9c cC60u.. TPO:;>CI""V A"t"l .. }.yopl .. 9a cCva~ lCCXac ' SapoC ::c:~ ea ixovv e'}06~"CJ3CC~£ P~Il~.~~p~ovycC" ..,a1fI'"",va I\c Tl%cfpSpe 14 ~e~ 36 T~~ no:po,saa...

c:: ,

',J

•

'.',

,''>

.,:f.pw

, t.:'AY Ii YYUOVO~L?'tt 1U!I5'i:aCa Y xpC~;~, 6~' ~ ~.s~ y.o:~ oJ Tp6lto~ 0,;'01-:ac~ T<4V 1llA0u~i""", ~C~ exa~;'o.sv AAda~~o ·T opyc!"..v x.'p~allo,s ..V , To.s....." XU~ avltv4 1:~l)a"llo ~....' Xcp'~~v,TOIV xw~it~cSv(x;X.£v6exoilv .... lII4Xqaq'~pOXO~~~ Kpot6....n.v;'c'';6aov T~.;ci'.: ...L~plxna~ m.t6'~ ~~nx~ ~~_ , ..09caCa YLa n~ Aatxl"·Ayopl .. ),~xopcC "V« 'n'Pd~ci' TqV .s~tn:aTa dpw oxti~Ta U6Lxti .. xXcc..a=.lI .v6aTu,,09tt,,~.. ;xwp~n'K6Tq~~ ..· '£/2 x.~. XE.. pCxou!xa~ nxTtjpa nm TO,~ci~~o ,TWV xcp,~~v xa, cpya'uC_.!!nd TO,Ti-' AD,. Tq~ ,cpYClO',Ca,. vcp6,xOv a":i~cLvc 'aTq'6ctm~c\rll,ea iicoppCunaL •. TO ".-rCYLXd,TO caWTcPLX6....." aVWTlpw~~TWV,TU "'yc'Ca,oL xpoatjxc,. 1l.~K.eU 6LaTqpcnS-t-ra~ax6~vTa xaeapd. ., .. ' ", ' , ~.-Ta XLvqT!fxunaTti~Ta TO. xap6VTO" 4p9POV-6C~ iHL;pluTa~ va 6LaelTOUV cC6q d:Jxna ~'T~"TP6t'lla,1IoC ctaCpc~ Ta XLY~T4'xaVTo_"

ECIlHMEPII THI

KYBEPNHIEQr

(TEYXOI~EYTEPON)

4679

OLXCC~ YYCLOVO~LX~YK~CaC~ ~C~~aq,a~~v oxoC~ 9~ CKLauV&X~CL 9~0~u~ KC~ ~~~'d6tL~~ ~ou KCpLn~lpou ~ou X~L,~V .Kp6~CL~~L YL~ ~LaaW~YO 71£pCUCPO,~~~ llo~~pX"'x~~ ~no<pdac~ n~ ~o 6LK~C~~ ~La9~acw,. ~OU,,,~e~ .. ._L PC~~C""", ~~,. OL"CC~" A~~OTL"~~ ..I.PX~".6n ~ :<UX6v ~on09h~a~ ~.N ~xp~aL~OXOLOU~€VWV ~ycCwv ~O Kct06p6~LO (ac t~~~ ~C ~L~ ~V~C~O~x~~ KAcupl~ ~ou.KCpLulpou) CCV«L ~~~V~ ~C ~~,. 6L~~~~CL" ~~,. c,,&a~o~c L~X~OUa~~ YO~09ta'~~ YL~ ~L~ npoa66ou,. ~WV'OpY~VLa~~ TO~LX~I: Au~o6LOLX~aC~. . . : .. ' 5.-H au~~PI):1~ ~wv ~Y~':'v 9~ yCve~~L 6",& ~~ex~pL"& <louycC« un6 ~,,9cp~ X~~~~ 9t;>~oxp~aC~ K«~~CP~ ~wv ~IOo C.T« o/UytC~ ~u~& 90: ~onoec~O~V~O:L unox;>e~LK& ~lao:a~o xa~&a~~~~. '~K,,-r'cto:Cpcaq,at "tpLn~~aCL" llW~~aCWI: ,",o:y~~v ac "vall~L"<£ r.cpCxn· P~;CCVO:L 6uv«~6 V~ ellL-rpCLKCCTl ey"a~&a~CL"Tl ~LKPO~ r,~CK~PL"O~ c:.uyeCou-auv~~~~~ 1I4Y~~ ltw ~lI6 oro ncpClI~cpo,ae e""'9~ ~c ~Tl ~CCL1Iheup! -rou, ~v -r~ .~~66L,~ ~Y£LOVO~LII<£ 'Opyava 6L"'nLa~.:.ao~v 6n ~0'ca~£P",6 .. o~ KCPL1I-r€POU 6cv UMPXCL e"",p"~I:' YL~ :-rOY 01<0116",\;~6v X~POI: X"'L I,e ~TlV. .npoU,,6ecaq 6n ~ ';",-r& -rl~oLo ~p6,,0 -rolloa€~TlaTl -rou ~'uy£ Cou 6cv £~:t06'Ct .. ,-r~v XUK~090PC", ~wv lICtwV' xa;'6~v "''';'YOPcUC-r;'L o:x6 ~Tl axn'LlI~ v~~09cCJC~, O:PI'06L6~Tl~al: cfh~~1: KpitnK~1: ApX~1: (Aa~uvo'IL"~. ToupLan.:~ "~7Ij. ,x",aw,. X"'L 6n C?o:p,,6tov~"'L .OL 6L"'~Ct£L1: ~Tll: yOI'09C,aCa.1: 1'a -rLI: xpoa660ul: _~WVOpy"vLal"~v TOllLXlil: ,\u-<~6ioLlUlacw<;.·: . " ,. . OL 6Lao-r<£aCL,. ~.JV' -r~-"~oe~;u.,lYwv «x6 ~'" ;'Y"'tT1PL"a: XcPC.M'ep«. <!NyeCwv '6£Y xpl"£L' v",' CCV«L' ~£Yo:Mnpcl: -rON 1,10. ~.X C;Go ~""PO"CL&llvov ,y"a, n£pCJtTCPex nou fpCcmov1'a.1. a£,~y.cvTPLll&. a"jl€Ca. ·,tok£tlV',1t I,:35'" .• X .0.60 ~.,,~y '-r;""~flC"npc:i ppCa"ov~a' ae ",)<p",Cel: ";'V;>L"Cel:' r.6~cwy >l ae XO'"L&., ." , , . '.

",,,6 VOI'CI'WI: ~cL~o~pro~v-r'" cpyaa;~~La ~ cpyoaor&aL'" ""'L vo: "h~PO~V ~OUI: 6poul: nou xa90pCtouv 0 K~LX~" Tp09C~ XCLL no-r~v K"'L oL'e"&a~o~c,La_ x.rouae,. axnL1<l,. ~t ora -rp6Ij1L~ YY£Lov~Ll,l,. AL"'~&t£L", . rL« va 6La1lLa~w_ge Tl xitytj Kpo~~t~acCtlI: -rwv o:y~lpw a"'KX"'PO~;WY aull.XUKVW~YWV7UaL~v xu~v 0 1<W~~-r~,.~&PLU£PO~XOI: cCvaL v"OXPc~lvol: v", tXL6tL"~CL .a;", ~~66LO: r.pa~LK<£ 'Opyav", cAlyxou.av tTl~eO~Y:~O: -rL~0~6YLa xwA>lae~,~ou lxcL CV.6WaCL0 npol'~geu~>l,. '<WY&L6wv ~O~~IIIV.

ae ..

lr.'"

, 9.-0 lAcyxo,. -rillY auv8Tl~ h£L~oupyCa~ -rwY..,.v~lpw l'~xo:vTl"d-rwv O"rLYI'L",Ca,. «v"'l'tCtclill: ,(l'OST t:IX),KUpC~ ac 6:n a90pi -rTl 6Ln~~PTlan .-r';;' "o~o~ ae xa~~~.>l 9cp~oKpaaC", (K<£~.l ~WY-+-IOoC) KaL ~TlV 'i>.t~'PLO~llr« 'OjY 6La96~wv etap-rTl~<£-r~v -roul:.9a yCvnaL ~",,,po01<oXL,,d Itaor.! n,. .. yr.'Y"~I.eyc,. ",Xd'-ro: ",p~66L",.yye~OYO~LX& 'Opyava tXLeCWp~~~L~. .' . • nlpa.a,,6 -rov "'v~€pw ~"'KpoaKoxLK6 €"qxo.oll. lev, -<.. , ,,~. 6CLYl>a-roA~<loCc,. -rwv 'xP~aL~o"oLOU~€YWV aaxx~06xwv '1'tI1'''U'W'''Ilt'~WV 9UaL~y XUI><N KO:L ~WY c£~~v.~wy o:va.,epol'lYw';'a~~y "",p.I,~ou _p6y~0,. cfp9poU,£L6~v. YLa ipy",a~TlPLtiK6 l~cyxo -rou ..... (L'" va,c!;cX"pLPw9o~y "L9av€e; ~OA~ya£Le; .~ v~OeCe~ ~ou,..et"'L~Cae; -rWY o"oCwv ~"op£C Y'" 1tpOKh~eCC IICv6uvo,. ~~v uyeCa -rWY "a~;'va~WY.OL, av~€pw 6eLYI'0:-ro~Tl4>Ce,. ea yCvo~aL a,,6 Yyu-, . OV0I'L1IOU,. Y"a~h~Xou" ~ &A~oul: npl.66LOU,. r.paH1tO~" Yxah"~Aou,..rL'" -rOY xap"'''~TlPLa,,6 ~wv a~lpw npoa"EpO~YWV ,-rPO,CI'WV "aL "o~~, axcH"& ~E -r~v £"C6p«a>l -rOUI: aTTlv uyda ~ou o:Y3p':'"ou.e,?cXp,,6tov~aL OL
£KC£O'''tO'fE. LC1XUOVO'£C

CJitTt.J~tC;

YY4=t.·ovo~t.~Cc

6't."ci",,'a::;ct.C;.

.'~

IO.~AveF.C£p~TlT", ",,,6 ~L~ e"L~a~~6Ilcve,.

nOLVLKll:'KUpwaJl,..eCv"'L'6u-

.o,.,r:Lo;'·'~;;·

"a'·(.;~(f 0", U'r.cl';X£L'1,6~~y ·1{v"'~,v·(eCo.~
'f~ ',~ •.

, ....

,~~~~"~~~(:.Tl_~~ Y~a.
aw't£p~~~tSv
o

v~.'ip·,~a~! ..m~·(';r"~~;':Jv' O,C?;.tO;:p~?~",>_o{(:"c).t!(~r.·
~a ~c,ge~1'6~c~p", ~~ u6p«p4oQX6,cp", aTllleC", -rwv evet ~ta.~~Cl;ov"tctt.
(t-

-r",~ auxvd.",x6 -r~ "",~66~", yyeLovo~LK4"Opyo:v« luP~K&,-ra·o.oC",'tl'" cCv",~ ~6VL~0: K"e~aa~£va
T~t.~WllC£TWV TWV 4ou'YC'WVtJ~CtT~ T;lc5lto

nov

1<6 ~o crn<£aL~o, ~ e", i:.ouv -rO"OeC~1l6e C "«~&~~Tl\a ",,,6 ~ov Ka'<t<a"euaa~~ ,-rWY tuycC~,~-rc 0 lhcyx0,. ~~,. ~6tc~ ~'" yCve~aL 0:,,6 oro £~~CPLK6 ~OUI ~:: ,'" auaKcu",a~v", ee K~lt£A~", ~u"OllOL~I'€va ,,«y=& 9", Kpoa'l'€pOY'<"'L ~t "OV-r~La ~~",,. xp~aCWl:,t~hLV« ~ ;'~o:an"&,~,,oa-r£Lpwillv""x«L ~olloec-' -rmu!y", n-ref n~xio ac KA£L~~ e~"Tl ",,,6 0:6L&ppoXli 11 ,,~«an)<!V' 6.-H ~tTl -rwv c~~~~"""'lYW\l ~"r.·(Kvn~(vwV ",VO:W,,-rL',wV "O~~y 9", yCvnaL' ~'4ouycCo,-ro o"oCo 9"'·llpCOKno:~ ... laa a~o x"'-rcfa~1:~"'.::;t«LpcnX"',KpOKCL~vOU y~", "'Y"'''TlP~K& KCPC"-re~,-ro WycCo -rO~10 ~nopeC ve -ro-, "08c-rcC-r~L·ltw a,,6 oro 1<£pCx-rcpo,at CK4'~ ~ ~Tl ~Ca'~eup<£ -rou.6xw,.. oPcte-r"'L "'~€pw y~", -r", 'o/U·ycC",-au~~p~-rl,. "",y~~\l'.rLa ~'" o:vo:c}uKnK& 1<O-ref9~ uT<cfpXtL ~6voy iva 40uyc Co; o'

r.a.,,~C

Y",~6 ~. ","6~aTl '<~u OL~CCOU No~C£~X~.£k6L66~c~Tl "",-r611LV a~-rLo~OYTl~tVTle; lIpo~cf"t~ -rTl,. ap~66La~ YrCLOvO~L"~~ YK~pca(",~,vo:'0:"",yopcu9cC 1<poawpLv<£.I,lxp~ tva ~~vo:.~.ac "epC"-r"",,, U1l0~poX~".OPLa-rLK& Tl -"Tlaq ",x6 ""'i&O"rTl~c 4>LhLxWv ~ o:v"'"TlPL.. 6·"tPC,,-rcpo -rullollo~Tl~lvwY _y~~y ~ "'v~Vu"TL~y,C~'Lo:~.lYWY ~ tYKu~Lw~lYWY ~ 1<poa9Cp6~cvwy x1l'~a ~c VuK-rLK& ~~X"'~I>"'-ro: POST ~IX,o:y ~e-raP~Tl90~v OL 6pOL.~ -rou,. onoCou~ lx£~ xop~0'Y1I8c( Tl axtn"~ &6uo:.l'no:t~ -rWY o"OCwv tCv~L "~L' Tl,910Tl _Y o/UycC",y ~ao: a-ro xo:-ref~TlI>~ ~'''POKCL~€YOU YL~ ~ya"TlPL,,6 "cpC,,-rcpo,€tw ","'",u-r6 ah~& ee 'c""",~ ue n~ lIAcuplt; -rou.Ue-r& ~y ,,~~& .-r~ ~~€pw OPL~'~X~ 0:1<CLy6pcuaq "rT]~ KWh~ac~ ~wv 1tpo"'Y~tp6~vwy tL~ Tl Aa-ruVOI'L"~ APX~ ~ Tl YYCLOYO~LK~Yx~PCaC""Ko:-r<£ 1<CpC"~WOT\.o:vaK"'hcC "rTlv &6eL~,,,ou lxtL XOPTly>latL.~I'!pWV'" ~c oro &p9po'II -r~,. ~o~a~,.. ' •. ·II.-o~ .1<CP~Utp06XOL'X4L o~ "~~aaT~~~-rC£pXc,. +~h~~.c'6aov 1<WA~Y -r« cC6Tl -rov ~6v,<0t; &p8pou,"plllcL va ccvaL Ko:~",p6C'K"'L YO: lxouy PLPhL&PLO uycCa,.,~~,wY~ ~c -ro: &p9po: 14 K«L )G."rT]" ~o~a",~. 12.-OL 6La-r&ttL~ -rou ~6v-ro,. &P9pou ,c,,,,p~6tov-ra~ KeXL'a-ro: K&pC1<"rCPC (~o:,,~y~-r~),~~ -r~ o"OC~ lXCL XOPTlYTlatC 0:,,6 -rTlY ap~66L~~0~a~ pXLaK~ EXL-rPOXtj &p9pou 18 N.A.I044/71 &6CL« ALUYLK~~ ~~atw~ K«XYOPLO~TlX"'V~~Y ~ot6y-rwv xa~ CL~~ UOYOltWhCou. •

To: e~~L"''''''''€va tl tYKu-rL~~lv« ~vao/UK-rLx& no~&,oL ~~$pc,. "aL 0 ~u-' XD"OL~€vo,. l~oL~oe KO:,€,.,o:y llp6"CL~aL YO:"a~avahwa06y ",~lawl:.ee xpoa,€pov~a~ ~c awhTlVC~O "'v~po,~ae~ ~La~·xp>lac~ (KaAa~cf"L) "'''oa~eL~lyo IIaL -ro"0ge-rTll'lvo at ~6L",C~cP11 "hcLa~~ 9~"Tl'ax6 ",6L&~pOXO Xap-r"~ "~"~LK~. ·7.-rLa y", £"~-rpaKCC ~,heL-rOupyC", ac ",v"'''TlPL,,6 ncpCx~cpo <loUK~LK06 ·'~~X"Y~~~o,. any~L"'Co:,. a.,,,,~£Ctewt; (l'OS'l' un:J' ~'(wl'lvwv aO:Kxapo~xwv au~XVK~€VWY XU~y ~ cKXUhCal'o:-rOI: K""l K.-r.6~. ~t.otu",vep"'KO~XO ~ ~~ "",yw~€vo 'ycp6 "pl"~u .... ' . .',.'. '.' , "'.-'fo ~~X&VTl~ -ro~-ro v", auv06c~c~aL ~c' cxCan~ ~c-r<£,po:aTl X~a-rO"OL'''nKo~-r''t; ~~66~0:,. Kp"'n"~I:. Y"TlPcaC",,. ~a,. ipoehe~acw,. ~ou:~o o"oCo Oa ,00Cv£~~~ 6-rL Tl Ka-ra~~cu~ -rou eCv~L ~~9WV~ ~c ~L" eYkeKpLI'€Yt,. a,,6"rTlY t~caC~ ",u-r~,UYCLOVO~L"tt; "p06Laypa,l,.·"aL 6-rL au~61: 0

':!e!!e!!_!!L .".
1<WA~~l,.

'-....-....

Au~6I'a-ro~

-rpo,CI'W~ tl "o~~.

., ,

I.-OpLa~6,,'Au~6I'a-roL 1<W~Tl~l~ ~po,C~;"v ~ xo-r!liv' tCy«'L ~~X"'Y~I'«-ra" ~o: oxoCo:.a,o~ -re80~v at AtL-rOUpyC", ~t "lp~"'.6L"'91-ro~v ",u-r6~-r0: OPLa~lya ~C6Tl -rp"'VCI'WY ~ ,,0-r!liy,611W1: tCV«L n t",xa~Tl "pot6v~~,~L··tTlPOC ~~"oC,-ro: o:ycLo/ux-r~x& 1<O~&,-r'" tc~& ~'~a po,~~-r",,-r6ai K.-r.6~ ••. 2.-0L atw-.€pw KWhTl-rl,. -r01l09t~06~4L auv~8W1: £V-r6~'K«T",a~~I'&-rwY ~ a-rL~ "poa6+i~1: ",u-r~y,t"C'-rTl" oL,,060~LK~" ypo:~I'~" ~~' XTLpCOU.U"opcC 6~ ly", -rl-roLo ~TlX'VT\~ v~ -ro"oet~Tl8cC HAL tKC -rou'ntt06po~CoV,ac t-' ~~'~t -rOY ct~tPL,,6 ~oci~ iou·""'~"'~>1.,4~o~ -r~v K«-r6xou -r~,~c "''IY . KpOu,,69caTl 6-r~ Tl K",-ro:ax£U~ -rou 8a cCyaL'Tl-roLa,~t Y'" ~€xoY-raL'iy~' yu~atL~ YL'" "rTlV ;'poa-rCLaC", ~ 1<£PLcX6~vwv'-rP09C~ pA4PCC~·CtWTCp~Kt,. t"~6p&aci~;K"'~ 6-r~ Tl 91an,cnTlv 6tY C~TlP£&t£-r"'L 0:,,6 -r~~ Ka~ npoa,lpc-r"'~ YL'" -rOY ExCaq~,CCV"'L '6uv",-r6 X~ou~ 0~",6LK~~ 'tpy~aCo:,. a~~tu-rLK&'L6p~~0:-r.,~p",~~c,. ~ xOT!liv ~i6~,,~olloCa'-ron09c~cC-r"'L,

-iT!~

:~"Ot;~TlXo:vtl~-rq,.
YW"rlpw 01<0,,6, ""'~

xpTla~~O"oLCC-r"'L ~Tl " , '

xpoch£~ac~

-rou YLO:~ov

"'-

0' P.-I! cYK",~efcn",OTl -rou ~~X"'v~~-rOt; POST !.!IX a~o KcpC"npo Vet xAlIpeC -rou,. "'K6~ou8ov~ 6pou,. KCL' ~poUx091acL,.,~a~c ora ~p~cx6~ev", "oor& va "poa-ra~c~ov-raL a,,6 -rL~ ahhOL~CL~.~L,. ~Oh~yaeLt; KO:L K&eC eC60u,. pUlldvO'£LC:I • ~. ,_
't

6~a~tvcC~ K~LPLK€~ ~c-r",poAi~ ""'~ ~ov K~VLOP-r6 C~KO~O x",9",pLa~6 -rou. . -r", a~lpw ~~X~Ytll'«-r", va -ro"o9c-r~Y-rmL "iL'ac tl 6LO:PL~aew,."(rp""cC~,cpyoa~ef~ia,axohcC •• VOK.-r.6~.),K",9~·K«~ ac.npa,,-ropcCa'ACWipo-'

(I).-H' ~e""h~ -rou ~TlX«Y~\l"'~O.'·~ll~ olloCa .uMpio~y OL po:APC6c,. K«POX~<;' "'WY 1<O~WY.9",cCY"'~ -ronOeUTll'€YTl o:~p",C~Tl~'" I'loa ~o xeflC7Inpo., ' ' (2).-o~ OU"X~~xoL,aul'1<U"Ywl'lvOL ',uaL"oC XUl'oC ~ oro £Kx~ALa~a ~a91 ".-r.6~. '9", 6LO:"rTlp~v~aL ~la", ac ayo~i6w~ci 60X':'0: KAual'ly« «cpoany~t;: ().-To: av..i;rlpw 60xcC",.~ 'L&~" "ou xcpLlxu' oro 6L~C6LO ~ou <£ve"",,,oe;' K~L 0 ~""rTl~ 8m -ron09c~0~~O:L ~la", ac "",~",Ca9Tl~0 ep~<£pL,~o"oOe-rTl~lvo tCn <no t"_cpL,,6 -r";' ,u;p·L;'~lpou.cC~c ttw 'a;'6 o:u~6 ac e"",,~ ~c -rit IiC", .UcuP,ef -rou~6"",'" opCte~aL 0"rT\'; ~.5 ~0~',,~6v-ro,. &p8pou iLa'-r", 4NieC~ , au.v~Tl-r€,. "",y~y'. '.' ., ';

PtCWV.lIdL auYKOLVWYL.KO~~'a-r"'9~~,..ac K",~&hh~~C~ a-rtyma~vc,. 9latLt t\l'f6t; ~WY ta~£pL~v 6L"'6P611'!""~ '''L90uM ~06".,y.~xpvef ."6',,,,,,oX"'PTl':' -nW!a.l1!IycLpcCa,"huv-r~PL. AMe; ~6~OL£~ cYK«-r0:ci-t<£acL~,o:,,6:-rL" o"oCCt;.cCv"'~ 6uv",-r6 y", ipOK"'A~Y~~ioVLOpi6c,«Va8u~,~gC~t,a€P~4 ""'L i&9t cC6ou,. puMVatL>. _ "

",n

Ac,

cw~Tpl1ECft~''I

·cyu-r~·av-r~'

__ Tl"r.av,TPOflpiW

tI:~'

ac ~au,.,ClTOVt 'o.O'~C,UTW ';«crC~,6CY 'cCva~ 6~ya-r6~

~c'",cJCWI:"rTlt; e>L-rcA~j&C""t; CJ'av-rofc ~Tl8CC K«8~LckTl-r~ tl sc.p4yonaL

di,,~,'· ....
,

cp-

(4).-To c:.uKn,,6 I;TlX<£V)1I'''' eo: auv61n~L ",,,,,,po:C-rTl~a ~c oro 6(II'<uo v6pe~- . a~~'-r~I:,K6At~ ~ ~ou OLKLaI'O~ ~c L6Lo:C~tP~ U6p"'UhLK~ ey~«~<£a~o:ml. (5).-T~ "o-r~PLa ~LCL" xp~acw";"ho:anxef 1t x<ipnvo:,,,ou xpTlaLI'O"OLO~Y~"L 1'a -r~v 1Ipoa90pef -rWY "O~'~IV,O« 1<polpxov~nL a,,6 VOI'C~~ Af:L;~~PYO~v-r'" cpyoo-r&a~~ 'K4L 9~ t(YO:L -ro,,03c-r~~€va ac xhcL~l,. CL6LK€,.'9~~e,..~~e·~' ,,~ Kpoa~an~ov-rO:L ",,,6 n,. ~oA~yaU~ Ko:i.·',·"ige'·cC6oU,. puMvaeL,.. (6).-r~~ -rTlY ~;6pPL.Tl -rwv'~c~axeLp~a~lYwv "O~~pL~Y 9", u1l4pxe~ oro "tpC,,~cpo KCL-ref~hTl~O 60xcCo e~KO~1: XWPTl-rLK6~~-r",~.

ltw «716

Aey 0:1Ia.LTeC~"'L oro "'v~€pw (aTl~tCo a') XL~0"OLTl-rLK6 ~~,. ap~66L«" XP"'-rLK~" YXTlPcaC"'t; -r1l~ X~"'~ "poehC~aeWl: -rou,.,1tpO~£L~VOU YL'" ~TlX"'v~~a-r""POsi £IX,-ra o~oCo: lxouy KpLgeC "",~&h~Tlha'y~o: -rOy "'v~€pw'""on6 ,~T<6 oro A~o:-ro YYCLOvO~LK6 ru~po~ALO.T'" ~~xo:~~a-ra'",u~ef,1I1po: ",,,6 ~o 6n, ~o: auv06e~~Y-r"'L' ~£I £1lCCIT\i1o',~o'av-iCyp~c': -rTl~ o:"oi&acwl: -rou YnoupY~ KD~VWY'Y"lIptaL~Y,~ -r~v o"oC", lxcL cyxpL9cC " axc~~K~ r~066~Tlaq ~ov A.Y.t •• 9", "lp'ouv'~£-r"'AhL1I~ 1<h&,,~.aiTlY o"oCo: 9",'CCV"L 'xapo:y~lvol: 0 ~~e~6~ "rTl" a~lpCtl Y"OUPYL"~~ a"O<pC£acw,.: ' . " 8.-OL'xP'laL~0"OLO~~eyOL YL'" -rtjy ""'pa."xcull -rOU'O:YO:WKnxo~'aci",xaDO~XOL.au~1IUXVOII1€YOL 9uaLXOC Xu~oC (ciO::C::T?\~) Kpl"CL vei 1Ipo€pXOV~«L
.' •• t ~'

-rjUlC,.onop-r6t; •• ~s.(cruyCplCCa C"~OKCv"C =-ro.nttrOlV,v~pn~~1IAl cPycr.;, ~~~,tuAoupycCa.>La8«p~~~~.,",cC~.cpy~~~ ~~ csC~.vK06ra.~ToQ.LeCa.CJ~6~OUj1yICa X.T.~.). " '.:, • ; ; ).-r~a"rTl'll cr--r~ •• "rTl Ac~TauPYC~ 4V-r6PAT1t1V ~..".sv . -rp"'VC""", tl sO'f16v ~_L,(CC~,", d6c~a "rTl" OLII&C~~ ..\cnVYO~L"tlC Apx"~ ~ ~"'""'" -rWIl'l."rTlt; ~1L.s6Lac YYUOYOju"tl~ Y1<1IPcat~ ck. U.'lP~n~L OL _6pO~L-rov ..iip6"..0~· <ip8pou. .- - _ , "' •. ;'" '. _ .•. , . IleT~" 'NY-a1lllj)CllC-rtrnIY 1'La :"IY a1<6""rT]OTl"rTlt; a~€pIII d6cLa,. 6~_LoAoYT\n..w O"rT\Y~C"rTlOTl '-r~ CYA~ClfCp6!",vou IIa c~~cnivd1l'fc,ftu' _, "-A" TO II11X". Ixc~ CLCIIlx8cCaT<6 ."rTlY.AUo6a1nl,anCTp""po CL6~a06·~.

"filii

S:a-ro.ioL~~"0'6 "rTlt;',~p66~ac ~X"" k',aCyft~': 6n -r~-ro txu,cAcYX8cC P1"~ xaL ckL 0 xanaXcuClaTltc

-rTl~ ~ a1r6

u6tcfIIC

1<pcic~"1ICI6c 'fou,no' ""'T_Vtlt; _~

O1IOCO , Ac~:COv-

TOU IXCL cruPILop.,.,ecC ~

nt; IITCLOYOP .tC •

SP06"~Tpalptt; "rTl" £L6~"t1c- UXYLXtlt; YolnlPcaCac "rTlC.Alt1Ic ~T11t;. , 'A'II TO ~l1XefVT\ 'eCva~ cl14p.ae xa-r_utlt;,~yo(CyPCl'PO ... 'NY TCXY"'oUyu OYOjl~..w sp06~~ypcllp.av TOU,elll&1<p~plwy ~Scs ",(6!YOTl 6Tll"'"lat; YY~CLvofc Tau YSOUpycCou YycC~ qL Dp6_'ac'y~'yc'_6~a.L<n..ecC "rTl'll~1L6A~a -, Y1'CLOYO~~"~ YKT\Pc"Ca 0 ~vaGTl1~'~OV"II'IX~~O" 8cC ~OC -rLC sp06Layp"",I,.· ~uTI~. ' ,-.'. o ~~8~6C "rTl~ ~YWTlptII d6c~aC~TO 'oYOptiU..avu~o
~.: ~, ~ !

a'll

~..s
.'

fxc~ -rOU _-r611°U

'CJU~

. -to" Il~

ECI»HMEPII··THIKYBEPNHt~OI (TEyxoI.4EYTEPON)
xcv4Paoc .. , "
dUo'llll

,...,tC

. 4.-0, ni6pno .... ""'c· ... CIV.,....I: a4a.,,'f'II: I!da.P'~ •• IIOJlCU6paYO'-1I8 '"" ,pO'I"'6&. "" 'l4"6x!"l ""Cill4l1lllCl.hYil 118" • pap,..s """'111&6 _ .tClp'f'tll&4"OIIC•• -C •• CVIII' "P'IIII&r.pO · ·.na",pI" cpnc pvd"" •• C.'wc aCVIII' 0, ~p"J&".C ""6,,,111 a.ot~ _ "p~C.-."'. 6n'fIPIII k J&lPIII ""c .1I6otaI6&c ri. Tn,.' · CIIloS 61.w 'NY .t~ TOVC 118 ~xo ~.ClT6 vcp6 ,..~ ... oa.cnftooc· 118.... _ ..scr'1&O vepoS. .. .. . I6,.cftPIII.!IpOU'plvov Y'. &O'f6j&ftouc ~""Ic 1ro-cw.0 "'8";~CIj&.sc . .,_ 601t.C-.- _p~lxouv.-ft ~"VIIIV .. , _ CIT.C_ Upoxt1c _ tIO'nh I. TCVH., "l'II&cp,yof (auflc wpoof) ooc ... oa.cnftooc, ••• -ft 'fUlt'V "aufpxoVTIII ClTO"111t1f~ ."Iroa.cCIIIlA'fCIIIOT4v ,,"lIInC~OVTIII' ... 8&p4 6opC .. · ,. •

....-u,... tWIu 6'~ ICIXI5 n'fftl&. WPOGllpl':ocrpl'"l • .cnuaaC••• , _ .twnP'" "o,ppl_ "" I&'I1t~OC. '"

6,dlu,"!!,

.~~

IX""

PP«xtaC

•

... ~~

k'_pyof",,~

,..,.ft

"8ap,-

1IO'fol._

nO'foso~i'''I:.xa8t6c; ... ~ ·;'paU.~cnf :n.1: yp~41:·. Y.-!'II ..... o~'""_" aay.rrw. 6.-S",u,~_. "."'HaW ..... w. ' . . - •• -Op~~WII·t~ IIClPUv.6""'1: cC"en "III "'O'fC"~I1'''''PIIIy4a.~III •• Cllll'rI" .... I:.'ou""cnf .. ~III."".9C6CI:· ".".6" ..... 841: ... ~ "III 114crRvcr: ,..~ "ciw&,,1I&JI'1I • . 2.-K.C,",c ca~..plac_~ " .",", lid aA.,,66~DUC "~""o~",,,c ,..~ .. II1II "'fORI".. u~.e,6C1O" ..... 4 't1I" ""CIITI "l1C 1IIP,,66'IIICAO'fU"OI&~x"CAPxt1C 6&" ... yope\1",III' TcnfTO •• 6 'HC IIXC'HxIC 6~IIITc!tnc ""C ~CIJt1fOVIIIIIC "opoI.IICIIIC 4a.AIIIvY.DUpycC"", .... ~ vX6 TOVC .. p~yp .. 6118"ouc .IIIIIT~IPOI.IUl,,4 acpC""CIICITI.6pouc 1Ul~ wpoG.OSIIIUCI. . 1II.-YIIIP~cIv,..~ 4u.- ·..a"cupol"""'.aAl1V ,..ntuypI"""' •• "CIOv .~ TO" no..s IllUT6" lCPl1l1~"o.o,cnfVTIII' "'T4U'Ia.. 6~_v.~VIII O~T".cnS""""," 118 """ ..".6 TDU'1IIIIII6""OC4,,"PDU ..... 'H~ IIXC'Hl<lC 6~~Tcl(.&,C ""~ IIITP~""C llo"oauc..c.. . . -. . 1I.-!v.O.O~l1~,..,y C~6W "VTo~COV •• ).l1V TWV cvlllUoCW'NV ·""D';'CIIwV.

r."",,~-

II.-ft ~X.CIII •• OU}I.p,c:~x.v -~ ... T."C~oVTIII~· j&c ~.CIT' vcp6 ' Till O.OCIII.lIIIIlTOlS" CIU""",Pl1C11l tuycCo.c,6C1OV Y'III TOV nos' ~C IIIUT'" 'lCA't' (T"a..iX"""O'I+4JoO) "",TO ,,'I1tIf"11I&111"_CVU lie a.c'TDUPYC. C!C IO"(6&4·II'POlld~cnf""lII~ IUlT4a.).11a..·6~lIIncv ..~YIII 0X"lIIIIft.cnSl!9"'YIIIlI8 'T1IV·.. p~7 ' 'fCPIII a.ctrnU TOVa..iX'ClTov ".118 IUlllllp6 v.p6 IIp\1Gttc ica~ TO "'Ix4'!111&111 a.c~8111 iov 1IIIIII6VTOC"apou. 4 . " ." .' '.' . . ",,"e",PTC.C.. C 5.·(1IPI6TIII u",,4) TOUa.4X~ClTC!V.~Ol.tO ._Wc),jqa1l4v.~III' pC lIP;'" C T.-Cl1RIIpo'''11ICV'HlI4v.I,6110v 'rO lCPl1l1~"ou~cnfj&C"o T~.'TOV ·1II&0..s.""'V
4

·f,.

