M~NEAAOI ~QYNTEMHI.

o
"A6.d.,h

A
K·E·MB P H·I
r1C~fl~
C

MlTPo~a aTQV~1\YIO n6vo Iov f) aij:loq>vpTI"} EAA0;6o:, un sX0v.TaS TinOTCXvO: IoO Tt'poO'CPSPEI O'Tilu n:OXll· Iou KCXTO: TOO KPIVOU «CrnsAsv9EPC!!)n1», Iou 'tTpoO'<ptpsl,.6 oa(CcVeWO cr~a<p6:vl T11S.

EKAOXEI~:
XAPIAI\OY

MAPH & KOPONTZH
TP'IKOYlnl 9

AE>HNA

1945·

AIIAPAITHTH

AHAQ:EH

Elvoi OVOYKI1 va e:~I1YI1Bw !Jla KI' £~ apxFi~· To 616Al0 aUTO KGi ~BIKa Kai nOAITIKa 6apuvl1 E!JEvave: «ol 0XI TO nOAITIKO !JOU mor euo. f:..E YPOCPI1Ke:0'10 va KI1PU~11aHo' vo KaTa'o'ye:IAe:I. To ' ne:ploTOTIKO nou KOTamGVo!Jal unopcr yaxouv Konwc; ETol ~ Konw~ OAAOIWe;,TO YE'o'ovOTa OiJW~ E:XOUV OK P 16 W ~ bOi. ·000 '0'10 TO OlaAO'o'lKO IJE:PIl !J00 oofvcro: nwc; unopet vo IJ~V elvot ouroooro, ETvOi OIJW~ OOOIJEVa IJE 60011 T~ ou'o''o'pacplK~ €:Ae:uBe:pia nouXEI Eva~ AOyOTtXVI1~ v' anOKPUnrovpoecr TOV~ olaAoYIOIJOVe; TWV ~pwwv TOU. nOAU nEpIOoorcpo t<3w noo 01 OIOAO'o'OIEne:YOUOVTal one TOOO OnTO KGI aOIOOEloTa 'o'e:yovoTa. /\0'0'0 Xomov oncvovr: OT~V a.\r'jBEI<1 OEV E:XWvo <3wow, '0'lOTi f} e:ne:pXOiJEYI1E:1 ulJllyopia Tfi~ 'Ioropiae; M IJE OIKOIWOEI. HExw OIJWC;va oW:JW t~Il'o'~oe:l<; KanOU: 'YnoPXEI Eva KOIJ!Ja no u oAI1 ~ ~YEoia TOU EXe:1- 0XI novw oro oT~Be:la TI1e;-lJa fJEOa OTO oT~BEla rnc, ocv lcpo lJE:ToHIO KapTe:piae; «ol nIOTI1e; Tf} ocppo'o'ioo TOO KwX. 'An' T~V TIIJI1IJE:YI1OUT~ "WEoia ~I1T6w EUA061KO xorovonon, To (M.\io aUTO CPXloe: vc 'o'PocpETal an' To f:..e:KEIJ6pl1 !JE: IJIO npocpllTIK~, BOAEya, evocoon Kai OUye:XiOTI1Ke:,oe:Aloa !JE: oEAIoa, we; Ta onucpo. rpOq>rJKe: IJEOa ot OUVOFiKEC;oxaAiYWTOU 6paoil00 KI' ErCli unopcr vo ~EOTPOTlOe: Myo an' TO apia TI'iC; nOAITIKI'i~ e:unptne:loc;, IJO B6npEne: vo TO ~tpOUJJE: 'H cpwv~ TOO ovBpwnou nov TOV naTOVE OTO oTI'iBoe; nOTE: otv s Ivot IlE.\WOIK~. To opolJa nov E:'o'IVE 616>.io - 0XI Eva 616.\10 Btolle; O.\AO Eva (316)-10Kpau'o'l'ie;- TO~rJoa, 0XI ocv 1J0VWIJEVOe; vBpwnoe;, a !Jo ca A a a c;. "Emcoo T~V ncvvo Ilt T~V iOlo QuooPllrJolo noo EmaoE or lc 4 TOO f:..EKEIJ6pq KEIN:)I r o on>.o. MnopEi TO 616Alo ooro at KonOIO onucto TOU vo xcver, l0C; npoc T~V TPEXouoo cnnccipornro nOAITIK~ ~1l1J16. ZIlTW, av ro KEPOI1 clvo: neprcoor coo, vo 1100 OuyxwpdlEi 11~rJIJIO "Av nO.\1 OA6KArJpO TO (MAio dVOI ilia ~qjJIO, tm~ujJw v' cnopovobct 6 ouyypacptoc; KO; va n},I1PWOIl 6 6noC56c;. 'H nO.\ITlK~ avoBe:wpEiTal' Ta 616.\10 !JEVOUV. f:..tv OEXBf')KO vo 60Aw nEpIOpIOIJOUC; OT~V EOVIK~ jJOU £~QljJl1.
(IUVtXEIO (no t~WCPUAAO)

MENEA.

AOYNTEMHI

o
MErAAOI AEKEMBPHI
TtobQ... • N6d .• M"liiiQOY, ;COLli"''', ~ "'l ,\,"X'll vci nstaV1!L; I •••

EKAOIEII

MAPH

6, KOPONTZH

XAP. TPIKOVnH , - A9HNA

o MErAAor .EKEMBPHI .6.

(>(TTUL'.fYfI.ul tow tl))..0'U.l. A UJt1)(1'I') Te•.. "Ev« YSQCt?{.\" Yla'tl.'\'o.0yyO. i. -ilroO'E. O(il<TE dXUWl..{}rIXl'_ Tel YEgel:XL. ~1)- t(oo)'V ~ eo eo to' Va '.svo aLJ. .6yyo.L ~ UQXOU3f£. c: Ba<TL/. KaL rrirs Til )"W'.ov'Y)Q(t Al.' 1tQQl1mr!hVp. ~(i)(TE. Mcro.a rou XflL tOl! to JtllYIlLV::.8l.nAPAMY91 ML(t q>oQO:X. Mel hoq. i. 8a cr€ xata:tlSL! . --iltvw.ciOEt. &E.LxQ'Ucpa or ~v UQ'XO u3(£ : va to . crlQaYYL~R Te\ ar~t.To'tF.0'lI~OiiQL XHi. Ka't()J[L EQXE'taL ~ OBLQd oou. MIt tel AtOvtclQt ' choWl. To YBQax~ Gt'QUcp'I')'XBX(t't'u til'v agxou3u.ncig8 &<p~'vn) !LOU Xl' a'tlrO. <Hvcu. --.. <btdV8L xaL a:TO JtOta.EO. l~o. TQ(:)(O JtQw't'a 't'~v aQ'Xou3a xaL J-tBta.ayoL !L(.'\! F. "Hors ~ toga vu 08 <paw..'I.l.td~ cdho./:: t>i.0\1 CP(O'Vci~RL :n.~uerL/"ta:c. -~'Ui\'d~o'l'! '.Of. ~TUV eva ALOVtdQl.. JtOU tl)A. Kd'VE 't~'V JtQocrc'UXll (10'U.a.l.tf. M(t to YEQftxL Ijtn V axoQrayo.I'c'. "EA.. Q l'IWl~f. J.tdO'o'l'.f. hE.itLOro <18 rtaQft!toveUf. A8L(O(1a:VTil ~aQ'Xliola uou Xl' 01.(OV0'8: -ilWOE! E/l.(J) <lA/.. ••.)'UXL' ol aYE/.o.L· eV(~V XaL!}e'.. OJtW. ~wa ~(}'f(V lllJ'tOi. <p(l)yd~eL TO YEQUXL an' t~v l)'X.(hC}1)'XClV"'>..Ov-raQL.a(J'J. YU <pu::t UX. 3(O.F.. {MlForl> ~a(rLAL(i 1~1l cra.(l'LA.ALO'VTCiQL lial1Lil. . ~'tJO Jt(H1!Luta eJtL-&U!LOV<TI.QL!LfWF.ul. Jt?.Eynv ~ll<TLhd. AelQTFL rel yeQaXL era. ! «Te't'fA. Ta ~o)'Vravd !LOU 'XQVq>t1)Xf{ v. "HI}BAS <paEl. (J'Jt({Qd~8L xfd.UQL CTqJ'l'Qi.L ciYQLO>Jto 'XaL AI.."ExE Xc1Q'f).VCl_ Ali)(J'f. xa{h.~l.nE Y. Kat !LL(t !LeQ(t "eJtlxl:... 'l.O!Lfl.)gLSc to AOYYO aJt' tb ~a(10 . Ma rt .(hOLa anY!Lil b II.L.: Tel <hxll rou TIl 1..~tL nov 'l"r.eLo tou ALonuQwi·.'ih).

':I'd:zvEL 'Vit ~Q!'i: VJtlI%OO TOU. )Yla~o'Uv t'<1 T 1tAfuQa...~.EO'-CO'XOJA. Kcivo'UJA.LO'E 'VU xOACOl vsi.l.ta ! -"OXL. I1o'U.L l'}8. L'TWO'F.6 J.n:01.t'.~ \ .L<1.rt 'Xal <PQo'VTjO'T): -nU1'L OXLj 'toft A8EL.t.JA.O'\)..J..oyyo'\).::-. . UQ"OU8a.al. 't(lxa'V€ {tEQ\. "ilv frrav II uQ%OUan 'Xftl ~Un(t!Lf t11'\' :itai.OU.JA..I TO 'Yo. ·EJl:tQo. Mit dQ'XouBa.2 J.aVl((O't'.'A QY. <PQfVLci~!'t. M'I' ~T(t'\' cho XEL'I'S..aL•. YI.il cp-ccoxil cly!'Aci~a. M6AL~ T' a%OUEL TO j.AO'tOt' . Sa ~OTj{}"(JO'l.(I) IIF. 'VO'l''I' BctYXctVLe.'. KL' €'X. ~(I)(L. Alo'VtuQI.u'tTj. vel TOU :t}..:» "H uQ'Xo-u6a "oraa. rLU wI. Cf\.t>" .. Tilv oi'Qa. a.a. "A~ ai! "A. -BoT){}a "aL 0'1\' uSeg<po:lOj't'8! 'P(. O)O'rco'U 'to "/BQU'XL .aAa f) Clg"o·\i&a xal Ta ~::Q(H(hta ~t01" To ..L8Qu tc.tYO'U!Lf.E "oJ. eYel) {td 'toil 'tQoo<o 'ttl J. rl18Q<OO'F..:tOu Til ~U~O'\)'I' X(1.L(i~EL.aouc.O'U...<o -co ~TotdJA. 0'1jX(:l'l}'tjY.6-6T)'XF.TIeQt"EvE.n -CO'l'.(w JA.QLJA.L:. n a( To I S "a. EO'\J ~a(nALa~ .. Ma"Q'U1l UQXLO'e 'to rcs-cO'o"O!La -COlt yeQa'XLoli 'XaL r-ij. -co ALO'VuiQL -c5QQL~P 0"'C<> :.EO'tQd"/"/t. <PTEQOVYE.€'\'0aQ'l. EO'u -6d tou 'tQw.. -'EO'E'Va J.(O'U~OUQL 'Xal ff'tO d'X6v~(JJA. "/lva. ~\E~O'1.(l.10:1'[0·:7t01.'a%~Q'1I.O'l>.UJaV XL au'ta 'V(l TOt.l 'A. t(o'V ~O'V-CLWV'tOU.€"(£ ~(r)U ~E~ttinaa'l' XL' UQY. Mui 'X. • .e'l'T) uou I " urc til X'U'Y1lYT)'t(" aQ%O'IJ~(. .1 'X. _" Aaa !!! "fFAoil'YR Jt2Qt:n:(J. MrcaLVOUJA. rcTja~...£t: :..a'\'(1rcEm. :itOi\UXQO'Vf~LE'\.. E:n:rap.. T61'S xci 1'aAAa <pO~L(fJA.'ivLa(TJA.)O'Ct £yl. cpoQ(t O'f yAun.uo :itT)MEL 'to :ito1'aJA. "Erci d8sQ<pU"LU. Aa'Y. Ka-6w. ..BOT)l'}a! Xdvoum ! _ Eirca: AL~LaQO) 'til v·u:./l'oa%Lo1o. ~a'l'a(TTj"c..' 'Xai. (!x.l.l.1jX(lQLU oou.) !-La~OiiVE rl .l. . 'X'UQd dQ'Xov~a: ~JA.lE BaO't}.U.)(( tou I.(tl%(t to.)va~e il dQ"mJl>a..6A'XO'\)OE.I'VS'Xai ta "Q'UJA.fievci. XdVOJA. 'Arcav<o rou "Ls ol Bvo.8Va ~WU.yU'\' O"T'ljV xo'uQuO'JA. : EO''U JA. "A~ etVIlL Y.l01'!_ 'Ecru JA.f'l'F..aL· O':n:aQutn €'V(l :itOIJ. .IOYTaOL ~La'\. AL!LaQ<O 1'1l V\lXLa JA.. -"EtO'L! elrcav ta EV'rgOfUt ·llf. IIA(nLO'av 'Vd 'to.l.aj rco\J 8tXE 't'LJ.tCtLQVEl TO win rou Tll" l'LQll'VL'X.

.(.OQ"tdQL./(o.Ei!LaatB Aa~roJA.ME 'tf)'V t!BEUi crO'U•. T' su« ~O}({ a:n:av"t1)auv aBuva~l. ')tEL'\' ) y'oQ1:aQL.tFQElm E%P.. "H uQ')tO\. .ou ~! 068AsL. XIl~ va I'E r' ..EsByEr. Nd :n:ov BE aBAELe.(LaTl 8yo. .' I WWSl V(t (jl}')tWV:>l oeco 'tl). t'l)~.(.q>rovLa.) XO'UQaOT'Y)XCt. _ <J r'" e. 'EGU 'tQli)..1.'t'Un:~O'o'\JJ. Nd. GOU atvo> JA. -KL' a<poii &E {.. f .eVOL ')tal. To' /.. va nil va: . ')tQEa."01. XL' Nd .' .:rr:Qoa"tlla'u ! '.' OXL t1'IV ayeAdBa! T'lv aYEAci~(£ a'uJ.a1:E \jJo'u{L[l J. '" -$LQO>.e1:0 YEQUXI. teL va ILJWL"flC. IIQ6aB~F.aua.OQ-rdQL. n:1. A 'U"~a01-' "tte. GOU B(VEL . "tl}. Ucr"tE IL' a:rr:IlQvLBGaL .QO'VSJ. AOL.. {}81. %1. B' -~ .s yut va y. XclVO'U~L£a/.IXMILOC.! "A xaQw'ta ! .(La-ri. Nd ..a-Qoq>~. Nd .! "00'r.aSEQq>OuAa.u ::tQwta TJ 'YEAa~CI. e !I.n:IlXV . xO'UQOO.l.~O'Vta. Ma vet ~y(iI.(. (IE 0" E~A..s".. M' aJ&IlQ'VLBOIlL.t' aq>LVF. M~. ~t' am-f)\' -6.. Mit d VaL TJ 1:€A8'UwLa.n. avnQO?to:n:EL.rOY (botQa~{I~o'U..Qu. 'r l) .. . \ I ~ :I'E itSL'rll ~O''UuBV tflLQLae \ s:. JtctQ<lxaAOUV "to ALovTaQL. <luEQq>La.sVOL.Sa !LJti]')tE <PQOVLILU cr-rf) ILecr1): -"'AXO\laF.'It _ BOl}vEW. E'l!LM"t€ OAOL A<l~roJ...Y). -I'UILq>rovLIl. Em" i. TC VI. ~t.QLA'UGGaEL. ABYE. rLit vel . X T"na Y xaA:u"tEQa t() YI'Qa')tL.BVE !Lac.. NO..tQOcr'tIlt'E\jJW.'tEva A iiosre. .E{_)Il1:citT)'.B'VoL.KuxoiiQ"(B ! .tl'{ee.a: . ~RLy'Vro.:rr:OALXO. . . -AoyaQwO'{. ME1:a xa. a~BQq>Ojfl}'tE.1.T'~ Q'u!Lq>tovCa 'tf)V xdvuJ. va .. :n:OA'U. ".l..ro "d:rr:ot'a.'I) !LLU (i'l'~tq>ro'V(((.ELc yer. "A'V :rr.••..To')Qa 'Va 'tBj. O''tf) !L€0'l}.. . aa -L\e -ea ~.BW)aro IL' a1J-rf)V ')taL au.l. ~!LLY01''Vi..eQOXOQ"tIlQO ~LO'U..t"tf)V t!""OLQl} a8EQq>ouAIl Ila...n~. : 1: ~.aL ~EXOUQaG'toc. -6ii. -"E 'ton:.q>coVll(}Il!LE vet 'nl'V :tQOa. KL' wI. Ti 't'~'V %aVIlILB tf) O''U~I.to.. A 'U:rr:~a01..l.l. LIl vc JA.l.. .aGBL.an" 1:0 xL6vt. _Q..Q. i. ~adLALa.%UL !WV I)(:)O'I'.oyaQLIl<JtW nQwTa !L' autf)'V XL' WT€QU.(l\I'E au"tf) TJ uQuXi.. OlJVELU .AOLJtOV x(tno'U xaL X<lVO'lIV(: XL' (lH1) ILLU (l'l'~L(P(')V(U.a~L.•• q>o>'Va".7 -nOLO. EtJA.eL£.ii.Lva tllv .L tu Y.tIlLQIlXL. Mou <p-raVEL "to .

~tancl~(JJ! tpW'Yll.F.8 tirv ""..a H aYF.aXa ~()V)ll &lhJvC1!. T( ciQ)(... ?<. (J.l"f.qJ{I)Vl. OQ'XOL. "OA<X €'\' td~BL. .)L xat :Cl'}MFL 'E~w d~Lat! .B ~ fa~Ft.o\toa.al t(1.6 nov.'1'} '1 $.tO\'1'U!.\'lt1t110'O'lt 'lUIVH '" EV1'QOjA. to'll ~WL(pwv(.(ifiCt jA.I..l aYf:Aaua.. M' 4ql(. /.. jA. Itt: 1.d~o'l''\' «Iuo.O'll'X<X. TO ActLjA..a . e Xwota.111'Cp<tl'V11<Tfl.AeLci."OXL.OL1'dtRL JA.EV'lj 1)h' F.E :CVLY!. .'IIJ ?<.l. i\(IYLa LLWTiC.a..a'VRL -e(l i.qJ(l)v(. f'X.::-.tt. ---Kat ~ O''UjA.'Xflvix.01'011 nou l Kat JA.mQF'tOi'QF~ 'X. =-No].O! • • Ij. ~ clno :cav(O t'll.€l' :nc( M'X. .£x.fIQOO"ta<JL<t '~ <JE 'XOj.l. "ai. R -. . !-L(t1:W Lt).f. YL(I.1.Q'l'(x ••.L !.Tt tsE'V fl. 3tEQvii 'tll KL~ ~ (lYE}.aL yi"I''X.€ cbt6yvwO'l') 3tgOt.fIaQu)v! ?<.:» H ()"Il~tqJ(()'\'(...1.)V~~~: - .E! Kat ~E t:roQa: '~f}.t.UVC1 O''llj.(.'VLO'FI'ZHQLO'tlll'€'Vll. 'nlv 0:'vat'o}31 't'~.I.QVF 1. at:d~o'u'V.A.c.

'T)yu.LLa IL1CQOata ato avaO'T1}lLa tou 3tQmroue rou ?£O:n:AO'U avtag't1}. :to <povul. Ta 1l0'UQaYLa. .~ aEQa.1}QU)creL 'K.QClLf.L'KilC.o MErAAOI aEKEMBPHI TOY XOPIIMOY I:HMAINEI H OPA .ayyee. Ta ltQO$1O'tBLaYSI_utav 'Ka:lt-vouc. 'KatE~(.(LVf. ""a... Ilu. e H ·EiJ.6tO otO ta O'ti\{}-oe. ILltij'KE O'(lv eva. _ \) O'tQatoc.v' avtL'KQuO'BL tic..ocrlLo BE'V u1CuQxeL mo IPO~L mUQ1}C. to o AUu 0' (lutO 'tov 'K.u1ta~'I1C.iJ 'Kat dXtL va n!lOOQ~asL to QlIlLaXt'rl.EL. T1QOO'L8ac..'ttl a1tLna..aO'tLy(I)llatfl 'KaL q>QL'K'I1. <pEQvaVf. natQL8ac.OOAL1ttHtullo.. c:1IlVEIPtaaS ~ O'TLYlLiJVIl an' 1CA. 1:'a fA. J11CQoIJta 0" E~a tOOlLnav1} ?tal.OQJ1L tile. Xt'U1t~OBL'tov EX{}QO rou 't'LIL(OQOUcrf ~iilLa rou.~. to'\' naQa'K. ltO" to X'UIlEVOaL!la toil avoLYB 1tEQLc:1O'OtEQO titv .. AflO~ 'KOLotavE XafA.mivw crtO 1t1. Kat tuiitOc. Exavav ti)v \jJUX..LaO'~v(X ' atb.()1' IL' eva O'tLA.1}vu!lat~toil J. YOVU't1. ·A"CltoI.C80'tl 'Kat CtEQlIO'lIC.(0lLsvo 'K..'U{}ew1CClte 1) yii.E 'nfA. . I 0' a. '0 at!lOMnlC. c:1tQftY" ytYIlEVOC.1Ltf.s~ec. tQaYL'Kf)c. OiiVVOL 3tOV ~aBL~av x..at ax.e{}UJ1aLVE .. t-i}. XWQac.'UTQOOfA. Ma OL IPA. ·0 NSQovac.JtEToilO'av 'K. IPaJ. 3C011 til. I OXnlBPH~ flutf). ot 3QOJ.o. jIEA. If:v'!}Q(01COC. t-~c.. at ?tolL1CaatL?toi..alla. 'EneL8iJ 8EV tt:tOQOiiO'B va.ClAouO'fl ?tAaLovruc 'Va toii to Wl1.. JtoJ.6~Ec:1tO.O'UQEA. aVL'KaVOC. toW h8L'K1}tWV. NSQova. tQeV.itou. iJ d1to fA.. a')(.:Lassate mi mourire! . P.LOL.. IlVlllL::La ILO'.. O .Oii t11v Blto>M tf).altotlQY'llJ1ata rou.oQe~1} va XUc:1EL lfJJ. O'tEQe'KL' \jJave.. XQovLti.