IICT op~,,6 "'110 6'III'f'IP.CTIII~ • ..sa.UTIII,..o.p, .. ,..~ Ii ,~"""c "(p,,u 6a.. 1II1111111.C""TIII "ITp. T'III """ ctClClf4a.~IITI·""" -.).otplVIIIV wpot""'IIIII'ilatS aufec .C6ouc pvdv.~c,;· . . ' . !IlPlil lIIatS"ovc' 1II~ljICoI .a..,,66~ouc 1IMl""'c OIIIIIPoil .... O'fu'w·.o~ 1IIIIIIa.....,yo( 01lldp0"1111Cvn.w " il).M wp.s"~TP~~~ v. ~od;' 1ICp~""IIICI'1tIf '" . . . Uc.fIIC .a..,,66'0~ " cn"~"O~ _\l1 ..lc.op~~VIII &C61101llllp0"l1XCVT~'ulv (~. p" ~"ov""ICIp'CIj&6 "ou· ""~~TOC' ~ ca.lTX.T~;" ,...a."·KIITdCITIIIII11 X.P.plKoKKII.,..p4I1~III;p064"'VIII'''IIP.o\1~~ •• IITa94a.' •• ''~~.IIOPToHla.~III.''T4.,~"ou.6I'fc .VIII.tUfMC~OYft' T. wpOC!'.p~VIII cC611'~ .. ",cc.III"'~v4pcC ".".oSp.) KIlT. """ 'acp(060 1II~1tI&~C ..".iTWTatc· TDUC.tC. ""C "'C xiii .C6ou~ ""dv.,c •. '" . '". . . TfTO'.C .. ,,.,,,,1&II:'C 61V Ixu ctlllPl'O" 11 1I11III.9 .TOV 1ICIp6YToc4"lpou •• -· ,.~ ft6p,0 uKTWT'ltc _ "P~C,".tIO'nh IITOV .. p,I""" 8111 aUC'; tIIIP"oSI:OVT.' 61l111C"X',,, 'CIJt1fOUIICC " ClUYlllfCCI: poc 1IIU~·6~a.T4tU~ 4U'Ic: w ve, ft.T&YiI· pc sapcpJoa. .... MII'f,1IO'I1IIIIII."~4crpa-roc ('a..iVT~.) "'Tat\1 TIllY ,.o"ol.IIc..C. " -. . .0. cjp~oVv "0 ft'",O 1IIU'f6.IUl'·"OU ,...a.ISI&I&IIIT6C J:To-.t"C 6." "'Tplacft~ 'I -'\111111 OIllllPOIIl1acvn.w .. 6 povCpIIC ClT4"ou.1IGTa .,. aDIIUCHCI' " p.,.vci,. _ '118,"0'1 1IIV'f6j&ftOIJ'I&DU\! ..a.""lc fj&C .t.'P.~ t~C acp,~~c ."OU WP011ylnsj&C"DU c6cI9COU)• Btlll,pcnauf.o, lICIKcnf""c,c'lUnd friI¥ ..l¥qfl_t'l l'Cl1t11oc 'f11C.lIIipcnflllllC"0 y~ A;'. 1CV'f~0c wa."""C ."Ixu 1IO'f4.auf'N • ..s ,"0 ftoSp,o ct660v I. yca,pa "ov CIT"'"OU ~'I'nt 01llllp0ll'l1lCV'fl.w "lIOpcnfv VIIICIV"CXC_V """ " ""'!IOCIIIIYO ~'IlO 60X.Co acP'CIV~C "ou aO'fcnf._ .v6cdn"lITI TOU .aayyl~'c "OUC.T~.·6GO ~,~ c.,lupcnfv.ctdIlOV" ~~_ 10PflNlC xfve".~.B .-XP'IC'\PoaoCl1,", sou .. p,.t ..... "ou 6ox.Cou To\1-, xcC. AO'fU"OI&~""AIIxt1 ""C"u &r~ ~""pIXou" 0~·.1IIIPIIIC""".c T~•.. ToHO ' "" a.yopcIH.'., ' .' ,. apoUaolllluc •• OII 1IPo1IUaoYft~ .. 6 "'~ 6'lITolta~C ""x6v 'CIJt1fouCICIC 4U"c .: '.-ft PlClC ,,·aa..n'''.118 ft wpolI'I'l1I1t.",,,,,c 1f0,,08CIIC.~. ~ , pOf1tl&n.... 'wpcilpxoYft, • ..s·.VIIIyvwp,GplVIII .Pyo• l .. .. yopc\1C'f.~ II. -a'lCl'll • ..s .a..v66,ou~ -A ~ ClTcfll~"OIIC ",~"",c ' , .. cC.,.~ nllOl""",VIII .. lICITIIU...uc ","c.6I'f e , Va wpona.,~~iIa."v _ .• YIIIf.P~p.._lpw.CVIllUoCOITIIIII TPOfCI&IIIV • .s-c .CVIII'" ftIoVft~ a4 "ov .u..c pvaufv.~~.:-;· .'" cr4""ouhc.o~ ""p6.~n.c •• ".op;.T~. T. OIIOC _ 1ICp~,"_"C •• 6'11181, 7."" WpOc,;.P6pcYIII'p. "Ovc _ToSpa-rOVC ..a.""Ic "p.s,'I&111','" aO'f4 8111 CIC'c "n'~'·.'16.. ouc .MIPW ~l1Tlc.6c" cCYII~ 6uYllToS'VII It.ClqtCla.~Cllcnfv ..,o".XO".' ... vopC_c U'TOUPTftYTCl. CPYIlllTltP, .... CPYOCITcfftlll.T.YOv.sC o~ ,..T4U11A&c CIV~ettIlCC6,.T11P"crc'c TOUC GC CIT".p" 8cPI&D"PIIICIC. 1~ ... .... _6U.""I"., "I .... ,.., _ "'''oUyCIIIII . .atS """ •• ~"C"6u~ ~"'" _'.10° pllCP~ +6000._ cC.,..~ IIIUP111C"""" WPD~. "Ovc cfpouc "ou EM, .. ~~C'-;' ,.., 1IO'I4Iv' ... ~ _··.xMfO'f. O..se • Y~III""" WPOCIT~C. ·""C vy.Cae M ;;....YCIJ.OITcIv. pw. Yyc,Oioop,"".'" AT...v.i&,*",' 6~1IT4t"';' T~. ft' ~p.s,'I&III. "",.poSj&CVIIICIT'C 1I11III.1 1Ul~ 2 (acpC"".II) cC611 a• ...,,_..«ov~ XPIICI',p;."ooSII8VO' .".c..,. - -ltIIIPcnfxov CIV"""""",,"oc' ft, ;V .. , .. ClVClllCV«O"TCI~ 1I000CpllCU'TOUPYcnf"" •• PYIIIITItP " cpyoII. •• T'. ""V ~ p~ vep' ... Cvin ..scr,1IT4CI~•• cr.11&f01Y111 pC 'f11V ~CIJt1fOUII. II1tc:r~,,",.vo~~IICIII.E~C TWYpI_ ClVClllCVIIfIo po .. , ....".. WPOCPx6pcYCia4 ca.&TI&l"11\1611."1111. '. . IICae ""'" ",,1IDIio,,",,~ TPOfC'-;' ,,' ..... w ..... "lIIYpolfOV'fCI'· , c,,6cCtu~. 0 , 8•.:0 Ia.&nOc - irv"""""'k,,,ouPTCae' -. -tp. Ift!xc""""""';IIOV 'u9opC~W" ° 1tI66,~ ~~C""" ."dl~ ',.., 0, :II1tIT''''C ·ryuovOI&'""c'ICp"in&p&crCIIC CIT.I.p;k Ittl a4 ""V "lIfC ,.., AYGpCI"0"''''C,'A~.:r4tuc •. '. ':', '. ". "'.'::""; •••• Cv6u"" ~ _'+10°· pI»,:+60°0' ,..,' 'f11V id."",,' .. 'I;IOV' 5.-k ..oua.cnfp~. ,.., 'fII 4a.a.. lIIPT_v4III&IIITCI.".Ni:.IUlJ. o~. t'IP0C ..,,_ ~04~ "oue (G.4i!veCillG:a.llC6cc.ClTP.s,'ncc.ClToSp,. ulloS6ov sqc;.ic".sc .. 6 T. aufCITIIIYCI "III ~a6x' "". •• T. "OIUl~HI>1fVT.' IIC ",:6.. '.t"".Ap"",,cC "pcltC.... ,""",."".cu.) .YCPT.C-, JACI""OCIXllln,paTCC lIP09""~'o, .0.oC.c III x>.aC!~". ~W.6I'f. "0 _.p,u TOUC:'VIII ...... "'C .""';'ftJlClvac ... 'fII .,,"",. YTuovDI&~" ·Opy.VIII •• ,Ic.."..... wpocrrllTc11cTIII~ ..s TOY xo,,~opT6.nc •• ,,11Tec... on 4a.uS ,..,aIVClUC.l.Yob,oT" ·~~~·uI,. .,.,,' .~;;';'·_~os,"i ...s. "·TCyoVT.',..' 6&'TI&IIITOo "'Tp. 11II·W.Cp"~,,,,"~ ".~ Y~" ,",," wpOCITIIIC,C_ ,."",).~o4T'ICTP'4c· ntr aaoS ltttC.C _ 1IP0.... P4aa_ PC. "ouc .. ,,6pa-rouc wa.""lc TPDtC""" ... aO'fw. ,nc PUauf"IIU'C.IIIII 4_ Tp6 .. '""' VIIIcCYCI~6vvolTi( '" c"TlulITI.T""'.CIJIClPCICT'l.. p...... ~,..s " 1t1II&,..s banD .. -.T~. VII .tII"P~""'cnfv .,kylc .,T~. """ .."....vlt "011 wpoCoSv-roc XC'P'''' (ClVV'~' ,,"a..ix'ftov PDJ.I-,c fvoadlc "oVc •• ~''''ae _ OIIOCW IdOP.C VIIIapo.a."I.C."Cv"~ " .. ~..,~ooS ~V1k.TC!fI wpoCoSVTOC ~'IlO p& xA"l&I&III. c ~ ft1l~ 6&,Tl&ftoa. ... C.c ... yC"OY'r.' II,. ·_C... -""IICCft~ ,,"ov .. Tcf 'rOV xpoSyo l~"ou.lIIIjMICIUU __ . .. YTa • ..,oluPlC:" 4lUnc.irpp66''"'c Kp.. "xo.sC· YaU$.ovc." 'fDC)~ft ,ooSPaVII Y'. ""V ~011081~ "" ..;,u..&~ tva,;.. . .~." dM' ...rn.iacp'.. , -sb • ....".. .. : ,:'" "'.: . '.:". 'm. :'VII .. P6i&C- 118 lr~c 1IU,,&pa-rOUC '-\"",~ . ft _'_'·eci 6lft'11101fVTIII' II•. .,.,C.- .. -';II1tC'f''''' Pc """ .. C6jiacnf "OIIC CI'f'IV"y.c. TOU lIIv1pchou. IIII"C ..... ·'lUnIl' ft&8.p'" t1t".-lOo Q "ova.4x'ftDV. . . _• .~~,' 0, -"r'IO'f. '.crxI-.c GxH''''C ry.u'V9I&~"'c 4~4tuc:' . B tit" _ .;,. ~.k TCve:.r., .. tuja(.~lcmo ,..;, "Tn. ..s "'c .i.,,.u.sll8vec .en","'c IIII.UC.O 1l0p4plt'lC _, pllIn ~,; 'rO~ "ou~"~ .. "..r.."o.ml '•• ,.p,,.., ~~ 118 a;6tU4 ~."._C. "'Ck".~ KllTh~" .,,,,o).oTil;al"11~apO'f4"'_p, IICP'I.B 'tIt" 'ira ~.p4Xl"a4y09.aiiOPa •• ft~. · 1MIIC."tIC Yyc,DYI&'''1Ic "~TPOa1lc It. ""c ryc~ovop,,,,,c Ywqp.IICae.v. •• ~II4• , .. 'fO'I Aano 'f'IC toft.ooc _ tuY.CaN CIV~ _ ...u.OC .... 1&• ..,.. wpo_,,,...plx,u. ~-'"'''''''''' CICl .. pCCTIICnI-poa1lc ",,"·op~CIT~-/ _ 'IP~C,.. ,,~, CI'fO ._cp,a.s "!I- kppIpc"PO."~YO iii! ~ "tIC u,,,ouIITCae &O'f... ,," ~""" . ...PDtCp.v ... aO'f"" ~- . '. 1ICITIIU.'IlD ... Co TU' ·,.._P.".'. . .'. .,.' . - .. , . ""'V k,CTIl&'III _ IIpOCIfCp6pcVIIIV ~,,6I&11TO wa.""" "PDtCI&IIIV So- \ Pc .... 'f11V.. ...,.. ..." ".... +-p, 4UMv M'~1&IhW 'a4 .a.- , .. lIIIIP&imIP,CllooSV.KIIT"uv. 8pTU'rItp'acnf cllnou ~TIIIU'Ia.. ... "",,,,~,lxluo1llAac ... lIIIl1l1'j&Oao'ooSVT.~ , .(6ftc ~ pc. ,crol.iI-: •• '~/i! •• '.Cvhv.. " '. . . ,'. ",atS ~ .. Na..p.o."ou OIIOC" ft n~""'_""." 'fO.U_k;: )l&.lIV'f4pC1TO.wa.""" "P.s"p.." aO'f'.JlCIXpoCIII~ ' ... C.,., v6uplVIII ,._ep,'" 118.y&).II&v'~"11 a..qaapCVIII.. Pc dUo. __ ,~ • .Ca'f&C .,..1IIIIII_,'Couv • crro.x.c ••• tG!~"'ae __ CaN. ltIIIPa.~o &6 6nCITo."a.,aiI.llaopaC •• CIIIIC VII lCP'ICI'j&OIIO~ftYft"T'.·"OV .~.. tmIII~OVft, 111:,"""""" .;. . ' .. ,. _'.... _lpw.ncncoS,.., olro,&6"aO'f. Gia .•• ,"P.a6j&CYIII a4 """ K~V'IITPl"" " . Y'-.A:v &U4(OIIV ..O' cfpo"!'1I' ~OUC _COvc x~ ·c."...ra..... IIC. pI •• 'IICITIIU.'II1& ""V ""CII1I.'f'II: ."pI6'lIC K""v,."P'''''~'' ~ .. , 1&."ovpyCIIC "" .. ,,&pftou '..a.'ITi!.j&CTat' TOiv 0II0'c.iv .CYCI~ ,....,cIlCac..· ',' . '. "" . .. , IlIlCPII "'Ie .~"c _ (1111111.2."ov.ap6Y'fOc); ' •..... ~; ...; .. Yn~.oa.uJAClVT~I&011 ~.~Tp.a6~"oV VIIIiPl1l1~l'D""XC~"III._' 'lpxoVr.~ ", ". ~p.s,~I&III.k ',,'1 ,,,,,,,,,4 ~ttIIIII ... IpxoYft~ .-..1118 T. 1roT4 u9I1!pC~OVTIII~I!C IUlIlIIPcSo, "'oVyy4p~, 1I0000000000YO ClTOC6,0 6~b.vI&lll.I.xoa.oul.C '''aAVIITI ""'" """''''' .~ JICl ..,aovo .xdll!p' vep' XII' 'rCI aO'f4 t&VIII~ol108."'cnfYT.' ClTO IIO,.(T .• ".

...,a" 'no vepoS' .~pv

lie'

'rCI

.l""" .,Uv. °
aC.,., ,..,;...,

.. """'.'fOV

..",1""" •

. .' -:

. . .' .

...".xopl-

c...

&VCI+uII'f," ... IIOV,,,,,, ·,.., .

1IO'f1{p,.

~.xIP'f''''

-c.

"II

...a.''.OIC.,..' ..

U'-.

p.., ~."

Y'. """

~.cri'"

.,q 4.~••

1Ic.c·. '.,,~ ...

"" ~~...,..

MaP,...,

a.p,,,,,,,,.

~TXO

.c. ,,~ .",,,.....0, ._1,.

PIID"',.

ft_,,,,,,_

W.IiO ..

Unfu."~,,.y8.c..,"'". .

,',"'vc~ •

""""'"l"lIIfwi
VII ,,"11

,.-1." ~.

"ove.OIC
4

'.-1'..

oPo.4,..,

.......s

,,"16&,.
•• ;'.

•

KIlT'

. '.", ..,.. : _. ...'_'p. op,ft,,,,,,

~ ......

..,.""" "POfC... aoaIv.ti Ixu XQIl'IIT4_';cnfj&fWI •

.w 'fWivap., : 'Yln'O
c. ,.'

~,,,d. Acrn"oIU."

-T.sPnllll""c

Ul~IITC.C • AIIxt1.IIIVIIIXIIUC ~.j 4"lpou II ~c 1IIIIIIcnfCICIC.

. J.... ~ -

p,""_1.-r;C 14'1.1111 ..& ' .a..v.s6,"C" ;"'cfG,po;,c iucp_",,'c XlftOlTlpw ..,...p6p&VIIIV .,"" .q,~c,*" .. , 1IO'f6y,' '. .. "CO'1ov1? ... ft .. '6'~"..~ ~ •• "" ."a.oupoao~i~ •. '~ wpoC~' _o).ftoao', ~ae;~UOIIO~ i'ae ,.., ".~_

. .' .. m.,a,o, .. ~ ft6r,1&O'

,"pI-".,."

"P;;'C~';...-w:." .'.

,.-Eu_!IG'' ' ' ' '

k _....,,~ .. ,cfUa .a.,d ...... ·.. ·"O'O'~OOSYft·, .""'c ~'_CW· . .. ft~ • "p,IlIIIYO.llilfro.oSwc Op~~ft' ""V _"'YPIIIfO . II. "OW 4pepw 'f'IC aapo6CICIC.. ,.onc lI1tC.",dc 6,."olta,c ""C K""v,a.-'· .Tp,."C Jrojiol.IICae. .. • , . ', .. :. _., ' .. .7.-1',. """ -1II1II a4 1WIv66, .. ._,pw .... _. _ "P.'" .... CVIIIV.'''''tiaV-rDWIIUCou ~ jp~II'!iO-~ftYft~·:~ ... 118 IICITIIU...a.o ~._ ... Ka.'lPCC "ouc cfpouc ""c ap.6 tfpapov 46.""c IIIIIPO'ICICIC. . . 8.~~ .a..v0S6,0, .~' CIT"'I&O' ...a.'ITlc. ~"o,c....,.. Ixouv. :,_" 'I''Ia.,4,,~0 VT.Cae.ftO OIlOCOIII .. C".u, 6", .ox6c ,," .Cv., IIII:t"..

..,,""IPO'I ... .;. ...

c ....""'c _ ...,. •
°

-r.v ..

/ .'

<l>EK 526

E.HMEPII THI KYBEPNHIEDI (TEYXOI6EYTEPON)

4681

H YYE~OYO~~'''~ ,YiiijpcGC"elx~cxeS~Cy,,"6,,0 .,..~c 6~..6~1<c."eic xopttf,t" 6vyoc; T~" '"I 6,,1&6"~... vTe (...'"" .. 1. '"I" i~;'~"· .... " .. ~ :I'..ov' ~e-pov .. ,,, P:'I " "cwe ..wv ,,6c~~ Ac... oupyC..c "P~1<O.cCwv """apcx~"pC",~ dp .. ov.""e~'l<a, 1-4 '"IC ""P01S"111:.",,~8" IC",,~ x::8""Q(.0~ 1IIA,,"rlc c~6oN ""'" """,.1 ,""~ 2 ...~Y CT"a""""'lIlt'VColY p..o"ouC .. C:>T"""'lPCw" t"::IItt>o.~""~l<lfc '..,,~ .XII- ' CuP~""." ""~ ~) ..ov ll4peS""oC 1.p8pc>ue" ,op01S" ""ou ...eSlCPOIII" IIUWr;". ..",v."ou c"L~pilU:""~.01SI."~1oJYU "'to c"I..,..OTC • CfX1I'ov"ec j!c 'AYO~""': . . 9.-r~" '"I 6~1.81,", ""'" "vu,cPeSlIl",",Y "nc ""P.I ••u 2 ..ov 1IC1peS"..OC "11.""'l!,cf 1I~"ic-YYC~OYOIlLl<it; A~llT&r.c"c·.v",~EL-"OUpyoiv""auc Xtlpou; ....;" ..pu.o~-' , 1.p8pov n60N ""'~'rC ..,,~ l.6uu '"IC ACJ'rV";OII~"ltC C Apxltc ..ov ..eS""" "" ..·o~cCwY.ctnC£Cu "Y euv ..piXOVYO~ uyuOV~'''~C eSpo~.«u spou.io,iCJt:.c.II'ou "C"c ~Ov ~" ..It.c"6~6eSllcVfl O1SlIfWYII III',,~C "Xc.. ~xlc A""v"OIl~xic A~"..I.tuc ",cpC v... ~8p("", C .... YTd.I'4"""'· ""~ """cS"~,, PcP,,~~cwc; .."c IIIIlIeS6ispo~),t~,,,..,, •• d.. "'Ie .., C ••• , ftY,4Uw, '''X1Iovlllv . ..c YTC,o"OIl~"~C y~~""'c.""",, o.oC" 8" ",("c ..,,~ eS ~·o c"6~",cpeSlIE"OC .. "XI...... yy"oYOllu~ yIV "c ."x"c>v",,; " 6~uGi"E~ .." ......p.. C ..""" T~" '"I" ct"",I.~~"" '"IC 6""eS,,~,,C VYc(<<cIIi"". ,jxl""ttC ~o"oec~c.c.".' YVWl'Olo Y•• T'I IOPttT1lG'!~ "" .."c r;".. ..,C "av c;'~P4uov~ 0, ""..C.,..o,~Xcc 6~"..4tuc ..ov -peS":"oc I.p8pov., _ v"c 1.6""C ~" ..ovPYC"C. ' , n.'pl .. ' .... o •• "'",11'11,,'''0' .,..0 ,,,Pcl',, ... .,..0 Iftoe ...", '''''I'.P •• K"..·ct"Cp,c"".~c" """~ne.r..~_ " IIcll.._e""", .."c YYC~O"oll~"ltcY~PI"C~ ..i.iY .."'" ." .. 01l0ICCCIIV 6po.;.~n"to ..... , cre' ovvlv'.~ ". '"' av"..i.",,"C'T~" '"I xoPltY1l"" '6c~"C ""."~IIOU ~ ~"eS6.ou ~,,~ " • .,...YWY" •• '"'''' ""P.YWTttC TWY "'''O~'ICCII'' •• 6 ,""V ~cS6 •• y""peGC••• 01&"~"C.; ""~II.o" •.".""e~ "".- owwpo.".. v.... ". ' .."C' .o~itc"c." !I"oC... C Y\OWiIOa",Ci•• OVY611o"tt -'"' TWV,,6f*Y..o4TW • . o~ 6Ul'fl.(l.C '"IC IIlIP"YP"'" "v.ttc 6n I .... ."IICSCO".. ' "I .. pumdcruc ... . 1:1 .. p • ....., .. C .UclTifc 'opl."CIll ....IIC~."") IIP.. OSOIICOVtt _"'IP'" 6•• el"luc ~ •." It ~ .~.'V~""'" •• 6 ~,,66.ouc ~" ..lc."'.c oxoC. I.p..ov·tV"". """': M ... ovPYof"..",,: v.s...",,· qe IIP.. on"Co .... IICJT1II'4TW tt IC ixoVII 1""",I'0y;{ O. "Xlnlllc '.";"CUI; "'IC 1"""0'" .!fX'Iou"ac It"'lv •• IP","""C";' t.Xupo~,~.ttc ....... IC"A. vi. 4', ••• 1!OV xop"y.c ..... 111 np~"ttl; 1f0IlOOI"C"I;. :'" ',; '. . "OV O,,,ICO HoP4PXll'CJTO IIvol'll"ov "tov ,opl •• T'I XoPttT1lG'! .."C "61''0.' .Y....,oc "1dY apo""""oni "ou~ouPoxo.'C"c.'fV.oxo~""'YWY _yfIITIh .C .v ..ttc " 1III~66,. YTI~ovO"."tt IW'tpc"C. ,CeY4r;•• ,.v "0 up~o"o.e'o "., .... CIUP.~YWY .v_."" ....... "0"",,, OlIC~v v. 1I".I.cel ..ovv·". apo'C.s". "" TVx6v ),uTOvPyoi"... q''''''''& "" .... ""ttl'll ... tt 'JO _ .. ttp .. ", .. ou ~'lP01J, ..... OVC,CfI~veSl.ovC tt,""I,,,,,,ovc ~" ..lc."" sp01lYOvl'lvuc Ilv 1,.",..ovc IIpovc "",'apoU~o.lG,.~.~ ."'''fipoYi., ..... v vy~e.Vtt'".,·",",,,,,~ .,..~"ovv 6... ICWU "" ..oxo. '"110._11* '6u"C. 'up •.s.."" .... "'" X'4P"", "OUC C ..oCXo,.64I1c6•• ~Ic,,s6plvcni •• aoxlnv,,,,.a,B O'XCC.-A""VVO"."tt Apxtt .YII~i ,",V ~I •• u."cS6.ov tt .,..4"."ov P.""Csc.,.,'U""lIc.x4'f""".vtt •• 0ett"tiC'''~1I'''lIiC"", xl •• ~ """P,,,C"C. 1IIII\" .. tt ... p",e""", tt ,,~ TIdY ..".% "". I."ov _6"..01; 1.p8pov.01S""""." VTC.ovO,,'''ttl; """""C"I; ;.ta~~"".sc ":A.~}.at'IUPW"" i.e "'c Gxln"ic' 6ui. lIE ,",V _., ,(plpov II '"'C .. po4•• ·"1 .. :a...~ .. c _ .. I." •• .,....,.'C ..I.(IIC ,",I; _o,s" ...... YI"'" '"IC edlrfon ."~OVClllC "XCT."ttC 'JloIIOa6 'rOvc- ."".sI,ovc,II"".olio" •• o4c v..utt~vc .s........ ~,,~c Icv _Cpvn 81"C.C'''''~ y"...o6~IC "XI"'''. ' , ... """PIIC,",,,,!, I'I ..p. spo""""Cac ,",C "",eS,,~~ VYIC"C.". , ~I'''OVPYC. ~y ;"'~oso,eCwv 1,..,,,eSr;o,,..~~ 0, «C~.c ..ov spOllT0,sIlE"OV ..~Cov n....v; ye",,,06c eSPOV;;1IOV ... ". "~11Itc, o "IIi pwv ... "" ..~""ft .... IP",.,..1I,,,. "p",C,*" .""~ dII,,6v.~ ... %.-o,,.,,,,OCI ' lIE ',I 6,n«tnl; ..",,-1I.6.'"IC 25111-%"'/I934,.-tov Jf~126171 •• '"IC 1.2',,,.-AP"O.O.,Co IC"., "eS~'I'~ " .. C~ ,,6." 1.IIIIPVall'''~''O "". "" ... ~ I2I8/7" Eo~Y1Ic111OVPT~"ttl;."O.,.r"CIIIC . "'" Y~"'''' '"IC I".,..DTI .~ovcrac ,1"~:ICO~.""'vo •• ",t"''"''' • ...s,~ 6~YUII.,,6~ ... ,..ov.y •• ,"," SIIpIIywytt .0l'081"CIII: T' ",,,oso'le,,·.u. "p.T1iP,. 4p..ov• ..... ' 6 •••• "" "'"ov''''''OCJKCV''~'''''' ,IV'" "". 10' •. ""cv,,~ ..... "'" ..po-. '. za.dfCPCI "; ..oxo,cC. e~ ~'IP"" To"C ........ ~I* VYI'OYO"."o~C cS-,C~._ Ixooy 1IIC.1I1.Cf1\ 'rO'~I,sP"~~" ~~,r;ulIIIP.IU3".AxcSlI"•.,..O ." .. 0IIOVC"". 1ljIoV.08i"I'CI . SO'ICO ttt"o ..... ~ .. "",4 ... ~ ~ IIlIPIICfKCv4crl'll"" (y1v"C""" ..".xl •• ) ..ov. •• -:,100'''""" 8" IC"" •. "6,,,!,"C''''''''';'''v~ '''I It~.P''''''C~''o·'xov~ KO.,,;;,s.· , ' .' ," ,, ""~ IClW'fCP'" XO'PC~" • .,..ipI,,; "'" .XIIV'"'\.; ..... CllClKCvtt~.I" ... 6. e.' 6 , 'hO'_""OIlO'ICO IC""~ 6v""d VII I"~"PII"C .... " XlIjIIICfXCvlt ... ' y~Vl' ~~x ..o~". "ueo~,x4 ,,1<6 CJV"cxic."""".s..'''''O.~I'O, "". "" .lfepu;"o v-' " ..... IIN .... 11 1IISA""".~1I" ,,_ 1ljIot6"""", "",oxo~'CIII:.Keu cfu;.", I",:, .1.,,6 ,".~ 61" ~. ppC""o"..,,~ X'l1Ittl6"rIP ...,;, 20 I"~·""~. : ..~ .." • '6oIv aPo~lc.~.xeS ne '6,,, ..«tuc' _. "Xlnxlv I.Topu"o..-~~Yyll~ ..ov apo ""; I.CJII60v ~ov .., ..oso,cCov .. r;06po"eov.0',I."cf"'.lc ..w" 1__ ...":A,,, ..l.(lori.I,6"~,,'i. CJVwp1xou" n ·."",IPeSllcVO. ,,'"'c· ... p.1 xl,"", 8 pov",l.(ov" xlC" .. ~ sp~ ""e« 6IIxl6OV.I,06 ... ""I". "I cr •• • "" ...,,6YT!lC 4,)lpciv 6P0~ ... spoVaoIl';uc::·· • .,a~, o:.. .s..••• """ oxot"", 8.. ~If ... o" , II" " ... ~.iliC OX,(pIl;."".C ~.-i:o,V4 "'''01I0~IC'' ICft. '."" .... "". oaoC. " -PIIor ... vtt ..ov .P"ov "OCCC .."."cvl. Ic",O. cCv... IlET~"nPII .."'" , X~.,..... ,' .. yC"n.~ ... ',,, xlp ••• P.-Io ~+oc 8" C'YII~' """~T~'IIC "" 6V~.KeS .." ... ~IIIPtt"'.C ~pcxyw. ·T.-a"p~~KIC IIII.OllO'IC" IC"", ""'.... .,.... OllOC"Ii ""p...".cutt-~ov ,(p..ov T~C d9:ov • ."s1lfWYll c axc .. ~"ic 6''''fl.tc'I;,''OV n.6 ... ~c 25/8-%)/9/34 yC". ••• -~ ... ~ ..ov F..726/17.. .. '. ' . 6.-'.t" .. O~'(X"Prf~~'1 1,,6I1t,,) IC",,~ apot6v.'!"! SIIpIICfXcu4r;n"r lIE T..... ' va.rpxov" .... " ........ i".. '.""lpC""" ..a:.'fO xualv .. ""eS .... HOC. ttt".~.vacS ~~"I'I"ec ~~ettxIC CfCc.6.xoISc'''~'P.v~c.~''c." O~C~ ,,III ,IXII CIlII&6.s"..0 .pOllh.III1E"o Old ..a. ,(pep. 17 "". I8,"ou II,A ... "c SOTIlc' ... ~ eiU ~c,sp~ "~..IIII~".vcp6.r;,sIl" ""4 II~XPtt~. ~ ... ". 251&-I)/9/)4 "I CJV"6v"~ lIE ..0 4118110. Tou" r.726/17 ... : ' . J . 5' . 'I." T •• 'fII" ..,,_u~· ", .. OIl ixCl XP""~l&oao'''ecC ~dp~ 4Uov' 6111'''-A'.q.tp-_~xl'PCl"ov ""~ .~~P""C"CIIIC.,'. ' "p ... "" If jl&tyl'll 1Ilc'6~ A~ 6111'11",,'''''';;0, dp"roe "",de' k ,lpI' '"I" -6.""'p,,,1'11 r;vPM'1IPCov o 01l0CO,. eCYII.'XWII~""'''O' •• 6 ..ovc ~ovC; ... o"o,,"C. _·6~1I"p.,,~ ..v.. •• X .p"Ol; ~'DCJC"Ov.4p ..oc· "C..ou III". ~ • .)tI4povC.::... •It.CPI"" •.,.." II'1X""~" "p"oxo,cC .... 0 r;v......ttP.o lI"ope' VII . ."..O~,;..,... ... IC"., ... spot:~ -~~XO,f.~;·.~v IISDTIlcC ov"IX"''' ~ou 1.""lpC"I'II"oC xl,P"vov "". "~'P""C"CCIIC.IIIV o· xle~."o; IC"., "lc" ..p,,,6c·tt "" " CCfTC~ 61" PpCCJKC •• pOC ..0 '~ipoC .." II'" up';'11""'; ;.pcScriln~·:,slc;;"VPCwc; ('-..."lc xii~ "'''Lxic 'Tiv~"""'ic. ...ov r;VIUIIT1IP Cov. ,.'.' . tt'~I'~~j~!,,, ~l ..o,~c "1~ ..~ ".apic l'OCJ6"""cc.~n. ~ eCv"~ 6v....TeS..... -1 ... I'Ip~"I'II spol;v~"'c."o oxoCo cCv.., .. ...,UC..""~ '"eSvo ft~ I'''X''''''' "Y!.~T~~"ov" ..o~ 4p"~!~KWC CC",,~ .... ,,0~v4 "ov~oip~" ... " x..t.1'46~". , .., ..oxo.cC" 6vVIIII."6~"..,,c ~"TWTttc "p ..ov sI."", ".s 5.000 ~YP".""'Pll. O. ,pvy4",i;.o~ lIIy."cc ... " "p, .."e"~,,.o 6.~pC""C ", ..oc (T"~"")'"'' c. tT4r;v"'; ~:4.· . ,,, , .", -I."oattx" ""~"'''''C ~l,,;.H """,...~6'"1"" '"IC Va.rpUIIC ".08tt,,"C XIIV"C""", ,'. :aT~':B.'P~x4 ,r;.xuP~~'.ttc tt lIII'fOCfXC,!.f""",!"CVU' ~ spot6".." l1liI 11 al"" ""'~ ""~ ° "peS"oc ..... """evttc -ntC Itn4r;o ...... "wi! .."" UP"cS6.~ !!"'.t.I; ••~ 1<I:p~ixov" ..... p"e .."'f.. xpcScr~c ~lc;."upC~ ..~; ~~...,ic Y"'IPI"C" B,o""X."C ..; ""C' ::IOI'IIPXC,,;.,,' ' " '. tvq.xic T1u~,,""~"ic;"c .0"0",,6 ..ov~cfx'''''ov I~ T~ "I.ee ,,~.. "Kc$ "v ..i~ -A,""'p~"1i- IIIIIMCfCWC; ov. 4P.. , >-~, ' . I~."C" .... .iv' ~lIOC"", ",",!".. 01S,,'XIIPII""'IP,.,..,,,tt o""tt '",,~ yc6"".I<"~ CllO",-A.oett"~ lI1&,sp"",." o.oC .. 8111 IIpCaxl""~ .,..0" ."cSyl.O x~o "ov .., ..0110.we 6c" lI.oP~" vu xP~"~~i"10~"8oi,, CfI ""..~ ...... ..,.r,."" ..oil -'.P"ov;eSltwc; cC· ICov.C1lT05~.." va.rpxov" ""X""',, IIi" .. avv4doc~ ...", allIS,*" ( ..".~ ....".". ... ei "ov1ovPI.,,~. tt x..tLI'46." """CU •• C;T~V"cf"'~"ov.II""~CxlIC."",,,,,,~o6. P,,,.,,,~6 " .... 611.).,ox.s..c ".opcC ". p"e"",cu. no .vIl6Tuo. • . ".";iu4c.""~C;'c.""vp"ii .... llov""o,,o4A.ovPII ".1.. . . ': -A,,06v ..ttP... spo""nn"ol.cilP,,6ci,s ~"",,0'l1 "" "p~~pu"w no,,~" 'I'II ... c;.. .. r;.- '.\UII ftCvl.~,,"':.T,,· oaoC~ Ilxop01S" vel ""_ ... u4r;ov;,,~ .",~"'" TWVCPT"r;Olli...,.".· .. , . '. . . xo~e~•• cC~~ i!-~~~ P.C1Ij~o lIlc,sp. ,;.,,~,c!J.?cc J!~~IICl; ,sh~ • .s.:· -J:1v"..ttP,0.,,,~6tt 0 X~~' CJ'!0,,'o.oCo IIpC""o""'" ~~ ", ... ttPlc "110•• • . we le",,~ ..!' 6,I.,op. cC'" ..~nw (npeS •• ncC.CJXllvu"eS",ncc.llllovy."-"c;, "06.0 ..,~8116; ..uv "~~pw,, ".~ ...." "pov""'.8" IC"", .""\oTOC~' .."V' 'xpovUCJ4".~ .s..~) ..... IIC~~I'IIa4pOVCl.O. ovPII... ~i6c;.TII 1I0';~1I~""'"'' a ""oVpi,,~. ," eSli.':" •. - ': " ' ' ' .. - .. , .. ""IPtt"." ""P"Y....".~" ..OU 1Ip"01<O~cCOV '8a .""".CJTO~XIC IVIIC ..ov- . 1<,,' ~XU'TO)l n)lTl1P";'II~ xpov"eS Y~" dec 3.000X~TP",' '_.y6';'"ov 'lIIIP1l'_;' 1I•-1!P...~~0 4p!OV -,,~. . iov"DTc~~ ... ~ "vct4p~o "" ..~,;""",,,.,.rO ~ "ew; 4p..c>v.r~~ "~H1~~~ "1III."cC..,,~ c1IP,,66v 2 "''''1ov~4x'~oy. ~04y...~,1I4¥A¥ 1Pp,eS~" ap'D.a~f.,.6,,~64 "'TOC •..pTP""ivcf"~T,,. Av lI·""Cp,f,,~. ""PIIY....""eS .." ""x"",,,oi .." lIII"O.O~c'ov ccv ... c""·tt·,,,y .. ,,1Wf It 116~".i.u~·~ ""cvl.~ .." ....eS.iv.." xov c;'~..pi1<l:"'" ,,~ .. ~ : CfXCv41;0".." .,.." ."......o~cC ... ··:,. • .'.'. -. . .: . ;'. • A6..cp" ...." 6.000 X1TPII• 'rO ~v"..ttp~o 8" cCv~_e,06'«CJ"ivo • ... , "I ..... ""~""'WI',",,,6 .~ov..lIP11("..ouc) T•• ".e,. 6.000 X~YPII -p"y6j1C"ov ~IPll•. ". 2.-"" uP-roao.cC" "'" .p(."ttP~" 4II.. ov lc~"OVPTO.s" pl." .. i.6c~~,,·._ ·oC~ 4P.. ov.8" """'CfTO'%CC 6, "~.x48" ..i ..o,0 lov~ 1.'t4"C'. ",,,,. 6p6~clIIC""~ lc."OUPTC"C.O~ '.o..oClc ''''.6C6...m.L ~.6 ..ov. o~"cCo 1Io...."X~~ , 60v 2 ... II. "ov~X.""o", - rill""'" III "'C "Xcnllic 6.""'tuc ..ov r. 726/71. '"IC A2-I2181'17' (OEIC -A.OXWII"~Q'. spoGllnn"od.o ""'"eS~ ...IIN o"oCwv II~ IC"-'~"' ..Yb.o,.o; ,",~.11II18/17 3') }:o~,,~.. ulICH;I."EWC;." Y1lO"P'/~ ..... 3~o;1:i%C4VC"C I<tt~!:vcpyc Ctt~. .IlCptt",,,C _'ywy.".s.."""I; ..ov '." ..O.O'IC.V.WC; CLIIo~048wCI' " .. . BII"OPCOV ~ ItO~",",,,.y,,,,pc,,,~ " .. ~ Te,,~,,1. .."c "Xc"'''ttc- lie .." lIII"o1lO~r~" ~1t"ywy'x6 .." .." .. -4.~ ~TPP. l~ ."oXWII"-ntP,o. .. t e.. "" ... " apII-ntP." "' ..ov I!OIlO9c"e"c. ' ' r~. ""P"ywy~,,6T'1'f" ".6 -4000 l'iXP, 10.000 X~TP". 660 "ioxWP1l"ttP.". ',\6u" ".ou o~"cCov .:o...."X" ..lI4~Tl:e..,,~ uccitte ""~ YL"-.." ~CL .. oupr,,, KIIP"TWY.".s.." ""eS 10.000 I'Ixp.'20.oo0 .." X~TP"... pC" •• OXWII~~P~.' TC~ IIi"" "C '''P .. 01<O.cCoTWV"" ....aT""I.~wv ~~tt"cwecapOt6"TWV r;"xapoaAGr~" ""P"TWT~".s.."~,, 1<cfvw ".11 20.000 X~YPII. lIP~ellcSc.."'" ..aoxwp,,~Cwv . ,"1~"ttc ""~ TI.~,,'fOC C.~,,~ TUV 'rVPO~~II~xWY).C~'~~vw" KO"~""""l &A~ uvtl.ve .. I. ,,,.. T'" ".rei I.C ,,~ov 10.ooo'x~ipli' ,':, '. " ~ c~6oN spOP~caeSllc"",,, "".s .. ~c cxl..,..OTC ."X,sOVGCe"Xc~~Xic Ayop""o- , . 6.-t" "lIo6u..ttp,,, apoaW..."o,s ... o ~u,,~p,o " •• ". ""OXwp"~p.,, ".0"~xlc-YTuovOll~,,ic t~.. T4tuc ... " o~oC" .6p~8"" .." "n. "'IV, ~"x,s .." .. y_.: ..c~o,s" ..ov; X~OVC V""PCGe"C.Ac" cll~..pi.e .... " ~c..utd .."'" X~ .. o.sTC~OYOIl~"ttC-ATOPII"'OIl'I<~tO A~"..l.(cwc 57/1968 (OBIt 432/4-9-68 ... D') tt ...." "'PCIIPO),tt 0.0.ov6~"on ~ov cPY""C"C ~ ".08tt"~C.x4G~ ""~ " 4!1'k ~6pu9W"'. ~o ctttc III"" "c .IItP ..o"o~:.e,o." ..e~; ... ~ .."'" CPT""""';CW", ,"" c.,,,o.'v~C,, "_!oN xo3jI v.,)pc"C"c :111 ..ov; X~ovC ·~PT""C"c.B.C""c ~c" , ••v Xllllo~"CJ"'''~t."ov .6pOe"""v "n" ."'i" .CfX~ .. ov ::.72G/TT.~' e.. ~6p;'eod" ""0 ct~c IIi"" ""oyx.z;,o ." ..oao.cCov. . . .n~ ..pi1lC"". " ,s"lIPt" i,:,p.", V~PI"C"e ;..r~.. ".eS,..ou; "~~n4_C.I,, ..6; "" :.'

""II. ..

",c '~...

A.«"'~c"", lien

"e.~

ex""""'

of",.

r,.

:42!1I2:22

,. ,..r•• ~

.~.CJC

i.m..

aoac: ....

YD"•

XII'

"""11,," '

""x..,~. ~. ,.

"e ...

'~~~'~~~'v4

,,~,

XII.

~"-~.11~

"TIl ":"..~

·~'o

.4,.

,xp.

«, ""..

ta:.,

;x"';v;~,,';e~'-~;;P~~:;~'fi':;;j"~~t;

~j;,;n,;-,,;: al";;66~clt;','y;.u;c·Cltat;
'f~ 6«~6OV.~~" ~'.~~pdvWY

i""

:1 ~

': -; .. t

Tiu'·I''1X.. ,jC':'t; 1lC~ .

, S;-!:"~'fpl1U:'f '~6&f~0)

.. ~.~ .. dll~v 4pepou

'f1'lt;lIp'oP~neSIlCV'I"

"lieS 'f'lV ~.2

(6dnpo; .. Cle '

.•,' c.~'O~..... "",,"~poi' ~~pCClIUI'f" 6 e~. ·X "CII.a!~ .. j.nat1! 'fOU~' •• ~ ~C~ .. ~~\I~~"t;.ClTipc~"'X4L dXCitU' t; KCl'fC<~'CU~t; ('f~!xo~).3tc<~pc,~~nd.'fO tv~~o'~ ~"~"Y~~ «P'fowo~ Cwv ~"opcC VC<""O'fC~CC ClUvi"1tC~" 'fCIV ,;po, 'fIllY lLA~pd_ MOV ILA~P~YC c.we... v O~ xp,,~,pollo,06~cyo~:' 1LA'1IcrvO~.Cy.u ,,~,-.cP ... oC tI.". IICp~~.aaC't;'xOv Y'" 'f'l'~C''fouPyC''''fOVC XPII",~~.C'f"~ IICIS",~" 6~,,· (U'fpiM,O. t6~11 ".'f'.cSl-',) ... ;" ,,' CCITC 6c" .. IIpC."Ln.n .,.;poc;' ~o ~po .. 'fOU tu",""",,'cciU/'" ,' t
>, -;: '.' .',

~G6'~'Tq~ ecp~oapaaCae

p.oj.«pxC .. t; ~'fP«

Gep~~ov6rcwt;

'f'lV "1I~'fPO~:"t;

'fOU ~peSV'fo"

d6c~ ..... '1 cyaa'f4a-r .. CI'l

HF~ ~e~'foupyC

c ,,;...

a-rou~-X~ovc'«u'f06t;,

Rp'fGnOLCCO CPY.. CI'f'lPCOU t"X"pO~Cl'fLK~"

K"L'napc~cpep~

napRCIKcu,,~~-

'NV.CCPeSClO\le .. uMpxu.:tlp .... lieS 'fOU" C<""'L'fo6;lCvou"'i'7lf~'i'WIIC< ~c 'f'l \l0~0GcClCc<Y~C<'f" «p'fOIlOLCC.. (~.6.'f'l" 25/B-I3/9/34.H,726/77 II'~".);X~OU" CPYC<ClC II.. L c:tC ,,~lov KC<~4~~,,~0.. X~Ot; c~~606 ..... 30 'f'P,'fOU~X~ClTOY •. CI"~ Xwp,'CI~\lO" a:teS TC<4~~ 6' .. l-'c·pCCI~"'f" 'fOV «p'fOIlO',CCOV '~, X~,ap .. ' C<lleS d"Cl<UCl'fC< U~L,..( ('fOCxo"·,,.'f.eSll)[IITd Tc< ~~C<.K'" 16L"CnpII YL" cS.n C&fopd T,,\I' ""'fClCIHcU~. 'f'l ClUYlIPcS'f'lCl'l' .. , 'fOV' £tolLA'~eS TOV. 'f0 .. Y.nlpw·· " cPY"CI'f~P'o e .. lI~'1pcC 'fou" eSp"';.. " .. ~ ·n,,·,.poUlIoeiClCLc."Ou;i. .. eoPCCOU\l

.
.

CIT;-O~ cGIdTap.d

.. n.¢yiact;

'f1olV'foCxwv_eS~\I

M .. lIW'flPw·x;:,p....-

'.'

, 0'

Gin,,,i

.. 6''''f4~CL''

,TOV llpo'ly06~cvou

r.c, .. ~COU·II11'

TOU olPepou

39.'