..MOI. ·A1trlva.<.o. _Klo 0 ~(O'TtQ L'lt6~lre'l'. T(IQcttm:. ti. 3l{)00't'aTE~'EL.. 6 x.. EVUVT(OV tw.VUtS a'ltDwl.11:0.xt>t 'It(d Ta :HiQn "xaviva. "EAA 'l'JV. TOV E."A..LO't'€Q ~'lt6~L. ITL'ilf. O''(QaT.O'.dOn f. 3tOAlI~OA. til''' (lvTL(J'TUO"YJ.(1.\. :tQo(J'Ttt-t:a.'{Zct~tE €O'(lr.. O'l''.€-l'a to .l'v Tllv unil CTf.'l'JYo. a. :1tOALt'L'ltOU~<lQX. Etvm llL'ltO.1 .M(X-Lv XEQ.L'ltaArl 0 JJ.'<)E'.'llYOll.O'l'~ TOll'. bE JJ.TOtO. MLa ~Qalh)(l 15 v. . yui. Kat am) reOt8 Eva. . .L~a TO'U~ ~tECT'otb'Y 11()€LO bQ6!J. ALQ€'.'\" lIQLO €reLOYJ.To <I>s A!J. -Mu'':v 'ltaJ.' aVS~al "8 () 'ltmtVo. {ta ~Lac. (treO i.!-. 0"t'oa1'l1"/O..tLt'I'JV 't:L!J.LWt03tO'UA.CU't'f :n:L(J'l'f~'eTF T(!JQa Xld TIt HIla O'a.tL(}''tlI. • A~T.TU 'XI1VOVi~F.V aLaTaY1lv : EM y. -dEv ~QD'It€LTaL Yl<J.. a'ut()'.reuO''I'J TOW TO'ohdllwv.L'U.' va ~wv .-sQa vuX:ra. BSOltHZT ~lat'dO'O':::L EV(( taY~ta tdOlll toW "E. .Va\' OL "tI'QaQXLEs or«.vf.(iC.10 =-«MreavTL-r h qJw'Ya~a'\' 'ltL' ab::La~av OATj Til ~ECT!J.. .. T(. Xl'U3tlIO'£ {}u!J. tfi. reo'[' l'(J)QU t'a'ltawv T ~til"n.. . -AE~ !J. Ll'QanWTL'It()'\I ALOL'X'qtll'v. -Ba. CTT11\' cE}J. '\'(1 ogyav({}(3'o'lJV.-ITl:ya . A'l'JO'TELIJ.£ i(.Lrl'va 'ItCtAEL « ]taQ' ui\t<v...(lta~a~aivl''tf (hQL~W. £~€i'€VT.taHL (ra.' (lUcl . .· -ri. ~l'ltaLOUX.xdgf-. t"tj... "OA€. OL lV'YJA~.E"O'..t'I" II€QL~LEva <> 'X....(J)!J. ."E..Lc. ~LO' it (Y1Qa. era. Ta TcLy(. f.aLQ€T€ tt{lQa -lJ11:U'XOUIO rov EI.L 0 ~llioAO~! ti liv't'LCJtalT'l'j tlTrqL:to.o~..YJc.L. ·0 O'TQaTO.L~€ !-. :n:'~Q:: to ~lOQLO'!J. 'EO'rL. !La.O'U'.'IIVa"QLO.xrn'U} 0 .-(l~La. 'ltuQreot: 1'il. tgam3tLa. /\. Hu 'ltfLtfLAcLBo'l. O'l'Qctl'lIY().O 'ltai. 1rCl uEl. . Q. X. .lOqJLlJ. va ~LE E1tLO''It€qJ.<tai €'X n7Jv .uiorewt'~..'ll .aA'Ihpo'Uv Til" \). auA. t«()Qa 3tOV qJUYft'E £O'EL.0.£'.t'AEvt <»EAJ....(wQ110''I'J TWV reQoO'l'UTWV l'OU'..tQ(~H(uV. 'Eb(~(j) V(l ~ IA ' .. TO'U<.M Ex-rSAEO'O'UV J. «!Aoj((lVTL't'?'\'~.lLaV TcAtmTaLfJ. toii LLJ.. '0 U:1t()..O rmv 'ltQOt(ii. !l'" '(0 ~tQaT'l'JY::lLO Tfi.(('/5riQzrg: (tOx'lO'l' vd 'ltO!LreLd~EL.ctonxa. MsO'. to'\' l)Qtct-!J. "00'0 E~tf.. are' TO". L:t'I'J/.... dxa'\' 'ltL' ('(m'.(EQL rou O'to l'O(l:1tF~L.LaQ~'Yl' ZeQ <PA'Ut~avoreo'lI}.V(1. 8uzaQ(CTt(I).ft. .:. . d. " e R -<1.Ma reoil '\'1. ..~EO't'(lA!J.'}u .. ta lVEwna ~.

aVO:rtO'UAO~.=11.a.(t1<)-w~ASl':: OL aHOt ITa.tE'tU tilv dvux. XEQ.l.a 'X. 01 J. .tUC. (JEI.. diJj( o:'to)o~hl:toTE {h( ft::·ooi. !pEUyO'UJ. .1l IOQE.ME ttl ault'QOtp~ tta aL'X. :~a· J. ...tY. r'" . r .ULQO'UV V(l 'X. Mv 'tou.. • • \ . 0J.u{hIGOl'\' othe I)S?t1l Ir)Q!l.!V :tOA.Il. !1(W 'X..QavT. ti.I.U'I'OVLonJ.L'"EO':.a.l. KL' nV:rt£QLJ. 'EJl3i:~ 'X.(i'LVx.f!v lhu.'J) T1JX'll Ytft.81'F..uQUVt.U{}UQLO'tO.aBI'IO'oUV ~E'V'tE-M?ta f.I.I.KL U'U't£~ 'tL~.L·aUTO\' «A'l)ata~». -" .T}.. :rtouv «O:JtLO'...Qflt'L'X.PL()~ITFL. :7tQoatd'me. fl.1 t3Qs{}t:L.ri~o·uv IlE 'tit ~iu 'tit" <lQY..:rtoQe I'. -BLdtnuL 0(10 !L~OQEt.O::tT}!lH E1.s'UdtoU'V ')tal. (ftC> :7tOA'UJ-lET(£. I1UJlJ.: O'l'. .l. !1.O'Ul' avdY'X.:7tal't'L 'tEV ~E'V·.Q. va <l:rtO'tQE\jJOOJ.'U't".LXO:rtT}J..u ..d"Lv.1 tOU~ :JtOvv 'X.. KEi: VOL :7toil .l.l.LE..:JtOAO'E~L'X..Ul<)-OAOl1 80'Si:C.l. 'X.I. Krin -6a t3Qs-frsL --KL' uv &ev J. Ot ')t1l!..L· aUTO\.01." "'.(l't'a<r')tE'Ud~o'I. KL' av EtolJ-ldO'GtI'V v:rtO~OX1IV. B~AL~T}). J.LEVO .aLoAoyl}(fO'Uv til'll . :rtoil Ta.(OLa t'J)'tovv' YLa va Q{}ouv vu.. J.l'j'> f.01.(t).e.(oQT}<Tn ITa. OL :rtQUY!La'tLltot "EAAT}V£.azOt.«tOCP'lIAU'X.aTUtpuyo'Uv 'X.au .O'X.avo'Uv a:n:6t3aO''J).O'U~. natL atpouet. au.£va J. OlE. 11c1~.1\. AEv EX..L(( t300V'I' YLU va 'X. .aLQo'u'V vu 'X.XEQ cJ>J.!..I1E «A'J)<Ttae.1 <:. rors {}" 'X. t(}U~ Ai).u(f?(.l. at.dLV '1j. osv HI1'tE oLQI.LO'U.ti.o f. 9.bt6~aa'l1 tij. va IT'Uv8vvoT}{}ioJ.» ol EyyA. Au EL<rf((iT(tV «~EQ'U Ad'X'I)>> uV{tQOO:n:OL. \ ~ e.\. ut fLEe... :itO}J. :rto)J.:>'I. nuro :rtQE:rtEL011.aoLvX€Q <PA'Ut. (lAl\. 'X.. !1.e. ()L(l{)QS\jJO'uv ! . ..~.ni1<..1:i.StEA{)O'UV ~(uv. -Kl' UV &Ev TOU~ BroO'o'Uv aiTtu.l.it !1BO'oJ. "'EfL-·/EA. -OlE. Elvm :JtOAAOL. to at'X. -8aQvovv va ~LU<.gVOllV t11" :7tOA'll{tQUAT}TOV «L\T}J.I:rtvo. t' d:rto :rtQIl".P'I· :rtQUn\ I .l.l.l. .a. fLE tL {tu Ta aL'X. Ta uQJlUtu fLdx'T).ULQRtE 'X. J. ". . d~EAE'U-&::l'(I)O'o'Uv.no!-u .tBQ£~ f.t(J~.1]V 'to'U<.. awa-ra 'YLU va au~ xt'U:rtMo'U'V 01 :rtavtL rsv.\J'ttaVO:rtO'UAOC.U daTE ALYOL.aLoAOY1]O'O'U'V. tou.lo'U.A..l.. La :tQu. l)iv J. (ftQa. J.l. EM 1jTa'" ~teydA. !1. vu 'tou. -~EVOLa oa~ ?tilL . {)u va aA. h E!L:rtO()L(JPT:'.'VnY'X'll.'V -&. CI~ ~L?tO:rt'J)~1l.i:. :TtLO a.I.~aLQfL~ vu Gtpat8L~ (lEv ~a.UJ. -"QO'TE BXO>fLEVAOL:rtOV avta~to'U~ aa.'.1 TOUe.A( TfQ€.l.bQEL~ a')tE:7ttEauL.l'].oi.8'X. I-I QW'tov -XEQ .uvo:rto'UAO<.l.itOL -6.au 'titv 'Xut(..CO~ YLU va .sQ <I>AllTtllVO:rtO'UAO. I.(StQlO'J. .Ol. XSQ(x'L AOtm)v! KdvtE t'" Muvta. \EUtEQOV OlL J.EJ.l. '0 TQ6:. uE'X. "0XL. auc. r.

a _taaVI. . -fe/.LLa ()S?taQLU J. nO'>. ~aiiA..LaTa o..12 =Kal.LLa E'Kat'oO'taQLa <Jt'QatT}YOUC.' o. OMl'L.ta rou TO <J8ALVL): KaJ. fLa v· ayoQMToiiv DAOL !XutoL.LLUS?(atOO'TaQLa vn:O'UQYOUC... TooQa fa f.O''t1l?(aJ.LSYLa: 1CoAU ~£y(U.o~ ?tu?tAo~.KL· aUTO E()(l).O VOJ.IJ..OL1CO'V.Tote AOl3to'V oJ. o.(L·auto -6a ad. 't'ou~ O'tQat''l1you. qnJO'L?t<:t.0 ?tsivo "ou Gd~ nSQvaJ. a?tQL~oL KOIl.tva: "OAo'Ue.0".u 3tQOO{}u1CO\)Qyoue. AOYO..£a.a1iTol ol A'TIGtal. to.LLY.LOO Vn:11QE(Jt.TOUQllvoii.. ?ta. -~8A-rl"'l1...LLa: Gt'EQA.LEa(n.. tOue.8 1CQO'_.?(aJ..?tQL~a ?taL <pt'TIva..'UO'o 11 "0J. ?tL' Sf..ayw'VI. 'UQooMt:rJ E 'Kat O'uvOL?((a tiic. . flU l1aLV ?tal'«Qavt'.LsyaA·o"CEQo. o.LEi-c.. X(.Tot8 A.L3tEt VF.LLGJ. To" 't'Qa~'l1. e..?t1lJ."av?ta ?tal. va v3taQXouv 1CQaf.La. AM\) tooQa 1'( 'XooQEL?GaL roiiro. Kci va to . T" oUQavoii 11 t'ijc.o. j. 'to'E1C'l1e.LLa &s?taQl.LEVtE! cy 1CaQxsL IlLa J. TooQa (J?t£\jJo'UtL J.\.A..t~a~8 "avO) a1C' d. (Jt'EYE~.A~8A. nQocr<pEQare . J. -citv AEte .Lsi~etJ.tL<l ({GtQ-rl't'».aLQEL~ : M"OQEi. oAo'U~ TOUe.'l1tE~ (Je J. oae. OAO\) Toii 'KOGI'O\) ~£ <ptaVEL ?tal.ayoQa~aJ. <> e-6vLKoMa Of eo . (~ya~EL un' T~V 'mE1C -CO'IJ Eva XQ.Q1l l)\)G'KoA.LaG't'av q)'t'(oXOL.nOLO et'VaL J.Uo.Ld~.LtO(J't(lQLU A T}O'TaQXO'UC.\'ac. ·EJtEi~ Gd. Xtl(JO'UILE tOY 1COAEJ. KaL 1'TtV taLa "'UQ{J}M'tTj (J'Uvo~'X.LLa.\' "Qallata fLfl SIl1COQ8UGLlla. -Tot'S XeQ <PA'Ut~a'V6n:o"A.?t1l y~' a\91:0 !41CoQI'i?till va.LeLVaVd"OUA. • -6'l1va'i?te.'K1lJ.L1CoQsiva XooQSO'SL J. oAo'l)c.E~ ti. . (Ta.~ n:ou J.a -3-0..U. ~\L<i fA. qroQSQ 1L1lt. (~ya~SL an:' TTtV T(n~n:Tj t'O'U ?t!XL XOQ8VSL O't'Tt <poUx.VTlG'lJXL~ v"aQX8L• -MOIlEV1'E ! M0J.u 8ev u1CaQXO\).T}OraQ1. ExtLJ.La. "uv XllAa.(a Lij~ •A -61lvae.0)QSL ~vav Katv ?Gt'Evav . yt. ?t011.LO'U . (J"fL~O\)U~. T' oUQavoii an:o Mj ?tilL ?tan XLALal)~ XQOVLIl "1. -~eALVL. ol KaAA£tfQS~ (Ja'~yuvai?tE~ €J.tT}'tQ01COAL't'E£.n "eQ~(JsW 0.LE. 1CaQa{}uQo a1C' 01CO'uEva OAOGtQuYYUA9 to q>eyyaQL QEJ. A -TTt ~A81CEL£airtij. .ati eJ.LO. •A {}-rl. 800000 8'U0 KaA£.crJ.ta).. rLaTt eivaL "oAAoL ?tal. 1CQoo{}'U1CO'UQYOU~ (JU.L8 ...'KaJ.I. X€Q nA"V't~. .

i}(il.OVO(.L:Ttou.QLItEv6tt> toue.E~Ob.ov. XOOQLe. ~Qei~ OAO'U~. Kal.e. ntlyat€ va . a01lASLa.OOQLC.t£ 'K<l1t6J. EXaO'S 't'1} ltaX'l QAAa ?tsQllLO's T~ tOOtl. OL 1t3t(1vtLtE\' <1il) J.Na tL ~Aa?tELa f?tavs 0 XSQ lla:TtaMyxoova. 1:' < A l' -.tyItUtuQx. to'Ue.. T}Qro'LOj. 1. 'WU M(J}QLd (*)."LtL'XOU~ t1ae. X(J}Qt.l.-0- Pu'iX! XU'iA-X£1:AIlQ Papadougonas.syav 'to (l<pEV"CL?ta 't'O'U. ItLG{}OOtO~ lt1taJ. "A! ..EOvta ZEQ~a.COO~td i.LO'V."At. 1tO.'t') (J'UltpOW"lJ aae."'EXO'UItE to <1'UVU. .Auto.).ItLV1.~aalts BS~La.Q'U<1a<pL! "H rev ~ 3tUl &:Ttot'UXflItEV'Y) XQ'fJIWH'X.<lsQov A01.ll to'Ue. el vaL lto'Vo YLU <po~EQa. '(ov. {}a' JlSLVOUV X.a ai'!'t'a va ItSLVO'lJV ). )(.Tid.aX11 sfv(lL G')tUAAOL.l. Tr' auto ~a :Ttf. e!?tOOL XLAU.ta i}COQ<l?tLt1I1EV<l« ~8QJl<lV» )('<l1 t~ RA F VLX'te. l13toQsL'tE. as {}a <1Ue.tl)V 1t£QLItEVF.ove. XL' aQLO"C6QCl ~ai. 1t8tVO'UV ta rcaLlh({ a:n:QO<1Tun:'UtCt. nQa~Lx63t11~W..a{}o)c.Tote AOL1tOV va 1teOLItEvo'UJ. ·EyyASt01). 'U1:'t') YJtm.L6ta..:'TciQV'rjOL'" xLAuloE<. . au. 8fOOQOiivtaL ol l&AovtaL fSQltavoi.a't'a •AG<paAsLae. G1'OiXL<JE 'tOGO 1.<l A' .l.. ..w. X 't'lJ.u. rca'V't'L't8V &h EX-ETE. 'Va.= 13 ooaLaALaltO~ -Da lteiV2L ii{}ci'Vato~. .A(YOI . XSQ cf>AUv'tt. .. A utOU. 'E(jc1c...yo OAOL OL U v it Q 00 3t 0 t ~Lae. 3t81:. ~uva). Tal''. 'X. 0. ?tal.. "Q<13tO'1' \'(101<)O\lV ol 'EYYAEtoL {}(l. at 'to'oALa83.I. 't'i) (J'UI1~O'UA-rl~L01. Goot for nothing 'X. Kat t'(oQa T1...:co G't'Qa't''t')yo Na3tQA." Kat va rnv : ::£8 ')J. ~8'V It:7tOQoiiv :7tla 'Va 1'ou..Ndtv ! va. To (j'tQ<lnOO1iL)('o con ~toLxlJ'tl1.a'nlyoQ11<1el. a..'..vSQs.. xaL 0XL "EH't')VE~ :7tatQLfi)'t'aL.. . "Eva. .II Q<lsL?tO:Tt't')J. O''UIt~o'UJ. yoVU't'L(jiLeVO'lJ. 'Et1eLe. «t03tO{}St11<1'1P. A(yOL . -. . (llUQa?taAOO o].. wu OQXL~O'V'rIlL lle£!. 'T (*) cE!xocn tU.'t') lla:7taMyx(J}va ILE 't'ou. . lta·iv-xEQ.8. . "'t'cOQa :7tecp1'o'UItf. 'toue. ?tave!'e. ~g <ptuvo'Uv YLa 'Va %uve-rE 1tQ<l.L 1} y~a "ax'l) ~£ 'tOU. ·0 'E{}VLXOOOO'U1ALaItO.His.oun va xa't'o'UQ-rlO'o'U'V. T<l~L<lQXLa PI.L%O:7t11tJ. .AthOL &h rcQOxSLtaL 'Va ~avaO''t')?tooi}oU. YOV\lxALVEi~ Z{l'cO) tJ ~~{{}EO(.A. "AAAO'Ue.a.Q1}<1LILO:7tOLtlO'O'UV ·EyyA.Ev ot 'EyyU~OL ta TaYJ.0'U ! llQE:7t€L va tOue.UIta. :rL01:LV. ~Qiitf. Eltci~ ~e'V :7tO'Vp."'Exo'UILs .