• liYaGCae lUI' ull1lP.ClCae.·ILA"v 'f'l" "1I0811K'I".~xp, I.BO '~.~4oP... O.. ' cCv .. , ~~~~GT.t; am. ~Cc,..r~~'~'f'~~vc,.'~ KCl<AU~VCt; pc ~IIC6, .. '· 1lOpIJC~~~~CL ~cLKl; c",cp4\1C'C"''fWV'TOCXWV'X"~''f'l'' opo,~.. ~I ... Cv.n ~Cc ... 1JC )117.,""IUITI!ttr«L'I. e .. u6poxP"'IUI'fCCO\l'fcli IJUx\l4.'" . , • ";'-CII1f "", ~ 'f'lC Cl-aoOlj ..",. ... ,' :_.,. ~ cpyaClCc<~ e .. · cC..... 1IIf...-ca ~''"' .t;.SpcI 28 ... ~.30.LlV'fCClTO'X... ' -' -", , 0 1IjI08~OC'_ .~~ .. 6&v cCVC<.·.. 1lCI<p..-C'f'l'f0t;.17.V ~cTCZt~ T06""" ian __ ~ c~o'ae ~0It -PTHO'.CoU wCcpCIl~CT'" ""0'0" dUo.. .oe vW'IIPC"Ccze (IIAv;,.,tllno It' "1l06u~'~0;~" "~-:;" ; ., : .

,'.;V~~

lOt:.

• " C.-B -"~Il'K

ni&Mt1 'fIIIV'1UII1MI¥;'nI" .. ~84A:rIC "pC"", "cWClCwe 'f'l,.. iI~tlC'.IUIe.1t; _~ "'" acpCw ... ·oCl)llllv.llOU'1!4pdTOYTa, KCl'fcl,.o

u.::-W""

'f'lt; _po6"", ... "", YC\I,d 'f'l" cdCl'fo'fc 'ClX60uCl.... axc/~"tlt; rOIl08iaC ..... ' . ,9.-A1lCI<yopc6c'f«~ 'I C6puCl'l "ou~oupo"oicCwv KCl~ «P'Y~v ,,~~'4YWV XP'lCI'1l0,,0~oul-'lvwv Y'" TO +~ClL~O ""Y'l'f~v.y~u",ap4'fWV·"'" 1148c cC60u .. ~~\I .... PIUlllCU.. CII-I4TWV 'fOV Ko'vo6.r, .. :'-ou,. ~c'To;'PYo~V'f.:,.."c.'fd 'f'lY i_pt'l ,CI::lIoc: 'fOU :i.726177 (I5/IO/77) "~~YCC~.II~'P4vou .. ' ""'.' xOU,"OUPOllO'cCc< CCP«PlleSCOV'f"~0, 6''''fC£tc, .. 'fOIl 4pepou 14 TOU'UeSI'OU·TO~TOU. ''', IO.-f .. C<lIClCIXo:\06IlCvU .. «P'fOIlOLCC" 4'fQI-'Cl e .. cC_'~,uY,1t CIT " .... c<1lCS~U'f" .. a.e«pd._8c< ,opo6v) 6c "",,.4 'f'Iv'~P" 'f'le: cpYaaC .... 'fou,. ~u,,~ It 4VO~"'fcSXPWI''' ~lIAo6C .. 114,.C,6C1011 aaxo~6v'fC<~ pc 'NIv ~cult.'fOU dp'fou.'~ , "IU.~V llpofeSV'fwv «P'fOllO,tc<,..KC<8~ IIIU y,"ulI'CI)L4'fWV It 4,\,..,y "«Pa""c;, .. CI)L4'fwv.o~o,eSXPl"I''' ,,06~4 """.""06,0 •. ' .,,;. ';",,;-" K.YYCLovoll,,,It·Y)''lPCClC .. ~..opcc,_.c"'P~',"C.«P'fOKO'Cc .. 'f'lV llp4I "~,..,, u1lCl<U1t~.ou 'f«pC ... '!'v llpCYCL eSn." 1lC~n.'c< .. -.t ..tollCl'lTOU" llapixu·. TI'fo,,, 6"_'fcS'f'l'f"~ •• ',,.;:\_. ...; ;;,;.; " ~ "'" ." .• :c~, II.-rcv~Kd 0' 6''''f4tCL" TWV ifpepwv .32.33.34.35 114~ 36 'f'lt; MPo6Gat; C.,4p~cStO>lT'" "C<, O'f" «p'fOKOICC... '. n.-r'lI 'f'I ~''fOUpyc .. VCOf6puis~cvoV'!!p"'f~PCOU'dpTOU ..... 'TCCU' ~,,6yc.o .. l(I6po".cI1PII4cnf 12 'f.II.'fouJ.dX'ClTOY.CICl~1; 6'''1"I11''''''VO" K,a.6~vu avctdp'fIl'fO" ~ ~cxwp~em, cCClo60 C1lC~606 It ciTD4,.;ClTov ~woCo' ... uwipxouv uap"C'f'l'f"-llp08ItIL" Y'" 'f'lV ct""'~LCni''fou-dp'fOu ·KCl. ~-,: • 1b.J.uv .. 6dv «P'fowo,t .... · .. 1l6 n .. pundy"u .. KCl, v.~,.'lic'cy,.ft-dcrW""· v6p.dGCwe IICL".. 1lO1tC'fC~"cwi;.r."'fd 'TIl' flIv'lIIl'fcuiuult.'f'l· lJUytpck'lCl'l lua '"ov

,~o~iao ~ov ~ c"6~xd .-TWT'." l!~.p.'r'.cI._~"o""'
pot

"r'0II._~ '_

~crn.... ;,;,,,,,,",,,~

~'fcJv~T~V.,apd"lIIII "All ..... YCVCT .. ~o 4p8po 27 'nit; 1IClp06Gat;. •• 1l6,,,,,v vlIOJu,l..cn. vIl6~.al'fOVv TO

"I'lItP....

a.~I-

.";;"".xd

"'_
"0

~1I'f1IIIA&.u ~::-'C".tIOV XP""'~OIIO_.06" "~"'fp,.o6 .. ILA'~ 8& -Cpvovu.· cS_ ~p .. ' .tou6ncp4Gcwe 'f"'" ap .."eSllCvWv u'f4 110 'fOIl 4p'fOV'~" .T~VIl~o.ut'rlolY·ILAII.~IIT~ ..... ~.";,,

. ..' 4.-0 4p'foc .. ~,.cvJ1.4 U llpo'C6n .. ap'fOWO~tllC,~'fd 'f'lY ct .. TW1'~ 'IOVC .111" 'f""C'lLAtHvovt~,.dnOv _ ~"f1Ioouv -ri1.8&PIlOlLpaClC" ~ou -P~HUovoI~.h 'rnoeJfriV'f'" cre .trp~ .. ILAc~ClTi.. pc -""p"'~cSILAcYIl'" .~ I6.o~ ollOtic'. ppceo'.ft~ "c'l(I6pov~._·6&Y C1l'lP.dtO'V~ .. 'fOY

~~ ... .;.lia~ ,'1I1ioW8ooC~'
~~

,:m
..

• ,

U'_ 'ClTh

1III_.c .. ~ ",,~ .n~c;c, •
.,68" IUI~ ~o ..,_ flIV

'~"f!!!!'c lIO,,!.~,!~ov
",

lI!IP.~ ....

i(IJaI;.iIdt~

~~po",!", "c "~'ClTic u..i.s;;'~'!'~' llpoa~ _ WPClfll)4crlfOV'fIl' .. lIcS 'f~" p6yc .. 1IIl~' dU.. ""; .• o~~opi-6 .. ~ IIdac' cC6!»u1! '~c .~ ••. - ~ . _'. . .' p~:'"

cfU4' x..':·"6'IIC'fCP"
ctolLA,apeS

'fo;..-<o

.1'''' cS.~~'",op4' "1IW'f'Pw 1IIl'fd~;"
0, ·axC'f.--. .. -sapll'lS-} .. " ~:

neil""
, ....

~~.rpl~~~ ~ittt·1I ...
•• " 'fov.IUI'f~'fOC.T'" "p .. ,o "'f~lIic.;
~.ft

I-'Cla .. IIA'lPCc.'fou" 411011,.'1IIl. n .. llpoU.o(jiClu~._ dC'6~iI'f4tuc -IoU llpO'lYo6~c_ J(C"'~COU'IUI' ftc 1IIl.'yc",d ....j;·cndlJ'fo-ic'~ClXilou"4C

... 8opCtouv -iOV'dp8poU·4;'-ni

.~lpW
n1t6v .:. ,

1lIiO'lCS'II'ItOnI II~ 6c 'fl'fo,c" . 'i

=rou,,'1lC~d'fC' -Pcwc+c ... ·
:'

Gii:T'~_It~'_'vo~oecaCae~

' ... -rtIY ~ AI nil

·•

T~tI"'a..;_ tica. dUm lIIIIpC&OI&Cudapau T.;v KO'VcnS.'~~OUC _,,,~~·p.Jidvovc 1IIl"~xP' 'f'lY -P';""~tI.~"';c • ., ~ouc;'. "~G.~o..sV'f"'''. ,,'II';'OIIOY'fa~ ". trp08ltxcc ~p" uC~"'c'..& GYp1Iciu-6cY c.,jpccitOV'f'"

.;.,"

. K',slLllpt" a.oxoiP~;';pc~ crill nPlI~ .... ~ou·6c~ CfcSClOV~V'fplioVv' 0' .. -.;cp6pcvcc ,""y...p.2:_pC~:c

i:c~~,ciKapc<C~-n.::,
dp8poV.25 -nic ..,.:,., dp=rou .. '

1LIIp00CICIL" llpOUIIOaIClCL'" ·O~;TuXcSV·Us.tj,xov llioxi.p~-ntP.·o e .. lLA'lPcC''fouc' 6pou,. TOU'dpOpOu •...-o6'fO)l."I:.n,~""cs !'i 'f'ly·Up;5,.6 ... ,KcPCu.C4> '.. \ ~ov dp8pov ",

.!"'I ~_~,~~ •• c_ ... !~c.~.;~ .. puu.!~ •• s.ll.~ 1l0~~~CI.. ':";.;rii~Y'II~PH~~ tiPo~~:Gpii.o.riic·'i&,'fo".,n:o"'-.~co'lJC~
~ '.~II ... -ttCllllt; 'w.~OIIO.of_~

1Ift"'n.. 1-0 16.0~noC.c

~ovc

'i,..;cipi~~~~~.: II -,..;;;;';-~ci~.~
«P'fOSO~tae.~ 'IUI~Oc ... 1,o,C,*",~Cc ~6 •• C'fCP'I cCG060. ~

4~ 'f'l~ 1LIIp00~.,

.:':

;,:ov··~·c;~.lIi;..-

.. 1l6 'fei ToHeV,.d

c:~··.

.
.,

trpo'C6ft. 1I~.n1I

" ~''fOUPTC .. IlpllTttpCou

~ofM. Cwpcmfp ...

_."."';ci.o.

J.CC,'f~C lLAcup'" :rou.,"c ~o CGIdT.jI~xd :r~ ".' c~C~c1ol~:~~~~ , ': : !Opo~ ic~~PTC"t; 'fWV TPO'C~ ttI.. ~. t!h.~OII'I" M~ ,lIIf!Ic cC6ov .. lf».ac pu vlJC~ 6~fttlPof~~ u.hp6,!' .. pp~' Pi IlAIIIhI""cS'u'IW 'fIllY ,OO{I IIqt!?fl''''t," ' JllHa'IIft' .. 1tP'II"~jIOlIO~of_~ CIIIIOILAc~""u. T~a 'f'l jIC~C&f0p4 'fIllY tIpO'C""''I • 6ULT4tuc 'fWY cfpellJllV 15 ~ltP' .. ,.46 'ft!",:-..,o6a ... y ... , :rov .. tac.ClTo, ciw-r,p~1I6 :" ,,,O;r~ '8C& 'f", nO'I&C. YCY'~c _. c~6.';:~c 6poliC.1lOU trilla-( va lIA"pcnSy 'f" _'f .. "tlIla'f" 'fPO'nit; &lI'Xc.ptlLfClOC 1lOU C(VIl1lP.~~,,:-r~ 'nI ltPlt"" 'hi! aVl!"'E* .. 01t~:" "C";"" ttI-, 1lCI'IIIv, (lIA"v M dp8poov 4l lUI. '44 Y'" ft UV'fpCl 6~«cn.c64"..." _~'rCCu~ ~6~ .. C~.P'I U ..... , '. ,"CIIII~ n; V1ICfMLToP'C·'fP09CIiwv ... V'fCGTo,x ..... , --aum Icov' 'p,,'fIk Cvuopl; , ." .4t111yOpcil ...... II ~~..,opd trpo'CIImov C1p'f01lO.fae ~ ~~op,nd ~IIIIL ' QOY'fCl~ II&TIft'PIO GTO ..,6v dp8po) 6&Y cfcIIiI&-"OV'f'" CIT IIIl'fCl<lJ'ft\IIIIT"-IPO-' .. ltPllci~~~04~vG _~ T~" cIUovc '~c;.n.,. cCva. II jIC~0p4 IIT"'-; ,C....." ttllIIl~)rcn4v.1lOU·.~0V'f .. ,·IUI.·~.~OVPTo6v x.~n4 IlC lIA"evCl)lC5'

OxItPa".

4p'fov) i(';" ~'l&CI'fdU'IM

~.4

CGT~cl-t6p~" •• 6~1-'Cl"" cricS a1l6 6-..

,1UI'fcfcrn!eaa ~~
" .

oxtt-

LMlT""Wr.~.

.:.o~

~1j);I"c..c ~.'

. ',, __ ,.'~

':~

l' .,'

6 ... iWP.ap6

'f~1t11 -r0,. .. ~o dUp

tt uUv cIcIxc-.jIC u,_'PIO CC611.z~ ... pcnKd.CII~"pluft~ " ~~opd wpo'Chnw «P'f0ll0' f~ ~ oxtlJaaft 1tP'II"'lloSo~0-6IlC';"- lUI' y~ .. dUovc ""0sofc"C.tIV '"IC ~'"'opdt; Pv~ ..n"lC~jJvwv tt TIIt.~ v~tt VT~. ft OIIOClIll!lOPofv cSna C&II:r4);Cf~v u

,U'flll _ 2.000 .tL&'foC.....,.IIA'lV 'cacC......, tIou 'XPU"'1t«PClII'f'lP~G8CC ap~06C"C ' .... ~oup~n~d IUI~ '.-rW -I01l08." •.., 'sOu lLIIpov",dtouv jIC'T~,j ·;:oup.n'ILi(. ,.CV!IO'II (<<PI.n~oy~.oC·x4Po~;nYILo~,;.y'uoC IIcSllllo.jcev.ILOC 6p6!i0. K;'f. ~ ~p~C"""'·,vu.,'~~;,,cl IlAttBuapcS nd_ "rIllY 2.000 ct ... P'IJC.w.~ .. lIA"po6v o.ioCci,\6p'.6~V'f~~"~ _cnOCIIIIOII.jIC·~v

.tnIP'4crcrI!v ~ "0.06~SO'rC.TP6s0.6uCl)&C""s,~ .. ·llp.0'C·"""··}2.-k IUI~~ 1I&'fClfcP6pcy .. ce'lI «P'fOllO.t .. C .a 'l'0II08CTo6V'fa~ "c' ,"OuPTof" Rpp.4 .~',d .~jIjh~ ~tb. • ."..Cuv6upl~ •• c_.p.XeI JIC T,"-"V."llly" trp04"".P6I'C"""" tI' jlCftU~" tt lI~;'''Kd;clLllp.of .. "~."fr'lftc.ft O1IO.C '~.X~CvOvv· .. c;r;iuYtlcl' ..

MjICIIp,,,...

:_
i

c•• ffMtIl"

~'.,,:

~Out; ,1ICI'fW'f'PIII""CI~~"

6po"t;

I Pllllnd

...... 1tPII"'1l01lO'1I'ISV'f"~ '._~'GT~U 1'" t'O.V... ~tpw CllLod. C&p~01IO'CC !IOU a.~'fOUPT04y ... IIp'v .. sI 'f'l I9/9/68.~EPOP"YC,,' l·vcfl'tc..c '~OC ·flI .. TTC~0'lO~~.tlc;-4TopC<YOP.I\~~ .'U'f~~""',~_, I pm .". 6~ .. el~ovv GTO •• cqLip~.,p.. .... It" ..... dP'fGU. KCl' trpo'l6V'f" t .. X"PO~~.i(c .. ~ T~1ITIIC . (lIAllv 'fIllY, ftpOKOI'~""").lUIe4c lUI. ~II9~cWoplv .. '

T.-!'&

STint8

11IDT4

II.~~ O~"tII&C& cCva. ~cS~'Il'l"_KCl'facixc'!tlt; 8C& (~.e,eS~l'ciT~.~,e6X"ClTo· tt dUll 1IC&p6~0~a aA'fCl6lLcult).g,. oC"1IPA ~cSv'~'1t; KCl<'fClClXCu~t; aC~cC'f'" .... ~ 1-o:trp01lCl<'f_lLaplyO ~ucS~c"o o'C"IIPA.c,cSaov,IXeL erK«'f"Cl'fC<8c( '1JC'''';i&8C'_ ptl IIcftnI ad ~,.ad" " .... ycv~d IIA'lPC(_TOU" 'vT"OVOIl'''o6 ..' cSP-OUt; ~' ~ ! Gwoei_, .. :rOIl riv"IL04 o~.~oll,ic04 'j;..vOylapo6 '.en ~ ..' tIIIp01Sac 'ti 'dU"c .

.,,'0..

•• -

'...

CItI

6cv ~1I4p1tl~

T~. 'fOV 0lI01111adv

.1ICPC""~.0,,·l(I6p~..

'GXcn"ltc:

Tyuovop~xltl;

6, .. "dtClIIt;.6C"

ca,~piuTIl~

" ~''fOVPTC"

.,-",;,WpOoo.

!!JIpO .. 1l6. ~ov _.~of~vo

T~"'~O 6~«pip.apa:'f06TC1 ,~1'f"IYCI< ~C,~'C i ap,,.dC '~a~ .. C ~OV 1I.6.'nIt; 25/8-IJ/9/34.'fOU .11.726/17 .II4LTCV.d 'flI" C~O'fC_ .crxdov"", .. vOIl08cCJCae y~a ~.. «P'fOWO,cC ... ~ 'f'lV llpoU:rc!8c:"".",,~ ... Ixouv 'fov·" ..'f~'",,~o·ctO,d."I1& IJUv-niPtlcrcwe'_; cuaUoCe.n.." ,"P09C""" (+uy.C. 1I.~1l.). (f' " " :,' :,,' :._. __ ','" _.

,
.

,"""CpeSIlCVItIV ;..r1llJ'f~'_; IJC.Upci~ acS,t~~,~~',"fC ~.~'''' , 'p.",cPtl·llpcSXC'pCl v~~XL ' ! ,,', "',, ' " " ",~ , ; _, ~,,' tc licp~,"""CLC VcSll'~"": ltPtIlIClIIC v1l6yc.oux4Iov y~ .. 'f'lV cYaA'fd"~ vcot6pv6pcyOU 1UI'f1llJ'f~~ ~P09C~ ttllI4' i.ma,;.·o CY6• ..,cp6~cvo; VIlOoo' ~A,CL 'fei. ~p6pc"", ,,",V 1LIIp.5 ~ou dpepou 15 -n.;·~CJ~~ 6 ... ~0~0YII'f.Kd.!Ift noC .. k ipczC';Cft~ fr~ "o:v1l6y.~o .. '... cC".~ ,i4poc ';vpC .. c ,ltPItClClllt;.trpOGp,tcSjlCvOt; y~ei. _dCI'nUMI. "", ct""'CCc.r.~ 0 'ILAtlPIIC cu:p~- . '""Ie ~ou l(I6pOll· ... " "Cv6u1l1'l '1~x'fp06cS-ntcitl 'fOIl lUI.' fr~ 'XOU;, ~",9CC ~.. '1IIIC&pclC~1I ~'fpCl IIU~C .. C ,ci~Cci .. 'llpo_.1106 u. ~ uAl''''''' IJC up,,",".C ll'V~voo. ,'. .'''~'. '., .. " , .'"

!'C& .a!'P'fOllO'CC.. !IOU ~''fOUpy~y i1c'f4 T" 19/9/68 ll~opo6~."a.-r611'v: . ,~II" 1IP01I~1l6~cll1'lc .. 1111 'f'l" 1LIIp.2. (61~~FPO c6dlp~0) 'fo;,' :azpcSV'fo" dpipou. ~ :Uuac."" 6~a9I~ovy 6~~p,apa ~ItClCWO' dp-rou IUI~ 'llpOfcSV'f~ C"Xa- . POllMn~"~C KCl. y4MIl'r0" (.~II" 'fIllY' npOKop'~).1I40~ IU&' Cll9'cWoIpI- ' " VII 1lO'f4.~vov c,cSaov.llIpa neS ,'fOY «_'~o6~vo YL" 'f0 6~«pip,apa, 'f06-:.

eno

-co.'

,~o MO.~~"oIVCI,~ 'f'C ClXcndc 6~"Tc£tc't;.'fOU ::.6'''nS,~?lB-I3I9/34. ". ;Iou Jf.7'l6177 114' TCV,U 'f'lC cio4CJTO'fC .Cll(11ouoae YO~08CClCae YL" 'f" «pn1l0~cC~'-udpxCL nC l(I6po.. 'f.".'fOU~X~cno" .... , 0 x"'fdUII~O~ T~" 'nI IJUlI'ftIPIICI'l,'f:onl .uauoCcn"", 'fpO'C~ ctollA.apeSC.. , "· nip .. 1l1l6 " .. llpO'C"II'fGl;«P_'fOKo.f"c.6cy C1"'fpi1lC""~ ". 1ICA06V'fC<'

""'011

"pTOIlO~cC .. ·,A~ .c~O'fj: ~tllldpX~V

cC6~."cSCIOv

6~v .. w"lpm..

p-njv

p..

11.-0 Moe a ... C".~ .Y4A~0': ",ocC60 .. IUI~' TO" x~.AO',cpyaG''''' -IOu ~oc;._4 ";CCI'l ~t; «P.1cS6~a'c'.YTCLOvo;&~"iI.. 4.cv c~Ctc~.'f'lt; YYCLOVOluxtt,. TInIP."C ..... '"c·wI c~CtC ... ~ ,,'4ve-" , 'f'l1lvlLA.ofOpCa 'fIllY u~-rcIv _~ 'TOU llpO_'ll~ u, vii ucncAcCnli. II' ov ... ' '-.·t6PttClli ,,~~OV JIC ,p1lOpcilllllft IUI~ '.~aAq.y ... ". yCvCT .. ,cil.o~:o' aA8a-

-niv

-JI1I.~po.".:':,
-'. ' .'

.1!4pdypCl~,"v:"1\_,(.Crr'~c .. Ila~ i6cv

. ~~""~ .

~CJl(11ov.,.c 4Uct; yyc~ovo~~dc-4T~0I'~liIc 6~cndtu ,~, "JICIPCIC'f'l'fCC T'C< ~ov cncoll6 ,au'f6y, IIPOU1l0e'IJC~C.

dUm _~.

~~'~.6-r.Pa ..

~ov ~

6&v ..

ci".~

ll'IIp~POC

~.p.

1lp01lC~~vou. T'" .GT~Cl'r6p .... O'~OI'CITCLpCC... ttrro1lCAcC .. u~ . __ Ca fIIpCIftCII"OY'fCl~, x .. ~. llpOCl9t~OIl'f"~'''C .... IIIlI-

E.• HMEPII 'THI KYBEPNHIEQI·
vOUt; 1Ic'-'fTCt; ~ " T~U"C"II4T"'O. xc3pOt; TIllY ,...TCUlTII""T..". TofTOIY I .. cCv .. ~ 15 T~Il.·.ToVl4x~ClTOV ( ...... ~mlll:vo·C c'-'fx~enoc ic3pot; T." T1IV"C""'T4ClTCIGII OIl Imp~COV T 8 T.Il •• TOU OU~Il"TOC ""11ac ... 'auu,av 4 T.Il". TOV tvT~Cou wA... T.Il.).",,~ ·3 ..vdPcvoc ,...TIf I T.Il. T." ,.c{ac·xplla.llo~.of!'Cvo' ,.c{1.CIJlCZ•• u··,...u ~o 'lnIIpiCT1ITo y~.. TO '"'"]x"'Pii'<I!,no CIlP«6,sV. ; '.' IJpOU.!livov n .. .....,cvc·C ... IlXllp ,...~ ~ XllplSJlo... l<CZTCUlT1!I'4T0 XtZPOt; ... T01k.ov e.. cC."... TOU'-'fx~ClTov 8 T.Il. ( .._.TofIlCVOC· CUX.ClTOt; XtZPOC y~.. . . T1Iv c\'1IIIITIfCIT..."j. TOIl xcrPczo,.cvCltClT1lPCou4' T:Il •• TOV OUCITi!II4TOt;""lfoc ... TIllY• auvo1v 2 T.Il •• TOV tvycCOu "" ... 2 T.Il.).""~"v,s!'Cvoc l<CZT1f T.Il~ T~" 1<4-' I ac xp'Io.JlOXO~of~voJ<c!8.CIJlCZ ,un,...u -io 'InIIp"CT1ITO T." TO .... OX'""'"Tifp.o CIlP«6eSvo' . npou' •

<TEYXOI 4EYTEPoN)

,4683

• :f..· 60xc C.. IlCT"90P.cft; vcpof 0.. c CW~. IlCT"u~"C£.",,1S T""~ .. v~IJI1tYII. MIt!"pC"" xwpCt; "C7WTcp."ic- OUY~0"M!aUt;·JlO",r"6ov." """OT • ...r ... ,,1S uyuovo.,. •. Il • .wc: ...,06cx·<I! """OT.lIl1 ,r"".,, ... I .. """Cvouv alCT .. v4. . ." .0. 6ct .. llcvit; ..... oall~cia£ ... ~cpof IlROPcC_"".cCv"~~(taKCU~;lllv,,~ .. 116 Il.. n,sv 11 .. ",s y"'-P .. v.al1iYII ~czpCV ... X"'PCt; CCMrq,.dt; ""Yl<oUlIaUt; __ " 1l0"IfP6ou.1I .. ,,6 Uyuovol1~.wc: .. "06C"TII. "Mcri.xlI If~II " ... I .. ~lfuQ"ft"(:ClTCy"VC£.IGcnc. v.. ct .. a" .. "Ccc" ... 'TO' ..cP~Cx,sIll:V,s TOUt; .. ",s nC-01Ifu0611"0TC p~,.c£VOUt; "". ·llo).IfVOUt;.tTov ""alli".. a .. "ipouv- 01<11 'Ilc, enp.s.,.n .. T~" Tllv.""xiVOlO11 TOU'C ee :CPC""WCITl ...ia"P.OI1olf Tout;.To CIT,sIl~O ToW __ . ).i!v .. ct660u Tou.vcpof.e".lIp.Caxci ... oc.,stoc C"TCIT~~ .... eS~"" ""'Ill"..

..tp

T."

ollcA.~."'o

xc3pOt; TofT_

e«

eC~.

'TOUC. ,:rou).~X~GTOV ~

rcv • ...r 0 •. 6 ... Tlftut; TOU Ifpapou 23 T1It; :Xllpofo .. c ClpCZPIlIStOVT · " .... ... CIT """~III"'T" .. TOU'''''P6VTOt; cfpapou. .0. •. : ;.J:.' ..

T.Il. ( .. _.TolJlCvot; CUX.ClTOC xc3poc T." T1IV cy'l«<TcfClTeOll T1It; +llCIT"P~cft;·· 4 T.&i..TOV cru.n""""OC ""'110"'" 0IICVf01y 4 T.Il. ;TOU tvy£COU "" ... 2 T.Il.). .a.t.."eSllcvOC """If I T.Il. J<c!8c XPIIO.lloxo~ofIlCVO "cf9.CIJlCZ,...~ x""cf TO

Y."

oA._YOpd£T"~ II IlCT"9Opcf " II .. lIOall"cuOll vcpO,s oc 60X"C ... ,;ou cC;:cov .~. • XPIIO.•,10"0.:rt9cC cfUOTE .. c XCP~l"TEt; CYTOIlOXT6_v.lj>VTO'''P~ " b.>.wv ""PCll'PCP<W TOt~"Wv ouo.~v.. . ."

T"Cr~O 'tnOXWPTI~"o c""u66vi ' .: _ =, i ~ -' 1:c xcp~..-NoCLC ),UTOVPYC"C .... Il~"TWv 6,s0 ~ up.oo,snpwY ,...TCZOTIIIl'~.xov .. v1!l<OVV 1l~""xeS T~C "",",CP,sIlCVCt; GTIIY xczp.3 TOV xczp,sVTOt; Ifp'pou ~Ct;;TO ,...el .... el.xeSTel. .... ""OTIIIl""" ""TIf 8.. cC"... El""'T .. OT1IIlivo . oc ~6."C·rcpo.voII~ ·XOIP~OI1ivo.XtZPo cl1Pcz6of Coov TOU).cfX.O'\'ov !'C TO .. TII* .... aop~t,sJlCVO T~" J<c!8c' c.c6OC l<CZT"~Il"TOt; cllllcz6,sv. ' ' .. , lt4T'c~"CpCOll.OC· ..-NoUC U~TOUPYC"C ... 1l~"TWv .....,cvcC_ " IlXllp
-'T

«~C'rtrrO

xcp •

H v6poAll"'Cct CI1::& :n~ 6ctcqu:vi.; noe"Kc,sacClH; vcpw 811 TCV&"C'II": v.~ ~. xpc .. n...r IlC, "pouvoft; "". ,sX. 11£ ellllcf"".OII o' .. ,,'C'i; 60xcC""" . • ~.-~ .. llOxiTcuOll T.." (tlU(9"P"..".vcp<W TWV """ .. OTII!lIfTWVTOV xczp,sv"Ot; Ifpapou 8.. TCVETCZ~JlC """.ClTO'I1C "YCOYOlft;oc VX,sVOIlO" lI,sepo.CIT£Y"v,s'~ . "l<Oppa.,IIT~",s.:I 6.48cOll TIllY .. ,.c{8"PTWV"vc~v GTIIV c, .. .,c£ve~ .. TOU c64"ouC '11 ac 6Cx",,0 Vltov,sJlOlY .. poop.t,sI1i:_v T.·" T1IV·.... o!Uf"PuvOII Il,sVOV.T.." vc~v T1IC IIpox"c ... _yOpc,sCT.... "".', <:
.4.-AxoXWPIIT~~ ... t" .. KCZTa#TIIIl"""'OTe' oxoC .. 1(U~~llivouv ~.. 9.0I1ivo~ U).cfTEC (,....,cvcC .. ".1.61l.).a .. vxlfpXo,.v·i""" 61fo.,...Tcf Tllv l<PCOII TIIC' , Yyuovollu,i!t; Y1nIPcaC .. t; ... xoX"'PllTifp .... T.. o..ot .. e.. """Polfv TOUC ,...TWTlp .. xcp.yp .. ",slll:v'!"t; ,sPOUt;.A.v ,..."4oT"",, OTcyIfCCT"~ GTO C6~0 "TCp.O J1C T1IV ' ""TO~"C". TOV ,..."czoTIIIl""cfpXII.TO o.xoycvu"",s .... OX II-n!P.o CC"..~ 6v .... T,s .. .... 6 ... TCaCT.... T." XP"OII ,.... ,TOIYXC~TWv TOU """CUlT1!I'4TOt;.C",s00Y IIpC.auT". oc ,...TcfU",," "OII.Xpo""cP,sJlCYII T." TOV, Ol<oxeS""dv.,...~ .,o.IIpeC '.. 1 TOUt; (tXIIp"(TllTOUt; 6povt; vnc,vllt;. . _ ,. fo "XOXOIPllTifp~o e.. IIpCOl<cT Ili.,.. GTo ""TcfGTIIIl" 11 ,.... It ....... ""T,s oe ,...TcfU",," 8iOll.XpOt; T1IV oxoC ~yCVCT". c,sxo~ II Xpoaxi~OII."". """aU!GTCP" Ilp0t; .TO ""TlfGTIIIl" " T1Iv.""",o.,,C .. TOU ""TCZGTIII1"TlfpXII .. xeS ,.c{ac ~ xc3po "upC"t; XPlIocwc· tivllt; ~6~0IlT'lOC"t;,H ""'\'(tauull TofTOV

... ~ ~TUOTll!l4T01Y'~oxcvllt;"'~ ~ T~U"'OIllfTOlY.T~" TIIv cY" .. TcfOT OII .. ~OV apclauUm.u,COU.TOU·~ifT""""oc;""'I1ac ... Ol<~.TOU tvTcCOU. "" .. : '. "P~C i4>oc 15 ·T.Il •• JlC T1IV .. vcf).0l'II 'OVYXPISTllOllCGT... TOp(OU·" o.VOll4,!c~-· pcCoW·~ +IITOxw'-tCOU ~ c .. x"P01IMencCov·~~ •••o o.. oCOt; a .. cC"..~ "o~v,sc ,,' n .. nc "YTCClTO~XCCU~TOUPTCCC' ~ TIlllllcfTIIIYTOV 1l~"Tolf l<CZT...rnt- ' lI""OC.tC a:p~XT~UC eS~ U.TOUpyC(tt; COt; .1l."TWv ,....,cvcCwv " IlXllp "in OllcMOTIIPCou .... uW«pxc. ·XtZPOt; "'p(taJ<Cu~Cou TOU ",",cvcCov " IlXllp 4 T.Il. ;OvUX.GTOv.x~ot;'''''lfacwt; oxcvWv.,,0.v6t; T." TO "':'''cvc(o 11.IlXCZp .:. ,...~ TO 0Ilc~.0TJ!p.0.4 ClTOY,.... ~6 ... Cnpoc T.Il. TOVUX~ClTOV.XtZPOt; tvycCou XtZPOt;.#oe GTO ,...UGTIIII4 11 it ......

""'F

2 T.Il.TOUUX~·""T,s (enllv ,",,).~, 4 T. ,.;.".

iI.

11 OTII:V""",a.cf).y TOVUX~OTOV.

... T1IV cYl< ..TcfGT OII T1It; "'CIT"P.cfC .. . • ,.' .

TOU oPCA(.,,:,~Cou . .' •

r
i,

y:-to ,s+oc T"V ,...TCZOTII!l4TIIIY TOU ~ISVToc'lfpapou 9.. CC"..~ TO Ilpo~c-' xeSJlCvo .... eS T.t; OXEnl<it; 6 ... TJ!;Ut; ·TOU·rE"'.l<Olf .o."060I1."o'l1_X ..VOV.OI1ofl " Av .... ,s p~p"CwOI! x1!c l<pO"lfXTC~ '6n' ~'1~ "PIlcS6~"C YXllPcoC .. t; nO~E06oll,C~t ',...it:rov ~ TIlt; xO.vOT~"lIc Ap( 0,",0 .O'\'C-

a .. Xllplxu nt; "XIIp"C"IITCt; cYl'Vi!ac.t; Y." T1IV .... Of\Il'1I 611I1~OUPTC"t; .. vau. T~c.vWv CGT~~V ;. ... cvox).i!ac.." OE IIlfpot; TWV YUT6_v.Av TO .. XOXOlPIITi!-. p.o aC".., tCPolf T1fltOU.~.. PpCOl<C~"~ 01lW0611ltOTCit .. ",,4 ~o ""TcfGTII~.· uxeS nt; """'PCp,sIll:VEt; .. YWTi.... llpoUROaiouC.. ..":. : .. ' 0 e.p...j.o~ TOU .... OXWPIIT1lPCOV cC"... 114v~I1.IIt;'''''~''''''Euf;~.o.· 0.. 6c"cr ..

Xp~vo 0.• "0601l1l0CWt; ....... ,u.pCov!GTcr

:'~CTCU Tc, .... t~~..a·.6cv . Ccixu.. v GTO XWP.~.xou .lIpCOl<CT"~oToIfTO.0':.6~"_. v T~C~C Tciu' r.o.i: •• llxoPcC .".. TCvU 6&"T<5 ..... Il~"p,snpo ,s+ot;.,...TIf TII . apCOII T'IC·.p~66 t; yyc.OVqll~KIIC S .. ~pol<1!t; ~.,v e~Ctc~;Tllt; Yyc.o~~I1~-· .~C YXIIP&OC C " .. ,.c{VTIoIC 6i, li.xplSTcpo TIllY 2.20 Il.,' . '.. :." ":' "'v' ""T4GTII''';' ClTcylftET"~'OC u"~X"P'""TIIP.t,sIlEVO ~n,s T1IV "P1l,s6~ .. ' .. ..... ,s of C Y""PcaCa no).c0601lC"C COt;xc3poc "upC .. t; xpIIOCCOt;.TO 4-oc 'T ~ou a .. e "..~ Tou~lfX~GTOV 2.50 Il· 6.-O~ c .. ~"cf~c~ec TWV Toci.." 0.. cCv ... ""CEC " ... . 0.. u6pOXP'"Il .. TCCOV-

owrcp.l<it; cx~.,c£vc~Ct; TIllY "OCX_ TOU a .... cC"... 'MCC~ """ :, .. ~<! ,..pO~CIU1:_ 0II ... 6 ... dnCITct; (cM.oXP"'I1 .. noI11vEt; lI,ciev6ulllvc'c 11" "" .... C6." r.opocAcfvllt;).Av.o. c"~,c£V!.CC TwY,TOCX"" 6cv·cC"". "6,,,,,6T~a"Ct;.9a ... 0~c~oxpCtm ... ·OUX"'."' ... 6~1I'hIII~'J""Co'1'o CCIWTIP.,.4s, TOU' O",-cf"ou ,,, apCtCT ... ""~u ""PIl"",s~CTIl" '~lIcpi§v
.6_

a4·up4!h'PO·~"" ••• Jlo 16 T .... v .. cllx04CtCTa.

an4ocw,ClTo ~ a(G060c

01lOCO e" uxcfpIlV~ "cw b.).wv . ... u6'"eS ""~. ~ • ~ ""_ev" Xpo.'I " Il6V01011.': XO . '. ou.o~

T". OUXV,£T ... · v.. ' 6 ... TIIPofv" ... ·" .. eczpiC.cx",s~ '.. v o.,..."eOTllJl ..~~Xllt; CII~au"cC v": •• XP~.01l,sTC a... ,po..... ~ .. XP·•• ""COCL Ill: '~M~~xPwI1" 11 """crf~",s ~ !CCE'~~·y~·. ·"o';. ~ .."n;'eS ";'9.iPu'~6 . TOU't;'JlC ").If~~io..,' . ,, :.·A."Topi,sCT"~ '11'ci.'xcf).utll TOIY TOCX"" TWV "",""iPOl ""~"GTII""T"" JlC ..reCt; ~ cf~.I111 .. 6 ..... ,snGT .. v).i.;'cf.xou.6~v.E~ .•6ixoVTCZ.•. ""1f0.1l0 .•A.~ 0, ""T .. GTi}II4TlfpX!it; c>i~9vJlCC T1Iv EI<""!~U4011 TWV ~oCx",,! TOU. ,...T .. GTlIll"dt; . 'rOU T." ~,sYOUt; 6~"XOOllII~i."ofc.litopcC ".. XPlla.l1o)l0ji!ac •. On.. TOv.ox.axIS. (tVT" .. 6.cfppoXII T"""TO"PC" 11 .. ,,61111"". ·OT.).~VO ~1S1.o.B"'OIIt; ."'!'"y,~ , PClfU«l ",a.",,6).~II011 crroVc TOCX~t; "9~oWv.~~OoYP'"'P~Wv x.~ ... 6.~""00l111n"w".6.iz, •• .. GT.xc3v· ""~ ,EYIIllcpwn!uZV i'llTV r u).."w".E,,:6t; ."v "v"P~,avT... Tdl109ETIIIllvCit OC ii",-cS.,p .. XT.. "MCO~" ~ c Cv ""'TCZO"CU IJI1t".. .... 6, .. '. 0xA1IP,s X"P~,sv. (IIllcpoMl'}" TOCXOU) ""'. IlC ,T,!V .IlpQll1l6Sc".'I ,sn "lIPolfv~... x"S"Pcf• • . ' '0 ~T.OIl,s~ TWV ToCx .. v,9a TC~ETa. JlC .. vo."Tcf ~T".JlC a .. 6~ ..-

",r··

cv;r6.IlOIY.H s.spcz -rov e~.. k ,•. C".~ .._"L·-T" ~ X.. VlOlleS.H YTuovOIl~"~ Yti'lpcIIC .. IlApct '~ou ClTO "XOx"';"~~o."v ~Cvn '1& •• _'. _~ '. .: . TvvTOU .. _ TO ap~lI4Uov. . " ... ' "';". ' o~ u,.c{vct;.+IIl.of (CvplftCZtx~): ~ (~';;;~~of)

"':"~P@a";,,, t..~""'''''~

:~.t~6"

.;;s..

XOUV _611"oTC 1I~"'" C"vc£"~).y~ .. TO ""lfa.Jl6 nllOV.ClTov u .. 060x'" p<W Tcv~,.c{.a .. Ilpiu~

""I. a .. ""vUOVTa. IlC v6pczvl,,," cy"""lfGT .. OII ("(to , TOUt;.JlC ...CCInt.AV TO &1IOl"IPllTifp.o c,v~~ hpolf '.:

(UK"o) TOU oxoCou 6cv.CII'Tpl:c"". '1 .... eSPP~.~ "" ~ox~eCcT" •. 'I JlC 01lO~0611XOTe.TP,s1lO.CCo060C' ••..

111_ .

. .6~ .. C~c·. " PII llpoTCI1"OII' ClTO ).E';xlS.H XPII".l1o"OCllcm aiolfpWY ltPfIIII'fT""t Y." TOV XPl1.. nOll,s ""'" TOCX';'" :rwv ;"'T"~Jl4T';'" "plxu'~ .. ·UlI_OX)..:ti:T ':. .. " c.-H opoill a .. ·cCve. XaiIlt; ;"'TCZoxcullc I1C MC .. ·cn.9lfVE·~" ..... E~~O-:: . XP"'I'<inolllvII ... V c'C"... tlf)..vII;1I u6po;(P"'l1"nOllivII ... V "C".. ..... 6 "o~CGTO-' "ovC.... '.' '. ,. ,... ',. ...' .' Av' x~Ot; ""T .. aTi!Il"~Ot; "",-V1ITc"<". JlC "cp .. 1WTi! " xczp,sllo."C·X .. T..'axcu1l; cn:ll'll 11 ~ TO tv)..vo 6~;'e60 TOU "Ill"",; UUpKC.CIlEVOU Op,s,Ov.~«, uxcfpxu +cu60pa.,~ " .. vcf).Ql'II """"I7I<EUIl. alfl1'''v" IlE TIIV ""p.2 TOU cfp8pov 19 TIIC ""Pofo(tt;. • .. ,' .' . ,'.. CIT.-To 64",,60 a .. ··EC"... oU.T OKCu aj..lvo ..xeS .. 6 ..... ,snOTo ~c'o ·u~~",s .. .. (TO.Il£V"oxovc ... ~ .. t",s.xU"Ct; Il"Pl1cfpov 1'1 ii~p .. c.~~o ,,(t).u,,~6IlcVO Ile

0'''''T6v n .... vu..,.,av " vxeSTu_ vcpWv.e .. XP'ICHI10 0.o.sVT"L6c .. C~6'''ic "vo~"TIt; ').c"cfvct;.Av ClTO CIlX,sP.o 6cv uXlfpxouv TiTo.et; ).cdYCC ... VTC ~C,.c{YIIc.a .. ,",""&Tn GTIIV xU,... ""'-If40CCOt;TO,! "xo60xi.. 01<11~""v1!c 6~"1ll- ' , (20 i 5 ) .. ' .. TpOU. .Il XP~ 2 !.!'TGTIl •• ",GTC ".. .. "a.,clfl'c'\'(t~.~ plf_vOll TOU 6 .. ui60u ... ,.... 'I XPIIOII vcpo6 nIl TOV " .. 9 .. P.0I1,s TOU.O~ "lfee cC6ouC.U,.c{YCt; .. "oX-. , C _. C C I P~'lP - ..... IIv Cl<C _v TOU cn ..XC6ou. T1f_.8 .. "",,1f .. TOVT ... JlC "6.,,.6 ,,4-. " ), A. Ulll"'. v oC·"~OXWPII""P." ~cpolf T1f.. ov XPIIO~1l0.. 0.CCT V~C ~;'1~6~"lIc' .U,.c{~c.o"lI 6czlU!6ou.II 01<11.. uT1!.'a ",,~,s .. nT"~·, ,sliTcp d. "cfec XPIIOII IlE .; tlf)..v!' ":IlCTIlU.",s . J<cf).UIll"'. TO o .. oCo ",' ,Ipl. XupO~III1.' : •. .. .tTov a"A4!1o TOU. "XOXOlPIIT1IPCou e.. vncfpxu x"PTC·."YCC"C;TO o;'oCo "c4 ~ !cP: :::u~I1 .. 0:~uClla~c..:0:' e.. a"oP6Pc~I:T"~ GTII ~""lfvII ~.c'"'·~''OXWPII'tllP''''' .. . • ~~ ~ .. v.ov u .. o 0X~'" ". : tT" .. XOXOIPTI-n!p a .. u=Pxu· ... .. x,s~'I ,.... v~XT>1Pa"llI: CTX"Tcfo~.. ~· ~Epof ,... ..... oX(nvOll. T~" TO ·""lfo.':'o TeoV lCP'cav.A.v GTO a""XOlP'lT~p"O u,.c£':· .. c9:fAaIlOC.O ·PXU."P v.,n.""ac a .. ~pCauT~.OTOV x~o ~ uTlSu.lf>.).wc 0.. lxc.,~ .. TOX09cTIIScC GTOv 9cf).(t;10 ...ou .... OX~IIT11pCov.n).IIaCov TOU v~"""p,, a .. u,.d_ . PXc •. O(tno1fv~ " .. , c.6.x~ auaxeu" IlC XCZPTO"CTOi"Et;'XEP.~V. o. .

'0,

••

•

.....

:~.'

"""GT.",s ".~.,sll')' xa. a .. 6~"~CCT;''' oc .no).1f .x .. ).~ ",,~efO'f"OII.):.,pC~ P"'TIllt; 11 "tEec 'cC6ovC 4>,).Ct;· ,Soplt; ".~. J!.. 9czp,s:' . ,. ·C.-o aep •• 114;.9ua.,,4c i!·TEXY'I~6c.e" "'va. ·").IIPllt;. .' ,''1.-0 ,.ruOll,sO;.lj>VO.x,st; ~ TExvII,,6o;,9'd' c""pxllt;. ·C"ou u"",;xu 6C"TUO T'Io; A.Z.H •• y ... TOV TEX"'lT,s 9"' .... 0116 '9 .. ' ::P'lo.l1o"c.cif~n. II).c,,~p~_ "ot.~",,,,,"p~;:;,, ..~cf ~O:<C~IIl1l1 "Oop.ci~o_1f,,,xczp.,,olfc: cY1:cfac.Wt;.. i..).o.. ~<; 0.. .

i::evi,

H eiOll .K&. II "x<!CITCZOII.oo.ou6" .. OTEux060xi .. a"OXOlPIIT'IP',~: ac 'oxl.. D1l 11£ '"IIyi; ~ ""ycf6 ... 1'1 !'C ""TI.; ~'h"lIc_"O).Ulllllloc"t; " .. ~ ilc hill). .... "np'..".""e~ "". !'C ..Tov u6pa.,lSpo. OPCCo,VT a .. cC""~."vcf~oY" ... I1C1'O cC-" 6oc; TOU u .. 060xl .. x ... Til ,,sOlI TOU c61f.,ouC.II o'HC6;1EYII, 'Ilt nt; oxen".!t; . yyc.ovol1~Kit; '''':reft''t; T." T1I 6~cfaEOII T.. 1i ).Ul1cfT V II.i~."PO":Ulllvou .. l'l" ..do~~OII .... ,s aelli). .... "T~pC"'Y.IlC nt; 6~ .. Tc(tUt; TaU r.o.::. . .... _ . H XPi!Oll .. "OXOIPIITIIP.C"VtEpO,s,T1f .. oV "P1;'e·~.V":9~WpEC~". o .. i;i.If~· 4-., VcfY"IIt;.""~ S.. yCvc"". l1,svo l1e TII_Vu .. 66CLtll ""~ -II"'c( TIIY "pC~ TII;'_ , 1lcS6 C yy~.ovo'''''i!t; ... YXllpeaC,IlC ... vMoT" I1C'.nt; To ... "IC avVOIl"cc (~OII TOU,c6cf"OVt;.Jlcf90c U6pa.,6p?" opCt0fi'T .. ,9iOll ""TWv 11 ...pcc(~ .. v ,..).x.)~!lVII-: .•
i

TCVETCZ,,'XP1!aII " .. ~iA.).II).wy ~UXV.~V uypacpCou X.T.,sI1'('\C~'Z) •• lIa.vWv v .. c~,,"""').icov'" ElW-pxll "''''''0I1,s. ..:'.-' ;:' o. '. . 8.-!I ,s6p~u~:av 0'\'0 x~~4 _uicfpxc.,' 6C"",,0' u6pclfOCOlc,l! .. yCvn .. ~ UXo-· XPE"'u"cf «..6 T~ 6C"T~0 ""T,s •.\", TO ·~O.~VOT'''eS .6C"",,0· ~6pl:lfac'~ 6n lxu. C:CXTc.lJeC OE " ..~O""Ct; a .. ' "aTlZo~III1""" 11 .. v n .. TIIV 1f6p£u~ To'V "a~oC,..." TOU 1.lJjHof xp'lcnI10"oL..vV't ... IIo.vo".alt; 11 .6 ••,. ... . "It; ""yit;i!,,,"Y((';.,· ...,; "apclCTIIU ~.. ixou'o/ llpoGTlZnvacC ...... Tb.~11). ... alfl1.,..,... IlC nt; .0r.1f'." av.OEt; Yrc~ov';l1.xit; a .. 6 TO mi"cCo Ilev .. 60xcC"",,~ 1I.",,·cftuc T~" nt; ,,6pElfaELC.TO vcp6 a .. IlcT .. "lpc~ .. ~ u6pO).II",C .. t; lie ~.6'x4 :n .. TOv axo...s .. ",,6v XPllo.llolto.olf0.. ""OOllllClfcT~. Oc "aT«UII~II 6ct"l1Evi! El«tp"olft;'XWPIIT~-. 1/2 .. ··Il.· - .... _'..
I
0" ".:' .. _;

.. """" dVT,?"C ::'c TLC OXc.... l<i~ .6... ~cftuf -illC. yYUOV~Il~"lIc A, .. ~dtcWt; y.c: Til 6~~0II TWV ).ul1cf~!:,V.A~ToPc,sC"" •. II pC.II vcp~v .n·~UC ;'x040):'C, fIIIV .... OX"'PIITIIPClJV tcpof -ru"ou ·Iia.~ ""l,!u wi Il~Q~).a'c'\'(t~ '11,,(0060t; '0'"u~06c:! c .. ~" .. VEL.. "w" 11 v",syc ... ,v.. vcP .. ,sv.H V~"T1IPcz .. "01....,"""".Cou ~,s~po.xov Oa_pp'~~T~. .... O::iTCUOII ~.. V .. x48czp'rlolV vcpWv TOU, "Y"'l'ofC oc TOV u,,060.tEP06 ril<OU II.. :rC~tT~. I1E "u.aT06c ~c.~~If).).'l).'1.910llo"" ..... ,sOTaOll·"",s
VII< ..

.i .
' '

: , ,

.~T.~T"C·TOU).cfX~GTOV

Xi ... TOU .. noXWPII'tIlPCou.c3GTc

"o,,).c(c~

---

.. ~ II.CC006o<; TtJY_VE:>~V.0· .. UT,s" ---------- -.~

-_--- -.-~-.-

E.HMEPIE· THE KYBEPNHEEID:': (TEYXOE';6EYTEPON)
, 1v «v~cJ .Cven ~caocCON; u"u~llp9c.rr0·,'I YTCLOVOII~"~ Yltl\pcaCu x8.C ~v ~o.o81~CI'I ~ov v~~pu wA~acwc xcp~~ ac'x4so~u ao~""'Cl'l.' ., """ef II110PCC w ~c4\~~ >lU~~~~ . tTCl 'x"~Cl~~II""''' ~ov 'JI(lp6v~0C; dp9pov e" )luPXQJlv va:\lI~p"xu.c; .',p0911::. .. cc ~ Cp"'p~cl T~U'TII ,d:\,,~'1 Twva .. cv~v K"~' TWV ~PO,CI'WV,1I0V T~~OV~'" , 61Wc; lxovv,XwpCc 1Ip0'lyovlliV<olC vu +'I90dv. ~ ppCla90uv " Cl".0'~0'W90dv,-;':o:~ . 6c'v £CYCl~ eVCll~oCc.rra.:rlTo~Cl Tpllf~II"'''v lxOYv CllldY"1)..,..£p~allo~ C1l X.cfp.• TOC;'" ·Tlv .. 4 TU+'~O~ '6T4V ~TClCIIOVVax6 TOV ,,~CpClIIO) eCl TOl\09noIfIlTM ac' , , spoe~xcc "l£~O'l1lvcc; IIC O'VPIICt~6"AcYII" ITo 16;0~ 01lOtCl: e" pp'ax~IITCl'~ 'ae IIlp'l 6cy' c"~PC4tOIiTCl' ax6 TOV ,.ov~op~6 .KCl~ 4A~cl: pv·1II£Y';;~I:.O~ l,,&eo" TWII uvc.rrl.,.. ~P09CIIWV c .. ~1I1: "p09'1~'! Cl'Jl(lYOpi.r~~CtL. _ • fa eVCl~~olc.rra ~pll<p~IICl·ee .6~"T'Ii>01f~'''~ CI& ""TdX~'I~Cl'o!ovY~C" csup"o!fc xwp'lTL .. 6~'I~uc; ",,11 O"taecp,", XCtll'lM' eCPllo .. ;"aCCl 00 IItXP~ ~'7° C' TO 110M; , .v4a.oTa IIC ~o .,601: TOV TP09C~ov TOil cx~DVII'lTIl y~6110 av~'Ip~at~c;

~,.-D4p«axcva~~~o~fu XU~~"UTU,~ osoC~fC&puaxcvdtov~u~ ~~,11 Tlv.CClidtTa (c~~a~cJp~a,O~VOllaTC .peCu, +tt~o""'~c Cct,tu;(ap01l:\"an C;,. •• ~;cJP.) 8a 6~"81~ovv'T~U ~ov ClXosll uv~lIv .6~uC~epo,latw VO~~~C XUP~1 CIIIlVO,MO uvAOTOV.CIIII«~,,,,,,,,ef'~v xpCCI'I'~"C cxp,,1I6~uC YY£LolloII~"lIc" , · Ytn\IIccrCac U~ .. ~WC IIx~ ,,~xpll~~po;, .. s4 8 't.".t~ .. +tt~o"",:\cCu 'I 4o~~Ct!

".9"

p~ef'."1Ia6Of 4 .~.". l'CpC"ov; .. "onlo.sCJCl Illpoc 'tOY ullc.rrlpw ""p,,-""cvCta't'lPCOV,,,SDpCC.va PPCClKC~"~ ltw u"Il·~o.xvpCWC """,d~IIU,~'III,"pua~d ~ ~v 1III1II.~oV.!IC ~v spoVslS9cCl'l·($n ·8u.c~w~ lU".~Ipc" U~aClXCV~) _~ 6n ea _CPIIO,ntu MCL~ (VQ,\69P"":nI ~. ~U'~SClp"C~'I~U IIhpu,.ZaTC
0

.VII]lIIY cvoiaoo.s~a~ O~ ~pCO~KO~ uslS nc oallic xu~ 'tel ulp~a xwacwc;. hi! IIIIfCY.Ca.JIGf'-"SetP U~ opc:\~CI't~~U 0 x4>oc ~ov SUP"OltCVUCl't'l"P'OII,,"",,,* p!p'Cllllvoc us6 ~o .u.o .u~4cr't'll'Cl,eci cClla~'4 't.II.1ICPCr.ov. i oJcl'cmtP •• ~0'1IIIpaCIUv~~~0 (+'Iatup~cU' IIS0PCC vu

,'.JIIC_ft.

I ftnf)
ft ••

'e" 6n
o.

I6~.'ftjI&._ lCat'"
_pCo~lIO

TOV,~.SPOXC~IIlIlOY .T~Cl ... TeolovYIIlvCl spot6vT",TO xoA~ -I8~ C.J.'JI(lTOPC~£TCl~ 'I 6.aT~p"CI'I cv«AAoCc.rrwv TPO,CIIOIV CKT6c +uycCWII • :·o"ov vxcfpltu·6C"TVO T'IC A.E.H. TIl +uyeC" 9;'·cCv .....· 'I':'x;P~I<4!,<£:\:\wc. II"optC l1li xp'Ia,"o"O~'Ieo.sv _~ «A:\ov ~1lOV o!ov'{ce;',-6_~ '''CTpclaCov,uTP'''-' epCov ... T.llll. ,Ta o1loCa ea ixovv Ttpw ClTClDcp,",xlII',,~lI DCPlloxpuaCa. ~ . 61lwTII~Ta .VCl etaa';u~eto~v . .~v 4."';", . ~

x,,~

~o _~.~v uvaoll " spua~cf ~OV,IIC ~'IV spoV1I6CVII~ ua.&C-c .a.c.~($ (~PU>lTO " A:\'I aTlpc'l _T_ IT... _Cpvo~cn T& uSC&pe&CT'lTuIITpu,~e I va II'1V clloxlo~0

,r''''') . r~.
I ...

o ~t~.· .... ~. ·p!p.6 c~~~($p.o \_p~_~_ op~CIIIlva T~~tvwilPl,",CI'I
,",v ..

vc'..... ' 11"..,
••

sIS nc

OCIJIlc u~ ~u .alp~"
U~

_.saCltN;.

o'cl~aTilP~Cl cS.~plscTu •• all 6cv v~xe~ O~VOIIGTC~PCCO11 ... ~oswa.cCo.vu 1IetpGCIltevcftovTci. sp($xnpu "TllTef (1I4~efTCC '... aref ,",yuv~~cf° x.

SCPIIaT~~' CMcJPwv'(~~~~o~ •• b.). ~.o~ U~ ... pCW.II4~O'CIIIC ea vscfpxu ";0 ..,....,,~iIP~o 'RIll ._IpIII U~~~ftIY a1&lll'fll'i",.($·cnfaT'IIIG.TO·0.. Co fa fIclvu ~xp, ~ aTITII ~ov ,,~.j,Cov;~o _Co O''rCrefCcu~ 'to XIX~II "'XP~ oro f+oe ~_ orvx($y vscfpxo~oc "'l~cpov Tn~on"o.s ". , .",p'cOll.fO efvO~TIIG ~c xocf""C 'rOIl awdpw allllTWT'..o.s CIV~IIGTOC ea -.

1IIITWJ1t _

Cneft.

o1l&l~"~ 'ol6a&1,," " o lICa.pof".. ~

"lilt'" ~" es~"".~.
CaTC.......

t~a·+UycCa 9" v1ll£pxovv II0llCI'WC eCPll611cTpa Y~4 vu C:\tYXCTC~." ~t'l _ ITOVI:.fa +uyeCm 9. 6~aT'IpO~v~"~' avvcx~ ""IIAvTa "CtSClPcf,T" 6c TP&'~IIa: ., ,ea T01l0e£TO~~T.' O"4v~d IIC Tdt'l ~~ _Td Tp61l0 xov V" II'1v'aAA~:\o£1I'1!PC4COIIT"'~. • . ... ,.7 fa t~la .O~c Xpl"TO;.aT" "pco_AcCa,II"ye~pcC",+'I~o_:\cCa "a~ 0;pc:\~aT1IP~" eu 6~"T'IpO~~TU~ a£ xo:\~ ""Alt "4~daTCla'l,XWpC~'pwy~l~ ~~ d:\u~ ,eOplC,KCl~ ea lxovlI 01""l1l CX~9dllua.:Incf '~o ,Tl:\0I:'TIIC 'cpyCtaCCtI: ,. ~"xCl9Cl~CtovT"~ .. u~ 9" ~~VOVTU~ I1C tca~II'vcpll .. Ct~ a,,"ouY~.T6ao .. Ct~~·~ , TLC ~CC .TLC cPy"O'Cal:,6T11v 6cv xp'Ia~II0''''HO~IITCl~,6a~ ".-4; IIn4 TO Tl:\~~~" ClVT"~,,,,,O" 'l:\V90.sV,T" t~~Cl .. oxllc "pl,,~ol: ea .. ,,~dll~OIlTCt~ lie aCl...d:\:\'I~~, , "CT!"U~a6 .. dlvllllU •• . . ". ~ ~'.'. .',.' .
0 ~'; •

cCvu.

'csap"""

6.am-~cIaTc·vu aIlllT...,''&

GffttUIII
~C

".c

'"'C CO"l'Cac•.. " wSOXP'-'t vu 6 .... ''rouv ~o a_Ir-

·w

av
,'"

iIoC-

tiI~

.·~.~C.SOII

.......

1IPIac
aIp~
~

.lc.~o.sv

"~~TII~~.noC.
fC
~"Tp,sI oallic."ov

cIUa fIITII"rlf._1
, (vorovIC
. ..

xp"CI."no~o.sv KOVCC~ pc.sjl& 11 eypulP.o,c,,~($c

*"'T-. 'rOUC "~~IC'"

~o tilO"1l0 TWY aCyox),o.sy ~ovc TcCTOVel: •

.'. . npoacplpe. n'a Xp"l"" Ctxll ~ci~c :"cA'£uc; ';CtLYV~.sXciPTCl, Tcf~~~U)~A;"'Tit' cC6" "';~d Ga 6~"~~PO~~T~~ a.c· "u~lI .. u~d,,'tCti" xa~ .. 9a "Ct· . eupCt;O'YTCl~ O'Vxvcf,~c.w cC~~ ."VT'!U a1l61.u~,,· ""eCtp4.o0ct.IIllia .Kcn cl-

~'III"TcfpX!l'

fa. XP'I0'~II0"0~0~11CV~ axcu'l "U~ CPY4:\CC" YC"~Kd Od.6~Cl'fl1P~~V:rCt~ ee x",ao,",.. ,,~dCITaO'l,K4~ 4"Il:\UTCl .. "a"pd.l: .. c~'I ""~ cpyaAcC",1Iov _pova~dtovv pwylllc.ot~6~UI: ~A:\CI: 'Peoplc; uxoII" ..plfvo~~j .. IIc -~'III '~'''Slfv~ ~~V "ClLTCt· ... ..._....

'0': "_

. 'iy,to ..u~4atlltS'f

.. eClp~U "'ZLTY~6xaPT4 D. Cl"O~"p~voII~a~"~ ;~C6a ~ov I14TUaT'II'aTcfpx'l. , .• c.-;;:U8up~($T"'teI.-·O:\o~ yell~ .. d O~ .X~O~

e" _~«ClTpl.,o~"~ ., . TWV ""T"a't'llld~wv

1lC:~

';po-:.,

""~~'!!!_o.!C?Ca !'e~~,?,,!a~ as-"'~crIlivoUcsclcf~c~ "TII~',Taov"CCIIlaTa 11 Ale&·saPClO'llCv'O'IIUTa ".~ vllllpxc •• 6.aC~cpo~,yO~ xwp'CIIIlvoc.x~oc avcf~oyov CIIP.60~~ ia4 IlC ~·«IIIIPIIC,",,",·GVT"PcJ~CI'I·T.ao~o s:\~0'~II0 ~wv O'ltCV~Y;wl:'.ao~~-· IMcI (I).-Eora .... Y.Ca KC&~KClfl-llSUP X~OC'2 ~.II.TOV:\dx'ClTOV,O'TOY ao_C. III v...;,xc~ CIIf~ wA~O'CItN;· axcv~ 01lC Il~a ~OVUX~ClTOV lexdll" _~ '.

" ,..:~:~~;~~ ~

~I."

.~~=.!:'r&

~ov _p<!v-

l'(IIII'rlO"l'&CI'I tCaTo.s 114~ xp.sov YCpo.s "I pvDII.C6IlCvO xpovv6 (IIsaTapCCl) ... '; aSDXI,.wCl'l. ' k nef" (~.a."f"Ua .... , •• "!.VTcf~~Cl r:\vllo~ •• ,o.s __ ".Cllo.sy ern! :ux4"" ~ou· aYOlTlpw GV~llUnc IlC teCIT6 vcpcJ KCl~ O'U-

~~,la~ ...

; TOe cfp9pov e~ 6'~UT'IPolf..:ru.~ a1l6~VTCt XCla~oC. IIC.•~'I''Pp~''Tr6Cl XCt~ T'III ,,,v-. le~v" Tov·KCXTa~'II1Cl~dpX'l.Ta 6d1l£o,,' e" axOIl"CtovT'I,L xaa'l'lep~v4 lind TO .. !·Tlloc;.l1 ~.v .116 T'IV lVClPt'l TIlC cpy"aC';c Xcl~ eCt "A~IIOVTCl' -ia .. TL1I4;TO';' Ux~aToli II~" 90P~ T'IV c~60f'd6", .. ,,~cf .spo~CII~a'l" ..dec Acv~l!pi.~ .. "L 'eN_' '. , xv6npa ... a~4 ~" ",,~C~'1a'l T'II: uPllIl6~ClC; YTUOVOII~".!lc; YlI'Ip':aeuc.p~ ~oC'; : XO~ eCl aapcaToxpCtoliTa. ".ClV eCV,,~ 4lM.aS6T"ClTo~ ,eu s:\~VOIITa~ avxvd,.z.. ate ~ 6~~~p';\!VTCl~ _eClPOe. .. .

, MY.

11 lUG

KC&'rcfU~o KC&~Clsok.d

·_V'r~d ,.' tlslf"ovor

•• ""OYO ~pcXo.sllCYO vcp($. . • (1).-hI! .crn.~cJp.a.o~VOIIGTC~pICa,~cnIc..lcCa,o~c~'aT"p~a IICl~ tClX'" pOlllunCa' woe 4 'r'''.,~ov~X'aTOy,atOY 01lOCO eel! vMpxu 1I~.s,;, -&tIC _vo3v IlC 61fo ~OU~X~aTOV a.&x4vcc' ... ~ cT~TcfaTCl"" tcCITo~ 1ICl~ , spfou YCpo.s IlC pvD".C($!lCVO IIPovvi·("sa~upCa) .• Cl. asox'nv"". ~. k IIGXCl~PO~OVva " cfua axc~'I, .oV lxovv °1'.P"'0'~II01lO~_ 'IIcC T~. onjy'.O'UolI'" spo0'9op.t "T'lT~ " Tlv •• O'IIcfTc.IV,IICT4T'IV axaJIIIxpy,," _ nx($v v~Olc~I&IILfT..."Da SPO~.sVOVTCl~ a~v sprh'l aocx4"" ~OY

iai

as($ vnuvilc

ClslS+cwc vTpll ClSOPPV-

o.s~

6cv ea v1lcfpxovv SOYT~.. oC·~ :SCP~~~~T4 ClVT~v,"ClTaClPe6cC;,~~y£c,up4'xvec '"' d~\a Pla~cp4"VTOII"'~'osoCwv''I supouO'Ca ClTO "Ct~4a~'I"" e" a1lO, n:\"C Iv6ut'l ""'9upaCClC.O~ .... ~ClaTll~Cl~4Pxce II110P~1I II~ Ct1l£Va.r"'O·VT"~· ; O'T"V cxp1166~4 YYuovoII~ .. lI Y"'1PcaC" .. ,,~ vu' t'l"O~v 06'1yCCI; T~Cl TCt CV6£L-' "yv611Cllqt IIlaa ""on:\ca",,;~xllnp'lC iv6Ilv'Il; n" 'TOV dll9pwiQ .. ciT4-· : so:\ell~acwc; TWv 1I0IlT~~Y .. Ct~ P:\"~c~ cII"II,""v.' ," ~ '.' ", "

:t"~;'..

.~'ft..~. .

A_TOpc~iTCl~:'I 6'''TlIp~citi '11' 'I c'ao6~c x;'~o~ .. ·C.hwII twv ClTa "-;'T"cni1. , IIGT" TOV IIClp611TOl:cfp9poU.r~Cl 't'lY 1letpovaC';: Tl~o~"v t<&.v oO"to·· Cl~dat'111" .. '.,lpi~ 6~'I' T'III c've~v'I 0 KCt~Cta~~",,~<£PX'I~. . . '. 'TCl ,,4a': 'cC6'ov~ ClL1IDPPCltlol"T" -avrAcVT~VO;""Ct~ ac £L6~"d "Cl~c!~:\'I:\Ct° 8a 60xcCa.i1CTu:\~L>ld " XAlzaT~1IJ,SoV eCt x~cCvovv cPI1'1n1l4,,, ~c .xACt~~~~"lc;' ,c~6~1!ll; actK"o.sAcc "","">lo:\ou9wc; 9Cl IIna.,lpov~"" a~oVI: CtTPoul:,lI11ov 9a
ecfll"COV'fa. ..: "","_' • ••

a,","IiI'I ClVaTltllllTOC .;. SD~.s C'aT~ YCp($ 114~ a,,"o.sv~ " ofA~o. KlITcflA"Ilo -, . ~ a.o.c,,~4 .11& vT~c~viIc a1l&+cwc VTP($ uxoppvW4~~x6,~e vcl 6.Cl:\V- . • o.sv ..... opaxpvv8o.sv Ta lCSII~O~ O'ATO'CC " .. :\".,114' u"o:\o.sDwl:,C!'fo.s asop&IIpVYlcC oro axcf8ap~o YCpcJ,sou scp~lxc. "~ :\cl<cfll'l,ea aIIsovvC\t~.~.CI·"oriI IlC CCaT($ vcp($ II.~S.·"~ .'a tCsl.sVOYT.~ ~"6cfTCP,, :\C.. "" IlC .,8ovo ~pcxo.s!ICVO ·VIP($., .' .. fa .00000~Cl ~ovvCto~a~'O'T'I 6c.s~Cp'l lell'"" IIC tc~cJ YC~($ .. c~ OClao.sv~ 11 4110 ,,~cfl~~o ClSOPP;"VT~II($ "'0 a .. o~o.s9wc ea tcS~"YOVTCl' .pc ""ovo ~P~o.sllCYO YCp~. . , ..

~GT.-r.poaW1l~~II.o~ "~ClLaio:\o~IICIIO~ CIT" .. ct~aa~lIlo1C1L~" ~ov XClp&II'fOCdpOpov."vc::;~",:'1~Cl el11 T'I a;:l"" T""I: I'C TIIY 'c,,~;:c'epTja'l C""~"~'I:l"~4p;:cc;' I" Ill:\'1 ~wv o~ .. oycv£~~v TOVC ~ v1lcf~:\'IAo.);aa·cCIICl~ IIuaapoC >lU~ VT~CCC I KCl' 'e" li(ovv~£."o6~ClaeCC IIC 'aToII~x6 p~p:\~dp~o' vy£C"C,TO 0110Co" Ocl ~II6C";; 6CTCl~ :L'" Oa Gcwpc cnf,,?,,"Ct ~c TO )6 '~'1C; 'JI(lj,0~<1a.c;. . • xaid Ttlv T'IC; "py"aCac; TOUC; D~ "vc.rrlpw eu cpopo~v IICte~p" CtvO~,,~6xp~~'1 ~,,:\o~tu KCt~.a.V Cta7.o:\o.rY~,,~ IIC ~'IV ~petaxcv"l ?ClLT'IT~1I'"' y:\v,,~alld~wY,o~0~6XPOl11'1 ,,06~a x,,~ clllo.s,o.ra 'cv6~,LCI.~" ~ov 1lp0""",~· .. 0~ Sa xplII0V~Cl~ ac "PCll4oTPIX. II""pva Clx6 Ta TP6.;.~. . ' " ~.. .

e...,,~

~qe~o

•••••

().-J:c scP.~1IT~'" "lXT~ xa~.CIT"I1~~WII_'l'cvcCwv 11 "Cl,I III1ClPpc CaT •• 'r($p,o.O'VOllGTClpcfo.tqTOSWlcCo,OPc:\~CIT~P~o It tuxapOwAaO'Tcfo,o'

).-Ll1l.Tpl1<C'I'c .. IICl :\i~~Q1IPY~v we II~.. ~d 6~0 II scp~aa6np" ""~CtO"tll- '" xtfpoc wa.;SO'cw(.O'KCV~ oro.s~Orv 114~ " O'VT"pIlT'IaiI TOY Da cCva~ cnf"",,;,a IlC IIGT" I!LUC;.116 'n C; x~c.rrlpw Oll0:6cI; "a~"aT'IIId~WII'" .. ,",V SCpC)rftICI'I (2)'Yl~·:6f.1010 wA.sa~llo TWII O'ltCV~ ea Cl. olov8cCTa. . " "e. ..-r.aYTo_\£ Co, o""'Po:\CLxallo=~£C-q, xpco1l<>lAc '0"" dAAo 1letpllllo~o .. a .. ~· ~'TPAf6l'c~ ~y,scpC~'av~It 6~"6~K4O'Cu. ,CJ~IJ.C!.· .,'.,_ " . . --,,:' · _ CIV~~""1~ .,;a,.sO'cc.ic'ClXCV~Y :e" cCya~ 'xa:naxcvctalllllCl KCl~4.1lp0T~II". e.-IICI:n0?'.ci.\£CO,}~~':p£:",£'o,Ka9l-ll~,O"V01t(tAc,,!.· _~1. . ,~ " j ... dIS IWl;!tC6uTo IIlTaUG It ~IIGPOjxIolPCc; vCl Ct1loaleCOvTU~ 114~,·~« .... aTa1.-':".,,,yCCO, ",,'pl-11MP; .anCt ...6p~o. OlYOll".Y£ ~pi CO'~''1~01lW:\,,-'0', ,,~c!-~'_ '.' axcVIIIJi.lvu' a~ llWO'utx6.6cv· ea lxovv eac.rrcp~..tl: TOlliCCI: a'fOv ""Ollt- ~'. O"t>lI'~O ,I d:\:\o 1ICILp6,,0'0 x4 ...~a~'1"". '.. ~. ,. va°x48c'lCIUf~c 8a v"pxu'o_" II.c'lIWI'a,T~a ~'IV 41l0..,d,.pvv"" It,6TCtY" : 6.-r.pC01lW:\cCo'+'I~~~CCO,OPC~L·cii~~o. XPC.cftCT4l."IV KC&Taxpcf~"" ~'.rov Yepo..s, ' , . . > ' •• c.-J:CU?cvc Co, ;,a'2*l-~~al'), ~,,:~dpO":\.c.:Ci1'&'O. , • ·r,a T'IY ctUa,cfA'~ CCCITo.s vcpo.s e4 xP'Ia~II01l0~CCT,,~,6xov ur~p~c~ , 'rO "a/ifv~ (~7ti-"C'c: ~vl.IJTlp,,)· q'U"T£y(tr;dl~£VU 'Y.ct't'ClVr~~Kt~aOu £ Cv';.. &y)~~~ ~,' • .sllno. ~'II: A.:I.H., 'lACK~p~,,&e OCPIIoaC,WIIClC ,"" ac ,uYTC9n'l xcp C1l~'~"",.s,TC,VTIlI,lvo a~' ~6~.Cnpo, vO'lT'1c- x ...~~C7Ill~·o',X4>ocllPCl60~ Caov ~ou\4X~ClTOY': ~ S080 4llo' na ~ov O'HoscS.IWT($V cnf<1~1IG Oci' V1I06c Ctu ,,' "PII($6~Ct YTUOvo-

..a.~

"~KIIl'lUI"cClC..

":;

'; ~.,

."C TO -;'POClva'i'Cp6I1CVO'("ap.2 °1la6~V.r.ClT'Ct"CpcO'l,,,c ''''ACCoV·'' ~~cAunllPCo~

:ccpuw ••

,I, ., .... ~i<"xUTcf 'sc;;C1:::-"""

Cl'::~;

oJ.""TOPri~~4~

~0.'S,..s0'~II0

TWY cw.cv~v O'C ,;0~v6

60xc(0·w""atf:\:\0". Ix~sAu ";:\,,.) ea-6tClT'IPO.r~: ' .. ,' . ~ ." . ;' x4T.1I4~OVT"~ 'l'IIyqTcf, T~Clo'rOV aX01lcJ" 1I,O'T'Iv'avcfT-' . - '. 0, , ,.
-_-.-

....

1I£PCUOlO1\.:\C ''tovpy CaC ·II~KTO.s. "4TClaT""ClTOC .+'ITaIIC .. pco"';:\cCo· o~· x4>o~ ·.~wv ·aVClTcye&tll~c;''''' ."v-

•

.• 6;;~~~;tuTcCa,cPTaa.c~O'I<C~~·_.A".fa·xp~~'"0Xo~o"~tYa ("T"o~.~pu"lc.a,""OCO'IIG~a.sp~;.ep~~.,pcfy~a· U~ O'C xalll XaTcfaTClCl'l u.· ..aaPiC. ' t~a , .... T.O'T~IIG~Cl,O'TII·o"~Ca ·.poa,(poYTa~·~~·

1- .., SCP~O'TIICI.CL"'.T~ ~p"'t~,soV

i °Il1l.lI&
L._ ~ __ ~__

."dy,8

•• ulfnoy~a. flUo"'apo.s

XP~O'\"O.o'.<tIfIlTII~ a=pe&CT".~a jI,C utap( Tpe&sctl'~~~lo cfcrspCIV xapno'OS. ;" '.
~_~_.

T~ l14~aCIT'IloIdTW\Iea cC-';~~ a...,ac:X;;P·.4lllvo. X~.O'IIG cnlpc,,~ ""Tcl-, ' ClXCV~C. . _'. ." .. ' . . 4.-0. 6~4~"C ~ov sup6~oc ~9pov c9llPII6C0~a~ IIC elac;>pic _pe,..UO'c~c,"1II'OIIl ,",V xpC"" T'IC ap,,($6°~.C lCTuovoi"x,",C YsqpeO'Cac,xa. T~ci.T4 ~ '"a~Cl~IlUTa O'c~O'"osAIt"TWY SCl»~OXc$v,.oV llC'l:llO'TeTcf(oYTal aY"TxCtCITL,,4 :\Il-~. : "'" ... u4orP09~C ftIY O~1\'I"'~WII,ClTU 01lOCU ClTCTClt6~ClY _Tef TOv xp~vo.sou '", lCIVvl~'I~v.o~ O'''O'II~C,Xcl~ T.a ~a O.oCcl xopl1io~~ClL 1Ip00'<.lp~vlC "c~CI:~ ,:

____.._ __ - .---

-~------~-

l~u~OVPTCac!Ov.c,~vu

-----=----- ~-~---------

."!'.! :~~8

~~po.v.

-- ------

6',",c

·.SUPo.s~C.

-~--

',.

<:.

.---'

,1'.,

E.HMEPII
~_AM!Q_Y

1111 KYBEPNHIEDI (TEYXOJ: 6EYTEPON)

468:;

'~e!~_~Z_
" Bpyau7'fl'!p~ci ~P09C","V xeu

.. om.

r:-o', 6.~~cftue; ~ou ~6v~0e; cfpapou ccp"PIl6tov~iu GT!" cPY.. .... P.. axcu"i~ "i c .. ctcpy .. aC.. e; l'IIx ... aVaic~ .. e; ~P09C~~ aC.. I'! so~Jy.~wv on6(. .. v ~.. wp;'t6v~ .. wpoopC~o';"' ... 6."u~ouv _~cf X11PLO16yo ac' x;.-r..:a~l'!- .• II"~;' 1 ... v.xl'!c; ~l'!ac .. o;. -. ..' •

ITf""...

pa6011 ... ,, • .&v~we; 6X' 1I'J<p6 ...e~ou ",,6,10 .... II.r.po .. e.lIlvou Y'" c" .. :\),oC... ~.. lIpot6v ..... "'nlV .. "oe~i" a .. uKc£pxa:. 4~YcCo·Y.a'~II auv ...l'!p".." ",oue;'l'!' . cSA" ", ""0011"" a .. c Cv... +uK .... >tcSC;· OefAIlII0C;. ". . • c.-I6."cupo x4>o ",oe""Eiaewc; ",'IV xPlla'lIo"o.OUI1€vwv c.~" """_ ..a:u.. aC.. c;.lXvc(\oyOU ;lC 'nl 6UY"I'",6 ...n ...a 1I"Pr!.Y"'Y>i1:..ou t~y"a!'lPC~ . tIlP,,6011 "ct. c; cSX' 1""p6npou .. ,,6 7. ~.II.Av 6ev yCvn,,' aua::tu .. aC.. ~'.N ..p01:6V N ... u· tpY<l"'nlpCou.o o X~oC; a:u...6C; bcv £C" ... ''''apctC ...,,'tOC;.: ......-A"OXwp"T~p ... x ... a,,06u ...l'!p,1X ""o"", ... "o,; ... v41oy .. lit '"ov' ap.ell6

"«,,

~~v x ... a ..

2.-0 llpoo~.t6I1cvoe; Y'" 'nl'v .cyx ..~cfa"'''GTl cPY .. GTIlPCOU ~P"9CII"'V. "i .,,0x~;'e; e .. tCvaa cMpxl'!c; ... v41oyci ILC ...1l.6uV"II."6 ...,,..... "",p"YWyllc; ~OUc;. , a .... "o~c).~C",,, ... ..6 ~.. ..,...l"", .6.aCnp;' 6'''lIcpCa;IX:''';~'' o"oC .. · . lxouv c1III"66v -iou>.o£r..GTOV ;~ .;-~~.C,,~;;.x.;_ op.t6l1cvo y .... ~.o ~alv;. .... CS.. ,...ef " ...... ov C~"~0 .... vef10Y" 'IIC "'0 cC60e; ·~ou .£PY"""'IlPCou.cto-

TWV ClKClG:O\O;S;':'£VL'JV aTO

£PY(t,",~pt.o

«T6J.&WV.

xci...

t.-Av·v:r4pxc.