·0 0'"Cga1'o:reE3ciQy'11'..E. ~ Kuto'X.)'%(l"c(l(J"CaO'll rou. Et<1L (rt<l ~a<p'Vtxa.~'uv-6YJ!Ld (Ja. . JeQa.tf.O(1)01) rrov reQ~avrov. E'('X.. <ptAroV. avaQXL%OU..uLQ1) ~\(. 'I:.I'V (U.vatl" ti.(J!LOroue. cO <flA'ur~avo:reo'UAO. (J'U!L~OllJ. UVllQXL%OU". : .p. -Xu ~ 'Ano "C(lloa BUm\! j(QoY'U!Lvu~eO'rl' 0'"C1') yA.La ~~S}.{i)(JO'Ct ron' vsorv O'w.. :reov tou. 'U". %araAa(3s xni (l'Il%c. YLOV:. -. . -Kat 3tOLa . ! r ' . e' &vaAa~EL tOV €1CLO'L "CI. J.itO %aA 1) (J'U~tm'QL<POQa "C11" EO!t r)'I'FV~ om: c%ai.o<. "CoU.'tCl !La.To To -ZO\'! «" II I10aY!LULL'X-cL."CLwiXt'fj%s era'll V(X tOU €~t1tllsaV O'tOV Jet(Jt'Vo %oO'?(Lvo:reQO%u. (JClv YVI1O'LO. Ot nOAt tL%OL avtQE<. 0''lI%0<pav"Cil(J01. ..14 -Aol:reov: . .LO'U. a1tb U3t'Vo OXtW €trov.a%E. 8.. JeaQvr(w-"tUVXB~(Jf. -ebV'X.avo~(ot'A.." an" tllV a3toxc.tO.Am:reov ... 0..eL.bf. .E!LE t \. %op..u~i !lO'U t'~ YWVLU».<t-u ::lvrtL alltl] lj aO'lIAl'ta .XEQ xouuvrdv l rots . axo!La 3tQi. ra. SQ ffi" 'l'A'llt. "0 un:aO'XLO't11. 3tOAttL%a.at !Ls'ta. XL'V1)(Jl) 1tOU ot uV-6QW3tOL :ltOU ~aLQO'U'V U.<Xta uvaxaA. M)(JSL aO'UAwi.EVt.rl. -Aot3tov. (Jt~V • A -8-~vaB'Uo ~aoJ. roue. fL. •."H d v (l Q '1. 'l'" OU.e1f((v . ?!.!. ("~' LuLW."H no"/. !Jl)%C1>1hl%:' Ult' T(') %u-8-LO'!ld rou.s.a'VE{leost oe . "CTlV E.itUYYEA~ta. J. L a.(-6E<Jt!l6r1)'t'a 1i ~t%'t'((toQ(a %ni.'Co (£\ltO) xaL %a1'01CL -6d 1'ou.1}« "Cou. O'B !LEyaQa %EV1'QL%u.<X'V tOV su'Uro roue. .. " . £~A.O~ {}'l')'X..taJLaV rov 0 ~"tQatLwtL%6. aVaAa~SL u:reo 'tl)'V JeQo<.AB~tt avaQXLXOU'. :reuALa.. . SL(Jt'€ (lYQ(l!L~L(I..Lu. ( a ! Ma x. ta. t'wQu "<'la!'!.itQoa'X. }. O'a~ ~LOL%1)t11.. L\iw tou. "lLa 1:1'1'1'aSOAoyCa roue. ''i: YLa. hdyysAJ.. "AO'U<P-~Lv'tSQ~ev %C(L !L~v Sf'l.. :reQOO'S".

. nov ~'Ca'V ()La'ts{}SLJ. EJtQEn-s va . .o')(Qut'L'X.e~eL O''UVEQyu(J(a Of vu.O'xtl(JIl 1'''I~ aY'UQn:La~ roue.nQo.'l1Yo.0JA. xat ol ~'UW:)tJELs JA.v rSQJA. l<}sgunPLa).ao dx...EA'l1ELxuV. .EVll V(! '.oii .a t01J toil E~yaA....l.ai. <1XO't(.O'UO'LU 'X.fi-'l1%!:' va ()La}.OUtl': e3Qse. LOU nQo'tci. WO't8 (hav tl.QL OL UUOL uQX'l')Yoi. AQ'l. an' ta A. aAA' <> i.QutLxU XOJA.ut oi aQ'l.xu 0 aQX'l1yoe.)£v EV( vooiiocv VIi '(0 m(fTE\!.OLJtOV ot B(tm.Qat'l1c. 'X.Li.05£\jJfL JA. oute JA.BE~ui(J)c.'l1yol 'tOU Aa'L'X. EVOX/.e u:n:o ta wqJQu 'to" n:aQE()roO'E 'Chv E~O'UO'LI."rr€Qo11 A'l1J.. OOAOqJOVL€C. {}u 'Coue.l. xAaQI..OVB~ 'tij~ AL?<tfttOQLU'.. A.aL va ti}v llleQEL cr1:'i}'V• A {}~va. toil ~LEya.rvow! [1Qi. oilLE 'dnom.Otro<1ELJA.LUano{hlxT) . T<{.{}oiiv. XQELcitovtuL Ik~aLroe. .oJA.LXft. <> IIunav()QEo'U.UZ-r.J.a'ta.olLJA....('. Y.FVOl. 1t(lQ(lJ. lQa .Eh Y. {}VJA.uvacr'Uvaf. va <1'X.a 'X.)O'EL Evav XOJA.ctALO'ta O'ti} ()O\lAel.LnKOlJe....61 'IL(!. "'EASLJtE !LOvci.A. ~LU nOLO. dXE qJLLa~I'L via E'()WAa t(\)Qa. ol'l'ci TO'U.ai.xtO ol XUVJA. EIzu'V OI.rov nov uUrov xO~JA.L tJQOJA. O'd.· gu !:. nov O'UY A a 'i.LO'av i. va EL:n:rof}El on ·1j'tuv 1:'00'0 O'oO'LaALO't1]e.L nXE. '{LU...(QOVLI£ ibtOX.aV to «A'l1fA..Q::JA.(tOe.oy·ije.LO'to L1L'X.l.tOll Em"Lli~ to' 1936 £naO'x. LOqJOUA11..ato. 'H BEQJA.a"l'<iw.c.."Aa <> Ano.(I)Q('.'U'tOL OJ.£VOL un" to i..o'X.oAa 'X... :l:QOO'1tci{}ELaL ta JA.(££nLnovOL ~1.LUU.oii K6~llatO.um. 't01\: ~avanQOO'q>BQ<haVE YLU 'til" IJ.O{}~y"'l'J n:O}.ul{! 11"U'" t) fvw.'lIt'fl rii.ft."" d'l.. til"-OI)o'\' 't'ije. xl. €Vro(JE. t)j. '(oue.o'X. JA.JA.t'aroQa M!'La~d 'X.O'UVW'ClI.E til MovuQxLa.1tl1"!:' O't'~'\' '£. Toou '. tOV i'iHoy 0'£ z'). '5"H tay yvroO''to xal 't() ant n xat ol d)QE.It'1.1. <> A. sVvoJA. uQ'X.OL ""E'ta~. fIO/.Y()UVOe. o/..naVLa 'tov EO't81.l.0.» 'X.l.OVO'I:'. Kill tt UylbTE:.! T( <1uJA.al... ()'l1J. 'AJ..-'X.uv a:ro~~vro{}EI. unCLAEC... nov f) 'X. rLa ti}v LO'toQLa toii &v{}QW1to'U avtoii "gEne!.'l1 Euni.{L(t. "EBw xui..JA. stvaL ~UJ.atrov :reo" Tim'\' un" ta nLo EU'X. no" (jn~a~o'UVT(1v (H( craQ()£AAe<. . O'ti} BO'UA~.uor. co XOLVO'. "E()w 'X.{ 0 Jtou ~t(. va qJt'Lct~EL ti}v 'E. (8.tVaL OAOL JA.avtLo.= . ()£v ~O(k'_'E OUt'E IlLU <1qJCI. 'X.e va :n:ciEL (ft~v A'Ly'Unto. d'l.».o'UV.ut to'U <poQsO'av to « LOO'LaALqt~~». TO'Ut. UV'tQEr. Svoe.onijc.OOQL<1JA. YLUti.f..(l(J'toc.wo'VLa Sf v . rLll va to'll EUXOAUVO'UV JA..hL If> .&.A.(a.Aaoe. v a:ro 1"ZtO) .dA.a'V ()J.OOC. -aa E:rt~vii'{}ll Pi:.Li.!:' 0'1JV()€0'6L tilv tuX'l1 rou J.&.. &:n:/.

'H EXAOY1) "toil {". ~LdA8~f.~:n:ouQYx· :n:ou 8haL ')tal.' E3CL~t~LOOO'UV1) to <pLJ. E~oX61'T)toc. Kl'~8~O'.LB'·EL O':n:P-LQL.«E:n:i.:n:O-3£OOUACX llaC..: "O «reo fJ.. «cherche l' Anglettere s. MLa ~ta'V fJ unoo'to}..EJ.8VO dvtLYQa<pO EV~ \j1EUtL')(O'U«:n:QroTO. XALJ. elxe ~Qe&t. orero~ Xa·':&OAOYOUOE xal "Co 1CaL~i.O'OO'tT)QLa. rAtlyoQa Eva t'l')AaYQa<p'tIJ-La J..Le'V~~ T£ va 't'1)'V <PO~1){}Et t1) ~QOXtl.LvTQam. EtvaL s'Va .l TO XaQTi. (J'(IV y(lvn. '0 Thi.8QEt 1Cro~ xai 'to.0Q(a£ :n:ou TOV £0''tELA.oo't!l <EH T)vLxa ~o'UVcl {}cl ')t(i'teBaLva'V OL Uv'tL1CQoaoo1CoL t<i>v «')(a?tuw tXf. xa{}aQoaLJ-L0L tlEI.fhJ:n:o'UQYo'tii~ "EAAdaa~ aev dvaL eQYo 'tii~ :n:O}. aLOAOU. .~ XO'UQ'V'tL~EL 1Cavw OTO OXo:n:o tOu «0 -Dso~ O'w~OL TO ~(t(JLI. co x.T)VF~. O''UjlJ. Aev TaAaVtsu{}T)XF.11 = tiE T1)V "AQLO'T3Qu ~ ALXTCxToQLa.1.re01JVTO"aQ TO'll ')tal.L1Co'Uya~a -\Jq>0C. IIa"eL xal.daac.ULxiic.tToQLa.· TO"...ti. o 1::' . cDLAonx..)(Ot'l')tEc. fO'U fJ.YJ.)(O'UQLa~EL.:lta aUfi) etvaL xaQn'V11.» 0' to KatQo.Ba» XL" F.'H Jt1t6J.. e:n:LaEL.l. 'l'LAoxO<JxLvLteL T1) 0'11YELIl1)O'tl roo ')tal. &'Uo sivaL ')t(~&'f)}. ••.aVLXa :7tflQaAul: Nil <J'U')to<pavttl<J£L 'to'V Ernxii (!ywva 't'Tjc.\lIEUtLXO <pw'tO't'U1tT)J. To J-Lu{}a(veL 0 x. Aa·(xijt....vEsaQtT)"to cE' IIoAT)VLXO QatO~ :n:LO'o) (£:n:o xavl"' 'U:n:01TSOT)xal ' .vEt fJ.a~ (tv·t:LatatT'1c. K(~81)AOC. fJ.!J.J.· A:n:o to.. 0' l!. ol BUG.O 'Va <PSQEl TO 1CaL&L.av~~ 'Y:n:T)QET1)C.tt~ ~€O'.l.l.l.i:n:EL on asv 'tou J. .LL<l J.L1)'V :n:QOq>taO'ouv ?tat 1l0U "Co'V ayoQaO'o1J'V aUoL! rA~yoQa E'Va {.:n:ollQYo.LIl'V fUL')tQLV·~ (J-U<Jq>L·/~~v 'nov va I Ile 0 to ato -au .1C0~Xl. .fta'Ujla'to:n:oLoU :n:aQ((O"'t-llOI'lL 'tOv :n:Qoo. YQa<pEL «O'XS&LOV.va :n:Qoot ll1taQ?taQet.LrotQO tou Aaoii ')tat 'to tTl'H'V€L <-"LXBl'1)C.O'UV 't-f}'V ~:n:L~aAAo~'VT)'V txl'q>QO<JUVllv xal.O~ un' tilV A ·lhlva ')tal. va S1CL~LW.' 010 1COU. ~a~8L 'J. Ka{}eTuL (11:0 fJ.l. a. "0 ?to PE~ xOtllataL :.8. IlVLXlXvotT)'tL» \j1ax.TJ'X.Lev£~ 1CQoaOO1tL.l.l_" Q.tiie.F.OAt~ . ·0 ~Qf. ~J. Tii~ cEI.a ..QycxaLft~ BO'UAyaQU)V "at "EU~voo'V K0f-A. 0«>0" a:n:oAooavE auo 3CQOO{}U:n:ouQ)'Ouc. "0 u:n:8Q:n:Qm{h.:a£{}QLO'll aihou ...O-UVL<JTWV»·.. tTj~ ~Tjc..». ')(QOU€L to'V ')(w&ova TOU ')tlVl)UVO-U O'tte.E~L:7t(tQ')taQL~E <J't'<l • AcpQ~)f.( vtov "En -r)vro'V nov aV'Ct 'Va. qJ'UqL')td. K U~SI.O'U'VJ.. 'K' . ')(01"u<JJ.)(OUO'lJ tT1''Vf. Ta'UtoXQOva 11' aup)'V u:n:' T &&o-U}. XaLQo :n:ou yLVaJ.·!l roo fJ.\. cEAAaaOC. PE~ A ii:n:sQ :n:aQayul COY rxsoQYx ri.LmSJ. 1tAEn 1tQO~ 't'i}v A'l<0 -Y-U:ltt"O xat 'to Xa·':&oAoyaet.o~ AOutOV TOU ~OO'LCXALO't1)tou Ta£QL(l~f. uyxuALa . ~'tO XB-QL rou ?tQIl'taEL IlLa ~aAL roo J.i. ALXTf.l:n:a.vovs YLa 'tQho.

wJ. a?tQL~o8L'X(lLO" uv8Qa oan:.t'I.w :tQOVO. avt'LAa".LdXOL.~d'VovtaL titv AL')(. 1\ 0 \I V T E J.LmIt'a. va 't!JV O()'l1YtlO'o'Uv et. i'lv()Qac.'V.W.oe.'Xa. To UJtO'UQyeLov t'omo :ltQot'I. ' .&J. {}a u1CaQ'X.! ea f.Oii&E.a 'UtOxwQ'l1(Jll ! Etf.t. Kaf..:1tO&v~O''XSL J. {}satQL va:. "El.L(JJ.I.l.LClnov J. . 8')(sl: OL ~O'U'V~O'LOL 'VO(poiiv YLa Evo't"r)"Ca.E yvroQLao'U'V t'f)'V 'XaA f) ai'I'rol.La. Ah :JtQo'XELtaL va 8LWr. El.(lLOtTUV'l1'VOL OQELVOL.:1t1.wJ. tOLoiiTO. Kat 'toutll liev sL'VaL 1) J. a'UVop.».{}ij ouae\.I 11 : •0 MEy6t~.Lcttuw t'u O:n:OLU Mx. o1CoLa A. OhtOM It "I. ~1tda' rooc Ta 1tataLa.LovoJ.:. tci!'\' TaYJ. toW 1JJ. E~l}t1)(J8 't1)" ~o"'-DBtav toov ~8vonr aLa va E'X'Xa{}aQLO'£L "IiO 1CU'tQLOV E8acpo:. to ·V:n:o'UQYEiov AL'XaLoO'Uv1)~.l.La.A1Ca.LL~OJ.1.LALac..w'V !J. Moo.vet.L0V.tae v' ava{}80'w 8t.Q')(.0vav {}BASL! {}QauaLf.[S 'Xal. siitwvo.. OL (q. :itQOOOX1) s'l. .elvat L'Xavol. ""<1.K UQLOL.l..o'Uvauo A'lJO'O'aASoL J. ·0 avt'Qa:.Ju.J.at 'to 1:'~.. <1.l. 8'XaJ.a : 9. Td : "Ecco'tsQ~'Xoov 'Xal. E:n:.a!J...c.'tu to" i}'UO'LdO'ooJ.&L' oAa. Mo 'y 1Co'lI~yeLa 't'~ (inoLa aa %t''U:IIt'l1{}ouv J.t""Et8QO'U:.. til <Y3to'UQysia eJ~F.et'a 'tou E'X ~oQQa ~8'VO'U.OVttOCf8(O£: To "fj£ 'EQyacrLa. etvud'XavoL ?tu-De 3tQaYJLatLxov "EAA'l1va 0 o3toioc.eL va mi:.'UQ£w~ EX troy :n:i''l'JYJ."EVOLa (Ja.tldvu €~ EU'UT1). ~tQanCJ)tL'Xw'V -D' CLvat's{}oiiv 8'1. a:JtAoii.Lf. to 'E-3vLxov Ka{}fj'Xov.LOVO'VEY.Ldtco'V 1'0.al. -ALOtL tOV :1t~ro'tov .•• Q~ 8SUtEQOV f. 'to _.en. '(fI. 'Y :n:o'UQYov :itQooQL~w .OV 'Xal. r JCuyj.afJ.St'aL aH.LS'tEQWV.. su{}uva:. <11COt~ a'VaQlL'Xo'V J.. ta£ J. .l.:n:Lato(JuV1)V.LVaJlfV O'U""cpooVOl.. Torirooc.aLoO'u'V'T}I. MaQ.l. OUXI.La:.. 'Eav QVa'ts{}aL eLC.AL(J't1'1OL a'U'VetaLgOL "CO'U.toii 'E-DvL'Xoii •A yw'\'oc. IiL(Jet {tavaOL!A. 'to t'XQl.00Ef. ()LCLtQ8lEL 'X(v8'Uvov aut'1) a~t1) 11 {btaQ~L.S'U{}eQUltL%a~ K"~EQ'V~(J'sL.."O'el. . . "ElW ?taTu VOUV O'tL fl AEQvata "vaQa TOU 'EaJAtCT!A. :teL (JTO uO(JW. OAI.. Etc.ElQL£ aAA1)).l. AUTol.tflc.o'Vonroj. 3tQi>.= 17 &.-DQaOOtJLOV J. S'L:n:W Qvof. a~· to" ro:. 1}'t'LC.LovlJ :1tQo'VOLa fitv 01COCU'V £Aaj30V.c. 'E~LO''rJ. Au'to\.c. Altxlfpllpn~ .. s'Lla'V!. ·A. sL. ..wv :rtA..L8m1CEj.LaV t'f)'V aq>QOO'I1v'l1'V va tnpwao'UV tf)V -DsQJLOal.V &. 'TJ1:. A(tla- vov ! En fin .a')(.llYJ.u ')(. ».Mt's en cheval. -" A'Xo'U(Js nooQYo.L 1). 'OQSLVOV.oJl1) OU.LLa<JJ. ~LO'tL aAlsw:.LOvnov 'Xsq>aA. AL')(. tT1)'XW{}1)'XE.

O!ll'va.nF. 0 NLLVO. 'uno La. ~ta. A.T)QU~WJ.V(J)!lEV 'tE'.a.QL..'uvaYW'VLO'Lui. Ilnae. 't~. 0 n:aQa'(a~p.000QQOrrLO''t"·lle.{E ~ IlQop. IlQ£.xai ErcL!lOX{}OV.CPQL{}dA. EM Xct!.f.tEY. '{I aO'xT)O'.. tJ. . nov.LgO'X.LV(}Q{}wO'L v : HII t'~" EX-H.ov ~LO'Ulj{}o.LW. v:itaWl.O)J.x ()WuO) sl..l.QOtlIWtLU 0 (LYLQ(. Ol fOU.LEVEL ~QOO'LatE'UO'GLe xaL V(1.!laL l)£LVO:. 'ULq.aL1I'V a8lIVuf.tEVLXa.f. ct "1: _0.I. .)vo)e.xa1 f.OVLXT)LOs eYYV'l')O'L.xwQo-Vv-ca: L\~'\' {}oa 3tQOAUPO'lIV Il '..(EQE. t'l1Qw rov AOYOV uou. OtOV '11 I1atQi.Et. Jt'aQOUO'CL.CAa. 'E~t:n:LO'''CE'Uf}1ItE El. (l'H:. t1)" unoa'. YfvvaLou. chaL trlO'EL EX "SO'll La.tFL EX:'tf-' :n:QO(lqJ{}aAJ.. r flV naA IlV roiv ey 1(O'l'QYEL<£ '(LULa {}U 1(EO'O'\!V' a.LEX. \ " ".LLXOW.l. .. Kt. aLa t'll'\' AaOXQ<l"CLU'V ELvUL 0 ()T)!lOXQULLX(II't<lLO':: ~UO'L"SVe.mx.. 8a f. Tel O''U!l<pEQOV t'~e.: «2. {':n:P.LEV "Ca TIQW'(xonum xai :n:aTQL(t)LLXIOLat(J. Tuyf. ()LaX1lQ-ll0'0'{J): Ei.:::trlQsO'Lu. '. (1)e. a3tOJ.'l.O'X.QLLOU 'l.£.\'O'\J XL' aVU!laO'T)af.L::I''ti.JUTE !LOL au. XUQLOL ta cY nOt. :n:uAl. LO 1(OUQO ro Msr« a:n:o !lLa va.)e. 'H ~/.€OV d&LUcpLA. PI. OlE..:>~vEO'a!l€'V at grosso modo -t'(t 't~. va .61(0'X. oQaO'£l. J.M~QaBo --MnQa~o IlQO){}'U.' u~O. AOLnov.\. 'MaT) Xf.COL'Ql'.\.QYP ia T<lvta La 1CQOOQL~('l ~L(t.L<l. K' L(j)QU o rs s. {.Q l'laEl.5EQ<PO.. Ll)'V 1(aQa'((l~LV tWV Tgo!. . avague. uQxile. 0 ~a.(VT)tU. au. ~ev -l}-u {}a va va ea we.<lo'XQ(l"Ca. noi.51ltt" cp{}dvovta «XO!l T).W-Cct"Cu.MnQ(i~o rL(OQYO! --. :n:<l"CQLaO.t<Xt(.L:n:!"nLO'LEt'{}8L 0'0" xai taC.\jIsn '(oil...LEV. 8a !lE xataYYSLAO'U.QLO'taU1(Otf.QWl. !l£ '(~T)LE EAL<TO'O!lEYO'V EnLXLv(). ~aa..~ tOY i.l.. 1. btLQE\j. £"1.L va\ tOU'.tE ¥..oyov uou 'Xai.£ 'AO'<pa].e. H(t to :n:Q(f. e:itL~8L~(tJW'V .lR = V0J. ai1't01'I.. tllV (lO'UVT)Qav {}EaLV va a:ito'X.e.0) XUt<lYy::t"Et E'(W. Lile.OV BaQ(WQ01'.oxQatwv.f:L EQ"{OV ()'UO'.a:::taLWi 3t<li.tJ.X(~ELE:n:LO'T)!lot:?Qa: -.a BVaF. r .(d}W!lEV.E{}'I1VAuoXQaLLav xai. '(u ~'lJYXL'Vl}{}'I1XF.to'llQ..i.xai.~T)'t'oii'\' A(w'XQa"CLuv. TL ainivL'l')O'LV {}. to ~o/..((I)Q1.AO'll. {}WLQLO''lJVf. <i:rr:o- ea vu.()QE! LO" I1Q(J}1<tl'.. _0. LOU. cp{}uO'OJJ. to.K UQLOl.(po'tEQa :n:aQaO'uQovLa d~ 1(AI\Q'11~OAt '(LX'I''' ZQEO)x01(LaV toO'o'V Ta :n:QoO'O):n:a Rt~ La onOLa {}EAOl'OW EJ. a:itoQQhj)(l}!ls'V CPaLVOf. {}PWQ1li}w xa'l''l)l~taLL<l.{J). yoil tOU "Y 1(. tow. OQ8LVOi. Etc.tLav.law. toft 'Ea!l0110'UAYUQLX.LC.