YPIX'le(o .... o11-;o e .. I:e" ...

cYJ< ......."'nl:l1vo

.6 .... ~T£pO

Xctapo.
. ".';'1: ... e", .......lIp." t"et£py"aC"c; " ",~09C~",'1 cS""'C;·1.X.Yt'.)""" ...0C; (~p~_ "Ollc C cpy... '.p'" ""pI'CT"eul'!~ n"o11p ..."c;. pou-rupou ....... 611;). 'I'po1f....'v (t;>Y 1!P xu~ 9po11T.. ".XOIl1l0 .....~V.II .. PllC16~"'" x ..... 611;).~:>.~v (epYa: .....l'!p II1'xda ~v ~ .... :6~.) K.o£•• "lp .. ' .. ,,6 ~ .. ·.. v.....lp", 6.allt~Ca~ ........ e .. und~XC. x<l.,.6 C"epo. x"'P.""lvo .. "CS· ..... o£AA 6.alllp.all" ... ""p .. 1"Pl'!e;.~qe; "poo;>.~611e"llC; n .. t1t£tep·Y .. aC.. ~"c;. 111"c;.K~~ ...0 6.alll"'''II'' ...od ...o e .. tCv .. , tup~xwpo ... vaAoyou IIC 'nl 6uVIIII.x6T" ..... ""I"'y",yl'!c; "ou cPY" .....IlP(ou ill~a60.! "".·xdvi",c; 6x. 1I."p6 ...tpou a,,6 ro ~'II. a.-Av op.,,~lv£c; 1Io,,6"'11"'''c; ..."",·""ot6" ..."", cPy .. a"'IlPC""l.,.pocpC~,wv ~ """~" 6"Iol ...ev ..... , 1, .. ",xue;.e .. v,.c£pxu xa. L6 ... Cnpo 6.ulllp.al1" "P"""IpCou CI.p,,60r$ 15 ~.II. ,<ou1c£J:'GTov;a .. ~c; xwp.al1lvo .. ,,6 ...ouc;. c£110ue; POUI: ...ou t,'Y" .....llpCou._ .' " . '

·"""P...

1I1,allcS, . .., 1l.-6'''lIl~.all'' .... p.. ""eul'!c; 11 encttpy .. "C.. c;·l'!/" ... aua"eu .. cC.. c; p~ 'I"CIIWV11 1Io w~.TO CII~.. 66v ~ou ·6.allcpCIIII 0C; ·...o11 ou a .. tCv"~ c""Pxl~.6... GTt v .. c" pl1t£~ ..."v cY" .....efGTIXGTl 61wv v II"X"Vllllo£~"",.auaJtcu~v " .... c- . "C").'dV."OU et» ... ":f4p"C~"~,, Y'" ~"V e" .. luGTl ~wv "poP1e1l6I1i:v",V :l.e'; ~oupY'~v,~ov c11x010 xlXa"p.aIlCS ....ou x ... 'nlV efvc " _. "vclI"cS6.a"'ll 6 ... xCv"..,,~ou .. ""'axo~o1fllevou a· ..u..-cS llpoawn.xo1f yev.x4 v.. et .. a9,,1Cte. ....'C; .. "",p .. C..." ...ce; uy.c.vle; auval'!x£c; 1e .... oupyCcC; ou ~1Il'!1I""'0C;...o11..-ou.~o£v ...we; ~o 6.ltl!lp.all" "u ...cS 6ev a .. e(va. 1I.,..p6-icpo .. "cS 50 11; I:oro ',,"WTlpw 6'''1I1p.all'i a.. ulllfpxollv cS1 ........ ~!CIIPIl('nl Y'" ..."v .:"etcpy .. aC p..""cvl'! l'IIXIX. au""cullaC .. ~Wy "'POCP-'I'O'VI'! .. o~~ II'1X.. v"iIl" ...... auaJteulc;' " ''''%e; _ •• ,.poxti~lYou·.y, .. Cpy" .....l'!pi .. ri... ·r!.o"oCa ".: ""~xo).o"v ...,,.· "e,;,aa6npa ""cS' ",pCIX o~,... v''''''l'!~ec; lit pu911.t;6I1cV" EY"". ...cf"......." te .....o1f·x .. , xp1fov vcpo1f (1Iftn ~Ca).a .. o11". x... Xc.po .. cTalTCe;. n

"'01" ...

l"''')....

"',

;u£

'3.-Ta,.,vWTlptJ 6'CIIlC;>CIIII~"''' a .. ' cCv .... XWP'lIIIlv .. · lin":;" ~ouc; II~ ~OC_' xouc; 11 0(:1.1" xa:p6110.1X <f'C~p~" x .. """"c,;,~ ",,6 ·.. vOe:...... "cf aTIlV VYp.. "Cu ~),._
kCCC. Dc.: i~ovv,' ,. ~ • ' __ " _. .. '

II'''C; ,~l'!at"~.O' v.,....~PtC; mu...oC cC" 4axe?O, llpoa .. l.dllOUe; ~,.v a"oX"'P""'IlPCWV x ... a .. ·f!pCaxo" GT~p........ c; OlatLC; cpy"aCac;.xpoOp.r;6:ICVO' y~ .. o.<)v::,£v .. v ·tpy .. 1eC .. v v xtP'~'" ~ou "po

,<I" ~..

lie ...ove; uwcfpxo,,~tc; ,,:oue; 6ao ... 6u"" ...6 ,,11l'''€- • 0 0 ,,1.!a'I'0 TIlV 7~"<1'1\0:- ' 'xo11 ,,1X 4 "'11 6.4p;Jc.a ... . .. v GTO epYa .....l'!p'o cmiu~'I'

...",

tpya"C"e; ...o~. 1I.-6'llIIlp.al'"

,,11fll£wo; .....,,, xp"a,"o"o,o1flltv

cPya1cCc.lv l'!'II,I. 60xcCtiv~tll~ .. 60.! 8 "';11. ~ovA.cfX''''''O\l.'''''o 0"0 Co. e .. uKdp7'~ iEL cr.!....."II .. x:\.!"e .. o; ~\C 6uo '~ClcOCU!C; tJto£vte;.&l,u, ...c£a aClTJ:,"pcxo.!Ilevou 1 (c .....o11 lIP.!ou vl:po1f II'; pUO:"t6I1evo ..pouv6 (II""' ."C .. ) "" 4.11-

"a,

0','.:..; ...

' ... -6efllC6lx' .... 6 .. 6 ... "6 .... " ...0.AtCo " ... II" eJe: .. "..-o u1,,,i (1""CJ.. 1:xcS. '!A.cf. co; ~IIC£POU x.~.611.). . xc.JPCe; p'1Yl1lc; rt C£),,\~e;cpooplc;.lIc ,,,, ...41\'I:\cc; ,,1C"ELC; ",oe; 9pto£nll 6«..t'6ou 'na ...ov cllxo),o " .. o..p.allcS ~ouc; ,,,,, ~l,,"uII" ~i: vcpcS.T .. 'l'p·cef ...... 6u~~' 0.. e'l'06.alllllvCI IIC ClI.~ ... " ....... _ 1VII111".. IIC IIn .. 1\,,,£( axC£pec;....... c; o"oC£c;~" .. e"o£ 61:" a.. eC"a. IIcy .. ).11-, upa .. ,,6 5 X1<7'f1l. 0. ywvCcc;.1tOU "Xqll" ...Ctov ........ "cS.~o 6c£,..,6D " ... ~ou.c; • ~oCxou~.aa cC"". "oC"cc; Y'" VII xa9cpCtov ...", t11x01 ... . 6cv e" ....pl~tT ... " c",,,cf\u~,, .....v 6cl"l6 .. v 11£'1I0'"""1IIf ,~ 41)" .. v1.,,4 II" .. v9a:" .... x4 a... ,,),da,"o o IIi: c£cpeovo vcp6.

ce"".

T".." u"oXtT£11a£ ..~,ro 6"'l'lp.al''' "'O.!TO II"OptC " .. CV\"""T"()~.C' I,i .,.~ •.;>0-' "YO.!II£~O 6'''l1lp'IIII'' "",tv ... 'o ;(t5PO.CII~a:60.! C"OU'~ou~~'){, .....ov 11£ '...0 o£apo.a~";'· ~"''' "poP1e,,6I'tv""1 CtvWTl"", Y'" ,<0 " .. el,,!;. ".1':5 ...a: ~'Clj1epCc:.::~{". &U~ef.tIlP"~v,,,pOXELl'lvou Y-" IIL"po£ epya:ayl'!p .•a.xa:Tef ":,jv ~.p'(Jti"''I~ ::'I£L~ VOIl....>lC;YX'Ipe"C .. c;. " ... IIC' Til\" "poIl1l60c.." 6..0' otfa~'1I1" ""v"eo,c axr",sv a.. "Cva. 'aa: :'lTO.a: elll'l.~a ...c va: II~ PV"",,CVDV"" -:a TP.s,." ... .: To 6.a!1lp,a"';' .. Matwe; '''''tU~V .. )",,; '6tv £tv ... (.""<pet,,,,,,,,o cPY"- . a ...lIp ... ~..... ·o"oC .. O•. 6' .. 6L .... aCtC; ""p .. ""iul'!c; >\ £It,,:;~,oy~~C:t; ~/"<I' aua"a:" .. aCce; ~pOI'I(","" I'! "o... 6tv .. " .. ,,<o11v xplIa'l ~""u'~" "i 60X"C",v.I: ..... cp,~" Y"GT'~p." 6~ a" ...£ e .. VMPXEL lvo:e; V£pOi..!T"e; ill: t£~6 .. a:. ,·,,>fo ,<pc- . o Xou~£vo v£p6 YL" '1'0 xAUO'L110 "t(!,lV y'pr;aL~Olto"CU~L".·: tpyctA.:Cu· .. r~al. 'rbIY

P.-ToCxouC;

),.eC~uc; na:v6UI11vovc;

IIlxp.

1f+oe; 2'",,'

~ou),,4X'GTOV IIC "" .. _

xC6.?, C9ua:\o'1I1v"C; ~~".C14"'lC; .. vo." ...o.! xp~" ... e;.c. uIt6),,0.1Iec; nl.,ctvuo ,.C; "-:.IV ...oCX"'V " ....... ,,1: 0p09l'!c; 0.. t CVCI' 'iiir.... f ""O"'{II".." e .. "Pt .....6XP.GTcC; ..vo.x"orf XpW!t .. TOI:;;'''' 0.. ·6.a't'lP.,a" ... . ac'"pCa ... "..efa ......." "" ... -e"Ple;. " " " . y.""·ct .. Cpca~.IIxDpCC.,, .. ,,4 ..."v xpC.." ~,,~ "'P1I66.1Xe; YYC.OVOII'xl'!C; Y1I"~ pc,,~ .. C;.v .. c".· ...p .. ~eC ° XP"'1I4.... aIl6c;.lIlXP. d(,oC; 2 1I.,~"v C:r..;civtL~v ..."", ' TOCXWV ;rwv cixo8T11WlV 1tP~ .. C/JY U~.l'fOLJ,LCd" xpot~v'twv xcc. ec.6Wv av~c~a- ' .aC .. e; lit CAC,,6xp..;w. I'! 1I1..:a.... ,,6 XPWII " .....6xiv axn.~lIe; ... ·ni:tc;>y""C .. e;;~.....c v .. yC"ouv .. 6.«"6 .... " ...cc; ..... )"cCee;. _ Y.-yy,c~_:l'! ~~,,~o11n~ u6;>eu.." " .. , .. noxlnua" 'cr.!1I9"V" lie ..... o£pap.. 23' x ... '24 ., _. a:";;~~;;,rc; ........ .

C""

Xt~.u" ....'v .. "a:"X0)"oullev",v .....611""'. .. . I1pcI:1t,"€VOU Y'" epy" .....>\p,a.a ..... 01l0C" );prl"'~lo",:'CVv"''', "£ ..,,lx"'£e; ,(0),,).a,,1l'!c; xplIatwc: Y''''''11 aullXcu .. aC.. ~P09'~WV >I ~'t~v.To'''1uaLI'0 ...wv
Ke;J\CK'tcSv

6.-T.~ a""p"C","nc; ,,poU,,09la£L~ 1t\l'!poue; .. ep'lIIIo1f .... anoU.aU~9Wv .. liE ..... c£p0p.. 2r " 22 ~e; ""por$"ac;. '£.-:::96a,o\l .1:p"a'l!o .. o.o.!v ...... a: CCC;iIV"a:. "", "\rlp"'4,C; ~rwYl'!e; l'!.ycv.>«f.£tou6cT£~e(·,c;

'fo,s'ftdy eel
L6i. .. Cn·po

yCV£'tG.L

11&

a.u'I'6iJ4'tct

IJ.l1X.H' :_4tt«:

;:; .. UV't~P"Cl.£y)l_a.'tClaTll_

"),,CI!~vo •• xa:...C£k),,"\O 'cr.!~~_ ~Giv ~"v~y".'nlC; 'cLeA'le;

. IIlv .. ac

"'",,pxl'!

x~o

" ...

e .. ·""P,)"a:lli'dvEL

ac YC\I.xlc;

YPIlllIU!C;

.;;c; .. x610uflcc; 9o£ll"'C;' '. ',' .. :~.." .' " . , (r).-ITpcS"1v..,, II" xp~all xo:~ef11,,10u'X"L .. wo6txTod "76 UYC,OVOII'xl'!c; a:~~I:we;'~"oPPu""'v""xQd.A~ XPlla,"o"Q.odYT ... y.cf1'\"~C; 9,cf1Ec;;6aEe; .. "cS lZV~l~ lXOu" axoup.ef a .. ';. .. e"PCtov,,-4' .. 1& ·u6pox1wp.x6 ot.! lIUJ<v6"'1l"'''e; ro IIlxp.

" .. , "'<IJV ~pC",v ~..... o"~,,,"''''v_ ""p"yolIl","" .ac o~"I.l"c~ .}c(auc; (~p"" .. 61:• (,~aLlIP; xh.) "'1lC; c1lc!;tp,y""Cae; l'! "",pa:",,~ul'!c; ~.. v ",p09C",""." .. d .... 0':' •. e; "'i'Ce~ :TCv~ ..... t xp~.." =pol1a«c;·. c ......

.s~ l'II" ...
.

x).,~~4";'v.cr.!I1""_ -

11£ ... 0

o£pepo 27 ~"c; ; ~~t6v:;';" c; ' .. •.

m;'
(2).-n1d.." liE va:p6 V<Io,,1l'!e;.aEP';O p.. aC.. c; ( ..."c; ...dE;L"'e; ~"'v ... oooC)."ou ..

, "611".11 >t""'.. ""eu,f .....;" ""oe""~,, xp~",v u~" ..... l o,1I"'" ~.. v .j."O);"'p" ...'IPC,.v ~"•• ~"'" .. "06u '1pC,,v ~ v ....."o"pCvc 4e'9 ....." o£papwv 2a.25 x"L 3O.av Ca...o,~a "c; .,...poua .. c;. '4.-~~ xp'Ia'l.o"o,o.!llev" 1,,,,,1c 0 .. t(IV'" XP.. II...... a;llv£e; " a .... ).~""'l"cc;.£:'.?~vc.cC; x .....da" .. 1ITt ~ ... "6h~-,,,,~apef..

;;...~l'!-'

1ICp,l~l:i .. "" x6 vef...p.o al: auyxlVTp .. 1I'l 2-J%. (3).-tu IlIl...... ,,6 tl ..1uII" III:'c£,Oovo "cp6. (4).-l:u"'"Tcf~a ... ""1.!Il .. va,, ILC "'" .. "06t",,,l'!
I

\<". e..

",,"e.~vov ...... -'1"Pllllovl'! na

K"... w-:lp.,.

IIl006,0.6KW<; e,,6ELxn,,4

",,1l'!.; X...... "~Eu~e; 'I'C )"eCcc;. " 6.a ..."po.!v ...ct. ae x,,'.l'! •

2·-5·(XpLh

.. 1e .....ef)·a£ ... :\c.a .. 6 xcftpo i'C ~'1V I:llc"lpYt.a: ,.c .....c£) a& u6cf .... vo 10u"'r>6 OCPlloKP"aC"e; ~01l-

u"lpetPllou a:"'1I0.!. -:leh .... alla: Y'" 2'-3'(llp~a

14x,~ov+ 00° C.. '. . -:Ro£".... ,," .. y.o: 2·-5·(xpw-. .. ),.,. ...cfi at 6,dAUIla: X1w;>COII11£ "PiL!'l'! lI£P,C;' .... "6 ...11 « at U1l6~CLIIII" "t).eu'Jcpo,," .. X>.c.tpCou "c:>C"ou roo " .... a:.va:po1f. 'J;ou 6cv Sct J.1C&.C~VCTctC. cf'l'w c.ut6 jO J.1.ct.£." u vcpo1f. ~ -07COJ.C!.G·.~;tO'f£ 1.~~\T}' IU~')CI6oc; aco\ul!"va£~ ~ ClnOa'l£~~o~£h.~,ilOU Oct.c(wtc. .. ,,06c6&LY:1I!V,,· ""on1cal
71"1.,£0(<<.

. OL 0,,,r;6vne~ c"~'~~"£La:e; ""lY 7!dy,,';'v.Vt~vw c;' oKoCee; Y'VOVT"~ '0" ,6'o£70pOL 1:c.;>."I'0C ",0'" "-PO,:,CI'"lV.O.. cC'/aL , .. ,,6,I'-«PII"po 11 IXvoF.C6w-tO. :l: ·)'up .. ·'~.~:lOU C'''r.!hhn ...... ''~ a"~TIP6 ~u:\o.::\o)P'C; p';n'€c;. l~ .4)"hC~ 'JOopl~. I:UC£ ...0 ~l10C; ..."e; Cp),W,CCle; a .. ", •.!"o" ...... 1" tecrr:6 vcp6, ~';'L "'a~.o.!". ti 4110 ""T,,1)",,)"0 ,,"OOL" ... a:,,~ vj'c,ovul""lic; a"~~.c,,,~ ""Op,'U" .. " .... X.s "''''' 0« ~£itkSvoy't(u. 1tc.:'~<! I:'C &,Oovo V::;ld. .. -'

d....

,,<;.

Oc. ~o("'~ac:c: :Lac. 'fU £Pll~PLUt ~Pll(:JL:t0"fc.ol1,,~ttL np(i-!wv VM~V ,; :tt'otcSV't'f!)'J "tou t;p·,uCi"rT!P'OU."«:"l~ "ttL
/

~ou

y~a 'fTJ ,}1.fAuf11 'ftlv' 'ttl)" CY..t~l~".O" ..,~~:.{_

....'~:'"

'''''.

0.. cy;'p;occ

",,6

..."" YYELOV~llL"l'! Y_ . , ,

vOvV £PIIII",,"ef.al''fC lIa~ XO.,~op oll. l:~et'

vu cllxo6Ctn'" . -

'1. cCa04oe;

"OYT".w.P""pcp~" . ". .' ,it ef11w

;

&"cSlIWV Ira:P"~~~v"~

,~o£3c l(lIl'!.." .~oue; a 1dvov ...... " .. :\C£I,e tt~6 ',vcp6 Xl''' .a""o1fv. I'! d110 " .... 0£1:\,,\0 xa ... ~o&e" cS ~,,6 uy.u",tc; ... 6(.a:we; c"op"u"~vn"cS,a(,LtC';' , .. MSvov...... lit cf?t!ovo.vtp6:::a. 0" .. "o\u.'"C"cv..-", 'ILt I«!.T.!:l.A,,\a: 1 '0'.0.... ~TcSV~ ~·la1.6-...c; 1.::.'IIC .....116 ll£p~:0"" .. "C"C; ... I05~C >t1l£'('ep"cS "c~6 ... 77°C EKC 5·C~ .. 1uTcf) ,t lie 6.cf:l.ulI"·XA1.pCov ILC ~,,~ .. ae u"cS).C'IIII" "clc1faipou·'x1wpCou "CpCllOU rco ~ e .. IIC~vtT'" XC£.(., .. 1t6 50 ~..... ~.vcpo.!.a:';C 2·(wpw-.;' u 6~0 "'P~1I0 aa ""1fvov ......

u'<6

Tet lI0i:c Ca Il£.":'W,"I0pr!c; 'YC)..W!TOt; 'Jf f!_,.'JwJ'I Ptvct"r'~v 7,;pchwv v).c.1v, varep"

aa ...>tII"" ...... p~a:'cvl'!e; 'T:\UX~·I1114~""'.,"Y~~

r... ~pcf:\\n .. ~ " xpl'!IJ1I'lIpoa'l"a" K1e',.alll_ .. I1Ie. auPI"''''cS,,:\Cl'1I'' I6. na 'nlV Towo9i"-II.." ~"'" o:vorrip." irpotcSv~.~ou "ox ..."aouv ~'l .acpo , 1I0llp.. aC", '<0, "p~~ef110YTOC; xa: 010'!_0.. C; v .. ""."..,u .. aao.!".l1 va cri"""o1y en .. 1'.a:....... >'I:icz'fa 6 ... alact3e; n'!l; l'! v '(VII~ eu .. ),,\oiCon... Va "olloen"~bII,,, CJ'tCI VJycf .. ".a auyrl'!P~""',O' IIpOOl'!xec; «" ...lc;·a!' 'ppj:cn,oYT«"ac x"~C£1~Ta~" CfIIP&C '<4v .PY ......."pCou.~c .. VII. II"V c:l"ptdtov ........ ,,6 ~o" xov.op~6. ' 5.-1! "",vnfp".." ~wv xp"a'1I0,uHo11IlCV"""'cua:1)"oC4rr",,, ,,~U\I v~ llIli c""p"o"C; 1ljIotcS".. "", ~ou cPY"<7'fr,pC~ e .. y'vt:~. aa: T\1c"~pL:"l ..,..:: 1:~" ...~"cS..-" .....e; ux6 .,.. .. ecpit X"I1")"l'! e*pl'o,ip"(lC",~o wo~11 ".: .

l1li4 .."",

'*' ..

"1'::'"''

~ouc; xc~ Ma:.vo.!PY'" IICYc(~ axed" ... ou 7~"".1I0~.01fv ...... we; ""P~iK"C~ n .. 'nl """J<cu .. alA "'PO",CI,",V l'! 'IIo",w. .' .• , :' "" .. _ " y;;".\woal'!,,"',.;,.nwv ~~.a"Aoyou ;<c 'nl 6u~~".s.."n ~p«ylIIJItc .. COl.. ' FPT"C1nJPCpu c1IP.. 60i x... ·ncf" ...'oc; 6X~.I1.~.p6upou.cx6 IO ~.II • ..\" xp"a~lI~ ,,0.0lf~ ... · £u .. 1AoCunl: "Phcc; lSlee;. o:r,IIv cwoO+O" 8.. vlldpxu +uTeCo TlII' 'nl """~.PII"'l ~1N. u \oW . ~oi~..... ' . ........,. . 6.-:4"oe>lK":l,,,0'11WV M&Tavcf~;a:,,4AOTOU , ~'" "potlYT""',«y ""''ref 6e" ~""1'4c; 6 ... 0i'l'0""", ..""
Citpl"",
.

~c.

HIl, a:x01UIl"CVOV.....L IlIIl<Jc.Jc;_llp'.v ,,><6 "nI :tP~.."

JU:P~C"T~x6c."epo1f,wo~ 6ey ,f).I: .....4 ~~v C- "

....v cV1l11oC<ctM
yeCa

..,,0, c,a"c£>.o"" III: "<OcC60e; "'"e; xpoft'le; 'lf1"e; 1I,..-ou ~ot6v,,-0e; '111' 'ILC ,,"'"' e,,~6uIIIIT6 ¥pdvo auY!'lpitac~e; !OUC;.l:c "ef3e tuyeCo ... vw4~Xc. -1I0VCPW;' 8CP!l4peTpo,T ••• 8C'f'lIlIYo,ae MCII..-4~1I1o ~c'o ~o1f..-,v,~e \III e~yxe .... t c"x01& " 4oIt1l .. av. " ..k tIIy£ {" ea: .ha .. ~of>l1'a~ Ifl: I14ncLn....,,' ""'6~V1'1e; xa:_9"P.41''1T.. c;.1'c auY'n\po1fllcv~ eC6" a.. 'follOae ... dyreu '" .. +uyce;. 'lit ' .. ef~II,da"<e va: ct~ ).C~nue ° e~x~c; acp.~all6e; "-o,,e;, VII a1lO9c1fyen~ " ILCTCIt" ~ovC c-Y"4' .... yjv~x4 ~4 I... eC60CVII PII" C1nlPc«tu ...0 cfUo~l'p6cp.II"' ... ~ owoCo: '. .,'

,""II'·

JIC 'nl "'\IIlI1~,,6'nl"&

cpyi&cm)pCOII I'll':' '.

.4686

E.HMEPII "THI KYBEPNHIEQI ~,~~?

(TEYXOI 6EYTEPON)

~~OPCC'yu'c~pcda~uy 6u~~ey6i~e 0.oL06~no~c (oa~~.y£~~.~~~) j d"-"-u.~pe!'II~u.'U ~O"OO£1;O.sY~UL a£'L,6L',{'I:£;)« ~,,,y£C<t ~.a~~y Uy(.yx~.aC·L 6L<tC-:C,,£e; a;:t!;lct.A"«yo,,e,sCTcu 'I'~o"oet'~~~ ~O CilLO ("'r£C~ ""L.a"~I1~;'''· n£p.aa~~cpo,a1)e;'C6Lce;.axdpce; ftp6Twv.u~v "UL i~aL~wv npot6y~~y~ou cpyctCFr1lPCOV. 6.-ta: cmc,)lI • xP'IaL~O"OLo11V~«',:YLU .~~ l1t'ru~o;)d.r},)"-"t11 •• 'i~p'l"'l ;, IIUL t,snCllI TWV•.,.p:~:"V uMS,; KUL YL.U.T~Y MpaCJl<Cu"i: ~U. £1<£tcpyuaCu .~",v· ~P09'~v,eu £C'II" It".~c:a,,£u«a ...ivct a:,,~ ::u~C£,\~,p ;:'a «~Ol>Cll~~ U,,~ UYCLOVO.lL"~" U4~C" .p"-L"'~,,,,,~c! "po~C~~all U,,~ uvotC6c.rrO,l!l~M"-O,~£ ,,-£Cce; · £OW'tcplo'tl, £~"9.V~I.£C;t ~f.l:p' c; PU1t!lC.~o:p('qlop)':Gr1E:"C;. c;,t Ll:t5ac_"C;- 1~a." u~e£ cC6oue; «)..\ce; .,O<lRie;."u, yeYL"d 9a: ""-TlP0,sv ~O~.. c!poue;.nou :,,,-..pCtouv 0. axcn';ie; u.ct.q.JI;CLe; ~ou ::..56L'... ~po:pCI1,,!v n•.•,;;o~,~V ~ .1:\."-111: YOl1o,.aCI

VYELOVOI1L"~1:GI"oGc" ...~ ~"" "a:. ctJ!£:.:n~11e; "ea"Lc!~11"c~,~CJT£ u Tct' ~pc!.~.~ct · 11 no~4 ve IJ.'I" Kpoa~d~ov .. ct. ",,6 TD jJ.lOD ~J.~"CVa:C1C,!" ~oue;, alfn ~o,s~o Vct Kpoapcf~c~«L ~ O.OLDV~~"O~c ~"eSKO «nc! ~ci ncp.c~c!~cv~ ~ov ~ va: ~cT"1i-' PEL a'au~~ £nL~~a:PeC~ YLa: ~V "ycCa TOU «VC;>'~llOU'o'vaCc~.r&vL"C£ .. iiX u"."ef au""tuCtaC~e;' TWY npo't~v~(Jv ~"'v cpya:~'lp('N' ~po''i'C:!WV ~ "o~~v').ea: .~'lpo,sv ~OU"cfY.LCJTOV ~ou~ c!pov~ ·~OU~ 6Luh~P",v6~cvoul: ~Le; aXe~L~t'~ 6Lct~dtEL~ ~ou :c60."a: TpoyCllWV ''''L ::0~6v' ~ C£"~11~a;:cn"~c VOI,03c6C"I:, c'l'c!aov I1C T~Y _po~au 6cv "a:OopCtoV~ct, "v~llpeSnpcH ~pOL. r
-> , ,

..o~
"

•

.-~

......-:.-;

EL6L"c!~CP""'I auC7~~U"aC", y,ao1p~11~ ellL~pt' .. t~"L ~c!vo a&ic<OopLaiivou'T1I"ov '60::c(a: (:<cc1i6tC) I!Lc.e;'r.p1tC7£we; ttn~ VYELOVO~'''~~' (tn06CltTc!' nl.c:anllc! u"':lc!.~". OllOCa: Oa: "c:,.,s;C"OV~«L· el:l111';L,,<1 liE ",,\,j'J!I\OL~C' IlL"I: . xp~a.w-. a:n6 -ec COLO ul.L:.c!.7.a:T4 ~OY C6LO ~pc!"o Ca: 'GVa;'c,jt!~ov~c.a K'"," cfl."e ,,;,peSjJ.o'C%"pot~Vu.c!::we; ;,pl~ie;.l'ouena:"cupL€C;.~'a:pa:110C7a:M~lIt :,.~. cSl' 1._Y0t'£,sna:L 11 aua"cvGlaCa: nctOup~11~ ee .~".ya "i <me d.I.I.o· U".,,~ ~ .; '''X~Ctai4t~C1aitlvC1 60xrlu 'ito~:'"r.,i1\;~~p~atul;.t£ "£p,,r.=r(~az..~ ~~;e'1,;£wr;lion' 't1'\ x auC7,,£v'c:aCa: YL«o,sP~11~ "lI~'Y(Jv.c""rri:p'."C£· couc;";';jJ.iv",";,"i ,~:v.wv .. dp~I">L";V' .
.. <'" '" • '... • .-

ue; Y'« ~U ~PC!<P'~I1~ , , I: . , ... ·JIp.OK£LI1t'voU, .....U CpYU~''IPL'' ""pa", .e u~e; TpOr}Cll(JV ue ;:po1~ ,s"-11 ';0 yt1I..u.T« 60;"Cu v~t",?opc1,. -:011 yC£"-u:.~oc;.£,,~c!e; ~ou lin 0«. CCV:tL "c:~a-, cnu:ua:ajliv", 'ycvLlrIf~nc! :.",~<1"-"""0· "GIL UY£LOVO:'LI~C; ~noo£"~eS u" .. <6,)(",.,CC; 6''''flPooCLe;'I''I.",*"~oy~n''c! ><CtL 1''1 ~otL"eS (av cCva:\ I'CTCt"'LIt<1.0c: £C·J::. yuhflav.al'lv," I'" ,~,cllo4>yuJi' ~ <11.?-0(1VO~C6w~o "),,L,•. Oa: f.xouv """ .• S . 'i'rc!11Lo ::c,. 0" ""~I"WtOVT"L ue ~1" ",,,eS."Q.~ct:\.'.111.0 '1~.L"c!.t.cv .Oa: nc:po'JaLc!t;:OUY'C~"TCfJL:~~ 1{,,'VCCe;~ p'.-:lJ.lc; ~ 'n"p~'llOP':N"tLG '''''' Ou OLa'''lPO~V-

lii.

60 .. c(wv'~1

60 .. £Cu a:u~c! ctuyopc,sntu

Y<t tctV";:pllaL~o,,,0~110.0,sV

YL.. ~ov.

,•

't''''

:"~"'11,'.e.ctl'_.'t~-nt.

Tc:' ~-J(F.';'l,OL

"""":~"'J'l;'

.
'ta"

.
CP"{Ct).cCc"iou
~::)T:rll.g0j;u"(lUV't'ltL ~tttTC

':(.(1.

a"OK~ uV~JSV,~CI, Cl;'ort'CPLllc! 6e ~o,s~wv 0.... vuy;>ef<jlna:. ~e "VCr.C~"OL ~O'ltcCU ~ iv~ut11 "~O 60X£Co 6£v c"La~pi'i'cTGILn. .. ' .•' .: . Kct-rC£~ ~nu<;,opef TOUe; ~u CPY~~~PLU ,..",p",all£u>1c; y.a:O,sPT~1: enu nw~1tacue; TCl 6bXcCct,llOU ,..p.lxo~v ""'P",60aL~,1I Y... 06PT'I,C•• ~pi"'~UL YA cCva, ct'~U~u,~C,~'IV "PoVlIcSeC~'c!~~ ,eF TOSOe£~O,sVTUL

""~~~~~~«

u.s

~ou~ 6.d90PoUe; XCLp~a~O~e; ~wv ~P09CjJ.wv.au KceapCto~~u. cn.l'cMS~ a~i, awe; ~n4'~ XP"ia.l TOU~ ~iu a"o"o\fe~ au ",ht(aaO\~UL ee ""ELa~C£ cp~c£pLe >t,r.POllCLllivou YL'" '~cy~\u !r",cl1'1.ac "",~4~"~I.U ~ip~ .~,,~"O :tov .,,'" 11'1 pUMCVOY~U"::'Il("'vlt;.lCl~"'.ou cpydtoy~ctL 1IUY£x~,o"'. "cte«"CtOV~"L . 1J.£~d ~o ~l"oc; T'I; EpyuaCae; ~ "UL CY6L4IJ.cGU.uv u~PXOUV·a:~"LPol.Cc~, YLct ~v ltc:aC1p.C!~~4 ~ove;.·, .\v GUY ",.p<htt auallcuuaCa ' .' ~poyC~"", >t .o:rjv ," '. . .'_" ' ::u>~aL~ono~.o,s".~~L lIounc(.

"a-.:~

~lau ac CPI''lnllef ""CLa~ef " ... UKc!~U~a: "a:9a:pC£ KL~'~nu (t~I.LlI4 ..t _ClCl'n-, · ltd ~ J1C~ctU,"cf) ee ~.U ~ivo~ OPLtc!~Lct aELp4.~c va:.I1!1v .'t9K~e~nC~ct.TO lYet eno «)."O; .• . y', , , •

,,0£_

!:llC~e; aTU +uycCct aupcf,,,ud ~Tm ~ TU

cnL~piwcT(tL 11 0.a:~~'1~ a:"«"vn~ .. v ;tlll)i <1vorjgPOI (JoxcCwv "U .... auv~11i1~acWI:.c9eSaOY eu ~o"OeC~Olf'oi'fhL ac .llL'" ILc!YO~o~Lt~Vnct ~v up460~ TOUC;'c!JIA<II: aTOue; xcMn~ 9a:,,,,,,,,sftTOV~ctL .!l""'PctC1Ipouva:9CPc!~VU lCuh,s~~~U. .

dUoL ""Pc!~o.o. ",cp.i"Ue;.OL .Cpu~ll-r,£e; elITot ,eu_""eu~Cto,V:rctL ~non-: "-c~~.,,~ ~lawe; ~~V uxc! T'I xP~a'Jlo"ot'l~. ~oue; pc CL6L"~ Y'U TOV ",,0~ CtV~c!v au~~cu>t.=tuCpc~ ~xopcC YU yCV£L,~c!VO ac ncpL"~ua~Le; xp~a£~ eoe; x:\4~l'Wv 1CCPLC:.~~,KOU. Ku~cte",cv.dCDv~aL eno C6,0 TO .CP1·uen~,0 ~P"7. , '!'CjUllv'''' K~~v.ac '6'-uCnpov·c;,xcZpoue;!KuL.~CT"9l;>ov~~L u"c! n~ c'Pl<l~«endaELe; ltUTUGl<Cu1te;-roue; en.~. £YIt4~ctendac.e; T~\,!~acwe; ~OUI:'XLlpC~ I,caoac "I.CL~c! ~en'1~'" chullLy~ac~ TOU~,~O Olto('o-9'" ctua9u"Cto'YTct' 1Ipct"n,:cf,aTcCp~~ auv,e~:,ee;,1t.ctY "a:TU""CU.C£to~ct, at tc-. xcop.en1t cr.~cQ'''~ ~ovcfbu,u"oe~"c,soV~"'L "'jJ.iawc; ~CTcf ~'Iv. _~~,",,£u~ TOU~. " ~ aTc!pc~ .auve1t:.cc",iuT~ 1Ip0TC~11~ ·",,~c!~:U,CIC "'veclln"l~ K:\4~Ly.ie; auxxo\f~ce; ~'Cle; xp~atwe; u"oa~£Lpu'Livc~, KOU.e!,' ,,"i:tvouv, ~c;>o~c.y,~,~ •. : 11& '~ov c!po .~ auaa£uctaCci· '~po.,cjJ...v ~ .O-<~: ";'V~CCTU'.'I P11aL':. 1J.0xoC~ eyc!e; '~ou WCP'TU"Cy~~O~,~ ~p,tK~~.%OU p~~mcc~«L ac. ~c~ ellll91'l ~ TO TP~'~O 1t TO K~6,1t4a4c;' .... L .."".Tc! TO C6.0 ~Q ~'TI1"LY~. 1t 0 ,...cpLiu'Ie;. ' • " . )'.p'la,~o"oLDIS~vce; YLU ~v _P"""~~ "i c1CCtcpyuatct ~po"'I!"'Y 11 KOWv .nc~ ,sl.ce; "",. 1Ipc!a9C'Cc'e; ,s~c~ 0", Khtjpo11V. ~oue; c!ilo'!>e;.':ou 6,a:-

hc1~~~ Xcp.~,~iau

tTu ~act ~a~cuClaC",~ ~wv TPO.,CJIA<IV """.KO~~V,YCVLl<d •• ou'''Poa'l'ipovTU' aua:.CUU~Vct au ClVUYPcftOYT"', 0. CV6CCtE'~ ~II UYC1,lpo~a:. eno cC- . 60e; TOU 1Ip0t~VT~e;,~Y c""",u~Cu TOU UpClaaEua:en1t~KUL ~ 6LC,seuV~ ~e; i6pCll: TOil '~PYUaT11PCou,~~ ~.~ ."cfe'e ~'1 i~6c.t'l.xou ,,;'eOpCt~L o It~LlCue; 1'PCl9C~ ..... , ncnW.'.,. . "" ", .. '. ... "_ 10.-0. YO~£CI: cpy",en'lPC",,; c.6cW ":ou"OUPO';oLt",e;.-iu..a'XOL'l~""'V .... y~~V~c~cp~~_v C:>lu4o\lKnlWv 1<O~~VKUL t11P~v XC1p~v "9£C"ouv Vct ~~,: . 6.",et'TOVV Tct "PotcSy~U TOUe; ac."~«veS6.Ouc>~ a~cfa.jJ.ov~ ~L"PO~\'I~t'e;.uv ' Wpo'lyou~iv;'" 6cv 6Lull,~~aou~ 'In' CCVa:L',,4":oXQL ~t\c; ~npo~"cn6llc";l1~ u- ' .
,>

.eS T'IV KClp.,"cfp8;>ou Apx~e;. '.

~~C ""POUC7a:~ 'cf6CL~e; T'IC OL"CCa:~ ia;~vo~'K~I::,' .' ." ".,'

~ ,

II.-'t'''-'a
a~11;>C';;'~P09C~

yev.I<4 O. c~..n~p~"Oi'''''L ~L uli~U~;OL -XcZpDLT~"V~I>~~-' -; ~ .oT~v,~:;'9~' >ta:~.o CtOK1..Lallc!C'~ovc;ea: ,6;;e~,.u,.~1lv~~~ ..

".-Q.

"-~~dVO~~U'L Y'u ',:d9c ~'ct UM CwTie; a~ov l:~Lllct 1'po.,C~ "".' nC!~~. '1'~ .dec cC6oul: 1Ip0tc!v~ .. TWY epya:a~11PCwy TP09C~ 1t .o~~v ect ixouv 4pc~~oue; oPra.VO"'IULlCO,s1: XClPuxTltpte;,Il:'l mpixo~ce; e,Y6cCtu," aUo,'~ . ~,IICl~ 9Cl ~1IP0,sv, .. e; 1Ip0e; ~v' nC6p<t~ ~~e; ~Y uycCa:''t01l ctVep~,!o,!; TOUe; UTC'OVO"""011~ c!poue; l<U. 1lpoV"oalaue;,.ou l<UoopCr;ouv ,0 ~,,,ctc;. . 1'P09CIWI! KU. ri~~.""L 0. axc","il:.~£.Tct ~PC!Y'Ila:}Lu~'~te:L~ 'ryIe; c"o£.~,<>-:, TC' ,ax\fouexte; vo~o'caCac;. • . ... ,,"'. . 'J. ... YOpc,sc ...u. 'I ~c~a:"OCTI~ KuhL~. "'PGla"£uc:a~C£,,w".c:,,6'I'~ Il~L .T1~"£PLau)'ho"U.O"UI1!14'nIY _"L~V ""pClCll'CUI!CfJ1C!~."i uMSv,nou i::ou~ '116'1 XP~aL~onOL'I9cC (~.X.uxo"c'~~~u "lr".JIClin'c=VLo11,dp~ou :..~.eSlJ..) ",a:L ,~. XP'IO.~osoC'l~ Y'U ~V KClp"""£u~ "i ~Tlv C.ctcP1G1aCa: -rpO?C~V 1I,no~~v

cin6,,'; .. a: "u9up!?C ~ T~ 9Pov~C6d .fOU YOllia: TOU ipy",r7tl1PCOV 1ta.';£I'~ao'v ''1 c,n;i.CCPIlC7'1 nc:pixn ~'" """peCT11~a: ri.a: -<ov CJl<onc!eUTeSv lJ.i"".~ou "ct~ef ""p'C"';~.u ... ,sOvvou '';po'''';''''o11;" •, ' i:Ct~<:!no;Y c?~iiEClTI T"'" £"yctC7Lcf,vJ<a:e"PLcii~,s ·~wv y'~':'IV ~.lV c"ya:~~pCw~ oa:'""CPVOV~a:L ~'" "ntxPa:C~11~Ct ~i~pc: YLtx T11V ""OI'Uy~ pu,4vacw~ ~wv TPO?CjJ.(Jv (ltprh-WY uMSv It"'L lCpO\'c!VTWY TOll. cpyctCJTTiPCou) Ila:L ~DU ctO""La~o,$ ~oll~'.v.A"a:yopc1!na. 'I xp~a11 "P.~v.6.o1l· {d"~v 'na:pc!ILoL';;; uMSv YLC: ~OY "CtO".oL.,."eS'~(lV 6,,:-;i6wv •. ll£"';- &n: .. 't;ll;;;"C'c~I." Tl 7tCf-t~ouaCc: ",,&pL;:~6v f%v·n.:'&"lllvttJv~ Ken l1£"C'c.xi"ploJ ' , " •• ' ~ ,....

;

•

tr)LlvcIV c.6~v a,;aaeuc~a'Ca:~ ("Li~·':u.:.c:?:1ci'~:":T'c!II.>, cnou~ i.sPoul: TW~ . ep'(UCJT,l);CWY~PO·l(I\.lV ~ "O~6Y.::nCt:(£,'PLa~lvCt, c.c6~ .. ciUci:lcuO:aCc:~_.o~ anc:-' I\(!"P-$vov .. ". a~& -:0 cpyeCJTlt~Lo ""eS:,"L~«' ~" t«YCt)'_"Il"Lll0r.OL11eO,sV, > flct r,'U~~~~::1Q~'rC:~. a& L61.C~~·n:!lou~ ~~ou~~~,!~v~ ,OitoCo~t;. 6~~ "e~« ",,'hec; U'.E~. 'tpoteSY ..a: TOU cPYCtrITTlPCOU"_eeL cCG~ lCp','_'r~c;oucr.,cuc<".C"_c...

~."\I

u;~pxouv ~'.
.

" xcf ;'l<U~o£U'l""'"

""PovaLcftov~'~~cCc: c:I.~OL~cwV ~.~x4v~£1>l¥ "a:L, :~~.11 C1<L~""'J1Wv1t c"'l:Cv6uvwv Y.Cl ~11v uretct ~ou :~vQp"!,,ou. ,:u.OKpotc!VTW'Y r;.. tK~s:~ ",T.;'''ie; .p~c"-c,satwt "a:. ~'I c".~pexc!~cVWY."T~~ · TOV ::~.~ 1'por,CjUIIV ItU, !!o~~ J(I)OJqTLi,wv "i c£Uwv Kpc!aae~wv u~v., · "u. re"; • .d.o. o.oLaa611"~c 6LU~cf<.dl: '~Tle; .mpo11Clcte; "i ~'II: axCT.lt~1: ~ ,TU TPc!?'~~ IlL~;;; .. ,,,;:6 r;o~~Co "ctL 'YCv."a YY£LOVO~."1t~ A.LCt~d~£we; vo~oee"Cctl:."ou.ev .. a\'11v' "O'c!~;l"'~ ~:.JY TPO\;CI~IV "c:.,"o:~

· ~v

u~v.wov

. 1'U'a:"DP~~'~ct~c: ea To~oOc~olf~"L' Gc';,,~d~"'I"ft'60X£CCt "i """'~."o~e; a4""ove; ", .. OCt ctnO"ollCtoV~«L. 6" .. e;. opC(u ~o dpopo )) T11t ,.....po11au~. • 12.-.\na:yopcuna:L 11 ECa06o~ 4 11 6Lc:~~~a11 ItCt~OL"C6.wv tc3wv enovl: :;~;>Ou~ ~wv tpyct~pCwv TPO,!,C,,,,v "i

n~,~.

'.
cnit~

tTct uv~i;>w

cpya:~~PLU

act KClCPVO~Ct~ ~u C:""PCtC~~~", I,i~pct

YLU ~v,

" ~lpo.n«. ~o

" ;'CtL ,,0.~~...,,~~6e; "'XL anc ~'IPIl~lce; 6 L",h"",a Cc,. ,n".'!:'!v UYL£W~ cr.,cu1t ,,'£::':;e;>YC:C7Ce TO,s-:WV ('£v6£LY. ... :.cf, «v" •• lN~a, 11 "",.1) · TOU c{pepcv )9 ~'It "",o11a«e; Y'''' ~a: ""Y.:JTo£).C'i'CtPI\c!toV~a:. KC:L aTc<£py"a-r~~L" :011 '1Ie:-:pc!y":oe; c£p3pou,a:vcfl.oya ~c ~0.~(60e; TOU "";>«a: .. £u"Z;61,cvou,e'c£tepy"i;c!~~· 'YOU ,V:W.L au'a:lcVa:r;611£VOu ~p0I'C~ou ~ no~o,s. ' 8.:'t" 'lCpotc!v,;,... cpyCta~~pCwv ""p~cr.leu~~ ~ E1Icr..p·(c<a,C~.c ;VltctL .. c1vallcuctaC .. e; ~p"",CJ'wv OOL ;-:a~.lpoy~c ... en,a: .""""C7T>tI''''''« .6LCCe,la£ul: ~ou,. .. "u~cf Tl~OL.d "rPc!1I0,¥C7T£ ,;L"'~c( '.;~ ,o.dp:.u", ~TJC jJ.c~f".'OPctc ~.ove; ~v" ~POCITa::' TC,sOvTct. ·u.6 ~.. ",C~-LU~"OU ~llOPO,sV va: "pollu~iaollv ~eS)"uva'1 ".Vt; ixouv Av';"Cv~ c.Ct.pa~ a'au~cf,~ycf.\~yc: ~£ ~.O •.-;;"'-Ii!,C TOu ,I':":"YI:"~' ~vou, ..potc!v~oe;.· .•.• . ,.. '"" . _. ',,'.' '.'16,uC~CpCl,TU y).u~Ca~C:~".TU lCpotc!v~u yo£""',,~oe;,~u,ya:YTJ~ef "ct~ .TU 1<4. fie CC6011~ lCCjpClCIltc;'efa~CxTct, c",c!aov 6cv,'c CvelL ~£PoJ'L'£YwC a1laacuuaIL.~";OL.act .. TOs08c~o..sY'fU' Ge .u~dA~'I"" cp~'IT,xcf'x1.c'aTef 60xcCu 11 ,,~~ ... u"c! uvOt'~o'~~ 4 tJ~L'YCl 11 ."uen.K4,~vdAoYtt.~e ~o &C60e; ~ov lCpot6vToe;, ..... IocTClficloVTCl' ~ lICl~dA"~ 6'Cl""cuua~vct ~'aTcf orlJlClTu,x~cf. , 'T,,4JID JlDv 'YCl1IP0aT«TC,s~vi-ctL,Uxc! ,ne; puS4v~c,e;~J.v ·T~ :~vi.n:ip ... 1Ip0t6~.:,'. e'¥K~ eVCllA~C~m,'I ~TCl9op4 act yCv£~u. ~e ox~'tm +uyeC. 4, .. KpOKC,plVOV .Y~Cl ~;lUXuxpc!v.ce; 6.u6popl~,6LdpMc.",e; plxp. e,so ,Tq _o",s ~:.

""P"-

"u~";."o\il;'1~ ~<IV 1<OVTL:.6v lta. P""'flt,,~ cv~eS~ (~,sy£·e;"ictTa""C6£I:'ltl.K.) TWV oxoC,.v 'I _poVaCCl' aTOUC; x~oue; ~ou 'lPya:o:nlj)·Cou. U~OTC"£C 'iv6eLt'l pUMvaccoc; T01l~"",.O. ';""UeUVOL cPYU~'IpC .. v l\"opo11v _Vct.U1<£Ve,svo~ct~ .. p~c!6LU YYELOy.YxTI;>ca'Cu '''ctL vu t~'ro,sv 0611YCc~ y.u 'Tct Ev6cL"YUc!~CYC1 ~l"" (~'iX"vL"d,~ x~IL."d) cfv9....,.o ·.... ~u.o:l.cl1~a£coc; "'XOTC"Cal1c.n"eSnp~1: '''ctL' "'0 u"Cv6uYtte; _v KO~L:l6v ·lta:. ·~wv p~upcpw £·vTIi~.· Y'u

TO'; ." •

!!:X.~.tU£Tct.' u,,6~~ 'I M+~ "a:, uYC£"orwv "i~pwv Y',ct ....... CtX"7"Y1I T~~ CLacS6ou:eno' O:PYttcmW'o ~·.ovn~ "';L ~.. v ~:\4~E~i :.C;~,c!~'i:c':·' vu·. T4 uY<t'l'Ep6~cYC1 eno dp8po '29 T~e; "",po11aue; j,t'~pu l<U~ 'I TOK09l~cnl' ~. 'aup~dnvPII 1).-0.' ,,"iWct~oe; 1;0 16 aT~~ '&.Ip£~ 'lU' a~",upC£8vpu TOU, O:Pycic7i11PCov ct""axO"O,sIl£VOL 'CJ~a' Cpya:crn'jPLU TP'O'l'Cll"IV>1 Ko~,~v,uv£F;dp~~ ..

;'<CILCI6",..,n

mx6 ~ axl~ ~v·£.LXECPIl~ (C"'X£lP~~4TCUI: ~ >ta:L jJ.i~'I ~e; lCoyivUcf~ ~ou;u-.cf"'.'I)"O'~£PTtfT£C; "." •• ).OCt:CCVciL vi,c'e; ItaL >ta:ectpo,.l:n-: Tcf ~~v~ .. T'Ie;'cpyctaCa:e;'TOUc act ,opo,); ko:v,,"i ~'c:voL,,~6~'I ~""o1lt .. " .06,4:,..c:. allo1l90.T", d,epa:,I:4 "UL )6 ~'IC; ""'PoUaa:e; E\Iapl!eStO~!,' "u, .po",,,,,,,c! T",V CPYUaTtiPc .. v',,~ou ._peS~oc dpOpov.1U6.iuSoccpCl,o., ::up.eni ..·

~~e'~~

o.~

~.no·

TUV ~PO<pCP<IY XOT<W,l£VLltR,"""'v >1 ct"eS ~'IV i\l"P[~ TTle; cpyr.aCC:1: TOU~ 1(: _ TTlV'£_v<f"'I~!'I ""T~C; ~ncf u"c!'6'UKO~ T'IC:Y'U o.oL06" ...... ~ ~c!yo.ea: Kh,s- ' vouv ~ T.. xip~u '~ouc;' ~ r;CaTc!' vcpcS x,u ,auX.;.sVL. '!.,' 0 i~ 14.-0' ulJL:~e; · o .. Cc~ pva~CCOVTU' 'Lo:-r<1tue; Yr£LOY.A.Ct~t'.tc .... 4 A/YI14Tw.lIC T.,,' al;;a';" Cl'YCl'Cpc!~YC1:~" '"Ie; ~CL~oupyCue; op.a~....." ,~,

~o..s~

t!"""",

<poIv,~c O)(.tlluTm .... 11 6.a8I:rouv ,,~c.enc! LaoG£p;<L"c! u~cf~c<., . " , . r~Cl ~" XP1ta11 ;;,...., u'"""'{ .... OX~-rWII 6cv 411CUUCU' L6.CcCUP'l- &':6UCl, ' tclp .. ,,,:%c!cllCCV11 KC-VC::c.r6CTUL ".~ u~.1i4 ~ ""cr.~uu.C",~ n:cI'Uy.c!~cv6 ':"91{ .~ue;

I'
: ,~~

".-"'"

ne;

Y~;>caCce;

tVY::OL ....l'o/LL~. ci~oCct lpxo·~ ... ce'YU,~,."M

' ac. ... c

T..... _TpD9CJIA<IYt "O~6v,Tct 1 (~'I.auG,,~u«aCu).,!~

CL64- cpycten'l"C"" TP09C~V ~ ...... 6v.c9"P~~ov~u.' a!,. GlivAvCl""c! I!C' TLC 6.u~4r.CLe; ~ou ~6v~0e; ~pepDV.oL OKOCCe;i::ovv c~~.Ylt 6ao~"'c!POUI:' "e. 1IpOv.oataue; 6cv "ct",snouv' 0. ct""ITip" U6LUe; -6~ft~"";CLI:'-" ", _',: .C;. :E5.-y'",~cf ,...pl"IL),,'~' TWII 6.u~"'.tcwv ~e; mp.2 ~pu'lII::pc!YTOI: 4p&pOv, ,~;-

7'"

'I 'YYCLOVOf'L"~ Y.'IPcaCu y_Cu 'lL~ CP!U~:Cwv

,~SOpcC''YCl 6e::30:C ~v IIU~U~e; Rl"~

CY:IC1ttfaTctmj 1Ul' ~CLmp~~()a.a;~ ..pOt~VTWV (1I4V-:'

"'EIPHMEPII: THI"KYBEPNHIEQE'
To~dTo.~ouKol1l"Cl.X,,).~c£~.K ..... 61'.) ac ,cnJIl0)..,,6 x~o 40 .... ~ .... ou)..£X.<1TOII. £96aoll ppCaKoIITCl.·a£ i~pX'Clxl~ ~6).£.~ ~ v~.on6).£.~.0. 6.a6.v.ClaC£~ nap"ywy~<: "'''" lIpot6~",v eto"t).'0!16 "". axcnxd 6p."e ... e~0).0,,).~pou"~ ...~ .. Cl_.To11v ,,~l .. £Y""Tcta~cfaEL", cnJyv.p6'n1<111"". I'.KP6 xo1po Xct. T" lIpOt6VTct ...OU<: 6.a8ITovTct. )(.OVev I'lpu.ac ".ctTa<1T~l!ctTct)..ctv'v.~ .., nw).~a£"' .. ct"o. 6_.ctl'£pCal"'.

(TEYXOI

6EYTEPON)

4687

- TOUo;,6;>our; T'!"" aya'f£ptll£"OUr; a-rour: x4>ou .. "ou ... xpCVOII"fc:' I'lt r.It<11l.. 0 .voI'08£· ... ,,6 xCl9£aT~."ov Caxvc "" ...r£ TIIV 1lI1lpCl KGV 66C~.c " "w.... l,.,... 1.nplCf11 TOV ;).Q,.ik ,nv£;:c£p-.i1",a ux.s TIl·xpOV1.~~4 6&.({fi'I1'!l.tCl.XDV lxc," :"f:t1~~«p~a£L .ela£~ l,na:;:rS ,T"V "IICPOI'I1V'~ XopI1y~a~ .... ,'nI" CTXPCCJ£"'t ,CtU~ .. "". "C<T<:.'nI'; a.~';c .... TOU Elliha,.'£:>61ICVOU T'II; TlIV n6xTII<11l TII~ (,~uur; .'

x).£.<1T.Ki£ T~" n£p.ox~ .. TOU". . Tct aVWTlp.·, £PYO:<1T~p.a 8Cl, ct"OTC,~,?llVT)L',.o:n6 Ta a,,6).ouO,a T" £l.~a6oll· Caou ~ 11£yo:).l1npou. TOU !,viC.n0.::~.o:vO::£P6iI$VOU',

AELTO"pyC"" ,TOU IW.TacJ'f1tl,aT6.. TOV.

-t",lXl\lp'''i!a "upC", e £PY~"'!1IPCou £1'~1X60u 25 ~I' •. Tou).'cfy..<1T,ov, _l"lXl'lp.aIICl_").U"~"".",,£u~ £1'~ct6011 5 "'~I'. Tou).<fx.aTov •. -J.,,09~XlI ~ u~ .tVxcu ' ...0.""",.,""0'(6,"",,, £1l1lCl6011 T.Il.Tov).c(x.aTov ,7 -AMXOlp~~,o:,""o_.xol1. 3 T."~., .,' , '.., .''0 '. .' B"'TplK£'rCl' ~ CYllClTd<1TClaII :nI1I. ""crTOtI1aT~ :U4aaoc; crxcWv "c. _ ...<f).A"A" 8t<11l ...OU ~UCl~Cqv;.&,'rC ..1I ,...CVOVTCl' __ TP&,.I'" T",A£ITOUPTCCl To11 ...ou.~ TIIV 1rp01J.&e~"" 6-n ""voA.xcS~ ~6~ xrfpo ..· 8Cl CCVCl. TOvUX.<1TOV )0 T.I'. • '. , . ~, , , J.II,op.aPiv£ .. ,lCOa6~~!c~ TWY,Cl~lpw,,",,ot6~ 6,a8ITo~ A~AII'~~. 8a "xr!pX£' nC ~XAlOII; .6'IXCnpo.a~ XOlp,"'I~vo.6.atLlp.op.a ,..,......pCou c1'Pa6011 12 T.Il. ",ouUx'aTO~" .,' TCl Il~ip .. CPYClaT~P'Cl cCva.. rfaxCTel ~ ,Tel cPTIlcn1lp,a -.-TClCm!I'rfTIIIII _II rfp8pwll 38 ("v'£x-I'''''P.,,'_''',aClpCc .. ).39 (t"x~cCII.luAaxTO_ACCCl.Clva.+V"T~P'Cl);43' c'~I'.~ "Pa...~'Il'£I6W t~,Qa:i,.icC"".IlI',l1t TClACl"TO~CCl) 'XCl. '44 (~; ..;p ..yoplo; ,TpO'~~).,_ ,~v6,CXopL~ 16p"~' ctxeS "o,,~ ,opec~ T~;,xc.TClaT"!lrfTwv ...011T11111 ac'~o'rCAK,C~ ,_I .. v~ ..... ov .. )(.,:,pou .. ClK';x).uanxd XCl' 1'6110 T'Cl,TllII xrf\u(iq -... ~ T~. ""T .. a-r~I'O:T6 .. Tou ... TIl £PTlXinltp'" ClU rf 9« lxoull TOIl II;>OIIAK1I6j1£vooarcS T." a:t£TLlLl .. ... xp6TI1<111.... ~ £to:i)..r1p6 (Clm;>aC ......... ""~"'" SA"awr: ...... rn:cvW JUlTUp.x~ .. ~ tIlXClPox\a~.X~~).a1COXOIp~'O ..... ~ asalTECTIl'.IlMD~lI.r.a "11 AE.~oupy'ct TlTo.au £PY"aTllPCOU IlSIl.TCCTCll 16 ... CTCp" rf6c.II."T'IV 0"O(IX OCl <11I1I£.611£TCl.6T. U "P0tdVTll ~OU 8a 6.«9i~OVT'" UlCO,..Acla-r.xrf TLIX "''IV ,..£'\vof.I1 ...UII· ClIIIXY"~ TOU "U~I""''''' TOIl \,opl.. TaU. 6'ClT~£'" TOU O.x£COU 'rfp8pou X~O lCIlpIlDXEvaaTllPCou IlC TIIV

. Ei.-EpTllaTltp.a ~ xIXTaa-r~I"'TCl "payCIIW" iii ..... ItOT,z".T .. O""Ca .6puelfo -xaV XCl. Ac.Toupyo,saCl;' 1'£ ,Prf<11lTel VO~oecTL,,6 XClOeaT~.nou Caxv£ "P'V ~~6 ":1111.axu 'nI~ AI~/II26I/AI YTUOVOI'LX~" ALC ....dt£ ....... 1I tXOUII ::c .."'; ,~lXaa£( a£ rf.\~o "P6""",0 ..... o. 'a'T~acL" T''''' CII6'Cl9C;:>ojllv.JII YL" TIIII 0:n6""'11<111 T,," r!6uar; ·AC.TOUpy(ar; .. o.n.,11 ixoull XlXTa"c~£( a'n}V O.I<£(Cl A"" d"t1JIIOI"X~ ApX~ IIp.1I Cl1l6 'nI1I'lllClPt" La::11o",T"r; -:-,,,,,';vlX,,.ILp(1I0VTIX..... "por; =tou.. Xepou ..... ov .. (£C60" Xepov.£I'PCl66v ••f60r; .x • .\r..) 1'£ ~rf<11l~o 1101'08C'f'K6 XIX9CaTw", KOU taxvc "Cl...d TOil ::.>6"o txll6a~ 'nI" "PO"yo,sIl£VII .. rf6£ .Cl" Ac • T"';PyCClo; Toi.~. '. All YLCl TCl ClVW'rlpw XIX'rClaT~TCl '~ cPy"-a-r~'ll lxouy £><608cC a-ro ClVa.I'cTCltl1UpV'lT.xl~ y~~6~"C'" apl'cI6'~ yyc'OVOI""~~'Y1lqpcaCa ... 0. £v6.a.,£p61'£vo~ I'Kopo11v va £_ylA80"V I'i lila Cl{"'''<111TOUr;.CVT6r; KPC!, 8£OI1CCl" "'P'WV .. "vrZv ulld TllII 'IIllpCl cvrfpt£ .....• a::11o~ TIK,. upo11a~.tl1n1I1'T~~ ~Y'EKClII£tlTCl"" ..."" ' .. 0 "PO"Y""ll£vo c6<£"'0. XlXTClaT,,!1rf ..WII ~ £PTClaTIJP(WII TOV;.~~".I'~

T....

:!i!!!eU!
' ..

"V«+DT'I

auy-

Ax6 .. "V' "I'Ip"'Cllrfpt£~ .'ax,so .. ~ .. :m"o,s"" .. lLaTClPyo11l1Ta.1 I.-TCl rfp8pIX 4~ I'IXP. xa. 7I (lIAI111~ dpepwv 54.55.65.Ei6.68 XIX. 69) TOV yy£~ovo~.xorS £avolI'<1I1011 (O.!:X.275./I938 ~.»·).d~C IxovlI "'POKO1I0.,,8£C 'telL cnJl'"Aqpw9£( I'C'fCly£vc.:nl~ ~c .fl1V rIy/600I/67 (O.~.::.3Eio/ 2-6-67 .... 3·) XIlL <f).U" aull"9C(" ~TUO~OIl.J"I ... aTdtu~.:~ ,,', 2.-11 Cl,,6 16-5-3Ei yyuovol""~ .:..rfTCtt" "up( ""CLV~" xc. ""tlcp.6'n1To" £PY~aTlXaC"" ~ctXClP01CAllaT'x~C xa. _~.~ "". ~ xGTaaT"l'rf .... V -.\~ae .... aUT~." (".E.7.,105/23-6-36 .... 3·). 3.-11 a .. 6 17-4-5' 7'(c.oyol'."~ A.dT~'" "upC TIJP"Tla .. 6.a6.llcaCa .. 6.1X "~V'r.op~T"a~1I a6ctac AC'Tovp,Car; XClTCla'n}I'rf'fWV"(OlX 108/7-5-53 T.3·). 4.-H YYCLOIIOIl.xjf-t.Ld~Ctt" nOI/55 "upC .a .. plx(" i"'9c"f~a£ .... "". c,~ 6.""I'OrS 6.·ClT0I"XO" ~.p)..apCou "TE(a .. ~ aaxo11I1TIdII.WP'<1I1IIlCl T.vrf·cXlXyYI).I"'Ta ClTcll'''v.'' (O.::.X.I4613-8-55 T.»·).6"",~ lxu Tp01l01l~'I1e£C ',. IlCl' I1Ul'ul1P .. ec( .l'uIXT£lIccnlpldl;. ,. , " ' ,': ' '.' . 5.-TCl rfp8pCl I "IX, 2 Til .. ·t..Y.A.2B05/Eio, YYCL!,"'OI"l.~" t.lCT'te ..... "ltCpC ClaTut"Tp."ev· £T"eC",p~cu" x~A";"' (0.B.It.I79'/27-4-60 .... B·) •. 6.-II·'!Y£L0IIOI":L~ i.tT~t"'A.Y:A -.513C/Eio "apC ipt,~'U;'LC.V~~ T;'II ~Ta.<1TI1I'C£T"'v_).~a£" .. "o:'(£4"'11'Iv,," lxel1",","a. Ao~lIIZlI ClA.c""4m" (0.::,::. 306/5-6-60 'T. ·ll·). ". "..' ' "'~',:, c- ... ! .' '. 7.-!I 7£Y£LOVO'''''>1 t.'~Ttt<;I1 A.Y.A.Ei800/Eio ;"%'r£~'UYlIlV'lV ;'p'~1:6v .. "'v", (O.E.X.40I/I.,9-EiO 8.-H
'nonOLllI1lvw~

.~-:";-'

KctTcr.pY1'l.r.."~c.·6U''tcftc.&.c.

; , ':'" '. J.:£upa .... :u!.. 6..... 4t£l~ I.-Ta lIct"~aT~I1ClTIX,un EpyClaT~~C: ~"P"9C",," tV~.1COU f!pC""OIlTil. ee AE.TOVpyCCl XCl <£ TIIV lllClPt" 'a::"~, TIIr;-'1Iapo.t ...... v:dxc.VTt'!. T£V'... ··xd a .. ou .. 6povr; ",,,,,.0. 6£ ,}opECo; '£""E'laAA~~ TOV~ oc:£C:\ovv lie :tpoa:tPl'daovlI ...... £y""TCl~rfa£Lr; .'nI~ £x'XELpil~, .. OV~ '".ou~ "~lpw 6pour;. "A"v i,,£'C"';'~' 'IOU .1X"':."0,s1l ,,:,,,:,p,•.a>Ll.~ .~p,o~r;.~ ,9" c7.T£AKal!o11v ~6yoll o. '£"XT€~ PEATlea£ .... KIl~d.~ ~YC'OVOI"y.~~ ysqp£a(o: ... , 2.-r.a '.. "V '''ClTr! .. a ClIIWTlpw ~C1Ilp":"riI ...,. £T&Int!a-rrfacldv .. _ ""'TC"T'I1.rfTWV xa. '£PYIl<1TllPCOJII PDfC"""" tV"". IlO'I4v 11 YTC.O"OI",xil Ysqp£aC,,_ " 81l'opCa£( £u).oYI1.y.11 xle£ upc,m,;.". .•1Ip0eCCJl.LCII.'l_ O1IOCCl v ~ 8a "uplld-

~AM!!L!I ':!e~!!..~

.~C""."'"
eX"

"::EpC 6p,," yy.uvlir; T.ll·), '.

*:lO:T"p('JII " ,• TU-"
4 ~ P.

..: -.'. . ., ~ ;P •• 'nI~ _po1101t~ eCyoVTll~ """"T'IIl£VCl 110I1CIl'O<; lXCl.rZ..."tll :1"'tad"tlll:4nJV iI £PTaa-r""C"" 6 T!''''7Cl ...... tV"... ,..,...,z".TCl O"';C ... 6"se'l"ClY "P'v' ..M TIl" "'::" TII~ 1ICIpcnl'~ _. AK.TOUPYcnI'v <1T0 vOl'" .. ev· C{>.1IIJ'}D.?{Cl:~lT!,'" h":'",~ "C~l I!lTLa-ro~ up.l)i:6~ :lr:9l-

IIEL' -t~u;

.. p£C .. II>1V£o;.'..

ndll'l~. ltlX ,{ 'nI~ £9"p;1ol1t ..

yy£t~vo~.mi l1LrfTO:~" i:1y/34:l2lEi2 "::cpC KWA~a£.oc; XIt"'E("'T~lll"'V npot6v'twv" (~.1::;:~.I5:?/4-~-62 -r.B.).. ,. .-. ,\.dT«r.I1

.s-

9.-11 :!'(C'~VOIIL""i

~iY/404Ci6)

""cp(

6p"~ 'vTiuvlt

.. " ... '""OIlI"eS-

a;1<!T"",."lIv 'f~If.tl1:lIt;...,

ovw .. cS ~ "~"""VTa. a'n}" .. (8ou.,.. 1lCAC't~"~. 4R~p.";" XCl' 39.0 ouCor;'l;tu 1J1lOAOTLaOcC I'"

cCv".

n.)"

AaLCIT£pc~ ~y.,oll

.. ,,":l ..

1•• ,,-mtU~.Ta
_~

"P0OfEp6j1EVU

'!E "16"

pu"".IIIt::

""-

).ilTOUpt0rSlI_

TI1TO" T",II 6'·"UTOl'tfT.JV:""~""OK~'"'H"'~Y 'I'II1Clllr3l1 Kapaaxc~"~~l't\'o; ~yu~o,s,wr; f4'.TOU Tp6"ov,xw~~"£,,, .. IXvTol1~ (O.E.r..I78/2-4-~3.~~~).6KW" lxu, TPO!l01lO",C£( :La. I1UI'"AIJP"'S£C l!uo:ycv£<1Tlp .... I'C .'He;; ~yC~!!1I01.L::I .. A.~ ...rft£~;· rU5665/73' 624l:iI-5-73 ...:3') Ka. rt/39C5!7i 536/23-5-74 T.3·): .. , .. , '.. .,' ~ ,,, .. . •

(0::::;::.

(~:::I.::.

'fCl "aTa<1T.f;II1Ta £C6" 11£ r.d<11l'nI1I d6CLa ~''''O'~PTC~ lxEL C1I609£{ VOI'C....... .,ui.9"'."" I'C "0 saAc.6Tcpo

m...~
~.
.

Tou~.c.,,6aov " ~6£LC: vO;.lo.. £ .... "d "r:~c-'

x.d.
:i.-::IXT(t~II4T~

.,- ~

IO.-H ~y£,ovol"x~ t..d ..a~~·E1y/1)D6/64 "1ICpC ~pwv lCWAliac... · 'xadwv v,,6 . ,,).cv06CwlI 'XOv01!W).'~v !!Cl, £I" ACltxdo; ClTOpd.. " (O.!:.l:.58/I4-2-64 T.5·j II.-H YY£LO"OI""~ t..dTcttl1 rIy/425/6? ~~~pC 6p,," 'lIpl1aE'·'c AEL~ovpy(u .. 4ol1 ...oxw).£C .. v.£('I1"I1p(WV XCl' oP£A.aT",,(wv" (~.I:.It.50/27':I-67 ·T.:9·) • 6"",," Ix", Tp01l0no'I10c( Illt. cnJI'K~"p .. e£( I'£TClTEVCaTlp .. C,~ ·.f,jll YTC~'OYOI""~ A.r£TCtt'l rIy/EiooI/Ei1 (Q.B.K.360/2-s:..Ei7 T;3') 1111 • cI.iO.cC. I2.-r! YYELOIIOI'LX~ A.dTlXt" rI/2II7/74 -xcpC ~T'C~v~; 'ciuaXcvrlaCIlr; '.. 0'; ,

-r

.,..'

~ cp~y;,d"t1Ip\il "PO'}(I'WV tVlIa.

1lO'I4v,_
C9CSoov"

rfpXLCxW lie:

'<".

Ca::ut xaTrf TI1V,lvaptl1 i1" .6pua£~ "OU~.ClII o. llsa .... llauo; 'nI0; pcnI'"".. £ Cva.. ClUitt'!,6npe .. :.x; "Por; ...ov .. "V<n~pot dpov~. . r.Cl,va 6'Cl1l'aT~3£C_I1''IjlepOI'I1I1C" £vrfptc~ TIJ",6.u6.XCl"Ca .. '6pl1a~~~ IIIlTaa~I"'~O" ~ E"yaa'n}p~ov, o· £1I6.aI'Ep61lCIIO~,C1<'''''~'''''u a'n}V cCTII"'!:. ~ou ,.a TI1V Cl~6xTIJ<1IJTIJ... ~6c~c .. ~C.TOVpTC.r;·~o11~ou.'I{ XIlTm~ITc. P1l1'IIOU

• 6prSoVTct. "PlV Il"~ t~1I lv~~t"·.ax"o" TIl.. smpcnl' IlCT'I"" Y.P. .... XOP~''I<11I "11" rf6£lci. ... Au'to'·PTCa .... our; Bet IIE "TIIT£O£{ aT'!V "'Ps:66.a AcJTUllol""'I{ Apx.i ·£VT6.. £~IlI'~1I0V Cl:<6 TIIY 1I1.lpll-Cl1JTli.xpC .. "v:c.. loc; , "P~~ TOU" 6pour; TOU" ClY"9EprS,lCIIOU" <1TOUo; 4>ovr; ... ou .. (cpjICl6dv.:L"'P:x axc~~ ClKO::IJPI1TIJP(uv.,,"oa~l!a£ ... x.A1I. )·I1C. J;r!<11ITO VOjlOC£T~"cS ,.¢£;'T~~.

.w..;~

OtVyd).ClllTO" (Y'ClOUPT,,")"

(~.E.7..309/I2-3-74

T.1I;.).6

...... ·1xc~ Tp01l0,iO .....

'!C-

8c,C ".... cnJI1KAI1pId9ECI'cTIlT£y£aTlp .... 11£ T'~ yy£~ollcil'.xl~ 3316/74' (0:E.It.424/2O-4-74 T.3·) :taL rI/8249/74 (O.B.I:. 971/~Io-:r4T .:9) I3.-H YT£LOIIOI'~il~'t..dT~" rI/1l228/74 "UpC auall£uaa(Cl" ,ia ... "dl<ov 6."-Olaco, .. ,,"6 lIAay06( .. 1I ~ crraaC .... 1I 11",pOIWA"M xouAovp{"";np01l ... ",z". ·CxaV .. KOl< r3V X,Ar..lXpTOaK£UIX~lrfT"V" 'O;B.It.96J/I-10-74 ...... .... E·). I~.-:! ~T~'OIlOI1L"~ t..dTlltl1 rI/9900174 "KCpC v"oXP£ ..... x~ .. "::~aaxcv~ .. u1I0Xl,,pl1TI1'P(IdII" (0.3.':.1266/3-12-74' T.:8·).6".,.. lX~' TpOr.01l0'"S£C XIt. aUI'''\I1pW()=C II£TClYCIICaTlpw... 1lIlTr£ TO I'lpor; ClU~~.IIOU aV2'llpcTIl. aTOll !%-. p.81'6 )la. a;OIl TP~1I0 XIlTCl""EU~r; T"V ll"OX"'PI1TIJP("" XCl o:aTns:dTwv ... cpyad"t'lpC .. 1I ~POIjI'If'~v ';a. "OT~vIJ1l14'''" AOlsrl 'I Yl£ fOlloil'::~ ",!T~ t.~"TO:~~

t..a"rftltL~·F!i

"A"P"'I1IXTLl',rf'aTI1V YTUOVO;.l'''~ Y1IIJP£aC" 8£.,p:i).lvo aa6 '<'IV o~,:cCc: Cl"O~ol'.xiI =9opCa .;,,1''1'''"11.... ,,6 I'.as.kc ...... ov x4>P1l,cnov omCo l;.u £'T'.«'tCl<rTall£C " £'''X:EC~'1~ TOV.~.KpoXC.1ll1l0U nG .6.&;r.rm x,\'>o.n'''V'>llI!lllll "IITCyPoo;U Tl'''', 6£A .. Cwv "'.IlpmYT£~Cm~ ~ T,,", ... "O).oTC_ "POIl~S£lCl" TOV c= ~~.I1',;9'11i!,'rlChc"pJtCJ''''' 114. 1!1U6C111Yl1 ~~AIoIrnJ Jl'••• JC5II~ "'" "", ••, .cnI' (I'''X'''".~''_6.jll;'00I111~.T£X~TII x.b.)._ £pydo!hpLc T'C: .... v opy(iVIda'I TOV "eTClO~To" ~ £"TC<1TlJP'Cc".~ ,"c~ ()';lO'Cl6~llOTC <f).\a uC<11II''' ' aTo.xccri;crrn olr:o~a 9R ,;,«Cvna. a_PClC .... T.. " 'IIlCPOll"vCII cvrfpt£ .... T"'" "7.CTU'~V CpTClO.rOiv. I' . 4.-0-1 6·l"T4c.~ T"r;. ~ol1To111'£VlJr; 1lClpClT.>lt9011 'l"PllcStOVT"" C

v~.

1lCp~n~E.r; ~II4V~tn!.I1!f!J,l; .. Cl....9£pCSIlCWII . lII1'f«a-r~4'NV,cC't£ T.a TIl 6,,,"ta-r"""l ~~ aul'~~':tIt; c).).£C4otcov,"DV c(Xmv C"'C1'I;1Rv8cC g.1i IE•. IIP;i,.:"jI aoC,,!! .. ou ..·.eCn Aclyw vlCOfoA'I{r;alonta£"'I: .SItPR"ce" .. 1\. . tllaT4acw~ ~IlT4 .. ;", ..... ~cAtop.a!o .. ~r;, lCpUTofl43111ut. IIpC.~ T~ ... i,"", .. a. rlY '''.Cl~rf TIIV 'I!ll"", ...... "tlla£ .... a-r"Y _appd6'" "I TII~ 'c;'""rfcmo<; .. ou c';6~""£pdIlCVOU tCx£ _pilau Y"IJP£."Cll T'I" alTilac .... "Oo.It~I(""VO XPOyu.cS ,

..v

"·""".iI

'-~ .. G£

C!tIlIlDlou9£f ,lilt .C!X'fCL T ....... " av""p'I'CVIi """ 1III/lotlaa '''YIlCl'fjfP'1I XCl' "UTCl"~I'Cl .. a "aL Tla T'~ XlXTO'XCC~ x\". . '''' ~ I5;-H YYClOYOI1'x'I{ t..rfTCtt" JJ.~/EiJ70/77 "1lC:>( 6pwv v .. 6 TOU" ""oCovr; TplK£TCL 11 cTIlIlTdaTClC11I' Cl' Ac.TovPTCa lluT61'IXT Y sw>.'IT~ .. payC,,"," ., .... X .. 'nom" (0.%.1:.869/12':9-77 ~.B·). IEi.-H YTeLOvol""~ A.rf-rat" AIP/777I/77 "KEpC xp~a ... r; T~ v"oyc( .. 11 X~ pwv 6la .. "II A£... OUPY(AV xCl . aaT"~'rUv . xCl"cpyaaTIIPC,~" (O.B.r..9a4/B-IO-/ 77 ... B·).d"", .. IxltL TPOKO"0'I10~'-"Cll aul'''A,.p.,sc.{ I'n,IlTCIICaTlpldl;. I7 .-H YYCLOIIOI''''~ ,1IrfTIX!;" AIP/I06)O!77" "Up( Tr3y,KClTWT,z" Ka. o"""I!lvwv ~a1ap(06,z,,'Kpot6V'rwv' ·x~. X<\TClaT~l'aTa 4o.~.,lrZv" (O.!!.It.U7B115-:-II-:77

£1<.-

.t.

""".1Ia.....

IXvct~""~'Hl"'" KOELr; .Ilv""'IP.,,4 "CpCftCpIl' ,'f.B·,. ' , ,.

6.rfaT"l'a."ou opCtu ~ .. ~lpw .... pdTP"IJ'O... , . .5._B.O,(6PV6pEva~CVTcS~ tcvo6o)(,cCwv X«Ta""iIIlc~·(cOT.~.a.aYIlX 1'''ClP,1IvA~"cCa.taXClp01CAll",,£Cll 1I.T.dl'.).TlR .. a OKOC Exc. 609CC.lyxp,.. "P'v a,,~ TIIY lvapt" ",::-10,,' TIl.. ~~.mv T1lqCL~' TII~ Yyc'.oIlOI'."tt .. ClUT.~" A..... nt£ .... £CVIt. c:vOTIJP6Tcpc~.-.
.- t .. ~ ,'. -

l8.-H Yyc.OYOI'~X~ A.rfTl1t" AIp/9)2I/BO "acpC ~"~~OT~",,011 TOV I'CTCaTOV llP,.811011 xCl8.a!lrfTwv._ CCVIl' 6vvaTd va .. va"'I1JXe""v .I7TIl xaTClCl'f'l'll'a-ra caT.C£"cwr;" (\;1.3.1':; Io7912'_Io-80 -r.B').. . _ 19.':H YYClOIIOI"X~ A.rfT"t" AIP/II2EiI/81 ~.el~ WrYI.ovOl""1c,~AcTXO~i, yelllxo( .6po •• 6puac .... 'XIX. Ac ... OVPPIlC 'fWV 1II1. ~=t"'" . XII' CAl'4aTI1PC"y~po1CI""II ~~Cll '''OTWv xa ••• 6.xo',~po. '6p,s~£wr; xu, Ac,-roupy(a .. "WY ""TO:'1Tr'lld".," TPD'l'C,,",V ~"It. "OTeY" (~.B.l:.46/8-2-82, -r.D·) •

"" ..lid '\'ov 3.0.'"

o. a"'<L"P~,~,:,

46~
20.-8

EfDHMEPIE THE. KYBEPNHEEgE

(TEYXOE 6EYTEPON)

YYC~ovop~.~ 6~4~~~ AlP/474)/3-5T8) y~u ~q~C6pvaq xu. (c~~ovpyCa Itl .... "",v 6~"""c6dcrc~ Cle x~ov .. ""CI~.wv <I1I1lkuCwvIt. (•••• K.29)/

(4) nc·pLYp690v~a. ot 6.0R.O"O:lloc ... ~"v ..ciPIl06'u'J ~"akk","1v.I""& "C6v tlY£l.cvol!l.u6 fA£yxo.'.i.'l.:X6v l\OPQ"'c'·~ct.~ &voylpov~cll. 'ca,~~
110 C'

.' YYClOVOP~.~ 6.4~~q AIP/519I/19-5-8~y.u ~v ~~powocoCqaq .u~ CIV~1Ik~aq ~ov 4pElpov:6 ~ .. AIP/II26Itar (GlZlt 46/8-2-62 ~~B') y" yc~oyop.x~ .. 6~4~tq .. ·ccp( ycv • .wv 6pwv .6p~Clc~ .u•. kc.~ovpyCu .. M M«ru.n~ .u~ epy..a~pCwv ~po,.cpwv Vii,.. co~C:;v .u~ u6~"C:;v · ;, '6pw .6p'6C1C ....... ~ kU~OVP'l'Cu",'hIII ~ao'l'l\P4~OIY .~POfCpWY V.... co.. w,,-. (•••• It.JOI!)I-5-8) ~.B·).. '.'. '

ZI.-8

30-5-8) ~.B·). -.