~avaou.'}'l'}t'I. xal. TS'tOLOL nolLtLxoi.'}i}-rE ~tO'U EU6~ooO'tVxai.tEQ1}aO'UALxOTljTa. J. ~lSooTOC.. 1CO" A£YO'U. Exe"L. "OAOL 01..xaLoO'uvljC. ·Ot. Y.ljQOC.. E3t! TOW xaxouQyoov avaQXl...tijvec..co ~Qooac. IIOLov va q>o~'l'}aouv.£QaO'av q>O'UQVI.atot'CIvE «o'Uva(J.SsxaoX'taXQOvOL yeYESE£.xa.= 19 X<XI.a.tE on o'tav nijYE va U1tol)sX.yy AOC.(0A.nO%ELJ. "Hmv evac. nQLV a.oV {}USWE SLa-raYf) va foii tVorlO'O'UV x«<pi.to<poovo JLE EAAljVLXfl <proVorl.x<XQaY'X.aGto 1CU..O XeLQOXQOTllO'e ".. MrvO"'Ot'£QEC. aQyot'eQa naQdl)ooO'F.S 1'oO'lj O'LxaJ. cf>o~o Stvalxav. t'0ii YSA'OLO'U.oo.o_ a c ltQLte~ I'E'tQLro'V QOl.. cR' M}VLXl} NEJ.oa 1CE(181. :rtat'QovEC.1)&iiJ.. .'eva u:n:O~QUXlOat'" Aq>QLxavl.l'6eQwO'lj ano~L~aO'-rljX£ ~. xai.»..Bq>oiiV'Cs~.dvCl) {fE I'La 'ltQLO'1)~l<X'X. tOu al.oQwnoc.. W1'dVSL va {}uj.aAL 0'£ SQaO'lj..at'ayf) va 1C'UQO~OAorlO'O'U'V TO A.lj{}oLvoii KeXL Toii 'i'eUtLxo'U.8aQLO~. To {}AL~SQO autO vouJLsQO 'eaEI. to . ". (. O'tov ole.ut'Qa J. :1tQL av1'ov<X~ :1talal. -rf)V na-rQ£Sa.Lo~lj~ nov t'QEi:~ J. toii O'o~aQou xal.. :J(oli..XOYQal'J.o'U1Co'UQYo £t1CS .1~ 1'1}.a « I'3tL.Ot'lK 0 ano mo ax 'to . ".<xvu'i'''AOe.~LOxoAtlya 'to'UC. Tov ([n(1ALoaJ..dSa.'}Qo. Kot'ta(J.ooV:1tOU 8h OO.xpo. Al..... O'o'Ul'nQe-ro~ U:1toxU06llx€ xaL dnijl{}s .<xv eAaXLO''Ca.. O'av tOY o.» co uv. TO'U aq>8vT8C....xQ1}O''UvaLO'i}:ljO'f}TOU xaAOU xai.tOOC.XO t'O'U. 0AO'XA.L naQa nOA"J.~:' • To JLOLQaLoauto {.' 'tf)V cE"J. ovo(J.... TWQa anOXt'l}O'Jlv 3tollouc. Tt.' 't'flV a:n:Els'l. Autoc. Atv Elxs '[TtV naa Q<Xl'l.tac.."H TaV eva dyy I. aivaL a~'U<fw:n:lj't'OC. UvaQoonoc.qJEAljO'av 8LOAO'U. oJ. Ao'Ul8LE~ (J.QE'tt)O'oo. at aa K a ta sine KaLQo 1CaQCIxai..i). TOO'1'IO'x'UALO'La ~QOO't)Aooall atou. Kat t'o Aovl)ivo 'toUxavB O'EYXOVt'O...a .e 'tTJV tmu EUxOAl.. ft-r«'V (. 3tOU 3tijQ8 8 .. Taxsiav E:lCaVO~OV BU.t03tm l}O'o'U'Vs O't1} ~0'UA8L<i 'O'U. to'Uc.ti}vs.l.. -rOY XQt)O'LJ.. 0 t'ijc.8La~ £8000'8 ~f) l)l. SUXll. 3tEAEX'UC. xaQdll.'to.A.tsVO 1COUAOyq> -r'~ &.. SLoQiO't''l'}XE O'1'OVto:n:o . ft-rav .~ 0'.xOOv.. Toii xaxoii.E~.I. q>oQoiiO's O'TOXEq>aALeva xa3tsAivo xELva nou q>oQOiive 01.m «~aQ"C. . Aao.oil q>x~a~avs IIQoo.'}si TO aq>EvTLxO t'0'U~ 'tOY "Hvrsv. O't'a:ltljX8 OA. Toii KoAoovaXLOU.th'lj .. ff)V na:r(~LSa TO'U O'TOaI ..tEO'LC...aXQ6at"r1QI. 1CQWa'U1CO'UQYOC.UO p. J.ui..o'tljQll. g~Aaa ".cO laoc.nou ano<paO'LO'avs' va.naQal'LHlj~ ao'UAOq>QOO'uv rou . To alf}'taO'xEQo I'3tijxs ". . g~I.LXf) I'IM"''l'}qlLU». a~1... o'Uo ..t3tol.' A..~ o.

\''UfLLa rou an:" J 'to..· BEv U1taQ'X. ·A.l.La.l. ~I.wv BlsL 'tf)" nQw't''I'j -6sO'1j.t. ~O II n'~Qf 't-lJV E3t(O..%OL rou EI vm. 1] <l()LO''ta')('tTJ <pOVL'Xo'tfj'ta l~}'tav 'XOt'VO XUQa'Y.l.(. . X't'Ultoo'V'tUt.LO'tU"{f. fLEQL-8t.U·L'X. OiJ't8 uovoxd n 't~. To 0vOfLa EVO. tf)'V uQx.at.aO'>'toiiv ')(tlTW a:1t~ f1)V 3tLVU"KL~a.ax. rou J.\'1} 1] J. EX.'to o"raOlO <lA-Aa %at ytU ~EV'tSQO }.La.ol. OA8t.. atooVEC. KOLV1) 'Ii oQaO'fj.La'X. 3tOQSLat.Lot 'tiic.'U'taLa J. ta 1tQco'tf. y} AO'lJfP't~d<p8 '{OU OULVO''tWV rxaLQLY'X ')(al. Toii OULVO"t'O)" TO'ooQ't'(JLA•. ~o!J.LO1tOL~O'SI.oyo .» 3tOU O'llVSAa~Uv 'Kat e... UQ'X.1'1'jl1oxQany. tou.)(Ol» y.~01ta-6:=L.l.l._ A1jVEC..OvaXO.aXOL.'t'YlglO''tLY. &QoJ. TaooQ'tO'l).o. l'I'VS.. Ol «flEA. 'tOU aQX1'JYou 't'Y}C.1i'Vs. va.O. 'to'l' J....O. cO 3tQO.EyaA-U'tfQoll 't11.o'U. It-lJ ~uvayivEL ma. ()QOJ. 3tOU VU ~Lf) q>€QVEL fa 'lXVfj 'tii.rSQltU'VL')(1J O''UfLfLUXLU EVU'\''tLO'V fOU CE}).aL<L fLUQLXi} l.L~ ('yQ(hjlE \j10<pLOL) "EAi. 'ti.) U1to<paO'LC1Uv va.AfjVlX~. :itO'tE ~€'V EIxs. ~'tov 3tOA'UaLfLU'K'tO 'Xal. J. 'X0l. 'd'i~ 3tSJ. ?taL 'f) :itSJ. YLa'ti.U{}ia~LLa 'tiic. 1tQOC.l.' A -6'r]vac.OJ. "Oi..al. 'Xo'U~E'V'ra J'ta'l'o'U 0" a'I'ro..l..L0va()a) ~ava~aq>'tLa't"l')XE 3tI§Q'Vov'tac.Lt.Lo'VctXa Eva.)(O'. Ot <pLAOLrou 'to" ESLVClV 3tLXQLE~ ')(UL ~OALa «(XOA-lJV UV'ti. 5E J. f-lJ ~QL(it(L «fL1tOAO'S~L.LU..s't'€AEaUV (tu't-lJ 't'f) v'tQ01t~.l.. £<pS-UQLO''XS (fXASt.l.LE<JU_ (J't'o n:av{}w 'toov cEA/'fjvoJ.fjva xou aVUI.20= _ Tt-rav 01: VOJ. EXtQoii fLEoa (J' OAO'U'.. IIav'tw. .L3t't'l'jC.a~(l OJ. OR n'Ap. ~ufP'tLao'U'V Evav a1t' 'tOUt.fjVL')(OU Auoii Tj'tav .o on ~'((L" (J'\'~L~LU'l.L3tOQOUO'EnQOO'(J)Qlva XQ'l'jO'LJ. 3tQOO''taaLac.LEQL. Kat ')WtaaEXo'ravf tl .EI. EL3tw-6EL IlLa "{La 3t(1'l''tU 'XL' at. .aAaAd a' OAO "cov 'XoO'!J.. Kat.{O'VL. 'too'V aVO..EO'J. B1.1] • Ayyi.E~a3tOa't'WJ11 8'1'0'.{La'tl. '0 cEAA.ti 't-lJV 'aha ElIQOl3ta'i'Xf) -6fjQLwl)La. a't'fil) LO'lf (O'-UJ.LO'FA.. rou.LJ. U3tEYVWO'~U3'VOuyoo'Va rou ata-6fjXE OI.s{}oSOt.l.ayya.avu». 'tOVOfLa.t3tt'll <paA.o)tC!'t1'J AO'I':rQa va 'to ~l. Movo 3tOU 11 ·AY"{At.O xal.frf)vac. a3tQo'XaA'U3t't'1'J.Lq>wva ~tf. of.)(WV a. ()QOJ.. ~'t-lJ'V cEi.3tSQL3t'tOOO'f.)('U'I'LX-lJ'Xai.EYYAEtOL ' 'XaL rSQfLll'VOi. "IIQE3tEi.a 1. 'ttl .o'U<.l.la.8L &Q61. 'Ii RAF 'tOU "'EQfLav TO'WQ'tO'LA 'tL~LfjaaV 'ta O'1tLtW ?tai. o'UJ. "(L' aut'() xnl ot «(lEA:}.tWV't11t.· q:>aAayyac.'VOJ. Si.1'jVL'X<lt. :1tQ€rra va %QsJ. O''ta-6'1'jxav uv·dJ. va. 3tQOt.O.u'VaL%on:aL()a J.L(O'. o't'av "1 'EUa()a {}a y(VEL cEA.0"1'(0 J.A. •AAAa YLan J. Aao.aALO'ta. !J. ()QOJ.LE't(. Mv ~ULQW O'€ n:OL£<.L0'.

.cL'twQ t'ij.LO''t8QA ij:n:EQ EI~E . a:n:' rov E8aq>La~o O~LO)~ rsuevd rou TIO'VXIlO'E.. i 21 '0 ~~AOOQaJ..ao. 'E~oxo)'t'll 1'8 ". . -" A !. •AJto'X:O!LL~o) €'Vt''U:1tWGSL. ·EA. q>LAO'U..iEV {}gAEL to O'lJ!-t'Ps00'V 'tOU. ~E.To :n:'~QIl 'X. aUCt.Tj0'8. e:n:({}EcJ'll.aL atux.0: Tit" ?t1Z%OIlOtQLU t'O'U.. T~ {}sQU3tfJ)V E. Kci'Va~E 'tOO'S. {}'UO'LE.ClVO. al. ASt'e a'tux. 7.O'UO'LCt.AUG.NaL. KaL 3~fJ). .cy :n:sQ<pLaAov aVOllO'La'V. TIw. ~a~ bEY. 'Va. ana iiYC1.1. «avs~a. .\.d"Qa..eo iv a6.. . ..tlll'VUlXO~ 'tii~ 'E. "a to "an ~uc. . q>QL~<iQE'taL "aL ml£L 41't0 '~B'(aQo 'tOll "118EIA-0va rou. E. . Kat O'fi.VfJ):1tU. nov 'til AegL ~Aa"WaW.QOuBL <1). -. AOL3tO'VKovl)o'U')(.1Ccl?taL a'). a(l~. :n:flQL8QYE.. aq>alQ3L 'to "I'fhxo EQEIO'!L1l YUl 'til" £va'V'tL'O'V rou S3tL{}SO'Tj.).11.~ ::.EYQUq>Tj!-tu ~O'U .·'QO''tE ~LO''tEQ ila:n:av'tQ€U etO'r8 JtQ01tu~0."QO''t€ :n:.L.Et vaL Eva. . eo aQX'o!Lavitt.o.0l:n:o'V !Lar. eo :rcQfJ)t'ot''U:n:o~ aU'tOt.a rou O''tOV.j. ayci1C:o'. ~6}. au'to. 'to ~WQO !LLci~ OLIl'l)'VTj~ "Qw{}u3tO'OQYLIl. flt'\.tcL TO'l" "at aVTjO'UI.rt)~ ayuQ'tTj. q>QEO'XcLQE'tat. ').. eAq)()'u ~cir.ll~a. 88" !Lcit.= •A. aUn a"o')(. -..'VOU~aL &"'0 "itv €Q'U{}Q<l-i (EAAd8a. !-tta O"t'Ly~f) 'to avcLO''t'IU.. aYClm!.SA{1'Vt'.'E:n:W'cO'Tj. !Lf ME'ta.<l'I. ayu:n:ci. v:n:llQEt'lIO'f't€ titv A ut'oii A UTOXgU'tOQL"ijv MsyaAELo'tll'ta. KilL . nw.. rL(:~.Ta:n:swomto. 0 Aao. ~'t(Xv L')(. en !L:n:OQoi}O'E o. d<pUf. O'O(J'L(lhO''tit~ i:'~.). aya3tci. SE3tO'UA rlO'SL 'tit IL/ .£t'OLO !L:n:o'L. ·yta va "SQ~(O'O'U~l': 'til" &:yci:n:ll rou.Lli~. aya3tci: Ma au'to tlt'IlV 3tOU tll'tOUO'Il!L8. L~(L~ c Ua:n:(lvbQeo'u. . "a'taq>~vEL O't'o O'')(.. :n:Qo(j~(h:(lC. ij OO'UAO:n:QE3t€La.U\!I'l.N ui. (lut'o ~(at'EQ ila1Ca'VtQ€ii. 'to AS't'E EO'Ei:. ?taL d~La- r. EqrraO'E O't'itv .ll~a.'IA-C! .'tL 11 &yu:n:Tj rou O'ar.l(ln')(. -To a'tux'llJ. 'tQBXO'U~P' JtOAV !utQ6~.i'UO''t'UlroC. {}eAEL 0)...EVO'U. '0 J. vaL. .Q'tllma».qQIl'tE 'to 'tTjI. 0 .at EO'1CEu(ja.l.(XL on O'ci. OE MO"wO's '11u. "QO':t'E 1. .J.i"y"fJ)~00'u\. .S'VTj q>ooaEL t'U "aAcL rou. {}sAeL.avcLO''''U\jJe.Mcir.Lo~aO'Il'V~O'!LE'Vll mttQL8.Qa.aLQEL to O''U~q>eQov rou.L a:n:o !LUX &TC').la d..ooQI.(La.OAL. O'ri~ Of ~Lci<. YLa \ :n:EQLO'O'O'tEQa XQd'y~a'tf.(E va d.. .

ov rovov.~·t'O'\J~. .~fi()LLOLQWV.'o.01. L:rc:rcO~ 1.LLO'OO!1EV 'Xa\. outoo {td n:-3w u:n:o tr.J. J.UTJ'Ywv EXit ~a1} t'O:rcO{}ET'l1{}EL0 aOUQHO. &.s{}a. :rtElTtS ttlV . -&u EQyaa{}wf.•AQl. :rcA8tOlP'l1cpLa~ rou.E arQOcp1IV .a'Uvaf.SO'r]X(l)O'O) EvaV't'LOV J.aLQLa hcpeuY8L 1.l.L 'Y.'OOVXELQOOVtLU.tUe. . To M}.'0 ')(.LSV f. dQLO'T8QU.OO.l..w<. eu yLVOOJ. :it04n. Tile.LIlXLO'OOf.a.8 11 H<'La :tQOYOLlt uta va 1!1C'l1Q8T"l]0'00 titv <II'Quv O'u. EO"UQE 1. reov f\.A ".'QL'VOOJ.O{}'l1't'O. N(t titv 0'"l'V1.v :tQoO'waLav r'~.Lt'L')(. 'i:' -.ooJ.Ls{}1l VU tSf.llV. "to Ad~aQov Til.811.. :<SLQU~ rou.I. EVaV{}WJ.L0u. Titv O:7t'OLIlV Of.OOJ.'8 ~tE £.EV J.. .L8'V nOI.f. -"EXUE I. -AuO'tuxooc.-llv d~Qoat1'VlJv L'~. 'to :tlJBUALOV f.-~a.Lsv Ete.q . axoJtou.aL. Ou't'w {}u 'tove.. E" '.l.0UV :n:Qo:n:aQaO'X8'U(£a{}{i: {}d "C()A!1 tII!OOf.(I. liE :tmb J. EV')(..L0v •.EOO.1.oli cpaO'Wl1.'ta Tilv ')(. tOu.La~ .Lu stVaL :rcSQL n:xvov 'Xai... ·0 E. ·Y :cO-6EO'L'\'..€'t'oo:rtOt . 'XU'XAoo{}lJ'Y-E a3tb (}AL~EQ(L O''l'V(llO''<)11J. Itu E1.Lou Lilv f'Xa. Ai·tallP YLU t11'\' :n:A8to'VlJcpia Ti]v o:rcC>Lav aEV 3llVaJ. ()w 'Vet .U. ..wv.Lf.a. eft.A'l1tL')(.LSV.f. .QaTEL.am.llV acpatQEd'00J. {J~QEOOVex ~EQO'Ue.VO'L". To :rcav EXEL taJ.l...l. N u Toli '.L8VVO:n:AOO.1'. "Io"r.UTO. EV(lV'rLOV J.oof.. Kat tOlOtJ'.Y'. "H aQ%~ sLvaL 1ja'l1 fL. OutO) {}a tilV a3to'XoLf. O'SLfL :rcQO')(..l...LEV 'to'Y J. en .LEV"to ~tEya <1}.LUv()Vav L01' A<lo'XQa'tou. -Ma.o~ a3to:rc'YESL :rc.'oli X0J. .E{}a OutE "U ucpaLQEO'OOf. -ME .. ' . " _<I. 3E.22 = cpL10VL?.UQ. .LSV. TvE {}EJ.u\. "0 :rcaAaLoc. " .LZv BLa.L€'V oaov 3tQO'Xid]tl]Xum:Qov ()'UvatLd}a l'T)v :n:aQaa"QooJ.LaX'l1tL'XOT'l1'ta. Q. -AuO'tuxoo<.'tLO'f. ''i:'~ 'i: c r S!'..i. .LO''t'L'XW'tSQOL tWV MaQ~ta.tl'Xll til~ O''tQo'U{}o'Xa!1'rlAo·u. Kat otav ()j. ~ :n:O~. . .ai"aL E'Y. XO~ xoaJ. ~h .l.ilv 1.l.!'o-uvLaf. ·A}. . -MaALO''ta..La.'Et' ..L8{}a avt'LJ.OWo:rcoo.aAd~sL.Lfl :n:L() xovrd. .00TU1. -'E!13tQo.'1l'Y. U3toO'teLAOOf.u a'ua1.'O'IJ.l.L~AUVOOJ.lJv-'XaQuL(lV L<.LOO.o'Y.j. en atQE'l'00l18'V a:n:01i0l100.O%oo'. Mv a·lIvaJ.aa. ·0 EyyMto.atoTfx'VVi!.l. {}u 1. -AOL:rcOV.'fa 'to cpaSL.l.(>at£Lav e:n:dtEO'EOOV ')tal.'t·xw..il~ T€%8Qdv11C.I1a.atvlJv.ilv xQo~wcrWf.Li" outS va O''UVtQL".

!lLa xat ~'Uo 'tQa~df~ YL(1.IT m..ta roii :n:o.Ma xctAU.ci.A'I')O''t1):.l.AUIlO 'to xa:n:eAO rou xat O'OCJLUALO'IlOrou xat I. '!: .. bE -3£"81..I. .~ 1:8» 0 IlEya/l. A' ..Tdrs 1'a o:n:i. . Kat. 1I'(y/. .reoQsLre xat ." . -" . 'ltavw IJQw-3'U:tO'UQYO !III.NO. I.CPO'UA! !lLO''tSQ Tln:n:aVl"Oe'il! BEQ'U J..tO''t'l). ~L:n:QO:. aq:>~VEL yi.ITOLO. XELQII~ !-La~. 0 E:rtLO'X€:n:L'I')~. -rLE. :ltoiil. xat.N Qoo'ti)O'o'U!lE ii'v I. AaO'ltQa't'l').oxa! M:n:WU'tl. xa'tE~YJxE 'ta O'xaAo:n:aTLrL 1''UALYIlEVO. XQEI. ~a.O't8 XUQLE.ITa . ..ijy·s O''to 't'l')AEtpOOVO. (. ASEL 0 uno.a O'ct. .'II'toU MsyaAELo't'l')La.QaYLoii. X01C'I')XE O'1'ov :ltQo-&aAaJLO 'tou ~aO'LALxoU O'{X01.SLo'tctLO.Ll CJ'tQf.c. /l. £. 0 AUf). ''to avuO'T'I')JLa EVO~ xOQ()W~t6VO't1 X8Q~EQO'U tpOQt'coO !-LeVO'l10'8LQ~'tLa xat I.! Ta O"lJY):aQ'l')'tl]QLa 'K.=2~ Ern-3iO'sw. . ~a va <H q:>oQa rou OJLW. '9.EEL 0''t0'V smooeo :1tQOTF. 'tl)V A. rr.raL XQ81lci81. . Kat 0 XQ'UO'O:ltOLXLATO. )LUllcQLO'!la'tCt 'tov Xozv( "t"tOA8Q'V.1. Tore E~OXW1'a'tE to Oi. 0 his E~EAav't IlLO'TEQ A~:tfQ EreL'tQEreELCJ't'1)v his I.rr. ro ·0 O'omuA.Lxu <h.00 pI'Vctt . •0 -!!! {}sLaq>o1CQoO'W:7tO. 'It(WllaV't(lAa.ct~aO''I')'. O''tOV :7tQo-3ci. 0 MsyaA.q>p..rea VLaa8 : .s.O'xS..XLOV :n:SQLE(n:'S'taL d.'I'). .0'\.'to EvBLaC't'l')J.. ELrea1:8 1:ov0I. YNH00YN Edll~O'UV.~. lleO'a 0" eva O'UVV8tpO Ex't'UtpAW'tLxij.ctVLctAa. . . Qoo'tUEL ayyj.L. 'OxeL a I I .I. flQw{tu:n:O'UQyE.Aa!l:n:Qa! Aall:n:Qa! "E. K'C: 0 xctpctO''f}. I va Kl.I.:1tct ..'Uxu o rov E:7tI.t:n:LOU'tLCPO'UA!~a.ELOtct'to..MSYUA8L01:ctt'E.VBQE .'lttOQ(lj .Tt O'XEO''I')EXEL IlE 1:0 C UV !l:n:oQl'ie .a 1'ij~ Au'tou Au'toxQa'tOQLxij.. mctVEt 'to axo'UO''tLxo...rLe.aivn CJ1:(1.I.flu 0'0:. 80'> aJLEO'w. to axo'UCJ'tLXO 'itf.utECJ'tL't()'\I Kiyx T~(oQ't~ of the Grece &EX{}EL 'tOY XUQLO fla1Ca-fld:n:av'tQEo'U.LALU reo-u LOV xU'ta~s ALycixL XQUf.I. MsyaAEL6nrt'o~ /!. ITSQa.11.s - <> xa~dO''I'). Kel <> 'X.1.

L8'V~ {}a E8ix.0'V'to 'Va y£voo(Jt'V ol lpQO'Uoot ayysl.txo~ Aao~.'I'}O'u (ot €lp'l')Qil)€~ oi.:n:o'V : .o-UM'tS...La"Coov oa..e-U~! -Tn YLVELj Ta Sava.A. .v 'to's~i1tl.:n:aQaLt'SLO'& "CeO" E:n:i. . aA.A. 'Eym 'tov Kcf>o"t~ JI.M' au'to l). -IIQro'tpv: Net .o~ xa'faAat'tJd'vs'tat d~o ~QOU~L"Tt . M€OE~ "ai.s'ts:n:SI. va xavoo .€LOV't~ eE.'U. EAaxLot'tj.. tfloTa't'ov • "0\1"8'Va ! -·0 x. 'tOOVx1)<P1]VOOV!Zt}'tOO 6 Ba(JtA. ~-6o'U. -. tJOoij1:E! KooQ~ 'to Kooofa floO'U v'tSv :n:doo 5 rt eY:n:aQXo'\J'V.TSAOO va YXVOOQLaro:n:eO~ Tn YLV8t o. Ma'VLaMx'l'}~ d:n:o'Uot. e Ao'U~oO'La.. dXQLf}OO.a f.Aev dxoUoo.. .~ suVUX£a~ "al.a. _'tTt" fPt.O'U di.. XO'U<TalpLxaL dO'lpal. 0 BaO'Li.d~8Lo'to ~Lxayo. sA:n:fva'Vtio.'A. a. -A'I'}A.ws~ dOf.6 rov x8lpa"'1-.d~o~.AL.LOO~ O''Ut'q>8QO'V 'to 'tou Aam. a'Vax'to~ 'tOO'V.atQtav "Coil A aou ~a~: -AOt. -DSkEL Of.q(JroQx.OflOO~ G''t'tlv <EUdl)a. vTUVaf. auto3tQ£.t.. o'Ufl:n:AllQO)'VSL xaa'l'}(J'UxaO'tlxa' 0 aUo.XOV 8ea'tQo'V. Tu f.SlOV 'trov troOO'\l "ai. 'cO €dtl?fl€'VO~ ~a'iiA.uJ'ta. TO rooo dO''Uv1].tEL 'VdQ-6oijn. «cO" A'Vas'llM6.~ to Helas etVat :n:OJ..Jo.s'UxOAuvs"CS Eva" O'OGLo.{lt(. O'lpo'UyyaQta 11.ci:I.rox XOL 't'a~s QSfltJaO't'lxn d:n:o 'to :n:aQa-&uQO. 'to BaO'LALXO'VNa'UttxO'V. 'E1tEL8n 0 A.'t'l'}{}ij'tE 'tOU -6Q6vo'U O'~. 'V-UX'f6~tJaOLA."ta sIvae.1]Qst. :n:ooO'oo:rtLxeO.ot.a''Cova O'xs.(1 va to~ O'<pO'UyyCtO\1'V'fo'V :n:LO'WO).Ava.) t't J.. ~a:.sLa.l.'tftv ayd:n:'I'}Y xal. yo. -To Kwo"Ca 'VU flO.. BaO'LA.U"C(L 'H O'tQa'fLro'fLx~ ~a.tJouQYo~ 't'tvciX't'TIXS O'a.X'i)•ASQo:n:oQi.xal. -MeyaA.SLo'ta"C3 dQXSL va 'to &Mo'£t's..AOyt}.aQat....t1.n 0"r2 LQCXa~A.a~€L -til" aQXlJv.'U(lQ1. "H BaO'LA.o.t. n..auto. x <0 . ea ~'I'}A. Ac). co 0 .ia.. BaO'(i."rJ :n:a'V"tuxoii :n:aoc)vta..a'V~s~ :n:A. 'tOU {}Qo'Vo'Ul)""!lLOOf.24 =.ffi. oh. au'to 'to xs¢i..L8 "tit 0'80'0\1Aa.LL<..m 'to. lpayo:n:on.q'Va. "aL dqJ(sO'{}s st~ ... 'to BaO'LM.Kat 'tL :n:QS1tst. l:lt8aS 0'£ fll. Tn .«:n:at&n) "toii KooO't"a.Mcii.l.gIv(.2."Cs"Cat " .aoo .O''titVTtY8'tllV v" dval.roO's'teon ~SL..~ E:JtLaaS ~o tJaO'l. t} flo'IJ aO'IJAeUl.a8it 0XI.M..LXe~ O'1:it'V •A a.

O:rt'OLO'\). amcaO"'tr}'Y.U OE'\' axoxAdp.L.'taAA.q>aQoVLXOlt rou J.a'tE~r}Xf. 'Va v toue... ~QC~et.LLU q>Qau'Y): .. (Ta. E{}vayuQ'tr} ·dl lUQuX'tT}Q(~H f. xal va.B.l. .qJcl!Lnv 8a'V !LOL 8&(81O"C0 8'nOA1l: f} 1) LlLMa/. E:ruvaqJeOPL do:. ' '0 'Y.O'L'L'UVSOYKd'tIl' 'Vit O'(i.La tiis X(t. 'Y. tl}v .s TO lEQl TOU 'Y.u:xo'Y. 'til.l OWl). au il f6't"(lF.evooo'ui.f.v'tLy.--Kat. o"'tavQur}'t'ou~ 'tow SAA..CClt"f. :n:aQUO"TaLYELrov a. cpoQwe TO 'Y.JtSL E:rt'EJ. .. La Grecc est a nous ! -"fi EI. . a.E'VobwQLO"fA. 'R Aa'i%1J {}'U~w(JocpLa oAr} aVil} Tl} q>OUQrot.LE f. t:a~sw..(m) 30op.an:iUo rou ?tal. O"tJ!LIUlxOtt . . AE.LO'F.o\'t]. . 'Va 'tOue. II zai tr} 'toi.a~eO).Liti.ELO MOY! -"eo as -~to III "Orcv 0 . TO O"OO"LaAW!tO rou xul. !LOV 't"tl" ~ouha. f) on:o(a {M La. 110 d'VaL 01 JtOAOl JtSQL 'tour.Wr}'Y.. '0 rt.'TI'VL.E'VOe. YlU i~'V !':v.)(O}.)(WV Bo'Uvwv ')(atan:A'I1y.MsyaASLO't"atS.j. 'tii.tFydidl. UQ'X.wL Tof· {}h~F0of.. !La.n:l')AtLae. h!LF.p 0 'A .f. . JT.JtU~a ~tO'll aAAa. {}PatQLVO'U <1SLO"'tr}')(f. -' H xaQ'ta rof ' ."Ax af)'ol -¥i't"a'\' ~ f. il.ata<peQE vcr J.a. TOU Nnoi'." O''t"Qa'to.AW{}'lj%f'tQEt.QO){}VJtOllQYO.now{}VXO'U9YE 1A-0'\J.'lj 'toil cpafA. ::LVCLL11 {}U'l'!Lato'l'QYo. 8LOPlltLXO.a'V'tQ())UEL O"tc> AL~avo 'tOue.{PLa (Jrt'.€ ')(11 'tOY ft'tEYL6S !Ls(Ja (TTl!. 'Y.L~1l0l'\· d:.6o'U'V . a:x03<i)O'Sl SL.&WO"L.(). f6W't"€(lL'Y.To<. O'WqJEQTO'U (hJT. Afl1:T1V A.oii 8EV E:rtL 't"Qf.W<1Le.O.Il. .l. au revoir. ')(a"C(lO'Jta<1"C(i)..m va.. . O't:(Hhl'y.\''tU(O~.~. :n:QO<J(PLA rou ave! x rn. rd. '11 ·EVTOi. A1J"Cl} f) E~L:rt'E&o)(TL'.l'yaJ ." O'l'VLaAo.OL:dw ""IV Am'n)v QWY!Ll}v lh)va.UL 2) 'EJ. ')(. JtQw1}un:o'UQyoe.~.Eyo XQLO''tO a'to {}EaJ. j. TO'V Altov to\. crov :tQo{}aAaJ.s'U{}et EVa. 3£'VOOOY. v~~oliQyo. (JTl}V n:a'tQLYta.Ill<1tE J.l.'UQLO'lJ rov.La :rt'O" TO .. ME .mr. Byij'Y." a'Lyi .l.)(lltacpeQ8.i. OCn:ASr. 'to: r . tOU.0. Emn:A1l't't'sL.ratQl3a. €:rt'L~OAil'v 'til. xed a:rto{}QuO"l!!-tEVO.1.yavaX'tLO'fA.o.dou)..

. JtOLOU~ ~€O"J.O'SL til O'q>ayft. 'Ayyh'Xoc. -'OgaLa. O'O'l' .l. 0'q>aY1l..ts. 'tou Ka'CQo'U xat.l.SLooO'!~. ngo :n:aO''ll~ ~t'llTftO'eoo~ .SLQOXQO'tT)O'av. "'Av f. q>eUYO'llJ.J. -II01.M:n:Qd~o.II....L:n:O..ouc.fia. f.s-A. l':-ra.S xal.LaTa.X<ntUQTj~».fiJ..:1taO'f. eEAA.'XE!. KL' 01.. 'A {}ftva..OC. O''ll'XotpavT(a~ ! -" Aq>T}O"E.fieaTQO.:n:OQW vd. _51 Axo'll0'l3 'X"QtS.QF.La~ S'X.L:n:O'Uf. 'X..L£ga tOU 'AL~UVO'll TSA. tv dyaO'TU (J''Uf..j ~EV taQWVSL T· dcp'tL f. vocpooVOC.t6t'Lts. IIOLa.:tOt' elxav 'XaLQO va·:n:a':' QaxoAo'UoflYtO'o'Uv l1aq>Qo ..L:n:Qd~o.fiaa'tQi'VG. -cOQaia.laVLXO.XOQo:n:Tj8ouO's ' O'a" ~. u To eo rf af:- as 1'a . xaA£O"SL Sl~ a:n:oAoyiav «Kd'LV Kcfiv 1 r'~ ~.'llvt'XO. TO'll~ xal. 1 noc 13L VaL ~ '\' ~ • "'E s. <I>QL'ttW :n:Qo TOLaUt'11.xoo f. Kci TolQa li~ f. "A~ O''lltT}TY)<JO''J.. ~O'U'\'YtO'LOL.l. .leVO~ dvdf. l':Li'O\J~.ovv'tal.l.Td~o'llV t'oue.Lae.L:n:VO'~ 'Xat d8F. -MLa.L£ V 0. ~O'U'VliO'LOL :n:ilve xal ~Q£OXO'll'VE 'to . ol aq>s'\'Tee. 01. oou va. Kat T(oQa A A a La! 'H :n:QohTj f. YLa..l. ' Q£f..oO"TQatO uou . O"il. q>O'IJO'XCI)'Vs.. Am:reOV TOUe.. :n:O'IJ e tvaL 0 auslI.LatsUo'llJ. QOAOL O'ou :n:aVE.fill'Xaf.O~ Tije. rSQf.LW.-t· a<ps'V-: nxd oou.OL:n:OV. x..L£v EX8L~ 3€O'f.26= «Bd~SL «> XASqJ't'T}~ 'tl. f.O'U'V TLJ.LE. y'Xgd3ec. 9a aLa't'd... T(TOALUafc.E TUYJ. -KaTCl:n:ATj'X't'L'XOV! Kal.L:n:O'llVT)t'a.L:1tOUvl.aQT} TO'llC.cpo~ oou j »-M:n:Qd~o. 'X.ra :n:Qaywmx a:JtAO:7tOl. 'A:n:o ~QLO'LEC..'Mio'llv xai t't"':LX~ EVOnl'ra.0ToQLa . .. f.LLAYtO'O'U!lS YLa TO 0''Uv88QLO.O"~ f. •A:n:o q>O~EQEe.I.Kat 1) EVOn)~ .L:n:O'llf. TO"Cf. _eH 1.oa 8taTd~sL~ TO O'TQat'O oou va O'tallaT{. e V 00 f. Evav'rLov roii eEJ.LEVO~'to'aAa:n:s'tSLV6~.Aq>(t)O'UV'n :taQa~y'~x«V O'S ~QLO'LE.~ q>ooVE~ va cpUySL 0 vc.l. O'o~agoi.:n:ov (~q>'J)OE Ta f. 'Va :reaVE O''t{t O'TCLTLaTO'll. -M:n:QdBo 00'U. _ EIO"~ aOAOq>OVOL! .LsO'a O"E a'Uo dyyAL'XE~ f. :n:goot 01.L:n:Qd~o. aH}QLats. l':TaaJ..A'llVlXOU Aaoi-.. AOI. 'X.. O't'LYWn.l.To ~Qda'U «> rEAl'll".. cE' lI. YLaTL Ta J. O''UVsq>Lats.LE.l.Tjvoq>OOVO~·'.ftOSL'Xal. :n:F.sLc.f. :n:EWT} OJ.

EO't'8!1E'VOt10'UMQlO AL:TCO{}V!ll]O'F. ...."'OJ.8Q~ "Co tHo. sEB(t~x(...(il"CU"CO..et. I T()'V .lJc.f..8 til <po'Uvti:ma toil t<1aQo'Ul.'EY(O pQ'I'}XU.Nd." C1'U"CO. : -Mac.1Ev'M TOV. _.' :ltuQaYLo roo. O'uo %f..TIm.t cpQdow: (. ~TJTOti'\' va :TCQo<P£QO"'!lf 'til'\' xa"CaMxTJ ~€ 'ta 'aha I-L<l<.(ltQLVO~ fhe O't'a Wlnu O'XL£~ (u<POf YXQuv-QOA.8(ATJ.tto" xa{}(to'U'V£ (fto {}Q6vo. a.A'l'JV~- Oq:)fiJ .:TCoc..01.:rcO"Qy:rcaLQ'VO'uV a:rcoXQfOa'l'l . (rr. -at EQu{}QoL e. XaL OUL!lOVLOL aAAa .nouAo'USii.L. ~Bl:~aCw~ ! O"l.oi.at"o rou : .fA.1(>1Cdto'uv£ XL' 01..:rca(>EL£<.I}QOL. ·0 {}F..tou l'AV.Alj 'LOu): ea tn a:rco'K lJQ U~(j)1-L8V • :rccLVL'VE.vo'Uv.u .BLot'a"t'£ x6. -TIm~ . . "CLpt:TCF. -Ndfuyx! . Ta Xa!laQlfL !la.ox«()Tat'o. T( nl xdvo'U~t:.ue.o O'1!"ovo.~C1YQ'U:TCV~O'o'Uw '" . (BQEXH yAl'Xa ta XEl. ~1.)~'UQol. QW'tflH "Co.fity'K .Ta Tn _a<pd. 'KL :ltQw'r: 11 O'\lfA.LOii roue To To To m Woe. cO e.\' "EA.£_\ \ \: ua .(. t'tl 'Vnai.w'X.tO't'a lXfl :n. t~" !laYlx~'V UUfO~l xLa.!loQla 't'wv «T(>lWV» EO'fA. ' . -eu . -Kan l::.LQ01:fQO.O'tf.:..O'llV 0\1.'0 £.ot'ut'E Elva!.' A3tftYOQE..8"CQO~! Kul i:(lIQa.Elvm :n.~ -ea to Bsx{}oiiv OL EQU..MfyaA.YXL."aYQ'U:TCV110'EL .aQf."Evr ywu. xOQ~W{}lJ"E: -.. . t'fL 1."..).v (!:JtA6. t'~~ TQLt'II£ IIQd. \A.QfIa:lta'YtQf.o'Uv tn Hellas ! '0 fA.tL (I3to aUO'''CLfA.r:L~ '1'(1 r" a· ~Qa()'u :TC(l£L~p!1anO'~LEvoc.= 27 -0"bsva! _ TO"tB O'a'V O'u~t!1aXO~-OXL 1tO?tTJQv..t'a~ f) to. Mac.