41t~""'''pcr<;;.

-r : ot-"l:uX6v;'.06E'~~.t;;;wll ,;1:!v'OI:V~II,,::rV ~.,:o.pyCa

__ uPI!~o'~V .. 1:ij<;;t~,:'

(5)

Ko~~Xwp"Uv1:a. &p.o~q~!vcC ·~ltak1.1\"wlI y~oS "l:l1 Jl"~1:C~"q

X"~P~CI"~<; •. '(6) 'l:c!oona. COl\OYIJ ipoOcol1Ca Ill! avaypo:;.1\ "'i!i; .i:.ltpol1qvCat; ;,~~;p• . ~1I1I-6r.oCa ~6 IIpl~~·1I6·tK~E~tOCOCv· 0'·~r.o6cC~t~' 1:W~ tP116- . 6.,.11 ~'lQ~~1j~"v: X.x. 15 'O~';"'l3pCou '1981.'

22.-K4E1e·~q 6~4~q ~ov yyc.ovop •• 0-6 ltuyov'''P06 . ~OVOIU""V 6.U'C4tC .... uY'tCElnq pc ~ ... 6.~ :. '. .-." , 'Aplpo no.v~xl ~~ ',-'.' . ","" .' ..• .. Itvpc:;.,u..

.~~.~ dAAuv Yyc.~ .. cupo6C1u ... " .... ,

xpuaobct

;11~oPi:;: '

116 6060UII 6.cS<;>0PEt;;IIpoOco~'E"xod ~ .60E I'~6'66 IIE.a dVc!~OYIJ'I1~ 1:1\ oo~apG,;~,;a 1:WV&;'~.cC.;.:"v.".6 p"o~ "t1:!v aRO!"'" 6C6E1:0. IIPoa,;ao'a<;·~II<;·6'l1160·.Q,

fX~.-6.~p",~;o~l1n~(I-

.. ~ .. &&pof.,... 6~~o';~'" x~·. npojp0-6vscH.· C16pf""'u u.C ~o.4plpo ) ~ov A •••252O/40.6~ .. lxc. ~v~'ku~u~ulcC ~c ~o,4pIPo'~6vp ~ov •• 290/4).cOV xvpdlqXC pc ~v )0)/46 n.T.t •• iv c.w6 dAkc .. 6.~tc ... • .s"",v·~ 6.U'CUyp4M 6cy 1Ipollkicnu. lICZ¢npq co.v~. . •..• "

o~ apull4n

~;KPOOCdl1'a;1:6dD.4e6·~IIII·&1t0~~ ,;i!c 4ycCa .. ;lIoo 1IOe" 01116 1:l\v 6110.jli)·"(0Ild-

ca.~~dI1CIIOU 'no! ~II oVllnMpwo~ 1:0Ut;; xp6vou'IIaC ~II .. d"apQ'~li. "'q<; 6altc!vq,·.t~C .. xEp.naon .. O~1:tt;; Ka1:cI ~1l11 avaypaq>~_1:Ii' "po' Ocol1ta<; 06 ava~tpov,;a •• IOC 1:c! Olo.XEta 1:av·aY,;C01:o.X~~·tna-. 6EC~£liIv."od nphc. lie! tlln~~06ollv I'loa -o·a~1:t .. :It.X:"l'l 1:6-" . CI,;o.xct'a (a) MaC (ll) ~~lXp~ IO.H~El1flpCoU '196I:' Mac "Ill ~d.CI,;o.x"t'a (y);(6) KaC (E) IIlxp' }I AtKtI111pCou·I96I". ~ (7) -·Ava9tp~1:a. 6 xapa~.,;~p,01l6t;; 1:i!t;; h~X&Lpllo""'~,a6)19"Va III ,;Ct; , oxn~Ml .. 6.a~c!~u<;; ~71t;; ~y&iovo~~1I1ll; Y0I100toCo~" '.' . "(8) 'Y"oypa!poull ot h6k~q~0'.lIod auvl"pa~av l<Q1:d ,;6v ~y£.ovo~1~,,6 14y,,0,lIapon>'Edpllt;; 6t &,,6' 1:lIv ~"oypa;Pl\ '~oU ap'~66~ou ~"';k~l\:" Aou YPc!'!'E,;a. &~av6yv"o,;a t6 ~6';'l~a ~Ou."1:6 6vol1OnnallU'110
IIQ

':!e!PU§'
B c,,~l~caq '~ .. upeo1~ .. uvU:fceCTU' ~u Upp66.u.wp';';"~ 'I'C _~o· 4p'_ 15/E1~~po ,., 8po 4 uv~ ... ltpu~~k4 B sap06C1u ~
,

ct5 ~q 6qj1oClCcvaq ~q .. ~qv

·Opyu"".;q6c ·UJ1t1f .. ~~ .. IXpXCtu I'n4 BtqI'CPC6u ~q .. ItVPCpv~oc';"',·

,a;..

6~oCl.cvecc

~v
,""

l,qpcpC6u

~ .. Xvllcpy~o~.

C ~ ~1t~p&O~aKi!'

" ot
.,

66'lyCct;; ahl<;:6lv 1:udvoY1:a. 01:6 D.~Mo ·YYELOV0}i.lIlZv ':;"... 6E.. pfJOtl:lll.cI~M·llaplXov~a. y.o:I- £v';",lp .. 1:1111 QPl105C,,''_ 'Yyn'o~o-:' 11'''G'V ·YJtO~~II~v. ,. '.-...

o'l

~e_!!l~!!~!L~Ur!!!
'., ·1I11~POi!'JVCCI. .. ' (I') '0 ~yti.o;'01'.1I6 .. .-

, .'

..'

'.~,gff'Jf.l!4;_D~
: :OIrn ••••• ' :

.... .. 7 "';'-

Mn;ti JIll I.A
\.1"

~~:'fr.o~ ~V&P.YfJV:IIICt,I<6

(~) .. •• .. ;: ..: .. : •• ., .....

. !~••••

~~~&' ..i~~~;;~' ~~: ~~;~~:: :~;~~;~~:::~~~. ~;I' ;.;~~~~.' ;~~. t~~~~~~~,~~:' ':
6.aIHo~.roC.' (4).' ••" :-.. :~•• ~.: •• : " ; ; . _ •••••• ••• ~ '; ' .. ~ •••••• ',••• ' •••••.••. ;.•••••••• , ••:..' ••!~- it ~••••• ••••

=:~..~!~.~~:::::-~ . •••• ~•••••••••. fDp."'fI~ .1.1)
I ••••••

: ••

(!R~~1'tIA.

O )

•

(;;)

:'::..:...;
:~~::::::;::::::::

;

':6

mp.sv

II~PACo.dq>oll O£""6C11np~&~~.IIPIt_.;K,;

XC" (2) •• ~••••• : ••••••••••• -'. &l veS XP1)CI~!JOIIO'''~t' !l, ·a.'ACo
OcwpJ1ae_v· .. oa (')

'v6· f':" ,k.: .--;oc1\l&e,.xp6to:.&
'3:;.::
: ••••••••

l.~·(H.

c: ::::.::

::-::.~::::::::::: :~::::.::: :': :~;:::: :.:.::::::::::::;: :.:::. : ~:: :~'::~.:::: ............... ~ ; ....... ..: : . · :. ~~',.: . ~ ..: ~ ~ . ... .
, ;
.'~:' .~ it:;; !:

:::::

:,:~:: ~'::::

:::::::::::::::::::::::::::

'COG'(4) ••••••••••••• aod Jp'Clllna. crr4v 666 C.s)~:.:; 'Ilk; • .sAt., Ii ~oU Xtlp.aU (1') .... e y~eS :16 6110t'0 fxc~ h600ct' 'tlna
'

~.~;.4.~~:.: - · ~:
~
clp.e.(6)
0 .......

'!Y£4ov~':"ilv ~:.-; ••• :.;

:;~~~~~~~~!]: ~~;~:::.~~-~~~~~::~ f.~!_::~ :;: ~.~~;;; :.;;:;.:-~;~; t;;;~~-~ ~ ~~~
.

-:, .. til

;>: r' r .,:;!;:: J :;: i" I' ".,:! ." I i!II III
f•

~_. /I-.,············~ ~~
.:.,,0,,6 (8) .. - : -, ,~ .

.
;

'-~ '\
.
\

~ ·4.1:oupyCa<; ;~ (9) •••• ~

III
..

a I::::::::::;;::;;:;:;;:;:::::;::;:
I " " " 1111"" ,', , , 11 " ..I " II 'III

~:'..::::~j::: :::::: ::':: :': ~(~Di

.10 I!pol1q~~!!f¥pe

HI) ":

_', :!.•~'!' .....• • ~ ••••• _: : •••••••
: •••

::::,::;;.~:::::::::::::;;;~:;;~::::;': :~;:;:;;~:~;~:;:;;:;:::;;;:; :
~ ••• '-:••• :: ~ •••: ••: ••• ~::::. ~.:: : ~ ~ •••••. ~ .~ ~ •••••••

-•• ; •• ~ •••••• , •••• ; •• :'••• : : ! : : :

!••••••.• !::.:.:~ : .:

:~ : . .:..
o_: ; .~••

~~m~=~~~~~~!J~-;iH~~If1~ '~2) n::fil.~AY~C'J: ; •.•• ~~~f·~~~·i~;;f Bi~o~~I.;.;:;~
APIa •.

:. ot h_it';_·

..;........................
" •••••• ~ • ~ '0 '_ ',' •••••

',' ~ • ~ : ~ •• : : : : : ~ •• : ••• ~ : : : ~ ••• :
" ~~: •

: :.

..:::

= : : . : : . :, .. : : .: .. " : : .. : . ~ : .. : .. : : ~ : : .. ~.

•.&iO~~AC'?!.o tyC~ollall.~o~ .~;;;;; ~~'" ."•...••..••.. ..•. •...~~i~yx~~ - (x~P~~~;,P~OI!~~?n~~; , , ~{ • ~ ...~ ...:.....~ ~~;!:!"':!:::::: ~::: •• ~: =::
~~.hcl~~'!1,~.1I0d qu~'!!p,p.~a~
,-< I " _ .~

...................................................................
: ~.. ~ .: . ~ . : .. : : .

• " ::. !-: •• ',' .•••.. : "

hOtlEC~u~

;,d' ~~n~poocv:'

:.. ~ •••. ~. ~ =_

(G?: .. : ;.: ".::.:::.:.:

.. :: .•

miji~;:::;;;;:··..·:;; :.,.:.; Oh"n;';~A:::;::. :.:;~ ::::: . Of8!!f HI.IlP"E··· .. ·.. ·• .. ·: .... · l:roJ:.r.s;EaE::~:::::·::;:;.::;
QlI~ .
...II:~ . Jl':l'Z'l",. ••••••• , ' ••••••••••• Tol ~ ...

:rona!:' ""limi:::.:::.::;.::::::· Atll!:H ~ic'~OI:'lloi: : • ••..•••••• i'.. •. .. ••• ;.:: ~:;::.:::: ·'" " :t..
- ., ...: ~ I ~

~P.?

;-lIqp;~;;:~~;;-;~~i~;~~~ II~'~~~I' 'I~"iw~"; 'hHIII/!lti.llllv
Clcwv.HcItic ocM6a 'J~II ~Cv bnoCwlI CI& avuo"l:o"xct " __ ~.." OVClJl.I.~~CC "' £~~·,·xo\':.cL p1c.CWI;.o.s ~~a.p&OouII·

-----------------------------It-

(~PLO,.W', nO\~ l(t=,cn:iil;OUV

o€ 11.& 'SIIOCO.) :Yyr.~~'t

tnllh 'lI .. fI~II,.~""W
01:.',· 6(1)YC,,(;

Ka!9~p;fI9; q~~;-i611~~.;Cq p.fM~g 1I1A_'.1~D~'
OUI1"~'IPl1or.....·

~!JF

lItPMo~

·.TYf~OY~-<"~ .,

IIp.tll1,cdl;

1I0d IIQpa.!¢l1l1ouv·

.;: .

"""'& ~,,:jv

Cc p65!'JY'E:~ ,ac!!:t";lj'

l,,~~n ..o,) ",liv P.;lM"v.

. . g!!!r!.iUl!ll&!!~~~Ii_'!!!U~~II!J-_
,(I) \ (2) !;"~,,

CJ*»U!!01 tA11'IIDI

-:',v

...,.- .• ~.. ,,----.

. .,
eI)

~!!r~r...m:!!~!!~~g_'!!!;_F_~~!!~~!L!Q!~!!.!~!!!Q! !!!!~!!!!_~1~~P';~!. ". .
;-

c\v"ypc.~.r1-"'il~}b£'pOliqvCo~-6-I;o'Iva·;·&vaJ<!pna.

- .. ~

tk~tf:!"

I:'~lJltk~p,!v"~a~'

6 ~C"';\Ot;; ,;Ilt;; ·Yyc.-ollol1'-"II<;

·yll~~E~Ca'.r.po'te~~

(iU.:t;: 1:.X. IS ·IoI.:Y~OU 193I. :~ ... ~. ,r _'~ ,.~ • Ava;~~nQ. ",6 bvortau .. ~vutio "" t ~ ',,:)~co~~"'1\ tl'>~6"'P:~ "'~\I ha~M~lV.,!od CI"'~"!lQ~av Ka":cS .~6y (;~CLo;'0,:, .. <6 .C4YX~.~1I6 ,'.' ,;od, lmo'ol:<; 6 fila .. ,;ou""X~o,;ov £tva~, hop".,;I1"''' .. 4y",o.v~I!·7 ,

I!llloV YLl5 :.-~ 1I01lOPx'a ·A~;r.MIj<; &lIaYP&Qno. KaC 1:6 -A~alllp~CI~ta ohllt;;.CI,;6 6"oto &Y~"u II '6/Vd~ ·Yy.c~IIII<;" -, , -': ,~ (2) . ··APL6~~ "1:~C6"" clp.!lI!Ij't·~Kti<; lIaC 6Aoyp!l.p..,. .
< •

0).

St60<; III.I';QO~IJI1O~o,

Ilpya~~pCov

~ tpyoo~aoCou.

, 56~'·Q" Au;O'UIl-

- 116~ 4~6).:\qko;, - "':.'. . . .: .' . ,.•. (~) :·'Allo9lpE1:a. ·1:~.,,6~01lO,;CIl~VU,110,;'011. vo):ta ,;ll.. tn~c.p(loCT" . ,II .'.: ';011 tl<J:ooo"nou ~ou. Kod ·"aPE¥PCOKOV'l.olI. IIO~~ 1:.'v 60 KqClI) ,;"It· - ·~ynovc~.lIol1·th€YXou •..

(4,> ; ·OVCI'QU ..':VUllo .110' "",;p'VVI'O

~o_c ..a1:6xou·

,;11,

_,> .' Y'a, ~-""·,hL;jE.plIo£,:, .. ~.6v ~ 1i6~'''a _~ho .p.KII, lRl.r.up~0&,,<;.6 i,,:lOPL 116,
(S).(o)

'Ixu h606£~ cI~6 '11"011 'I:C,;Ao, aY';ijt;;. _.' . ~

<1::.

(7)

t~~i:Al)p;:lIna.

~. ~'t;;.6.·dp'.OI'~iItJC

,,6;\~.~ ·",6 -

E.HMEPII

THIKYBEPNHIEDI

(TEYXOI 6EYTE~N)
~I
I..ip4C'nITe Cl4X.CrTO cIIPll6cSV.CIa T.II. _ ipepav 31 1I4~,CMlAU'I:",i,'nOV 6.cq&cp.aiIi_
Ie
< -.' r ... ~ _ •

:4689
IIATIIftl)pIIftIY

. ·X"p~6;a"ou ~pCa;;"''I:~'; ~6:'~'I:'6a'l1l1O ~"tPy'Q~~~O 1\ tpYoO'CcSa~o:~: • (8) .... C (3) 1:lI1I~~llpc3vno~ 0 ~.Jl.o~tr;'\C,fi &6£~~ ~."oupyCa, KilC • ·'6 -i"'~o, "II, ·Ao"uvDII."I!, ·ip.(lIc;,It"~ 14v ~ •. ~ ...r,,'an. . (IO) ·Av~·ypd...no •• 6 "6H.O' ""C f) '·IC£P·DIII1V~·~p"adl.'·. '. '. (!I) ·Yr.oypa'~11 MIIC.6vollO;£1ldvul'o 'l:ott npo\CI'I:olkv.ou~c;. 'Yyuovo11.11'&, 'YHI1PCaCO, II 'I:~U ttcua.o6o'Cl1~voU veS ~It &9£. &v~C ohoU·(cI.o.) hoUIiAou; . ..' . . '. . "(12) naPQO~'Cav"a.·'l:4 O'Co.X£to ~o'Cvv~II.KII~ 'Cau'C6..:I1~ ~oU·Ka'C6.· ·xou 'Clle; &6&.a~ A£~'l:ou~y'ae; 'l:llc;.t&~xc.plloc~e; ~;Gv ~ 56c.o hc.·b600ct·lI'I:a:6vollO·. ha.p.lIl1, h.xupllo£I£",'CoU o;pO<:lclKOU,KOd Ixc. 6p.aOct ~KCdOuvOt; ~ Kpdt~ ta.xc.pllacwe;.

Tav •
_

_ "1""'--------

."avc;. '

,.':.'

~.;~,~ ...

~ ..

"II,

•

oC c1vw..:lpw.66I1Y'c, 6i!v 'l:UH.V~V'C9. a'C6 ~.~ACo ·yyc.a~olli~v •Bi,,:oCIIIPIloi:. .,;,ICOPi!XOV'Ccit . .0l1li' ·y.4 h')~pwol1 'l:Qv'.clP1l06C"v . .·Yyc ... volI.Mllv ·YICOU'I!Awv.·· '. .' . ": ".: . '.
. "~. t· ",'

'--'-'.

. ...

;ulllh

·~~~~~~:1r"i;u;I: ...
Il{ p~Ii~6 "'C.~ :;':. · '1: :: _•••••. : •• : . 1'O~ t!:·w .':.. ~,;t. ..-;6\1. !.PL""l~VO ~ .•::,.~ ·,6v ::6'"'u·~pa".l,-; ..a.H~."Cill~ (1~;lCr(.l ~ "'~\J•• :.•• ~('I~ l'tiv6~••••• : •••••••• ~.'to~ ~(l);,l~C ,1'1I1~PU 't~G l.t~.~c~ ..
'0.

"_t.rlIr

ICII AIlIGlC141t4 .

•• .. ,',

50 12 142

33' 3 .36 11

15 20·

H? .. :

. P-tH!U.C!!!P!'Q~~!!~~.

(" r ..;··
t:DC

{-j,

:.'~:':"".".''''

151

r,J
80

'14

• (55

'"'usQc

roo,",~p'aitt;.uL 0'; •• '? •••• ~••••••• ~'••••••••• g~(~v 666 •• "\•••• ~ ••••.••••••••• ,~pL., •••• ' •• 'til; itep&:,oxfic,T": •••• ;.~~O't\:VOf.!LH.CU '...'~I~J.'a,;oc: ••••••••••••••••• ~•••• l'\Q~to ~'i"CLovoIlLIL1\ t::L~&~PI1Qll n~rc,'-

......... ,' ......

mp"' •••••••

(")

.' : ••••••

,;6

•••

:
.'

: ••••••

_ ••.••••.•••.••.•

.. ,

, ..

:~-!~~~-;e!cmt· CrT'Ii~'1II

QC=.T.S?? •••••• ; •••••••••••••• ~.:.~ ••• ~••• : ••• ~:.·Ko~t ~~,,~¥£~ClvolI~I:1I a~~lj h.8.c~P'IQll &~CR':;T!I"a 'Cd, ~~.6~OU5,!: •
••••••
• .' • : •••••••

nc.,

~ ••••••••••••
~ •• ~ •• e ,•••

; ••••••••••
~ ••••••••••

~••••••••••••••••••••••••••••••••
~: ••••• ~~ : ~ ••••• : •• ~ :-. ' •• ~ " •• ~ ' ••

1 •••••••
: ~ • : •••

............... ~
•••••••••

............................... ~~~~_. ..~ ~
•• •' ••••••••••••••••••••••••••• ~••••

,'.

;
1; •••••.•••

~"""""""""""""""':""""""'" i. 'rei c!v"dpw cI"'O'I:cAoUv·KGPc!~al1: . " I.-TII, ·yyc.ov.A.o~dtcw'~ ,(om::...
....;,
,

....... ~ ~ .................... ..........
;
•••••••••••••••••••••••••

; •••.•••••••••••••••••

I. ; ..1. 1•••••••••

'.1 •••

••.••••••••••••••

!' •••••••••••••••••.•••••••

:',:

::~ .

.
'

2.";~~··:;~;~~~:~~~;~~;:~::::::: '. ...-.-:- _.:-.-.-.:; :... - .:: -- ~~.. :-'-i ..
~'

..:".B') IIpOpa: ..
I •• • • 1_' •••

(0" ••: ••••••'C.n') 'fI' ~ _ •••

liPI)Po-.:::-

•••• ;

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

~•••••• ~~

_. ,;, "r" _

r.4 "C, Kapaf3dou, otd, ,,6 6'o111-ff.p<t xag)"'l:r.p'i;z:ru~ I, AKA6A?rO 110' tn£.6~ txa''C.o, ctva. 6 vOllla~ at'CuC.S •••••••••••• 11110' 6S?? npo'Cdv .. ,vd 'I:.H~? . 601l110.:t: &0,".. 11116·CWtl1. · .', .
:. '. (II) . '.

(1:_!lI~.x·_.d_·_,;~_:~~~!.'f:~!21e!. ... ~Al1o~ouG~~ 11 EKe;;::;;:1 m=l::' 'PR~,;cc.d 1!.lP'J",·COc",,~ o'C~v ..• ea_ qckC::.a) • .

••••••••••••••••••••• :0 ·YY£.OV.Oll."6G

'hdAAI1~O(;

!.;

\\.~ -

•

.: !f!ru@!L'!~1!~!~~~5-~!V~~!!·'.!i!~~·

;

t6.6'CI1"a :'CoU:auv'Cjll'l:I1''CijC; ~"bl::aew;... i ~: •• ~. _ ~ ,. __ "\ '''rlllJlIGlI 6~cdOUVQI1 .'Yy~nvll,",Ka'Cd K~pC""WOI1' ., . !<:,) :.\V,"i€pno~ II N.o!lAipx'a ~.C;,!PO·II£.IIi!V.~~ y~eI ,,~ NOlloPxCa 'A';l~· , Idl,,~6 A~alli!p.OIIG rihll,. . (II~ ·/&voyi!pno.,,6 ct60t; '1:11, h.xnpIlQ£II' •.. "., .. ,. (5) 'Ov"lIa'CcltdvuIiO Mat I5vollO lIO'Cp6,' 'l:ou' volli!a h~X£~p~a£u,. ." (6) tpuai. " ';'6~~ II 'C6 xtlP~6;e ..ou ~pCa ..ciQ~ f) t!,Ia:~CPI1~' (7) ·,wt:Qlpna •. '1:6 6vollO'CClllhiuli0 'C~iJ' ~p'~":;ou;nod ,,~irtoll,?"~~V. "e.'l:.1 ".sv 6y£~ovo,,~116 l!A£yXo (6 t6.0i; cI vo~a .. 'Cr... ln~~£~~I\"t'lt; , -., .. Ij 6 ti",p6aw;;o,' .(ou).' .: • ., -_.:;" .' ::' . .• (8) J:vll"".!Jpavn~. '1:6' 6VOIJQ'l:utlvuI10'''oU vOllta 'C1I' h~r.npllai:w ... • .... (9) ·A~a~pc'l:o. ',,6 6vollO'l:cml"ullo'~uX6v 4Uou npoat!ltou tnaC'C.ou . ; II ouvur.aCnou iii! ,,6v 'vollta .!ell, ta.xupllac.<; y.6 'I:~V IIOpdPQo~: Kod· 6~0 •• 0'f'O'lIlC. """ " ... . '. ...;. (10) I:UIIK~'1p"vnln f) Attl1 "'l:oU" II. "'C~d, .. 110'1:11cP'''i'tro'l; " : . (JI) .' jvoYP4~"a I," 6'·,,6.0, ·Iio t ,II f)~POIlI1V CO ~-;'" ...... .... ..."_ , ~ "" ~_ ~'(2)

'(1)' 'O"~II~"~K':~U~O .110'. ~K~~co~aKI\

·Ava..

111,

'Ii 12 'Ii 13 awvaAld CI1~Gl64" TIN _~ 'l:OU ipOpov 31 6cv api!au va 9£copcC'l:IU l1li;' op.0'ClllcS,6c(0)JlIOv 6n T~'CO; cSwc; u"",lpc"'u ".a~ "uTW'l:lpw (1IGIpGI'C'IlP'licruo; 2",6,1,',10. ),9G1 IICTIII~C- ~ TGI. "u'Cti xcp(W'C~,uvtiAoyu ~c ~ 6vVIZIII"dTq'l:GI'COUIlGl'l:GI~'l:Oc,Jiac~ . 'C'IC;.~xo'u~'uno~OY'tcTU. '1:0 IIlycOoC; ~'1~ GlCeoUQU~xc~~_,,~~ TO GavoA~.&i clIpur.4v 'TIIIVUXlZpIlCT'I V «1I0xwp'l'C'llPC.nI'1CCAa~ 1IGI~~C GlII08"IlI1C,GlwO.oyu" .... .~~ TOV ap.e~,'l:WY mx~axoho'~~ UT4~,g.d. TOV 0.0(0 ·ct~ti'CGI. ~ ~~~ '.'1 1ZlI0XWf>""'Ip(WY' 1C"~.,,,ob'JTlip(.IY. apOIJlllKl"o,s,I1Il!ltl IIC iUovC-KmpclYOV'CCe ",ov IIKopeC'va CKIJPCtiaouV "0 GUvoA.1IcI cllflu6&v Tav 1l1ll'tllnI'1liGlTOC. :!.-t'Cu ""'CUcrt~I'tt'ClI 'I:"V ""'''T1,(CI,,,~ lie II/u III "ft. 2111 .v'CCcrto~xil III'""rCP&'Co . IICVO 0'1:'1 QT;t).T14·,1 5..cl,Po;!.dv ~T11:IIICOOUCJUt K~~I11~ IIItpOp40'1:'1 IICYU,s'l:C• P'l 6UVlllulI'4'1:'1'C.·.'CwvKIZ'CIIIG'I:'Ilitinnr o.$'1CGlYTC4rtO.X~·c1I4T'IToptac' (50 ..... elO~'CWV).rlU 1I4'1:GIG'I:I'1IiGI'CGI lI.xp4'CcP'lC 6vVlZ~.,,4~'l:Gle TO GlJIlC.O,sIlCVO . on~ ulIW'I:lpol G'l:IIAcc CIIPlI6cSv ~c u(eoV';":c xiAuTo1v lIilo1vcTIl~~i 1~.p • nu dec ".",,'l:cS "tih"IIA,UTlv 'nOV ·1IXIIi''''''',(D'fI1A~ 4) 'lilllllTi 0,65 T.II • .: T~GI dec n.e~pcS dh"IIA ''Ii (orot).~ 5) ,clI1IPclfCovUc aivAoys , .' .TO CNVO)..llcS.clIlI«6cSv TaU 1I4'1:~dC' (CrTII~') II ~1:2>'. ..' . ,.-t1:ll 1I4'1:IlG1:'liIlll'Ct. 'l:1IIU IIIImIYop.o1v ")Ie alGI Ip',IT,21J 114~ 'Zy :fo GlV'CC,"OlP Glv.,CP&I1C~O aTq.GT'IiA'I 4 'Ii S CIIII«6cSv'~~'uceouoll~ acAai~ .,apt cmt . ~.xp4'l:cp'l 6vv1IIU"c!'nITGI 'nOV "lI'rGIII'r1IIUfnnr"I:1IC; ·GI"dCrTO.X'l~ M~TOPCac (51 'Ii lOl aae.0p4'Cwv).rlll·IIIIIT~IIIl'l:.·IICTGA,s~~P'lC 6vYllll~~'I:.c TO G'IIIICu,lfllCvo CrT.C GlVW'CI"..~ c)iPlI6cSv ~c GlClouOGlC; lC~~ 1 GlUtivc- . ft. Kfti 1,40 T.II: , •• 1IIfee I14""TcS 1IIfe."IIA,u~v' Wi, ._ .... ,(cmtA'I 4) 'Ii 1I4'C1.O,TO T.I1. TCII IIde,'crnllcpcS'1IIfel"lUll1 .1IXIIi'.... (cmtA'I 5); clntpclfCov1:llc GlVclAoyaTO 0110(0)..,,& Cllllll6cS" Tav"1I4'1:GIO'r'Jtp&'l:OC (cmtA~ II 'Ii 12).. . '. 4• ..0 6.KAcSc _de vxoAoyCtC'l:GI. T.GI "0 CrTdcpl aaerGpllTGl,o TP~UcSC T~GI TpCGI.~ '5.-'fa apOPAcxcS~VGI TlGl TIll 1I4'1:l&CfTI1pAft 6uv~ •..s'nlTGlc 101 "'XP~ 200. aae.~clIlS&6i 'nOV xIf"..v CPTGlGCGlC,CrTGI 1ICy&).lfTcP~C 6vvuP •• 6n!Tac 1I4'fGlciTI'1IIGI1:II IlUtivoVTIII."av pCV 1IIIpGIGUVGlIIT1IPCav IIGITi 2 T.II' ,Tav 61 .av U.sOCIllC aacv'" 1I4'f1f I T.I1 ... r~Gllulec·p~. c.e !CAlov 1OO/'l:1I>c 'Ii )JpOC 1IIV'I:'liC (20-100) '1I4e.0p4_,clntpclfCovrGle' GlvcIAoyu.,U TO GI_.T~IICVO cr.;v":\.llcS Cllllll6cSv Tav IIIIITGIGr'lilurroc (cmtA~ II iI U'1f 13). • • . 6.-'fO UGlpGlC~TO T~GI TIll 1l.~GI clIlI&6.tv cCy.. au~"" TOu _.T~lIivav,IlW),oTGI ~ ~ 6vVIZII~.6nrrII .p;,' ~~'I:OC 114~ 'TOV IIP~ell4 'CWVnaaxOA01SIIC_ "'lIIITcS GIT~"1IP.8pOIf T~ftIY'~..,iva IIC ~V AP. -, 16.GI,1I 114' Y ~av Iplpav 25,1I4l ~CJ06vVCIjICe TO 'T",4I1CVO Tav IIP.8IIC II~ &IIT~ cae 2;50 T.p.to clllld4v IlftcS'aplKu 'ft apOO'l:C8CTGlI CrTOa.YafCpdllevo.,"" qTjf).~ II 'Ii 12 tt 1) Cllivo).~1141II1I&6cSvTav .n.&mtpaTOC. 1.-tft IIGITllGTl'1IiGIftI,,"1lGirOC. _axO).~VTIII •. 1I4Ti:.1l1p6.GI IlCP.crOcJorCpGI acS 3 cfropGl,n'U'l:CC'l:lll ... IlIlO6uTilP.o apO_·.Il~TO· Cl111&64V ;av' _Cav, c.vllO).ay.t4I1cVO CIa I T.p.' T.GI xile GISIlGlolo6l1CvO i'l:OIlO,eGl KpOGYCICTGI.' CrTO_.T~IICVO·auVO).l,llcS cI1111164vTOV 1IGIftCI'r1Ip4'1:0C (cmtA~ II .'Ii 12 iI.

.axiq&".

0....

13).. ,

,
\

8.-tTII lIIIITuGT'liJl4'l:GI ipepav ,., 6c;' cCVGI.-. apaC,""", 'rov n ~ ll1I09i1K~ .r"o"Cpuv.l:Uv.CrTi'l:lll &JJWC hapt~ 'I .6lGlC'l:CPOV ltJIpav,apoop~t4!&cV" ....GI.'"" TCIIlO8l~"" "NV "."""Cw IIC 'I:.C TIJIi'I:C~ 'Ii uvlc; ,~clAcC· ftIY 1lO'IWIv.0 poc &IITcSC; Ixn· el111&6cSv tea GlvcIAoyo Pc' T1I 6vVIZIII.6n!TGI "" IIIIIT~ TOc;,clo"tC. VIZ",".sUCl ;.r~c; GlviTIIC; 'l:civ,1I4. k eCVGI.' x"",.Glllvoc UcS . TOUC iU.ou; x~ouc law 114~ IIC tV~~'l:unCvil. : <: • .' 9.-tTIII IIIIIT~TIII ~~ 1I4~TOPCac IIC alII 2 llYi!Kavv IIGI~ftI IlYOlll'l:i PAP tcv060XCCOIV,T.U.TIII airO(. cfGlPl&&te~~."~ ~ rT~l~voPl.C ~'iTa(~ ·Y~GI . ~ ).C.TavPTCGI •• Tlllcmuuf'l:W,CIa tlv06.pC ••• h& .&'C~ GIVTIl IIIv IC'vcu nupaC'I'1)'l:O TO .6~&C'l:epo fIIlOXCtIP1ITIt~O.l:IIvcd;,O -~T~IICVOC .cl4Xl<
, _,' ~. _ ,. ~ _ h __ "

t'.

.4690
ClT0t; INvo)..,,6t; x~~t;

;' E.HMEP.IE THE. KYBEPNHEEaE -(TEYXOE AEY1EP;ON)
....... _ ..~.'rw""", a .. cCv ... enSl1,"",Ot; IlC oro &11111166v vb.oy .. IlC 'rOY CIP.ai14 ....... ... . ': '. .,' . '-

7.-1:-r .. " .. -r.. eJ'r~""'rU.eJ'r" olloC ......... "XoAo6v-r .. , x"'ref ptfp6, .. ,.cp,oa6-rcpCl .. ,,6 -rpC.. · ef-r~iu&'''''''·''rCC-r .. ,.';'', ..,.06u-r~'0 1rpo';"",XO,s.TO C~""66';' -rov 01<OCov. u:"0).oY~t6I1cvO " I 'r.~.Y, .. ·..40e .. _"Xo).olll1C~ _i.-ret" ptfp6 .. , ef-r0l10'.OU· 1rp0ClTCan .. , - 0-;0 . u;;~",';:o,s"cvo aUvo).~,,6 CI1"';6~~ ~ov " .. -r.. .,..l{jui-r0t; (""~'I 10. -I:'r" .....-r.. .,..1{".. -r... .,.. ... o,.~".. .CJKCu4co"';... _L 1rpocnr1po"';« L_AOIIXova&46C t;. I2~I3IfX4).~"' '" " , .. "a"-UUPXCL 16LC'C';:CPO ,...;..a..cvci.CIT1{pIO cl1l1.. 601S 6 'r.I1: 'r~UX·~ClTOV.'fO· Cll.~ - ... .. ,~i _, :·11 .. 66v 'rw-ro ... pi .. CL v.. :,.po.,..can .. 1 .,..0 "1II1CLotSllC"o CIT1I crnIA'I II ;( 12 11 8.-l:c x a-r1{I,. -r.. 6uva!",,6-r'l-rttt; . 151-200 " .. e,al1C£-rwv a .. U.. efPXCl .. ,.oe1{,,~ • I) "V'rCaTOLXO ;"'~).L..s CI1I11166v .fov ""'rMnp..'rOC.· . .' j 'rp09C V Yo 1l0-r~Y c"" .. 60,s 5 -r.I1. -rou).efX'CJ'rov.I:UYC~t; o-r.. x~-r .. eJ'r~" .. "V'rCirrOIX" «nU1c.WIlCVO CIT1I~1\ I) .. _~a~61lC""'v " .. e.al1cfM;· .. ' ,.--

, _ ..,; :,'

....

A~'.f.rt'ro' cMxIClTo ClUvo~L,,6_ C'~11"66v ac 'r.I1. , 'rov tfpapoi;)8' " .. ~."vaJ.v-r~II4. M·.6·L~Cp,,,,,ef'rWv

, ~.

. . . '1' ..
.
•
'rOVt;.

~-''DAPTHJ..1A.

=-----_.
-:!

II ~

lt ;...:.

...

':1.
r '.

'r1llV ..awanUuf-r:.v -rOVt;.

-r.. 6uv I:t6 'I-r.. , IOI I1lxp' .I50 " .. e.""ef-rwv.a-r ... o .. oC.. 6cy, eCv .. , tt'!ClP"C-r'l-rTl 'I OO1{"'I.Tm eJUYO~,,,ef '"P46ef 'rWY eJ'r'l~Y 12.13 " .. , 14 a .. I1C'~YOV-r"1 x« ...ef 5 -r.I1.'I:-r .. ·X -rCICIT1{I1 6uv~'x6-rTl-r .. t; I1CY~,s'rCP'lt; ....... 200 ,..._ .. ....... a'a"ef~~-r0.c"P .. 66Y.-r'lt; .. "oe1{"~t; .. utefYc-r .. , ","-ref 5 -r.I1. Y'" ",aC'I1I" uC niov IOO/'ref6 .. -1{ l1ipot; ClV-r1{t;(2O-IOO) . " .. e.0a&4'rwv';n'lPcefCoY'rUt;
4-

X .. -r'lYOpC"

4/ ........... vAoy .. pC 'rO G'; < cC60t;,...1 -r'l 6UVClI1I- ~Ix6nt-ref !.',

x:i:"~~':w.4- ;1:

-L _.;
I.

:ti6 ------------- 2_ _':L _~___ ----i~_____
~ ~ 6'.

;.;;'

. I.' si A ~1 ~..... i ra s 0 ~f ~. ! 1,. -I !( -1 = ! 'l!~;- 1·. I" ~ ~ .~ . ~ i lit ~ ... ..~ s~~ j" ~c: ~~ II:: ::;:; eH jf'li'~f I)"'"~l
~

~.\It\W)v ;tC ol'jI.:lq., ~ 6u~d-r~-rcf y.....

,-iMC~;;-;~' - :--:---- ":' , ~;;~;;6-;~P;::

vef).oyU "'"' -ro .. x .. ,-ro,s"CYO eJUYO).I,,6 cl1" .. 66y -rov "";CICIT~.... -rO' (a...1{~'1 12 1{I3 1{ 14).' . ,. . . . ~'-' .' 9.-To .... ~.. 01<cu~.,...w'o .6~v cC';i., ....4p..C-r'l-ro CIT" .,;,.. .. ~1lCIjI "elL CIT't; "I'r""pC£t; -r~yopC .. aI.. 3).c,600v -r.. "Poo,cp611C~,CC6q·"Poipxov-r .. , .. ,,6 "v"yvwplalliv" £py .. o-r1{p, .. ~ CPYOeJ'refo,... o x~o<; 6""'t; CYKCI-r"CJ'refacWt; ~ ycCov.l1xou,i "A,.. a .. 1 .. utTJlllvot;.6nwe ~I1C'~YC-r .. , eJ'r'l O'r~ATI 3, Y'~ 'r1\Y -ronoai-r'l"" -rou ,,).,"efYOu.acPl1Oe~cfI&ov

tt
IS

.i: "5

"'0

.!!
~

~6y orov "cn'a. p-r1{ -rOt;.,." .... ..•...
...

I~";"

fi..

~cv..

'IS

:.~.

x).,,;

0","

§_

~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ l!. 7~ _~ _2 ~£ ~t _Ii _!~ U_

-- -- -- - --- --- -2
\D' IS

EClTI .. -r6pl .. ;oLVo .... Ycl pc C.. , CoClPo-r,,"lpvct;'. +11 -ro~cC"'''''''''_I1~. ,.1'raCIPCct; 6uv .... I,,~

~'t;1 I 50 ,...all7J.!ef'ri II) ,r-.lOO " .. al""if'rWY Y)IOI-2OO ,...alo"ef-rwv 6)2OI.,...e." .. 1 1lcf"", OftC).'O'r;(PI .. '6vVllllI"~1)'r .. t;1 "~"tXPI 50 " .. 81I7J.!ef'r. II 5I-IOO " .. e,o~-rwv Y 101-200 " ..e'''''ef....... n'To~CC~ _, OVCl,,-·'

) 4 5 6

142 282

I41

Jl 7I

15 20 24 2B IO B 0 14

7 B

IO ·344

73 I02 Ill)

~~ ~
19 'I02

26 U .34

3 4 5

50 72 142

::,H
'~
7I

"J"IXP' ,5O'''''0,,,,,ef-r. 5 II 5I-IOO " ..e,al1if-r1llV 8 Y IOI-200 ""0'''I14'r''''' IO OIYO.... YC'pcC .. 1{ efAA .. 1lCIP6,,0, .. ,...-r .. aT1{I1"'r" ).~t"~t; ~op~1{t; ("xov-ro,s", .. • ""'r0Cl'rC;C6 .. u. ,,;'r.611.S6vv .. ~'''6-r'l-r ..

~~:,!~u~ .. ~~~~~ ~

- 2 Or Or 66 ~ - - ·trf I' t
t--

IO.-I:-r .. ' _-r"ClT1{I1~-r.. ~c 4/~'3 .. vot"OVY " .. , 'r~ "YO,,,-ref 111lC1j1 tcy060icC""'.Y'" -r.. o"oC .. c,,"p,,6tc-r .. , '" .. , ~ Yyc'OVOI1I,,1{ A,ef'rUt'l "YI .. 'r'I ACI-rovp. yC .. ,...-r"O'rTlI1C£'rWY ac tcv060XcC .. ·.I:'ru "CI'r~O'r1{I1\-r. ClV-rC£ . 6cy cCy .. , .. ~ p~C-rTl-ro oro L6, .. C-rcpo ""OXWP'l-r1{p,o.l:uvc~.o """''ro11I1CVOt; c).efX'CJ'rOt; CJVyo).,,,6t; X~o~ 'rWV X"'r .. ClTTJl1ef-r1llV ....... a .. CCVCl' enSl1,"",Ot; 11£ 'rO "V'rC'rw CJ'rO'X" ""l1c,olll1£vO O'r'l GT1{).'I 14 cl1~66y ... vAoy .. IlC 'ro'; Clp,a116 ~ _ v""'rVaa6I1cvwv KCla,oa&4-rWV.l1c 'r'lV C,.I"s>.ut'l -rov c,.61lC"OU e6oftLov. J.v 'I ~,s~ ....... '""cu~ yCvc-r .. , ai,t; cYX"'rClClTcfac't; ~,sacfllt; O1<CUWv 'rOV tcy060xcCov.O'r0 "vo,,,-r6 0YCl" 111lC1j1.. u1lcfpxc, 6,~6t; vcPOx,s'r'lt; a Y'" oro ,,).,saLI10 116yov 'r"'" xo-r'lpl~;6""'t; opCtu 'I "vw-rip'" YrCLOvol1'X~ A,'ef-rut'l. I:'rTlV "CpCll'rWCJ1l~u-r~y, .. ~V'£Y1UL'refCJ'rA~ -rov .. uwTipw ovCJ'r1{ -rot; ~,sa£flit; ""cuWv a ... uioAoyCtc-r ... 'X~Ot; enSl1"..v.. IlC 'r'I 0'r;().'1 7 'rOV pup'rltl1'rOt; I (x~, 6XL I1C 'r'I CIT;t).'I' B 'rOV 1lCIjI6V'rot; 1lCIPCIP'rIt11Cl'r0t;) "Aoy .. 11& ... 'rOY CIP,a116 'rWY .. VCllC'rVao6!1cvwy _9Lapcf'hIV.C1lqpcefCOV'rClt; .. vb.oyu'TO

""ClK

aq:.

66 92 17J

~2 ~1
22 32
;

IlCloISllCVO CIT1ICIT~'I 14 "V'rCClTO'XO ovvo).,,,6

cl1l1.. 66v 'rOV ""'rClClT1tI1«-r0t;.

5 6 7

86 ,50 164 .. 9'

,60

.4) 15

'.IJAl.&m!!14 m.
. AupaC'nI'fO lpepoo ,_ cUXLftO &l1j1C166vac 'r .p. ftIV x..-raClT1la&4_ 6,Cli1CP'CIJIIlM 'rOVt;.

'rOV ..

39 .. ,.avd.V'rI"'.ftIV

~~
CD. CD.

L__ ~~~_~_~~~~~:~
!J!eu..!~2~g!!~!:,
"

20
>

I3 8 •

,
' ~, -~._ .: •

hnn'opCu~ 4/ .. "'" q.~ pc' oro cC60t; KG, ~ 6v~,"cktrnl 'rOVt;. '•
'

I.-To ~I1CI06I1CVO eJ'r'l eJ'r1lA~ 12 ~ 13 11 14 CJVYo).,,,6 e~p .. 66Y,-rwv KCl"'''CJ'r""ef-rwv 'rOV efpapov 3.8 6ey "Pi"" Y" 6cOlpcC-r.. ' "'<: op'anx6.6e6.;~lvov '6-r~ -r'w-ro. 6""'t; "~Cl?ipeT"1 "ttl '''''Mlpl'' -rTJp1{qc't; 2;3,6.7' KCl, O);6 .. ,"c~;ip4Ae~.. , :,...-ref "cPCu",,,,, ... ,,'efAo·yu l1e 'r1\ 6"Y" ...IKCh'l ..... "'0.'" ,; .. -r.. -rot;. rida,',

{i ~~ to:
n
3
'III-

!1 g

("..p..

.~t; Ol<Oc U~O"OyCC;£'r"~' ..~·

')"~6 ~1111"66v~.. ..4p.. (:TJ~;;.Y ""OXCllp11-r'lPCwv ~M-r~Y x .. ~ -r~t; ,,"!,e1{"~t;. " .. I .. vcfAoy.. 11£ -rOY .. p.1l1,6 -rID9,.. "t<axo).0,s"cvwy ..-r6.... Y... ,.6 'rov, o,.oCo ,_ ·tup-refT .. , ~ ,sft.. pt'l· .... ox"'p~-r'lpC"'y x'" ..,,06u-r'lPCwv ..poa~,,,06.~ "C cfA).Out; m,,611TJ.... pefYo".;cc.1IOV l1"opeC v.. c.'lp£efaou~ -ro,auYo).I,,6 cl1l1.. 66v '-TOU ';Cl'r"a-r1{~"T'Ot;.' "

orO

i,.nt~. .

l1iye60t;

'r~t; .. C6ou·0"t; llcA ..-r~v " .. , oro INYOI
»:

.. ~{~~ .. ~ ---r-1'--:l:!I •

-~ um
'.4

ACaovClC a lInW pc IIcfaq 'r'I I ~V:fL"6nJ

~, !I
:II

~·I ''11'''" tl!

K.. ,

2.-I:'r .. ·x .. -r"O-r1{I1"T~ -rIDV" ..-r'lYoP,~v I1C .. I.. I ... 2... 3.. X"I 4 oro .. y-rCO-rOIX" .. _ ,cp6IlCYO a-r'l a-r1{).'1'4 ~ 5,cI1P~66Y -r'lt; .. Ceo~a .. t; icA .. -rWv uqopef eJ'rTJ~,_ y .. A,s-rcp~ 6uYa",,,6'r1\-r .. "'WY ,,~ao-r'l!1cf-rwY -rTlt; "y~CeJ'rOIX~t; ,...-r'lYopC,,<; (50

:v..

" .. -r"eJ'r~" ..-r".111"P6-rcp'lt; 6uy""1,,6-r'l-r .. t; -ro """,,o,sI1C~O,eJ'r~; 4Y~ip", aT1{).Ct; CI1I1 66~ ....~t; ... COoua.. t; 1lCM-r~Y ~c,~v,-r .. , " .....ef .. ·I 'r.I1. y~~,,,efac "lvTl-r6 xefe'a ..... ll).'Iv -rWY ·"" .. I1~.,(eJ'r~).'I 4) ~ " .. -ref 0.65 -r.I1. rl .. "efoc CIT Ocp6 "ef6io" .. 1{ ~"",",,~.,(<<1{).'I .. 5).CII'lpcefC;Oy-r .. t; .. vcfAoY" -ro INvo).,,,6 ~11~ 66y TOu " .. -r"CJ'r~-ro<: .. (CIT~TI 12 11 13). ,',< 3.-1:'r" KCl-r...,~~-r .. -rWY " ..-r'lYoP'~ ~c aI.. III.I1.I6.2I1,2'1.311 x .. , 3y -ro "Y_ . 'rCo-ro,x" .. vClfCp6l1cyO CJ'r'l eJ'r1{).'I 4 ~ 5 el1l1.. 66y~'I<; .. (aOUOClt; .. c). .. -r~v Cl,opef .O'r'l 11,,,p6-rcP'l 6uY.... ,,,6-r'l-r .. -r""'.,...-r"CJ'r~l1ef-rWy.-r~t; "v~CCJ'ro'X~t; " .. _ 'r'lyopC"t; (51 ~ IOI 1{ ,2O1 KCle'.aa&4 ....... ).r' .. ,...-r"CJ'r1fl1 U'I1Cy .. MlnpTlt; 6,,.. VClI1,,,6-r'l'rClt; TO ~l1c,06l1cyo eJ'r,t; .. vw-ripc.J o-r1{A£t; CI1I1 66Y 'rTlt; ~ceov""t; .. "cA .. -r'~ ClVtef.YC'r"1 "~Tef I.4O ,'r.I1. Y'" dec c,.C ,.).lov "IY'I-r6 xefe."" ... ").'IV 'rWV .""""~ •• (eJ'r~).'I 4) 11 ~4-ref 0.70'-r.11. Y'" "efac c .. C',,~iov acp6 dO'o .... ~ """,,"~. (ClT1{),~ 5),.c..qpccfCoy-r"t; .. yef)'oy .. -ro INYo)..,,6 , £111166y .TOU "~UClT1{","~t; .. (.n:1{).'1 12 11 13). 4.-0 6,,,).6t; " .. ,.it; u"oAOyCC~4' v.. Y'~ 6,s0 eJ'r.. acpef " .. ec"" ..-r... o Tp, .. ).6t; Y'"

11 20 " .. a,al1ef-rWy).rl"

Z"XClpO~cC ... y~ x'r~C","va4vxT1{P,... I1,.ouy .. -racf6I,... ". )." •• CJ'r" 01<OC yCYC.. 'r"1 1IClpCIL01<cu1{ 'rWV 1lp0"'Pcp6I1Cwv ucWv. 6v""",x4fnrtat;1 .. ~ IliXP' 50 KClOIC!ll. " 51-IOO ... o,~ y)IOI-2OO ,...a,ol&<f~ Z"XClpoxAClO'rcC... y~ ,,-r01lOlAcC xwp(t; cp.. y .. CJ'r1{p'0.6uv .... 'rUt; I "J ~l~' 5O-_0,C!Il. II 1- 00 KCl9l"""-rfIIY y IO~iOO ,...91"114 ....... J.VCl+w<-r.w'''.1111OVYCl-

-- --- --5·

, a'
5 7· 72 142

, 7I

33 36

20 25

80 II5 197

63 79 126

r,
et
32 2I

'''6Tq5 7 8

I42 -7I
.50
33 ' '36 71
,

50 72

U' 10B

4 5 6

'!!-;,
CD.

:I ;:
....

66 '92 166

~l 95
'48
85
I

O'r"-

-rpCts

X.O.K.

5.-T .. "Pop).u6I1cvC. Y'" 'r" " .. uaTil" .. 6vVClI1,,,6~'I-r .. t; IOI l1·ixp•• 200' x .. e.• a!1cf~\I_~&I1P 6t -rIDVX~ ... ~pyua.C .. t; CIT I1cy~l1np'lt; .. ... 6~Y.... '''6-r'l-r .. t; x .. -r.. «1{ .... 'r .. ClVtefvOv-r .... -rov I1CV ~"""cu"CJ'rqpCov " .. -ref 4 -r.I1 •• -rou 6c x~ou ?,).l1a,,,,<: CJKCU~y,...-ref I -r.I1 •• y, .. xefec.I1'" ClIC ~OY lOO/-ref6 .. 1{ ",po<; .. u. 'r1{t; (2O-IOO) KCla'0a&4-rWY,~1l1IPeefCoY'r"t; ..yAoy .. "",,~o ....... 'ro6l1cYO oUvo).,x6 CI1I1 66~ 'rou ,...-rClClT1fI1 .. .. -rOt; (CIT~).'I 12 1{ 13 1{ 14). '"" • 6.-To .. x4p"C'r1\-rO Y'" 'rCI.",,0~'I~'" cl1l1.. 66y cCYCl' auvdp-r'l"" -rou.~"",_ '- -rotS"':yov ... yefl.oy .. I1c -rTl 6UVllll'''.sn..-r" -rov " .. -r.. ~1{ -r0t; ,..., 'rOY '"P,a".s:· ''rWv "XOAo,sI1£VWYa'cxv-r6 ..-r6.... Y.CIP'al1w 'rw enS~"""'" 11£ 'r1\v 1IClp...l &6 11 KGI Y 'rOV 4pep~u 25.x .. ,· 'a06uv .... cC I1C -ro y,v6l1cvo -rov' '"P,al1o,s ~-ro6 nC 2.,0 'r.I1.To cl1P.. 6tSv "ud ,.pi,.CL 1rpOCITCan .. 1 "",",cpoSI1£YO.OTp eJ'r1l).'I 12 1{ 13 1{ I4 CJVvo~,,,6 cl1l1.. 66~ -roU,x .. -r.. CJ'r1{" .. -rOt;.

-i..

!!!2!'!!!le§!!!:.!:~ ..,.. .. ... . I.-To """c,olll1£YO «'I.CJ'r1{ATI II 1{ I2.1{ 13 avvo~'x6 cl1pa6tSy -rwy " .. -r~CJ'r'I!1cf-rw~ Tov·tfpap"'; 396cy "Pi';CL V~ o~..pcC~ .. , flit; oP'CJ'r1,,6.~c6o,,€yov 6n -rolS-ro• 6nwe."YU9iPC-r4. x'" ~.. -r~Ipc.J (""P"~1IP;2.3.8~9.IO,It.I2.I'); 0.. ~£-rnllef~L. T"I ,...~C£ wCpC1I-rW01\."Ycfloy .. I1C 'r1\ 6u~,,,6-r1l'ra ~ou ,...-r"CJ'r1{I1 -roc.P~ac, .. -r'lt; o~o,~~' u"o).OYC~c-r .. , ~o :iat~&i~ ~C'~: ala:' "'·.'r0 l1li_. ). ,,,6 £111166v ........ "1lCIjI"C'r1\ftIV ....1IOX0JP1I'r'IP'.. 'r1\C' -o.illalc. KG, .. vAoy .. IlC 'rOY CIP,a~6 'rWV '''1IClCJXo),ofllCwV 'ft~.car6 'rOY -C ...

--_ ._~------------------

~~t:~A~~!f,,~~~t; .. ) ,iu!XP I 50. " .. a ,,,,,. ' 5 P) 5I-IOO " .. OL""ef-rwv T 8 y)IOI-2OO xue,a!1cf-rwv 'AIl,y;t Aou~Ov .... -rtC6'x .. 6uy"",,,6T'l-r .. t;1 4 "J l1iXP' 50 " .. e,C!Il. II 5I-IOO " .. a,al1ef-rwv '4 y IOI-200 ,...e.al1ef-rwv .4

" 72 14~ 50 72 142

6 8 I0

4 5 6 4

.'59

I56
64 89 16;2

'84

, 14 19 22 , IB 2I ·24

--- ---- ---- -- - - -. '3 ·71

3l .

t~ -- ----

.n.e

aiamh-'_,
'rO

v..

eno'

t'"P-ref-r .. , 'I ,s1lCljlt~ "1<OXWP'lT'lPCW ,...L ~CIlV efUOUt; lICIpCfY0V'rCt;,.ov ,,1lOpcC cll1\jlC'_" ,...-r .. ClT1{I1 .. -rOt;. ".

'IHi

arpo_LaotS.il"'''' llllvo).,·1US &~"" - ,.

''I0Il

2.-1:'r" 1&.. -r.. CIT~Cl'r" 'rWV .....-r"YOP'o$V·1lC aI. X•• 2&.3a .. , 4& ''rO mCftOLP ..v .. ,cp6I1cyO eJ'r'l CJ'r1{).'I4 11 5 c~"Cl66v 'r1\t; .. C8OVaac~1lClInW

•
j

&fo~.~

ECltH.MEPIE· HE KYBEPNHEEOE (TEYXOt T

4EYTEP2N)

4691

1IiIpxc, ~6WC..q... T&& "CO'tt _... ~ •• " ... a. .... l[jno .1LJ06Of 10 . ~eTu~6~ep~ 6UVU~LKd~~~m ~ ~;~~~ ~~ m~C~OLxq~ ~TOPC&~ noI_ 1Ip1~ _ IIpOftCIna, no ....... ' 0 (50 Kmha!'diwv).rLm Km~~~~m IU1Opdicp~~ 6u~LouS~~ w cnpcLOIS- ., "iyo on~ my.... lpw· qTl(M~ e~~m6dy ~~~ mC8oucni~ 1&C~":",, ~LllvCUL .'f' II .. U " :13 CIDVOl.~.. -...,.u.. ~OII ....m(pa~~. I·~.~. TLm K~8e KL~~d K48Lo~m,W~~y,~wy "OKGpw4",(~~ 4) ~ ~~ IO.-E-ra ~ p& .,. X.ens ouCa .."..".."'t-, T1waCCIII&'r. II ~ • ...,..._-..-._ ....... ~~ -rot- icva, ~yol..nP'l _" 2O\. 0,65 ~.~. TLm .48e. ~m8cpd X~8L~ ~ "0KGpw4" (~~ 5~,c~c~to~&~ mY~~OTm xmL ~o ouyo~Lxd c~~m6dy ~ou xm~m~~'f~ (~~ II ~ 12)~ e,ap4_.w cnpc~ofIW'"" n$" 10 c~4v ~c no8~,,~ .... t.n .... jJ.-E~m xm~m~~u~m ~~ xm~~Y~PL~ ~c aim I~,IT,2~,2T,3P,lT.4P KUL 41 ~o· x..~4 5 ~.... T~ • p~ .d .uov 'xoo/'f1Aa 'It pipCl( .... ~~ (20-100; m~'~oLxm mym,ep6~~yo.~ qTI(~~ 4 ~ 5 e~~m6dy ~~ mC8ouom~ we~~ xme~ap4_.c~c4t~~ ~ ..... 'fO ",,_l.,.6 cll~6v n.. m,op~ ~ ~Lxpd~ep~ 6uvm~Lxd~~~m ~WY ~~~~~~ ~~ m~C~oL~~. 1lU~~ (~" II .. 12 11 1:1). xm~~TopCm~ (51 ~ 101 xmeLo!'d~WY).rLm xu~mqTl(~'fm ~T~6'fcp~~ 6u~LKm'fClft1\1cna ~~ _lpol lUn1ITopC~._ i!xouv 6.. _d~n~ .-~ x~m~ -ee ~~L06~cvo ~L~ mvvrlpw ~~M~ e~pm6dv ~~ ...C8ouom~ u).a.. IliXP' 50 xme,ap4_ .... i!J.oov .. ~" c~~06 'rou~x,~o .. 5 'I..... &v ~~y «ut~ve~«L xm~~ 1,40 ~.~. TLm ~8c ewC w~loy xL~~d X~8L~,~~y yyuo_'x~ Y1l1lPc"C. xpCvc~ 6", lJ.Ollv .... r ... ·!V1! IIII.pOTUA yl._'~_. . ~ cIu.v wpoop,t6sa&_.,." .. 6,cl8 .... , ~r. ~ "oxm~w4·,(~~k~ 4).~ xm~~ 0,70 ~.~. TLm ~8c cwC'w~ov 0Tm8ep6 A4n,.h r.ja,m6eSv ~~ no8~~~ ....~~ ...,lWCL va 1IpO~C8._~ ~_ X4eL~ ~ 5).c~pe4toy~m~ my~oTm xmL ~o OUYO~LxeS _e~pI166y nu xmucn~l1m~o~ (qTI(~~ II ~ 12). • :06~YO ..... o~"·II 11 12 11 11 ,,~C~o'J.o. cn.v01.,OUS· .... 06'''; II •• ~·napaC~ y,m '"' .. uJ. ... ,"~1IIn CI1I1&66v cC_, .. ""~ ''f" .... 4.-0 6LU6~ ..uymwl~ ,,"o~oT'te~mL fLm 6,60. ~m8ep~ xm8C""m~m,o "pL,,~6~ ~06~vou.mvd¥T" ~ ~~ b-..,,,6~m ~DV _~&~io~ x&~ wv ""~",, TL4 ~p'uK.O.~. . 'fWV &1I&CIJ.01.o41W- o''''~6 CR.s.wv,,,,,~,,,06 ~06'NY.d...p& 'I1IV up.) 5.-To 1IpoC~£1Id~£vo TLU ~m xm~ao~~~«~m 6uY~L .. ~~m~ 101 ~lXPL 200 xmeLc6.m,1I ..... ' T' 'fOIl c1p8pou 25.iuIL ,,,o6u_cC Pc 'fO 'y,vcSp&YO 'f .... "",81101S ~4~~v £~~1166y ~o .. W«pmoxeum~~pCou (~~~~ 6) mut~vc~mL ~m xa~«cn~caC 2,5O·'f • .,.'1'0 c.,~6~" ... ~6 wpi!xu'_ ,""o.rrCdc~.~o &"'"9CpcS~~m,,,ou lXouY.6uvm~d~~~£~ mvu"~t£~,,"PLoo6~£pwy a.6 200 KmeL~4-

mlllx~.m...,...,....,
'"" .....ca...
.ac

.Il-

"''1'''''11

·oxm~~· (~~~~

_..,..v~

11&"... ;"'

....'1"
Pc';"

. ~~Y,xl1~4 5 ~.~.';.POK£L~lvou TLU KI1~«~~~~« ~~~ X«~Top(m( ~ aim I (o~« oKoCm Y'Y£~I1L ... pmax£u~ ~~Y "Poo,cpd~£ywy £L~Y),~ Km~4 2 ~.~., "pov.£L~IYOU TLm xmTaOT~~I1T« 11£ aim 2 xmL 4 (t«xupo~m~cCm xmL ym~«, KTO"~cC« x~pC~ .£Py~~>lPLO 'UXL ~OUK';';~I1TtC6L1'm),YL" ~8c ~Lm c.,.C 1Il..lo~ ioo/~46m>I ~lpo~ au~~ (20-100) KaeLo!'d~~v,c,,~pc4toy~a~ ~v41..0YI1 XI1L' ~o ouvo~Lxd £~~116dy ~ou ""~10~~~TO~ (~~~~ II ~ 12 ~ 13). 6.~A£v cCvaL aXl1pI1C~~TO ~o "apaa .. £ua~>lpLo ~a ava~uKT>lPLm xmL ~"ouTa~a46L"m ( .. a~~TopCa ~£"l1/m ,3),~a' olloCm "Po~~O£.sOy~aL eS~m ~a "poa,£pd, ~£YI1 £(6~ ~116 ayaYY~La~lya £PTaaT>lPLa >I £pyo~4aLa. 7.-To 1IpoP~£1I6~£yo TLa ~a xaTa~~I,a":l1 6Uya~LX6T~Tm( 101 ~lxpL 200 " .. b" a~4T~Y £~Pa66y ~ou X~ou ,,~~a£~~CUWY (~~I..~ 7) mut4Y£~I1L a~a K~.'TClCi'tThl~.'tCl, KOV

"'f"