rSQ!lavoL. mO'1to'U va ~yxa't'aa't~(Jo'Uv 1tQOYEq>UQOO!l(lJ.xij..awv 'XaL xatom yLVO'V'tat.E<Ja (J''tl)v 1tOAI:rLx~ £~ou(Jia xat o"rl)v WVLXl) (J''Uvf.' "Iy~ j (X)... YVOOQL~O'UV &1t0 &vorrEQ<l J.l.\' a. Aolo1tAOxLac. !l€ 'tu ()3tAa {tit (J't'Eii. &'0 t01Co{}8t'~a8L. aAAa ?tftt va y("O'UY ol q>QO'UQOl o.. "Av U1C~Q'l. .L(l1}l)IJ. su~w. d~(1v G' (lutE./..(yov ()axavl)Qo. To 8QYO 'to'Ur.Ta.3t'll. X~Q'UXE~ 't'oii 1>LAE'U{l-EQLO'!LO. ta 3taL()La o1CAa. ~'X6.ol.O 4d"a 't'ij. E~OXrot(xrE. q>'tOOXLXa !lEyaQa t~..'o'U. tl. "Oll. aG. rou...a I.Kat 1COLO. ElvaL Eva EH~o.l. ()s'\' jjta.:. -Ma 1CW.L'Xi) 1CoA ti) ~QiiXB O'S 3tOAAEe. na{l-aQwc.1C'U ..Q2U''tu L?taV01COt. q>OUQLB. EtVaL XL' auto !lLa ·AyyA.. BA81CEtE 0 yv~moc."!lE tOV(t X£QL llQ8.au'to.ae. ALQE~. Q(i:LT 1 I • I ea MLa 'O?t't'oo~QLavi) !lEQa 0 ilAm. syxu'taO'ta1}l)xav 1tQoO'ooQwa O''t'a.-Ma~l. ~£'t'U 3tOU O'XOQ1CO. -'H ·'L()t.(ltL?ta 'tij.Lo'tl)'ta..l. <0 :1tEQLEQYO.(hWE~ al)J. tooije. i. "00'01.?tT) KU~EQVl)(H. to rSVLXO "E1CI't'BAELO taw cEU'l]v~xOW SV03tA(OV L\uva~Leoov !le aQ. -rL~ a. 3tQoO''taTE\jJEL 'ta XaL()Ul !l0'U j Ti)v oQyxavoo(JLe... f!<'JooC'av 01.» !lE 3tQoo{tu1CO'UQYO'tov s~ooloTa'to PE~ A ij3tEQ. Ti)v E{}vtxi) oQyavoo(il) X Mv t'llV arroxl)Qu(J(JO'U!l8. 1CoAAa OnAu. l) <H «'EAAl)Vt.LBl)(J1} too.a. to 'XUXVSI."OJ.'t :Ix6!..') L 'tij.L'Xi) (J3t€aL(lM'tE.anO'oo!llw VLXT)q>OQa. tl)tW YL' aULa.o·U!lE xal. ()La~Qoo'tL?t6. dva'tEAAOvtac.. S()LVa" ?tL~'aAi.. .€Xo'U'V E'VU. ~E{}VLxije. .(LO''tQa'tl)Yo' 'to poval. sIvcx!. "ovov va !li)v (i?to'twO'o'Uv 'toue.L8Lov: Tl)v nl. aSI&iiv. 1CQ01tO!'3tol..1'}OV" XL~ aAi. Kat roan axo!lu J't8QtO'O'OtsQo. -EM 6Qf.. &vijXE O''(1)'\t e1.\. <J't'Qat'l)yo.sQ" O!loo<.(fV XL' aHot {}a -rou. dywv EivaL o/. "avoo &1C0 I-tLa 'ltaI. cEAA1}VLXij~ •A ve.. Kai. BQ€t(lvVl.ro. -Mu'tou.: ~I.aQ't'l1G(l~.pQ(LO'll.O '0 Xo~v't~6A.Y1-. aj.la. . 'to. SitVL?tOC.3Lxl) ?teivl) xc'tl)yoQ(a trov <J'tQa't'T)Ywv «TooV !'£'t03tL<)'itEV». CEvotl)to. ')tat !lE t' ano ~OA.fL {}a 'to\' 'tEgJ.T)JLivOe. cO ~l'Q(l'tT)YOC.

o1CoLa. &~a()'d~I'"tfLL !Wvo &:7t0 JLSA XOV Y"O)QLtO'VV o~AaO''Xia.te n~t(i ElvaL VS'ltQc)v Oq>L?tLQVEav ()EV f..xO'o.EEL: -' A ?wiiO'tp. va &:rco?t(l't'a(i'ta{}EL 11 ta..oQLatE. MLYJLa Qaq>LV(l-rO'll O'a3LO'JLoii 'ltaL JLBLI.e.lQL(O'tBQOrou 'J. <pa'llAo?tQa"tLa~ I.EQLa tO'w &v_n~aA.ooe. 1COV MYJLa rou. ~'t1) ttL?t(1) &VU1C01C'tT) ~0A. (. f.~eva to\l '~aQL~O)l<)OVV tu. tOU' &vtclQtLxou atQatoii ?taL" 'tOV~ !.atl-tltQta (Jav olxoOLaL'to (J'?t'U/...q>oovl1tl?tov I-tE t1)V ~QoO'{}tl?tTJV a1J"tou roii aQ-6Qov 'X(ltsO''t'l'l :7tAijQa.ov tov 'ltQa'toii. ELV(U ~ U1C(1'ltOll.. To O''llJLq>oovTJtL?tov I..C1B a1C~ T1) j. ?taL fJ u'VoL?toMJ.OU I-ta~. •A1COttEVe OJLOO~ ~ EVOTCA'Il &v·tl. ~?(i<PTT)?tB 1CW~ 0 AL~avo.LOn:AOLa tile. ~ l. (Juvul>EA.Ls.Yw.TJ atJLO~oQLa.t~ ()La va :7tQO~o~v 81. "H ~OA. ~tQa'_o.aoo'V elvru E'tEQO?tLVT)-re~ aUVattBLe. -3a E:7tLtQs\jJn Et~ Eva AL'tov O'tQatLwt'l'l'V (I>e.L 'tL?tit u'V'tLO'taO'T) <pLJL(:){}T)?tE. Kat 'to 1Cst'uie. 'O''tQatoL [IAoov Tan' i. aQ'X'l'IYov. lIasL ?taAa. SU1.S~L'ltTJ \jJ'llX1) %d'too &~O Eva llttEQO MBO'OYBLa'ltO ~QOO'ro:7t8LO.1.ELQa. nooe. "H 0AQ'X'l'IYL(l 'trov 'AvtaQtLxO)v ~roJ. Ku{)e O'tQa'tLw'tT)1.OO~La.Latoov tiic.'Il 'til~ r?ta~sQra. &:7tW6VVOt<l'VE (m)'\' EVa. cEUd80<.<i8a.EA U'VClJ. EOO).aoil.OL1COV. A'llO't'l. (l'tQatT)YE JLO'U.a~s 'titv tEJ... T 0 ~aQiJ BE -roiirov EQYOV uVEti{}'l'I 8i~ eJ. ~ uvuAT)'i'L. TO En:ttEAeO'{}'l'IO'0tttWOV eQYov. AUJ'rutEtS.LEVOVO'L'V 'Xa'tuq>oQta e~w to'w {}UAaO'(TI))'V ()Cl. £O't'fjOB 'to 1CQOO'o)QLVO rou O'TQaTTJysLo ?tL' E?tEL O''llv€l.L. va E1Ct(P'UAct~ELf. TL~o't" 11 al. Ma xoo. &1. 'H ~ro·~ 'to'lle.8~0.tov ~(lQa(l'XE{}eL ?tat 1. . O'a. 't1)v eEA1. 8tlJLlO. ~OiJ 'to 'It'l.ile. u1tsQTJ<PavLae.0 ()L'XaLroJ.oyeQ~ &rWc. "'Eva~ v'tBAev'tav'tE. m aev no ..Ao .= :l9 1jtaV l!La YVTJO'Lro. ?tQSl-te-raL &~O 'ta I.. T A:::EQ~ Fl.. YLa titv cEllaaa.aL't'Yj.-'t'o &va x..LO)V <POQtLrov rrov.LT)O'L~ tile.. O''tQat'l)YE uou . ~tav ?taAo~ YLa 'Y' (i?tW1]'tlIO'BL 't1) Aao-6aAaO'O'O'a toft Ejta'VaO'tatT)~L€'VO'll ?ta'ta "tilt. '(IIEQL va YL VEL ?to'll~i'V't'a on 0 'Ey'Y A. Ea'utov ~tsQo.q>OL. To'V fiI'. 't'~e. Ta utJ. &ya1C11'tol. U1COYQU\jJt6..~v. NQ:tdOY %ui..(1&xo 'ta XEQLa toft aQX'lYoir to'llI. EM .scrLaL?tT) &~oq>aO'TJ roii &<pavLolI. "Evnc <pl...La E1CL~oA.L rou). . ?taL oiirm 11 U1tBAe'U-6sQOOO'le. vaL.'tit'V £?t<poQtooa'L'\' tWV 1tOA'UtLJ. KcUe~ TOVe.. "E1CQ81tE' va yiVBL &QX'l'IYO~ alJ1:oi! 'tOU 1CEQtl<Pa'Vo'UO'tQatoil. EyyI. VUXL(l ?tal. AOL:7tOVO''U!1.) toO'o'\' f.£'XBL~ -ltflQl. 1COV E1CQp.O''taO'T)..l'J.aQa'lt'tT)QL6'tL'lt0 riTav ~ &'taQay.

BlV(U CPLAEA}. ·Y:. (J"tQ<lt'T}YE JL-O'U. 1tdQ.H 't'<l. -Nu n:dQSL 0/8LaoAo~! "01.m !J'tQ<l't'"l1Yo( q<l. &v'taQ't'f.0 O''tQa'to 0'1:0 X€Qt.'..)(OV. Ti)v 1tQO(J~OAi) v' aq><lLQSO'OO &':!to· 't'oil.{Q'T}!JroL. L 0' T 0 V auro..i.'T}VE~.oU(i j .EV JLOVOV 8t~ 't11'" aQX1IYLav "toov 8uvaJLs(ov O'a~.· j. U 'I. ~'UOt'U'l. ·A.. -' A'X.{LOU.Tij~ 't'U.~ JLOU "(1)V xaQuv -rij.I'llv8Qyao{}f.t{lX'T}"(1)~· t·0 s V<lL .~8L rov £f1E EAAIJv' a. ~AO.<lAO~qJQO'UQO.Au ?taL II Un' aUTov E'VO:itAO.B "tov :tt:8Q~q>avo ')(at a?(<l"taVL?(rp...tOYQaljJf ?(L· eo.(L/.O'"tQ<l"tlJYEJLO'U.(SL OfJ. Tl.Ai.QsL?(RAo: -EM !Lou ~Q8L..' a.LQS..)(ll.QL~O.W. .o<pL/. a~LiO'ro. eV<l 8 L ')( 0 f1a~ ~"tQa"(1)Yo YLa "tOU &'va{}E(JW 'tilV 'AvuJ"t'EQa L"tQanronKi) ~LOL%1)!J11'A 'tn%ij~ • . 8Latayul on. aVLL%0f10UVLO'rL?("tl oQYCl-vWO"L. ol ·AyyJ.:JtoaUQ-68L 't'ij."L.O a1. <lJC<lV't'<lSL <l'V"t<lQ't11£SW<lL t.j . •Af1i(JO>~ ?(UAWS ?(ov'ta rou "to I1Qw-6'l):..cy n:a.(Qv ita OLC(Ta.L. cEAAdaa~ ·1J1l:" aQL-6.aUl't8QoV h Toli 'l. Am:Jtov ELv<lL OUV?Q"{<l(J{}EVtf. va Y(VEL. ~1t''T}}. U1taQX8L 'tE'tOLO.tn%ij. t~8"'C8AEO'{hla((\'. YLa JLa.La8t." . 1 Si:}<lA.}. (J't'Q<l't''T}Y8uou.vay?(aLo.. 'tije. YSVV<lLO. ({i.~o = '1: '" .01. ' Aq>~voo :!to·v..)(<lL ')(. 0 I')(Jf1:it'U. JL'I)" Sl8L 8La.f}{XQXla '"'ou Aaou O''t·~v f)YSO'L<l rou 8ivaL OlEMv oxoAa!J'tL.'T}(JqJ<l0 ALO'JL€V1).Qx. 8h'<lL u.L(oTO1to'UAo.)..-(.)(A'T}Q(OO'£OO~ SQY01J "toil 'tow MV<lJLo..1: .TQLav·w .o·uv ')(at W)'Vo e A yy Aoq>LAOL. Kat JL' aim)v 'tooy "tQ01tO 0 h{}Qo.ro~ 'Y "to ')(. .L "ti)v :itQu.)(<l'tel 't'Q01tOV ·U1tOaSLYJL<l'tL.. . a. }.A v €IVaL 8·u'Va"tov I "t 0 'U t.. 8s" va va va -~e!\' aUa e~w un· . Sh8 . Am. eel :Jt8QLOQLO'{}ooP.ro. l!. --Z1)Ta :.L. X.f}~vLa ?(<lL u:t0YQa\jJ8. 9€v')( . To Y8'VSLOq>OQO !LaAa?(to yauYL(J8 1t£.ivo. "tE"AE0'8L0''UV8QYU't'l1. -"ECTTOO.. J.)(<l'ta(J't8voxooQ'T}~l. 'tuw r8Qf1<lVooV.. 11 1tF.SOO.t0'lIQYL')(9 aV'. --"'OXL uovov <lutO. .!'LQL(JTO'U: ·0 !JTQatlJYo.

.' 0' q>ciA.a~aLVa.OL !La. !-La era lh x 0 £.:n:(lQ{}ivo Tij~ rQaq>ij. E'tO'L Etvat.-YLati..AUO"O'LMxL t'ot. !LUI (luy-rl •••• MLa.A. fL.L(JS. :n:aAL tilv ayxaALa O'OU. r£QJ.Q!lat'w-6't'Jxav..S.OL ·EyyAS~OL. x'UV'I1Yl)ao'U'V 'tOU\. J.. 'tij.IV "Orcv Ol. xaAa 'tL 'lto'UltaaL -Yit~V.aQ<i~ 'Xal.. A. I.La"ou~ ..(l ta. :l(Qo.s'U-6sQwt8~ cou ! "EtO'L {}a EivaL. i'EJ. lIEv ~Tav.ao~ 'Xit't'8~'llX£ va q>wva~SL «Z-rl't'w f) AS'UtEQL(l» f) q>WV'r1 rou x6:n:'I1xs o"ri} ~U3(J'I1. ~E tQSL~ fLEQS. hyoO"rE\l'O'UV OL av'taQ'ts~ YLa va.ayys~ 't§lv a:n:d. (JO'IJ.weruv'll. YLU va :n:aQ8M(J0'UV ~Q{}a" OL <pLAOl. d:n:' 'to a. XaVOVL(l roue. a:it· 't'~.M:n:QOGta rou ~i. ::tSQ£!LSV(lV a:n:o Ti)' Txe~gQt(l va..a cm.LEvo.LO'av t'a.a .S'ltLYO.. £> I.. o"ZE~La YLa.SLA.LYO<1t'E\jIO'UV:n:sQLO"O'(hsQoy. n:aQ-rlAaO"av !l:n:Qo."" fJ.Aci~a-t'i}v aVOL...LUvo-UA. o'XL ~E~aLa aav a:n:sA. 'X. a3t' t't~ XOQMA.\I~La va.. :n:aAL 'til fLauQ't'J GOU 'X. a:n:' t'cI l.~ t6vo'U~ 'toii ~n:n:sQ€QQu~... Kat yuitL 1}Q{}av O'ti}v •A -6l)'Va xal. ti} ~F.S A.(SLQoxQ(ha afLoLQs O'xA.s'U{}sQw'tE. :n:Qo)Tsuo'UO'a~fLa.l. tilv SH'I1VLXi} 'U:n:O~O"A. til" a:n:A. <pQsvLnaa T'ij. X:nQoxQo'tu . a."OL:n:OV..rIO'av 'tOii'tOL . Zf)'to)! Zl)tCO OL ~t8yaA.a~s t'ou~ an:sl.L:n:Qo.wm. q>OQ'tW<1(l" r a£Qo:n:l. <lO!LW~ 'r£ XaLfC1CA.6yo. -ta {}'llQLa tij. x. 'tOV UXOVO'E.s1J{}SQW'twv.f. LXOlt:lt'l. co .(Qo.~ av-6oa:n:aQto'U~ ~Q6fLO'U.. "A. XOUQvtLO'(. ~UfLfLalot! Kat EtO'L-J.fIQ-6s mo xu{tuO"tSQ't'JfLEV'll 'XL' a:n:' ti) fLCOQa.avo'Uv ti}" a:n:o~act11 t'O'U~..LGya{}-rlQLa 1)~av au'ta'! T£ lal.aQ3ta. ·An:oxaA..W3SQWT(lL» J.'I1XtLXU f. xal. ot FSQfL(lVOl Bq>'Uyav. 1}'tav aMV(lTO va.(V ta 'tavx~ 'to'U.. KL' otav ::t3uv on OL avtciQ'ts.ava(J(l(J!Levo\.. aEv :n:ijyav amlvco.V auyil O'it~ 12 toii ·OXtW~Q'I1 ot'av . :ltOU ~~aLQs .e. OL :cavo:n:A.L\jILfLOLQOl. "H (JLl}8QOq>QaXt'l1 ·AyyJJ.oX'ltLVa !Lana toii Aao:u. 'ti}v . xal.'U\jI'I1~ :n:sQaO"av :n:avO) an' 'to.f}s. ta «nOUVLOV t~ax:t 'ltal.tva t'O'U'.I 'ltL' 0 •AQA. y.Q8IlaaJ.SJ. 8'':!LaO"1'6 :n:o. Kal. xu. 1)Q.ao. toi. B~yaA.?t'l.!La~. YLa va Ma tOU~ {}a'UfLa(Jo'IJ!LS 1)Q{}av.s'Uxa fLuvt"ALa xat 'ta 'X.XL'VOL 3swOO'(l'UQOL .L(l.i}v t 3t'l1yi} tij~ ~a}.. t'a oUQQa.SX.cou -6Q'U!LfLa't'L~(l" TO".Wo"'I1X(lt(l()'tQw-6'11?tav. OL ((a:n:SI. vat. ~QOfLO'U.

OOv.l.l.l. Kat OJ.Qour.aX1)<. J. ·Y1I:O{}EO'EWr.'}::::AE0 aqJE'\'t'l1<.ovOta. ~tQa't'tcotL?(Oii .-a ~SVO()01. ~EL<.l. 't1)'V blU TO\! tU:n:O'll q>{}OQU" toil .J. --_"'E.'IJ:n:O-61)t1) «&:n:O:n:SLQ(l. ron K 'IJ~EQv)lO'1). 1I:Qw'ta a (tq ~{i)Q(l rijr.<.L011.I.(lL 't'iis l')(.l. aV.av(l.co<.)1I:01l:'C0<. AE'U'tEQYLa rou.~(i).EV t'(\ (i'XOLVL !L8X.{}1)va'L')(. 'til. f.-lO'O'IJ va {}'lJO'LaO'Et.(l 'C1).(l'\' «'VOJ.l.OAO'KA1)QSr.o x. <J>aOO'IJAijr.')(.1I:E<.%OL%.r. V(1. aqJov im:OO'X81'}rp(E «O. . <JTO'U.OQL:=-:. uOr. .q. tbv Bw~ti}V t'ilr.l.aQ'toqJ'ltJ.I. rroQfunl'K(l'\' O'ta O'nLna roue. . &11:0 fJ. 1I:.q{}1).a 1tA.8VO (n:o Ka'LQo Wl1:ij'KE 0EqJ(lQJ. ·..COr. AOt.J.%a:n:o'IJ €'lt<l'to {}UJ.::tOJ.axo'IJ EA. rou. [\L')(.l. K' (li'rro<. ~'lJfJ. 118 tt) VOJ. 'K(lt X. ~Qij')(.')(..11:(.J.'toil ~tfJ.l. ~u .~LOQL'tOOV fJ. t(lQax. To ~Qaa" %aAsi: a'(o 01l:Ln rou 'ttl'\' v:COl..')(. 'twv avuQXL'KO)v» ()fV SYLV8' ')(1. we. ~(ar.avELS to" ')(o'uqJo. tor.. AaL'K(l 0 O't'Qut'o<.tOv oou. 8(t tavt(uO'O)fJ.oQC(l'COOv T QlW'\. aQ'XEQ'{}oiiv f-L.£'td~A'lrt'a 'A.:n:ij'KS '~ J.•A'KQI.[\LOI.y~('t 'C1)'\' ()'UJ.Q~~EW<.oCPo'VO'lI£».a')(.a~E . €tOLfJ. II(lL~FL.l. To tJ1.EQO£ toil a 'to" 1I:QoYQaJ.Y£ ~jTO 0'1I:h:~ rou YUt va %aVEL (hl lJ.KL' av bt'\' 8'X'KQ(lyoiiv.' 1l:0 30AOqJOVL'K8£JA. Ta 1I:A'i]{}1) ()L(l~LaQt'll• Q'it{}1)')(.l.1)'C1) Q1.EQCL 'K(l{}W'.bE" 1CQo~oii'V Et~ 1CQa')(li.1) %(ll.a1l:avm 0'. 1C(.OXL auta 'ta (h(.((LOaUY'I). ·R :CO/. '0 I.L!J. '(a 'XsQt.l. M 111CWr. -E>EJ. ol O''UJ.OOv .ai.£Q'XL(l. 'tUlV ~f.l.'t~ ll{}EAI' 0 A(lo~»...l.LUJ.La uaa't'Lxa.l.OcpQOOUv'll OOV T tftQ(l. 'EyyA8~0'u. 'lltaV &(I%8't1) YLa VU 8~(lYQLWtJEt a'KoJ.'i.qm..l.Eia 'tfl<. 1tEO'(l'VE.32 = qJO)'V(l~t" O'UV(ltU 'rL '~{}eAS.J. ')(.8.l..l.ao~ qJ(O'Vd~8l: .LO't'O'KAij. S:1CStJE0'8 ~Lau(1) J.t "'\ Sl'~ .8AaYX0]. • H . ~tQL~f.W'V.SaWY aV(.lQYo 't'ij.\. T'~'V ClAA1) "LOA(l !J. to'IJ.l. <> A(lO<.l.F. :C6Q't8r.COQOqJUA(t'KS.a'Co<.(l't(l. • H O'l..ElO\j11)qJLU. AOt1l:0'V.L~aV 'to 1I:QU)'tO J.l. oue.• ·Anotu'XL(l. E>awf.l.0r J. Vf.'}i0'1) fJ. .I. 'to\! Of 'Jf --~tv E'VVOUIvu :1Cci{}n o-un: t'QLXa (t'lItwv '(0)'\1 3taL~I.I. a1l:EAP'IJ{}SQconxijr.8QO'IJ<. KQ(l'CaLur.O'myEtJta'ta».tJ'lIY'K0!... e{}(l\j1fLv 'Cour.av't.(0 1I:Aij{}0r.lQO'lJ'V fJ. :ta'V1)YUQLSI' 'C. aut'o qJO~oil!1(lL.£(l.'K(l G't'i.L?ttt) 1I:QOO't'(l'tE'U'tL'K1) JQO'IJq QU 0. ')(. •A 11:0 'tQLU ~tEyaA.q.qJOQa1I:0V to.VOaOXELCOV'too'\' O''lJJ. '(0 8'K1I:0'\'1)J.' (.OY.IfJ. MO'J.

= ·Y:7tO'UQYSLO'U. ·O:7tOts, &.YWt't')tS 1l0'U 8BIlLO'tOXA:ij, :7tQOC; 'j,ov '[OU OA.O'U llaC; "'EQYo'U {}a :7taQaL:r'rJ{}aL~. -·0 ·E~o:t.rotat'o~ T' }~eSL YL' alm) j - K8LVO~ Il0-U ta. :7taQaYYS1.A.8. ->lEA.sya XL' ayro! KctA.a, rLOOQYO 1l0'U,· tL Va. yLVSL •.• - lIaA.L aaro s'(llaO"t'S. - >IE, xcti.a sIO"aL ! "R ~o'UA.SLa :7tasl. xaAa.
't()

33
xu-

'Va

2:E BExa:n:Evt8 1l6QS~ it YXQLvLa QoxavL0"8 Ta J"tOOLU to-u iiJto'UQ" you xaL rov YXQ6IlLO"S. ~t'o oLaO"t'l'Hta <X1Jt'() BEY sLXP. :m.aO"tsi: XIlV€'Va~ a:7t' t'ou~ yvooo"TOtato'U~ ~OA.oQ)ovo'U~. •A:n:Ev<xv'rLa~ OL Mp.yaA.o~ Ila~ ~UIlf.A.aXOL (to'U~) YLa. va f.A.~v tuX?L xat :n:dvs va ta evo):.A.-nO"o'Uv ta :7tatOLa T£:n:Ot~ ;tal. 't')o-nQoo::;; Trov ~o'uv(o'V, EyxaTaO"'Cl)aaVE o;co a.:n:' TtC; :n:oQts~ to-u; a·uQf.A.ato:n:A.sYllata, 3tOA'Ut}oAei:a ?tAre. ·0 BE L\LS{}Vi)~ 'EQ'U{}Qo~ ~1:a'UQo; (xaL Jt.~"I<X 0"8 JtQO'llYou!!EWL x€Q)a/~aLa f.A.O'Uva TOV xat'"l")yoQ~O"w) {:, ALE{}vi)~ A.OL1tOy 'EQ-U{}Qo~ ~-Ta'UQO~, JtOU s tXl: B'Uo 1111V8; va ~wLQdo"EL, OXL Il3tL~6" i,Lll, OUTS &Aan O"to A.ao, eO""tf.A. E ()"ta 1taL8La (~); xat t'ou V 1CO'UA.WUTO yaAa. KO"O"€Q~S~, ~o'UnJQa"ta, wooJ.tl.a, f.A.aQJ.tsMos~. "E1tSO"E A.OI.1CO'V 8S,.l.Lo"TOXA.'~~ xaL OL OOA.OCPOVOL {:, ~Qijxav :7tQOO"taO"La O'to-o; XOA.J"to'U; TOU • AtlQaa(.t, toil VEO'U U:7to"l'Qyoil. "0 , :) \ C ,T VEO~ a'UTO~ 'U1CO'UQYO~ nruv Eva XL eva YL<X :n:Qo(Jtat"l")~ rrov 1CaLOLOOV. Kan TEtma U:7tOXSLf.A.2V<X t(~ 'tQcttloiiO"s "QSlAa ft xaQBLa rou, AEv stVaL 3toA.A.n XQoYLa 1CO-O,.nll Ecp"l")J.tEQf.Ba01'}f.A.OO"LSWS,LLa J Q)co'toYQaQ)Lu 'to-u U1to'UQyoii (.t' BWl. V~ULrI ()"'t~ O"'taO"'t') Jtov YQaQ)(~ovtaL it A -naa IlE "tOY Ku,wo. A1h'0~ limY {:, U:7t' a.QL{}. 2 V1CO'UQYOC;'ti1~ S;OOCPQEVLxi\t:;" Ila~ tHxawO"uv"l")C;. •A:n:o t~V ft(.tEQa EXELV"l") fJ xa{}"l")J.tEQLvi) dxovu 'ti\~ EAE'U-1tSQ'Y)<; 1AA."l")VLXi\<; 1CQCO'tsuo'U(ja~ EtvaL 1] a.XOAO'U{}"l"): 'E~o'U()"(a • t'~v aO"xoiiO'E fJ rEQJl<XYL'lt~ XWQocp'UJ.aXl]. AL'ltCtLO(rtJV"l") : » » »» » Ta;'Y) .» » »» » K 'UB8Q'V'l'ltLXO 3tQOYQ<XJlI.ta: 1) 1CQoO"mO'L<X'toii &OcrLA.OYLO"~tOii, 2) au~'l'lO''t') 'troy BOO'LAOYWY, 3) S;01CA.LO'ilO£ toov BOO"LAOyroV. 3AVW't2Q'l'l E1C03tt'£L<X YLa fi)y :7tL()"t~ t~Q"l")O"'t')"toov a.VOO"tEQ(U: Ot

aHa

t:J

:)

eJ

,

,

...

teo-

fit s.v, A. u

V 'I' • ~

1'1 :

'0 Me:yGc)'o, Al!UfpI!PJl,

3.4- -=
J.t.6yaAoL qJLA.EHI1Ve~ A ~:TCfQ 'KaL L')(.Ol':TCtJ. BO'l'}{}6s, 'tQoqJoM"t''l'l~ ')(.aL <J'U'VS:TCL,)(O'UQO;: "I.WQCl tij~ °EAs'Uil-sQLa;. 'H 'H 5A {h'I'Va. 11 :1tQ()).EvO'llO"a 'tij~ °A v"t'LO"'ta<J'I1t;; 'tOO'V d6n:A.())v, n't(lV 'Va t'~'\' 'KAat;~ "H :TCStvCl-6iQL~e, f) :1tiJ,t:TC't'l1 qJaAay"{a -6iQLts, ("0 Xb'ti,f,Q aQ')(.E'tov O":TCoQovB<J:TCELQS)., O:A'I1taO'')(.sQct.tOt' T' Pan'll «f.')(. j,oY{J)v lJ\p'I'}Aijc; u'UJ,tJ,ta"l.L')(.ij; :itO].L'tL?i.ijt;;» ')(.'U')(.AoqJoQoii<J(l'V J,tE :itOJ.ln ')(.T} :itEQL~OAl) 'twQu. CR 0''t8Y'l1, f) 'tQoqnj, 1:0 "I.UQ'tt'l'}Al,'KL 'Kal 11 aaqx.tl.fLa 'to'Ut;; '~tav EJ,t:TCS1f.L<J'tS'UJ,tE'Va -lJ\V'I'}AIl. O"t , XIQLCl. ·0 e A-611VC(tXO'; i.((o;, :itO" e3())aE, J,tO'VOau'tOt;;, 3w3Exa %Lhci~e; 'l<.OQI-U-U O""COLiJ,tai'CL, ~:TCQE:TCS e~a')(.oAo'U-6f]aSL va BCVEL. "H va ~L:n:].(o!Wn'Kit o"l.s'V"CQa 't'Dt;; •Ayy;""xije; rrQeO"~eLac; qJQovovc:rs on oi Aaol :TCQ8:TCSL "Clt":reI. 'I1Qwvo'Uv a'KQL~a 'titv s],S'U'l<tsQLa roue, va &.')(.QL~(OtsQa XL~ a1\:' T 1'1(J'')(.Aa~Lci. L'tO ~Ls"Ca~i. 6 "C'lj/,sYQaqJL')(.o; ~EV-:TCQSJ,tLE €Xa'VE :TCav'I1Y'llQt'l<.f:s EJ,tqJU\,L('fEL(;:n:o'tl'" b(l> 'Kal. :TCO"t'E xet, :TCaV"CaoJ,t()).; 'tit" a\'0''t'l1Q11 E:itL"c1IQ'l'l I r ii; vta'Vta.; 0"1 rou.

'ureo

LT}~EQ(l ,'1aQ{tn ~ -6Q'l.1i.LXl} 1:a~taQ"I.L!l roii PLJ,tLVL (J,ta~EJ,t!l an:o d:n:o~QMJ,tata OA'II'; tijc; R:TCL')(.Q!l"CEL!lt;; :n:ou YLa va '[a n:aO'aAl'l\jIO'UV J.LE AL"{o f)Q(jfiaf.Lo, 'tou; O'xaQ())O'!lv J,tLa J,ta"l.'I1-,'[OUt;; ~aqJttonv, 'toVo"rSLA(.tV O'dl" 'A -6f)"!l 'KUL 'tout;; 8~U:TCOA'Uo"Cl'V 'ta G'ttJ,tE AEtU roue va o"'KL~O'l''\' XOlALEC; xaL c:r'll~L!ltSt;; xaL va (i1tELAOUV 'tOV 'l<.60'~w mile; dM 'tClI' q>iQOP'VE I,) Tovs '{}eAo'UvE xaL {}a TO'\' qJiQO'l.IVf. 1 (:itQOXSLtal yta TO\' tei.E'UtaLO da30 tOU O"amO'J,t£vo'U 88'\1tQO'l' tow XOE"t~OAEQV) Ta q>fLY-~OAUV JCOU to a'Va,,{,,{eA!lV taAsyuv xa1t()); hal: , L 11J,tSQOVJCQwt'l'j EJ,tqJci'VLO'Lt;; "O x. n:Qcu! -&u:TCo'UQ"{o<; (:n:QOXSLaL YL(',- 'to)' IIanav3QEo'U) t {}u 5S;LUl;({}ii EI.; E:n:t 1:0U CO'l' uveyeQ{}f La(1l'. €;i3Q!lv 'titv 6v30~ov, 'tf}'V df)'t"t''ll'tov, 't~v {}Q'UAL')(.lrv, • 'IV, t~v x.i..n. 'OQEWitV "C!l;LaQXLctV roii PC!uvt, ~'llJ,t. To (50Ql'L'Vip> Wt-rp{.€ YLU va "CoaV8~a0"11 AL"{o to. 3tflL~La a:TC' Ta. V:itoYELa xaJ,tatt'U1tEl,n TCQO; Xa1tOLa u\jJ'I1. Ol AL,,{OO''tOLaQ"{'UQWV'l'j'tOL o;(a:5oL tot! aqJ€V1:''ll roue £xuvav c:ru O"EA'l'j'VL!lc:rJ,tEVOL Xl" f) n:uQciataO'Ls na~8 'tEAos. LE AL,,/s<; J,t8QS; aUo <p8·('Y-~OAciv.
« Lt}J,tEQO'V 31'-tJtEQU EJ,tq>(tVL(Ht;;! cO 'K. IIQw{}'U1to'UQYO; :TCQOXEL "(ta tal ~LiO''fE() A~3tEQ) 1M 3£~L()){}EL ta V!lvtUxLa

to

(Mv
!Aoa;».

-

35

.,Y O''t'EQa «1:' aeQO:rtOQaKLfL f.La.;»,· 'UO'teQjX «l'a ){WQOCPUAIlXdxtcx p.a~~, VO'tEQa t' acpeVtLXaXLa ~tll~. To {}satQo aVOt;s. PS:rtEQtOQto Y'UQZUSL~; Ta' ;evocpEQf.LEVa :rtaLlka Bla~OVto'UO'av va tOV CPSQO'UV6f.LUI roga aQX~tEQ(t. fIsQLf.L€VEtE A£YO :rtatBta. fIQwta ft a v a Q "I. ( a ! CR avag:<.Lu Of.Lro; Jt~'YCtL o"ta JtOUq>. at (( vagxoX0f.Lf.LO'UVtVE a O''Cai» :rc~yatvav ~tE -rtIV aytaO'tovQa. Autol :rcov xdvnvs to,,~ rEg!laVOV~ va O'n:cLH ~ %OA1',roue, to)QIl XAllo'UgL~ave O'to xutWcpA.L 'toii fIQwit'Un:o'UQyoii v' an:ob{OO'Et t1) btXIlWO'UV'I1, va ,'0"<; "QoO'tlltthjlst Xt' 0 n:atllyrob'l1; auto~ cI>aQLO'aio.; MO'to'U <POUGKWV8 xai. MO''tou xcd, ~'I1toi.i(J(O«n:tO'tWO'LV OMYO'U eLO'E'tL'lQOVO'U»•. IIeO''t'wO''tl 'lQovo'U YL(t va f.La~lhjlZL aQxs'tB~ MCPVE'; xaL aQxs'ta a:rco~QdO'f.Lata YLa 't1)V vn:obo'l1) roii EO''tEf.L!lSVO'U ALn:Otax'C'I1. Z' eva f.Liiva OL TQst; xataA~~avE an:o XOLVOU O'tO e~ii~ O''U!,JtsQaO'f.La: a) 01. b'Uo v:rcO\)QyoL--fh,!'ata (OI.XOVOf.LLKWV xat 'EQy(tO'La~) "ou :rcQooQ(J't'l1xav YLa. va 'X.QBWX01t1)O'O'IJ'V 'tilv 1taQa'tIl;~ roix, stXIlV yevsL ta. e'LbwAa tOU {}sov~O't'LXO'U A.(toii. 'EYYAS~O; "avw O'to n:VEVf.L(t. t{)V .«bLaLQ!,L xal. ~1l(Jo..E'UE», tov.:; Et'lE x(t}.iO'Bl "at YLa vd ' xEQbLO'ELt1}V EvvoLa tou evo;, AiBL O'tov aA.AO : -Na xateBaO'EL~ ta. f.LeQoxaf.Latu! Ki" 8QQL;e yA.'UxO ~A.E!l!'(t O'tov aHov. "H un:avt'l1O''I1 lltll'VE buo :rcavllY'UQLXB'; n:AatE;. tE:rcOf.LEVW;; IIQo~ t11V xat8'lHh,vO''I1 auril to xa-l}s tL ~tave ",La !'atIlLOttOVLfl. ~) "H u v Il Q "I. (a. eQQLf.LIlO'.Eto,\, xaQn:o, nUa bEV tov 8QQt;S. (JKOLvi. tE'VtW{}'I1Xe, aHa bE'V EO'n:IlO'E. Mat(tl(l ~ tQLf.LBi..il~ a:rcsiQa :rtEQLf.LEVS !,Lel n:Qa~"'1 tii~ an:ayoQs'Uf.LEV'I1~ « auto(iLi(a~». Ot aVIlQ'lLXOL sha'V ,yo'l1tEu{}ai an:o 't1} (JocpLa xal. ·'to xaHo.; TOU 1tOALtLXOU XOf.Ln:O'tL'VO'U (JtOV 'latO ~1l{}f.LO n:ou sI'le "fO'I1tE\){}8L xcd BgBta'Vvo.:; KUQLO':; xal. 880':; rou outvO'tWV TO'WQt(JLA. -HQ{}8 AOL:7tOVf) (J'CLYf.L1}V. acpaLQ.8{}evv a:rt' <lUta r" un:oBi..a' )(.W!lEV(t Kvo{}aAa xaL ta ():rci.a. -KUQLOL. 'H O''Uf.L<pOlvLaf.L(t~ BA,EY8: L\LaA'UO'L; (SAWV 'twv M}eAOVtLnWV O''CQlltW'V. AOLn:OV, XUQLOL, 8i.~ ta~ 10 ~8X8!1~QLO'U {}u StEta ~LaAu(J8L to'V A8YO(L6'VOV EAA~, xa{)8 0 ~ O'u'V{1eO'L~ rov

co

To

o

36

=

dVCLL E~ oAoxA:Y1Q01J WaAovtLX1l. rIw.;; N« bLaA.tloro(.,LeV xat ta.~ I.bLxa~ J1.a.; E{h:AO'VtLxa.; J1.o'Vaoa.;; Kat :;cO" to..; a'loat8, %VQLOL. £o"i:(_; 1"U~ E{t8Ao'Vnxa~ (.,La~ - (.,LoV(18a~: 'EQro1"1IOfJ.t'8 'XaL to'\' rsA£'U't(lLO'V J1.ac; ot'Qanul1"11v;. cy :rtllQ£TSi: aVR'u (.,Lw{}oii; TIEQi xotcov t{}EAO'VtW'V AOL:n:OV Itac; OJ1.LAELT8; (,E8w 0 {}WTQi:VOC; ato{}avEtaL 1"0 «Ci)TLO'V» rou o'UQOJ1.I!VOY a:rto Tl}V ~taA:&a.'Xl}V XELQa roii 'X'UQ(O'U TO'U): '" '1M' . , " , ,. ~\ 1:' \''1: - ..::..1"UOO'U curo\ TOU'; a:rtoot0J1.0)VFLC;, (J.M.a os v to'Uc; E.,,0QY(~EL~. Mac; {,:n:OO;(f.{}llXEC; O'tQoCPr] B60 Jl.OLQW'V. TIov flvaL ft ava wQllO'Le; ; -t'lI,atU~atF, E~OX.(.6TUtf ..• -ea. 1"01\; m:i:c;: To tL {}u xdvro eyiAl f Ivrn aLX If (.,LO'U OOuAELU. -t'lllAUOll Ol'X'r] uou l }'.€FL (, f.LTO,; O'TQanCt)t'l')e; PovaAvt 2:xOJ1.:rt'U. -rwvt8Q cpo'U!.. ! ll_:rta\'tuEL 6 CPLAEAAllV OL:rtAO)J1.U1"'l')c;. -2:tat; BLa"Cuyci; on.;! U3tOKALVEtctL TO JCQO){}1J:rtO'UQYL'XO OQeL'XEAO, -8u TOU'; bLaTcitsL; WC; Ti.C; 10 rof 12'XE~L~Q(O'U vii. J1.aC;ta.' :rraQaowO'o'U'v. CH '{lJ..l.8Q0l.I.llvLa ;raQaItEVEL aJ1.ETaXLVllt'OC;. TIwc; S't:rtfJ.(.,LS ; - "H ftJ1.EQOJl.llVLrl ;raQ«J..I.E'VEi.a~L:Hax('\'ll't'oc;. -- MjtQci~o !

u:rt x

av-

to

-AvQw;
-AvQLo. - rxo"t -fxo\)',

i,ax.

vaY't,

To '(OLO BQaou 0 A.L't'0,: O'TQanwnl; xaVGL J1.LU (.,LLXQ-Y! va:n:aa QciO''C(w1] 't'ijc; fXU~EQta.C;: KaAc"i: 1'01' a'VLdQ't't] aQXllYo xaL to , c, ., l:: 1 JlY:::V8LOCPOQO SQ:n:s'tO rou XaL roue oLa.tUO'O'EL vc acp01t'AL(J'uO'U'V. llgotov a:n:aVT riGEL 6 av't(tg'tlle; m:TaYE'tat 0 !Lw{}ocpogo.;, uQrcuSEl 1:0 O'1:UAO, u:n:OYQacpSL 'XL' EtOL(.,Lci~8'taL va a:rrEA{}EL va «I-lE'ta<pEQEL 'ta. OJi~a rou O''to MOt)Gf to». - ~td(J'o'U n.oQa! "H wQa sLVaL :'t'aQa<JflEvll XCti. 'to Mo'Uoeio slv«; xAEWtO. Hdvrcoc staaL (.,LcyaAos 2:tQan((l't'll'.; xaL ItEyaAo,; "EAi,11v. Kr' f(T{i:; O'lQa't'Y]YE ~LO'U;
I \,

"''''*

y~a

= 37
-'Eyw o'Qu1:'llyi JLO'll, (i:rcavni G6JLVa 0 (1v.dQ'I');, 2i:~taL gVa~ P.LXQO~ "EU TjV. KnL 0 JLLXQ(\: "E A. A. I') ", axoJLa xaL 9 :no JLL'XQo~ ExsL !LEM. rou JLL(l crnHa :t8Ql)q>aVf.La. 'H La.oQLa OA.WV 'frov Xawv, E'X1:0'; ano 'wu.; /,ao':,.;' nOl' &h Ex.m'v tGt'OQLa, ABEL :rew.; t'a OrrAa rou; 01. otQat'L()r'CR'; JtaQa()(~O'IJ'\' at'ov; VLX'llt'a;; h{}Qous 1:(OV, xaL nOtE, o rou; cpO,O'\!; rrov. 2:dj" JtPQLnt(Oal\ JLae; oilL!' mot; €La{}2, EX{}QO( ucc, oilT8 gJL8t~ VlX'llJL£'VOL. "O JLw{}oq>oQo; P.i:x.£ t~Q([)aSL aav ~'O<PLO; axavt'~6x.oLQO<;. cO x.'llVO~oO'xo~ ~ox(JLaaE .1)'\' anoQlav tOU IVahou. Kat. 0 !,HXQO; cLmiyoi'o; TO'U A6rov(~a G1jX([){}'llXS xat. ~yf\x6 <1LQat'LWt'LX(t 'X.l· f,HljVtX(!. cb;' tll'V e AQXL01:Qatll'1LXll fL'('1CJoucra.