~~~

~ 12 ~ 13 &~C_J.

.. ""YOl.,ouS CIlII.'v

• 'foo _Cou c!~opo,wpi_ &~C~o'x ..

I2_·E'f. ~",","~u,~m ouCm ...aicit.ol.06,",u ~ 3. 4~01W.&_nCC~m' ... , .1UI6u~''11 ,.".,_.~ .. _l.OYLt~"" oc I:'r.j&.y,m ~oc .... ClJ.oA06~_

.n. qLJtoililv
n
.....
.........

'1p6.~~·1&Cp~""'npca .. ,,6

-, IIpOftC8CT .. ' ftO cnpc~06~yo dnt ~" ouYOl.lxeS c~~6v ~ou ... ~~~~~. IJ.-ETa "''rm~ P& aI.. l .~xouv , U ClVO~1I'f' xcC.".y.m 'f. oweC. C9OPI16tcu " yyc,ovop~x~ ~oupy.C ..... ~ oc tcY06oxcC ••• Eu _TU~I1~m

114>6,. 11 12 iJ Il

A.~'f&t~ "y,m

xTl[j>'m 'tCY,,~ .. ~~ ~. ... ~4 6cv cCYI1....

ll..o'"uv

6VVCl't6-r'l't£C

~VCl"Tut£Wt;

XCpLGCf4"n;pwv

Cl~6

200

~o.a ..

'C,I'&T~y,"'m£

I ~.I'.

TLU K40£ .,Lm exC ~loy

loo/~4611 ~ ~lpo~

mu~~~ (20

Kmp&'~o ~o ~6~.CTCPO .~"T~'O.tVY.~ 0 ."L~06~cyo~ £A41.'o~,,~ OUYol.~~ :L~ 'IUY ","coar'lO'4'RJV ~~'NV ... C(vaL a.s,,9""'0," ~c ~o ay~'~o'xm 'CIibu:.DIfP£YO ~I3 cpPa66y,m.oye ~ ~ov up,e.,eS 'f_ m-

crni

l.lxp,L .100 _>. xI10La~4T"'1l ~,,~c4toY~111:

uv~~oTm XUL ~o OUYO~LKd £.,PI166y
.,.

- ...... oo6sa&~

loy " ~,~

~p,t. 'NY.

1IIIC..w

~v ,CV£_~

cs,tfAcrt~
~.~

~ou ncS.,cyou c6<ft~o... , clr""Tma~([«t.::'~ ~'a£~ oxc",;, 6,.~eS~ yepox6~~~

a.·h. _ ~

'fOIl ~

~ ......",.. ~~c~"
~
~~-.,.

u " X2

.... p&

" Xl).

.~~

2-~ l •• ,..." .."_.,,4to,,,&,
,.~t'fq,o

~ov tcvo6ox£Cou,~o

4vOLK~eS mvmtuK~'o

Om ".~XCL

""~,o

?-ha
. p&

'''I'.uofpa_
~C.
'""""~

.",__

q&IaU" no -.-na.n&ft1Ulloa 'fOIl ~_ ........ 1Iijal-~ - WponCIa'fU ,"0 C'q R$Jt I% ( n " I3 __ Cn.~p __ l.," .1LII&6&w. ~ IW .,..,.....,..~ .... _Cce .C_~ 'o~ ..._ .'rtzp."&1I4I::o~~ jn, .. _,. _ .. ~. Mtc&fa~& Tl._CCIIIC_ .... to-

Ca.: IW -

ft&e."

TL& ~o ~6o'110 l14voy 'flIIV WO'f~LW,'~ opCtCL ~ mvwrlpw YYUOVOIIL.. "', A.4'rmt".E~Y _p'.~~ mU'f~ Y'u'~y cyxm~~~"~ ~ou mvwri!.,.. OU~~ ~O( .~.oc .... oxc..w 8m "~A.oYCt£UL X~o~ cr6l1f1'OM1 ft~~ 7 'fOU 1111j)Clp~~noc I ( ... , eSX' ~ 'f" m~~ 7 'fO" W«peS~o~ ~~~~o(),m.4-· ~o,m I1C ~ov up"116 'fWV .vu~ ..ooeS.,cywy xm8Lo!'d~~,c"~P£4toY~m~ mv4~c;~ ~o o'll'u06p.cvo ~ ~~~ 13 4~'~OLXO OUY.OALxeS~~u66y ~ou _~u~>'I_ c

lie ~

,,"'OC.

/
/'

. ./
.>'
I

•
/

ADO TO E8N1KO TYDOrPA.mo

4692

ECSlHMEPIl:·Oil: KYBEPNHl:EOl:

(TEYXOl: AEYTEPON)

H ynHPEEIA

TOY

EEINIKOY TVnOrPACDEIOY

rHnJ:TOnOIEI

OTI:

H rn'}alCx avvSpo~ft T1'lS Ecprl~p{Scxs T1'lS Kv(3epvi}aECA>S, 1') T1~tl 'Too.v CPVAAOOV' T1'lS 1TOV 1TooAoVVTal 'Tll1')j.lCXTl1<0: Kal TCX -rtA1') S1')~OO'lEIiaeoov o-:rTlV . ~cp~~p{Sa T1'lS Kv(3epvf}aECA>S,t<CX6opla61')l<Gtv CX1TO -I lavov~p{ov 1983 OOSat<oAoli6oos: A'. ETHI!IEI!
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ria -re TeVxos A' ••••••••••••• ;.: Apcxx. 2.500 ».» » B'......... •••••••••••• •••• » 4.000 »» » TAm...................... » 3.000 »» » I" •.......•....... :........ » 1.500 »» » A'......................... » ,3.500 »» » NOl-UKOOII Tpoaclrnooll A. A. Ki"~. T » 1.500 »» » All. EIS. AIKcXaTrJp{oo ........» 300 »» » TTapap'TT}~a. • • • • • • • • • • • • • • ..'» 800 »» » Alloollli~ooll ETCXlpelooll Ki"~ • ••• » 10.000 » » ~Tfo E~1TOPIKT!S Ken Blolll1xalllKils . ISloK"1"1'Jaias 800 11. na 6~ "fa -reVx11 Ken ~ A.~B.I. ••••••••••• » 20.000 Ot ATJIlOI Ken 01 KOIv6'TT}'TES-rev Kp&rousKaTaj3aMouv -ro 1/2 "rOO1Iavc.rnpc..> avIlSpo~OOIl.

I!YNAPOMEI!
Ymp -rev TallEloo ~11~0130116e1as TTpoaoomKOV'TOV E6vIKoV Tunoypacpe{ov CJ:ATTET) ava~oyoVlI "fa e~s 1Toaa: 1. na "f0 TeVxos A' ••••••••••••••••••••••••• Apcxx. 2. »» » B' ••••••••• 0. . . . . . . . . . . . . . . . » 3. »» » TAm •••••••••••• ~......... » 4.»»» I" •...•.......•••....••.. » :>. ,'» » A'. •.•. . . ••. . . . . . . . . . •. . . •• » 6. »» » NO~IKOOIITTpoaclrnooll A.A. ~~ » 7.' . »'» »" All. EIS. AIKCXCTtllp{OV » 8. »» » TTcxp6:PT'1~a •••••••••• :•••••• » 9. »» » ' Alloollli~ooll ETCXlpelOOIlKi"~ • • • » 10. » » ~Tlo E~1T. Ken Blol1o ISloK"1"1'Jaias ••• ~ » 11. rIa 6Aaia -reVx11 •• ;. ~'...... »

.................»

40 1000

500

125 200 150 75 175 75 15 40

D' .: T iMH
,

tltY AAnN

H TI~i) 1Too~TJ<reOOS ~&ee ~V~OV, ~PIS 8 aiA., ellICXI10 Spcxx., CX1T69 OOS aiA. 15 Spx., CX1T625 OOS48 aiA. 25 Spx., CX1T649 OOS80 aiA. '24 40 Spx., CX1T6 aiA. Kcxl1Talloo 11 TI~T!1TooM<reoos K&6e cpv~v 1Tpoacxv~allETCXl KCXT6: 50 Spx. ava 80 aeA{Ses. 81

I". TIMH -wnTOANTII'PAwnN
H TI~T!.Slcxee<reOOSO"TO1<01116 Tooll Ei<51561lE1l001I CX1T6"f0 E61111<6 V1TOypa¢O ~OOToal/Tlyp6:~1I "fooll Sla~opOOII ~V~ooll 'TT}SEcp1111EP1Sas'TT}SKvj3epT , vfl<reoos J<CX6op(~eTCXl, '1ia<repIS ~4) SpcxxllEs KaTa aeA15cx. as

. A'. TEAR

ARMOI!IEYI!EnN
10. Tooll CX1T~a<reooll 'TT}SrnlTpom'js -rev XpT)~CXTIO"T1'Jplov YICX 'TT}IIelaayooyf) xpeooyp6:~11 O"TOXPTJ~CXTlOTitPIO Yla SICX1Tpcxy~a-reVa", aV~cpoolICXIlE "flS SICXTa9;lS Tovap6pov21Tcxp.3A.N.I48/1967 ••••••••••••••• Apax. 11. Tooll CX1T0~6:<re001lTT}S rnlTponfls l<E~cxAalCXYop6:s ' )'la 'TT} 51cxypa~T! xpeooyp6:cpooll CX1T6TO XPTJIlCXTIaTt')PIO, aV~cpoollCXIlE TIS SICXTa~lS "fOV 6:p6pov 2 1TCXp.4 A. N. 148/67 •••••••••••••• ;. • • • • •• ••• • • • • • • • • • » 12. Tcov CX1To~a<reooll YICX 'TT}II tyKpla" TI~O~Oy(ooll "fooll AacpcxhiaTtKOOII ETCXlpelOOIl • • • • • • • • • • • • • • • • • • » B'. E'talpElwv I1ePlWPlCJlLEvt)~ EueuvJ)~: 1. T 0011I<CXTaO"TCXTIKOOII •••••••••••••••••••••••• » 2. Tooll 1<005IK01TOIT!<re001l "fooll I<CXTcxaTCXTlI<OOIl ••••• » 3. T 0011lao'h0YIC1l1ool1 I<&ee xpfJa"s •••••••••••••• » 4. Tcov El<6l<re001lEl<TI~l1a"S mplovc:nc:xt<ooll a"rOlXeloolI » 5. Tcov TPO'lT01TOIT!<reooll "rOO1II<CXTCXaTCXTlKOOII (YlaI<&ee av~po~aloypa~IKil 1Tp6:~) ••••••••••••• » 6. Tcov CXVaKOIllOOaeoolllE av~f3o~aloypa~lKi) I 1Tp6:~ :t 7. Tcov avaKO!II00<reooll IlE CX1T6cpaa" 'TT}S r.I. •••• » 8. T 00111TpoaKi\T!<reooll as yellllds Cl'\IlIWV<relS ••••• » 1"'• .lOO.~AacrcpaAlcnucwv EUVE'tCXlPlCJI1WV AAAJ)AaacpaAlcnuc6lV Ta(1.E(wv xaL c:>a.avepoonucw'll l:ool1cx'tdwv: 1. Tooll V1TOVPYIKOOII X1T~6:<re001lYla 'ITI XOPTJY11a" C a5e1as ~lTOVPyfas ~TJ~aC15'cxAlcnIKoolI IVIlETCXlPIC1I10011- ~l1'hcxacpcxhlaTtKOOII T CXI1EloolI•••••••••••• 2. Tooll lao~oytC1l1ool1 "f~lIcxllto.TIipoo I~PIC1l100Il, T CXI1EIooY.JCCXl ~IcDIlCXTEloolI ••••••••••••••••••••••• ·A'. T(a)v 8ucacnucwv np&~eoo'll: II. Doo T&ap-ro ~eUXo~: T 001161I<CXaTtJ<OOII1Tpa~wlIYICX1TcxpaKCXT6:6rot} CX1TOt1'}lll~

I. l:~o mxo~ Avoovul1(a)v E'talpeiwv xaL E'tIXLpELWV D~PL~PlCJl1tvq~ EueuV'IJ~:' A'. AvwwILooV E'tIXLPElWv: 1. Tooll KaTcxaTCXTlKOOII•••••••••••••••••••••••• fl.pCXX' 25.000 . 2. Tcov CX1TO¢<reooll yla avyxooveva" cxlloollli~oov ETalpelooll • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. ... ••••••••••• » 25.000 3. Tooll 1<0051K01TOIT!<re001l "fooll I<CXTaO"TCXTlKOOII (<l>EK 309/67, "f. B') •••••••••••••••••••••••••••••••• » 15.000 8.000 4. T 0011"fpo1T01TOIT!<rec..>1I Tooll KaTCXO"TCXTIKOOII • • • ••• » 10.500 , 5. Tool1 lao~OYlC1l1ool1 K6:ge XPT!a"s •••••••• ,..... .» 6. Tool1 V1TOVPYlI<OOIl CX1To¢<reooll 'yta 1TCXPOXT! aSelc.'S emKi"cxa"s "fooll epycxcnooll Aacpcxt.IO"TIKOOII ETalpelooll, "fooll eKeEaeooll El<Tll-ll1a"S 1Teploualc:xt<ooll O"TOIXeiooll KCXl "fooll CX1To¢<reooll "fOV fl.,I. "fOV EI\TA, IlE TIS onoies 9.000 EYKP(1I0I/TCXlKCXI 511~oalroOI/TCX1 01l<CXII01IIC1l101 CXVTOV •• » . 7.jToolI CX1T~a<reooll yla eyI<CXTaa-raa" V1TOKCXTCXaTfJ~CX"fOS, Slopla~ov yelllKov 1Tpal<Topa Kal 1TapOXTJ 1T~TJpe~ovai6Trrras cxl/Tlnpoaoomva"s CTtllV ooa5cx cxMoScx-:1TOOIIETCXlpelOOIlKen Tooll CX1T~a<reooll yta I1ETcxj3lf3cxa" "fOV xap1'Oqlv~atdov A~cxAla-rIKOOII ETCXlpElOOII KaTa -ro 6p6po 59 1TCXp.1. TOO N.A. 400/1.9.70 •••••••••• » 6.000 8. T 0011allCXl<OlllOO<reooll l<6:6e l1ETaj30~TJ nov ylveytcX TOO I1E CX1T6cpaa" r.l.. 1') A.I., Tooll1T~TJ<reooll as ye1I1t<tsOVIIEMV<reIS,"rOOIII<CXTa ap6po 32 -rev N. 3221/24 -ro YIlOOO"T01TOIT!<reooll, "rOO1IavaKOlllOO<reooll_ 1TOV TTpOf3M1T01/Ta! CX1T6TO ap6po 59 1TCXp.- -rev N.A. 400/1970 3 'Ylcx ~05arrts AacpcxAlaTtKts ETCXlpe1es, Tooll CX1To~aasOOIl 'lOU AIOll<T}TlKoV IVlJf3oo~lov TOV EATA 1TOV ava~tpol/TCXl as 1TpoaooPlvts 8lCXTa~s 1<00Tooll CX1TOcpa<re0011TOO Y1T. IvyKOll/OOlIlOOII YICX -revs HI\TTATT - Q HIAn - OIE ••••••••••••••••••.•••••••••.•••• » 2.800 9. Tooll O'\IIIO'lt'TlI<OOIl~l1l1lalooll KaTCXa-r6:<reoo11"rOO1I T ETalpElc:,,, ••••••••••••••••• • ••••••• 2.800

2.800

2.800 2.000 2.800 2.800 3.200 2.800 1.200 1.200 l.000 l.000

»'

2.800 3.200

parre"tccb"

» ---•• E'. KATABOAH' EYN4POMnN - TEAnN ABMOI!IEYEEnN KAI nOI!OETnN T .A.D.E.T.
'

e-..................................

1.200

' 2. 91 avvSpolits TOV e~OOTepll<oQellICXI8v\lCXT6 JI(X~lIOirrm I<CXI as cxv6:MIyo ~a IlE rnlTcxyfJ e-re 611O~a -rev AteV6wn') AlCXXSp(aeoos -rev E6vucOV TV1TOYpacpe{OV. . . 3~To'ump -rev TATTET 1ToaoaT6 rnI "rOO1ICX1I6Y1tpcD CMlSPO!lOOII Ken ruooll 511~oaleV<re001l I<CXTCX~ CDSe~s: CTtT}1I. 6TJJI(X: ero TCXI1Elo -rev TATTET (KCXT6:<Ttll~a E6vtl<oV T\1'ITO'Ypacpe{ov). A ' ~ O"TlSV1T6~0l1Tes 1T6Mis -rev Kp&rous: crrcx ~l1~6atcx Tcxpe(cx 1<00crno6lSeii:n ero 1 ATTET ~~JI(X IlE TIS 192378/3639/1947 (RONEO 185) I<CXI lj 048/5321/31.7.65 (RONEO 139) eytM<AlES 81CXTCX}'l!s r.I\.K. "fOV .. ~ y) O"TlS1TEp11TTOOcmSvvSPOI.lcl>1I e~lJ<OV a : 6Tav 1') CX'IfOO'TQAf} 'TOVS ylW'TOO I1E em-rcxYts Ila~{ 1.1' 0"riA1IE"ral Ken -re \ITItp 'TOV T ATTET 1TOO'O<M'6. _.-," . ' -,

-re emo{o cppollTi~el 0 ell5lcxcpee61lE1IOSJI(X-ro o-reiMi ere E611lK6 Tunoypacpe{o.

1. Ot avllSpollis

TOV eac.nepll<oV.I<CXI "fCX ~11

511~ocneOOeooll1Tp0KCXTCXj3~01lTCXl O"Ta Al1llOOla TCXI1Ela~1IaIITI CX1ToSal<Tll<()I)efarrpa~s

- aa

cnms

", -

Ano TO EONIKO TYnOrPACltEIO

(ΦΕΚ 526Β83)

Download or Print

Add To Collection

110

Reads

Readcasts

Embed Views

Published by

Michanikos Online

TIP Press Ctrl-F⌘F to search anywhere in the document.

Info and Rating

Category:	Business/Law > Technology
Rating:
Upload Date:	11/26/2011
Copyright:	Attribution Non-commercial
Tags:	This document has no tags.

Flag document for inapproriate content

Get unlimited access to over 25 million books, documents, and other written works on Scribd.

Download and print this document

Read offline in your PDF viewer
Edit this document in [Adobe Acrobat, Notepad]
Keep a copy in case this version is deleted from Scribd
Read and print without ads
Email the file

Choose a format to download in

.PDF
.TXT

Download

About

Advertise with us

Support

Partners

Legal

Language:

Sep	OCT	Nov
	05
2011	2012	2013

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

'1

Info and Rating

Download and print this document

Choose a format to download in

Leave a Comment

Other login options

Signup

Why Sign up?

Login Successful

Sign Up Successful