.a

Kat t'on' 0 'E'Iyi',E~O; £%U,,;: B'uo ;tQd~EL<; ;tOU &dzvouv on 11~EQ3 rooo l13th ·EHlj'Vl'X.'~ LO''LoQLa, 000 0 yucptO; ajto aoAcpEt. IlQc.I)'L'll JtQ(I~L~: Tll3tOlVEl 1J.8QL'X.(1 E%a'LoJ.L!LllQLa 3tQO%'llQtl~El:; J.LE ~La'Lay ~ chOO'tOUt£1'a2W; xut 'Lt.; QLxyn JL' al'Qo;rA(~'\'a mlV()) U3t' OA'll tTp', eRA/,rUla. cI>'UOl%Uol 3tQO%llQ'Il~EL~ aYLvav avdQna0''L8~ arc' t('J /,fL() , 'ILUtL tel ZaOt(, YLa %d{}", civaY'X:lj, IITav B'IJ<JEVQE'tO. 6. 81J.SQtj ;tQa~l1: I\(t ()OXLJLacrnX-lj xQoua'll a1'£A-\'['L eva AOXo "EYYA8~0'll; %u!. bL(t'Lau(Jr-t to q>QouQaQXo vis ;taQOOc.l)aEL ta ore/ca . •AHa E'(rcaJ.LlO. A8(tl'\'(~a; co Mv YEVV{I"'llXS 0"t11V <EA/,dBa %a'tc1 <1VJ.L3trWalj, aUf/' hELOl\ Ij'Lfty ~ CP'IJ(fL'X.r) l' natQL~a. 'to cO (h'HLQt'rj; {Ircoi.oz.ayoc; JtOtl jtf\QE r' afTtEQLfL rov J.Lsa(X<T'tl} (f)wna, aq>ol' (hQO~<5Alcrr- rov; Ci'VtQ8; rou, re'l1yat VSL oAOQ{}o~ (JTO'\! syy A£to (1v-8'IJrcO/\oxuy() xu.i rov Q(Jmi8l, ~yta rt ., -- "Ezw ~Lamyrl.

- 'Eye;) DEV FXW.

- 2:6 olatd~(I) ey((). - fLf!. va ~LR Bwt'f£~i-l; 3tQ£;tPL va YL\,gL~ ;tQ(otOv: ).ozayo; xai ~8vt6QOV: "En llva.;. <0 ·EyyAF.~o; OW't(£~fL '7E(JVV~LaZti;. '0 a'V't(lQ't:llsto lOLO. -Ta oreAa O'U;! -NfL 3tEte; <TE.XP(VOl'<; reol' (f6 <Jt[':(AflVF. on ta 03tAa alr(c1 iJ.Lst<; 1:c1 re'l] Q a. J.L J.L T <> T 0 J.L Q L ~L a:; % exL JL<5'V 0 J.L 10 6 f. 't 0 T 0 JL Q L ~L (I,; ,7 t' d v r U I: l. 6. ; 0 11~L8! "A v ~Q{}at'~

a

a

a

' A .O'l.'U{l-ouv xa!' va toil.l. 'toov Aawv.E O'cpLyuEva uno IlLO'oe.. aVl"QEe. :rc80''tE 0" aUTov tOY li''I'}AOV !lv'tQtt JA. tou£ 'taLQta~E.LO'E a:rco q~Lnc. rro I) 'X?LQOxQo't. fLa:ri. rLatL Tel:rcQoawna aUTU ~tcw OA'I'J tl ~QU)JA.'1'} ·l.Evouc 0" Eva VEUJA. Maya). anoq>aO'LO'J. uf J. .l.toii rou 'XaL O'tQaCP'I'J'Xg :rcQoe.QOVLa stvat ft '(~L<i : MOA(Il'V Aa~8. noAU dQyd.01\. roue.IV8.Q~ <JnoQIl xat 't(l xnruxdoOt rije.-6QOL. QOl'tELO'n . -ITa'tsQa JA.~ta. Ttl :rtaQ2't's i) EAA'I'}VL'X-q anavt'l'}O''I'} EaOO 'XaL t'Qsie.. xaO'p. Ta. XLALaal'~ 'l.a AOt:rtOV xat tanSLVa 'tov.8 :rcQtv d:n:o A.. xataAd~aJ...Cv'I'} ft O''UJA.. TO'UC.d~rojta 'Kat ~avd<JaJ. OL 'EyyAi~m ~ta£ Bf:V 'toile. ·0 'EYYA8~Oe. IIa't'8Qa jtae. ~ta. rou.l. toil.tuvTS'US xaVEL<. O'cpa.L xal o:n:Aa.ve xan no'u tQi~a"e ta J.vcilh.r. tOU O''UVOL'X. J. d~LOlJ.. nijQav ydJ. O'tQat'lOO'tE<.. J.t ~(). XELA Etoqta va ~EO.s T'L EtQE. xnl XELVOL :rtEQLX'UXAOlJ. xatoxije.f: TO an· an· Of to to . YXSO'TanL-rec. Y'UV<1LXec. ~yijxE ~'Uv6.OL.oil~ rEQJ.» reou ntlyaLva.LaO''t€ UJ.LO'J.38 = iboo O'av cpO.ae.s'(Ila. A'.l. xllQatof. :itE'tQSC.rov UV{}QOl1tO noil EO''XL<J€ nfAaya YUl 'Ya q>EQSL a'tov &yan'I'J~E'Vo roe Aao \j100J.. un· 'tf)v roQa Xf.ne.l. ·0 O''tQa't'l'}yoc. yEL TOVLa't'sava..(Lxf) ~La :ita't'l'}O'e ~aQSLa ndvOl O'Ut nvsllovLa JA.I.La't'L'XOe.'hlvae.a va 'X.UC..L '''O''~ JA.(OL. 2:Olt~Qa. x£l'ta1tL€ 'tov 'XOI11tO toii AaLJ. <J1tLOUVOL.tEVUnQO(JOlna XL· ecpe'llyav.L· Tf)'V :rta'tQ(~a 't'li~ CPLAO~EV(<1C..LSVETS :va J. Tayi! Tije. E:rcmQvav OQLO'J. TijC.O''tQacp'l'}'Xs nQo~ 'toil. JA.. rLaTL ta nQocrwna aih'a ~ra\' OL ~Qa'X.£ys~ JA.(E tOUe. ecve. :itQoma-rthjJo·uvs).. ltv -Y]Q-6aTE O'av ex. :rtsQvouO'av JA.8Va ant 'nu. Av E:rtLJ.ta !.t2 'tL O'~~taL'YS XSlVO JA.WC. cpt'UaQLn.. 'to'll xnl 'tL ~HnSL! OfH't'aVE XL' auto.€ ?tal.v 0'8 OQLO'J.(E.]O'aJA.t'O~LLO'O'UVTf) aLa'I'J. 'XfJ1ayOJ. JA. xa-6w<.sQSC. yut va TOUe.o'Ue.Lac.tOV.d't'La. wi~::nvs x("l un·ijA:lk "OJA. xaw<TnaQa. X(l(pLi~s<.L8VOL OAO'UC. nSQL8TQE.yije.l.o'Uv.EO'caSQa. xaAom<JtOL "EU'l'Jvee.ac.•• OA'I) tl dv-6Q(I>1nvlj Q'U1taQOt'I'Jta 'tOU U1to'XoO'J. xal :rtaL~La. <PQoVLJA.o'U.allfC.: BacravLO't€. «Ilt'Ol. 1 <0 Aaoe..... va 'tOU'.LavQ"~' UrlyatVETE AOl1tOV (TO 'XaM . (" AQya.{J). OUtvO'roo'Y TO'OOQt<JtA. IlQoJA.~taa'tQQ)nOL. To '(aLa ~Q(H)'U ol YELTOVLE<. ~QoIlO'U. toilC.L<i.o·uyxQC~ovta. X<1tOt'XO'Uc..l. 1t8Q~jt€vaJA. 'taVXC. "H 'A-6~va YLOJ. X((-6(o<.

uno t~·v 'XQa'taLCt e AyYAta LOl'. 61)& xct'tW 4J'ta.Lft xni ltEQYj<puvELa..o. lOQf I~O'U!lF [btu>c. h6L oAo au.. IlEat::. thdaJtftQ'tYj uno a'U'\fTQL!t~i.EfLaQ%O . to xOQBWIl.() fA. on EM'> EtvaL eEHuaa. Kt' Et~waLF .l. Ai"rlt Vil Loli JtBLt'E.aL{_ILa. CiUt'O'.Ql~1 JtaQ(J. {!La'\' JtQOXELLCU'VCl.vua'(Ctto. Yj fin ci "Ei.L..O. (hoWl.E. <PU>VU~~'t6a~ xd{}.x..!WtcL: Na..1ILll. 2:(1. XL' (J't'L O:Jt8XBLfLBQL?dt ~LFQOVIJI.'fIVU (l. Fiwtl ~I'-l "uil XOJQa fLE aXcLv{}Lvo 4J'tE<pUVL. nou/"YJ{}fL..E fLac..XO. Kat aa.\. ~tQut'l]Y()V ~'X6Il:1:1'. WI. atQa'wl)'t'lI. a. uMvato'V.Q84JEL EfLa~ xal Ltc.eUh TOI' ()WxO. ()BX{}oiiv ~w'taYE'. 'XQCtt'Yj'tII- to JtQ(\: on on on .. £XOl'Vf-' !-lU1. XCtTfH'PQovLa..n (tilQLa 'XLoAat. aLaAEYO'U.. Xl> a:1:{' 'I\. EIYaL (HhJVULOV.nov aft/.(!4JY. CTLQaLl]Yo.La TIl~8L()L O:XOfLa.fJ.o l'. ~E~aLOL ltl. rov ~V a'VuYXlh ALY1} Y~WYQ«(PL(.XflAEL. IlEl1n. Aax€'BB~ rou.. 1M '«\v (lnorrEwlwn:. IlS<1t'F ro» I(x..t11V ~yciJtl] xat ()All ou. Jt6QL!lEVEL UVctxaA8O'EtS 'to !l-WEA.mtQLoa Lac. :n:oao !LdAAOV atol1'.1VTQf.o. tid" .al)'wt ttlV uV''}Qo))'to reo t' l'}'u Toil. OLI\\' XUQLO airel) :LO/.y(t/.fVO XHptii. 'A vaxaAfLcr{}B :n:aoa'Utu. aa.XO dJt6arcaa~LCl L~~ .. (l. xQu"On <1Jt£l)a L'Ds EUQo)JtYj. A-ltLon!'. .l.. va <PSQ6L~LJtQO<1TU 0''«'' hr:: A6(Jtl.lho.raQIl. xaxo.rayxo(JfLLa. (J'(L. y~a'ti d.-clIXf. Elw!L ~E~aLO'. Kat 'tOVL(J'(E rou J'((o. A 1". a1\.1aO''tLyLO xcd. fLdc. (X'ltLO. 't~ii JtBLt8..'taLvovta. s{I1'tB fL6·{af.~ ()WaF. NIByciAE }'\LY. OAl] aas. A. JtOJ~ hto.La BEY ''}(l IJnllQXuV (iv ()EV ij'tav '[Gal] ~ JtEQl]<pcivFLO.E ~LX11Tl'I. one. La..(P-LXcLVEL. Cfli}. L(l Myta wI. 0 Aaos-YLatL ()E !l-itOQ8L '\'U YLV8L ui. {}u'U!-lua!to.ltLOV VaX8l L1)'\' (iBELt! Lit. tljv 6UYVW!-lOauvY].ovL&V att'> aJt( n fLa.i..3 'to . i> Aao.\.'. (..:: TOI' {)n tl Y'ij B8v a.A l]VEC..) . rro'u xu{}oo. 'tU o<1a !l-ds XU'VfL () X(l.cL-80~E. L~" e'\'oo'. aLou.. !l-a.. 0 Au. YLa'tl cLvm VOfLQC.LCU~tatL'XI). LO itagaxaAF.QLOQw{}YjtF. "m.L 0 Aao.11 . ta m. rraoaxaAEL OAO!.::. f i\x.<lII1t''l. UltayoQE\~'f.= 3~ J.:.. al'vl11ttL(m~~E V(l. 'IvBLa~ T<l. ~LLX. cH!lb'lE6.. £X{}Qov.\.AOLCO~-(. X(l.<tel. t\.Qvu~LaL va. orov XVQLO flULO.L <1LO'I).1()vo aJto e AyyALu.. MU-6E'tf.I.()(.]tou ut xQaLVEL LQ(OYOVHL<.. M6yd~.. yiVEt'F. xa\.~ V(t ri . Nd.l]t'1'1~. {'miQzrL 'XaL fLtCt 'Xo'Ux'XL()a at'6QLu.a(l 'VVX. Mf. IIp(n. a. rov fa I'LO t Yjs.Jto'tfAELt'aL J. F. a. «q)(I}. {}aQ{}EL '(0 t11AEYQuqJl]!l-a 'Xa'tEJtBtY9'V xni bL WX!Lxo: «Nt'uo1JVLY'X LtQ~t No 1 O...[0. aov\.

.ta ~(lQELa &:n:o yf. Mmot:l't'L <pO'll!.EVO.L~a'\l . Mv elvm (D'XEuv6.'l1!LeQOOO'Fit 3 toil L\€'XE!L~(l'l').'tijc. rWti. <TLYOt'QOL 'Xal. 'XatE:reflYOV. nEt: «Ga yiVEt T() bL'XO jA. nov AiYftaL «:n:QOBOjA.aVTEu't''t]'XE it li''UXtl. .I-'Q'l') . to V L\ F ~ 'XEjA. <lO~OL 'XOL~'l'){}'II'Xa!lf..:'Xij.L 'Xatl wydlo ..~). EYL'Vf. ex:reA'l')QwvEtClL.uo.Cno XQOVlU vu. "011£0.~UVE ta O':n:a'lI}Lc.(. r' . lj'tuvt': ~QOX. •A V(t!LEl vatf. to jA. Elvci XlALll&E~ XQOVLU tOJQa :reo" 11 <pwvlj TOV Aaoii a'Xo"'Etm. \lI'uxii. c: . ·'O:n:OLO'. '0 Aao.. . . cr.. etVaL ACfLVll.to.'l1{}l1ol tof.. "Hrovs !It<t VUX't<X :n:ov O'-:ra a:n:Aaxv<x t'r)~ e:rea)utf. 'til {}uEA.. <pTavsl va WTIV ELV(lL :n:aQa<poovll.zro<pOL ol ~Qtl~.AUQLO ). a3to<puO'L(J!lEVOL.. bQojA. Oift" <TTLY!L11 T<lA. 1:tJyyV(:)~'l')'V. uV{}Qro3tO'. aQx. 'Xf. aV~jA. J l1:n:oQoi. c'" . TO ~L'XO rou 'XO)('XL'VLO'I1~ ~taVf 'XO'X'XLVLO'!La oQYii. elXf o.LV'l') tlj Wyd""f] ~F. . 3 to" AS'XE!lBQ'f].'uaAO ~EV :n:€QUO'E 0 ~haTaY~t6.0'l'!» ()OAO<POVOLt'QOX...fJ:re6.'a ~tlO'€L 'Xtln ~L€ydAo. 01'('(0. 0 •A {}'f]va'L'Xo. l:tQat'l')Yo'V P.. T Q d. MFydAF ~EH l)'VL'XE Aae.. tOl\' 'XaTOL'XOOVtOU 'to:reotJ Q:n:o'UVTQE:n:ovTal 'Xat {}1Jlt(:>VOt'v. OULVO'tO)'Y T(f(()Qt(nh. cO Aab.:. E~l)O'f. Kui . 'XO'X'XLvlO'e~tlO <POQE~. ilQctLt€t£ {}a'Ul1aO'La. to" avi}Qoo:reo'U. .QLO {)oa !lLAIl<rOU~E' 'Xl' ot ~1J6. QUL'VO'1'OlV TO'(oQ1'O'Lh. 'Xa{}o)~ 1'0 :reQo~AElJ1a~f..yovo'ta.tto'll. OUt8 O''t'LyjA. o Aao. '0 }.'to 'XUVEVOC.ia(> vel.EQ "HTUVE I!. BQd~LaO'f.l)A€YQd<p'tl~a f)Q{}£ ?ian]'YoQ'l')l1atL'Xo.i.Qa a:reo'Xaf. t'll <POO"I) rou. "H ~U~!lU d::n:O~QU~V. ETOLjA.o1Jc. v ux.EQO'U £XeLvo'U {}'l')QLO'U. Mla YLa AoyaQLaO'~tO tOtt UVFQtl~QLaO'tO'l' <('ti~L{}EOtJ» 'Xai. it ~tLa m a~'\' . MsO'a (J'tovc.ll a.- . naQaO''l')~o'<poQiav O'a. V<P{}11'Xt':I13tQOO't'G O'tO '(/)LO t01' TO ~EY(tAr.OL:n:OV.. oQYii~ {}e'.Aa. xoqrrd : Ntao'UvLY'X ~t'QTJ't' No 10. Aao. '~'Xo~:JttJ.U". :n:EilavEL. To .· 0 Aa<>.4-() = (lW\' 'Xat dva~ei"a1'£ O''XAl)QUV n~tO)Q(av O'U. cO :reQOOQLO'~LO. "Errn. :reo~ EIV(£L: va 'XciVf. . Ai. ~La yL<l ~L'XO TOtJ. . e A{}~va. O'tlr.

aL OL aouAOL rou.EAEjl1tLIl.ll.tO. ~1)ILa.!» E'lxO(JL JL8Qov'Ux..at ~ &8Lxta). X~· lva.o<pacrLO'EL &:7tO ~Q'U~u~: «E>clVa.ou. tQEI:<.'1:(:LVo) 'to <pd?<8AAO 'r1).ruv8'. ytlltL OAOL El:~tIlO'tCl. «eH ~atQL81l O'E 'X. ~Q<oO)v. OAE{}-QW. EO':7ta. O'TOV'.. .l.(v8'llvo». .l. "1Irev ~QEfLO. BQO~LOtJ. ~ ?!.Ct(. 0 80'UA01tdQOLXO..f'. 0 1tA'l)~ELO.· OL mrQt6.ta.~ ~.OLJ. IIEQa.LEV1) a1tG ~ ib('. 1)J. ·OJ.ta <POQ2(JE 1tclVo) crtit yij 0 1tQoi.ta.EO'IlO'titv' 'A {}1)va. <1'UVS.. C1... 1tQOTExtoQa. xdq>Qo. "'1)yaL'V6 !Jot to.\'W'. MEcra. «lv-6QO)1tO.aI ~ •• )<o"QY0(. ~e'KE!Jo~Q'Y) tOu 1944 ~e(J1l O'".O'fl.. "00'0 o~o.LE tit <PEQltEA'l).t1t 'ta.QUO\). tij. 'X.l..u 01. ~Qij?!.. X. xal.. oO'(I A.l. ~L' oO'a XQw!.l.atE~'l)'X. Jeou 61tIl(JXE 0' OAIl ta.l.dUOL <1tO" n:O'u -6u T'l)" taQd~EI.V fLta.U\)O.l.o. J. jlE titV'X. a. 8~ojlo'U..0'l!tTX8!. ~tOV(..v &".l.\. Tot. J..fLllto. 01." <10jl<pO)vOL 'X.'l) tij.A'I !JoEQIl 'X.0YxlO'J. Ejl6LVlfv t' ax.""~jl'l).E.I. Elx.l.flOA.0 .L1tAOuta. 1tOQtE(. <1" Ilut~ 'til VUX.llta ?!.01. ta.CI.ta..1'E~aLva!JoE 01.0)J.€LO'a.'U/.:Ut'l).L't'WVIl.ta it!3QEZF. toti ?!. -EYYAEtoL ?!.<it O'LYO'UQLd. <1'Y)?tW{}-'l1?!...cALIT~L6. tit YLOjlLO'E.s jltCl oAv!..'ta of.IlA. 'H IVUX.tfL tou fL8yaAOtJ 8tAllJ. ..dal'~ dxa. xa. jlE t~ I. IIQE1tEL "n'VIl" ~ tQ8A)"o.l.al. "Hrnv %tAlU80)v X. I.OVtJY.tL.\:lly'U~L<10'UJ. :7taQ<ifr'UQa.o>(.. '\' {} 0) :c 0'. nrnv ')u• f. r ~ eOAov'UX:d. xaw. K• all.t' OAOL a§L'X. f}tllv J.tu:covO'CI.».LMXQ'ull. T~v «l1." 1ta8t <1to va )<QE~~a~L rou YQ«<P0. ?!. fLl.'V to 0'1)'X. jl' (lITE.ij.Qov(J)v (00'0 ~ta. xal. tov.1lvLa. .ta f'£~ll «a<po.QL~W.a'X. "OJ.E to X. ! at c:povl. Kal.0...' A -6'~'Va. 0 ut?!..'l1jlEVOI. ·0 uV{}QO)1tO.l. O'tit CPUt.m aJt' tit'\' :7tIlVTo~u'\'afLll Oto)Jt'~.. OL <pcljl1tQLX6(.A. \jJ\)X.o-VtTaV V1tO'U}.i~'Y) ~ <P(( V II· "OAt) til 'Vvx. II8Q1tat'l1O'fl !LE 'ta.Cl.I. V8Qa. O to" t'l) A.. tOY 1tonO'av ol :7tQoaLWVLOt 8'UVuot6.vdgtll rou O'av avtLA....6QoJ. .\.E J.l. "01.. xALJ. A8'Ut8QLU ~ -6dva.. &?!. 0 ~v{}Qo)1tOe.' ~a.0toii VEVOtJ.l.E tit <pO)v~ rou 0'1'1.· "Evcc ~''Y)AO. tou a o co .(8'Y)0'11t. Knl 0'8 J.?!.l.to. oQOjlo'U.ata 1'oii 8<{)(f(lVE OL ILLO{}O<pOQOt80uAOI. 1'ite.oii.v 'X. OL O'XlE'.tll tWV 1tQOYOVLXWV rou {}EWV xa. iiJtoq>llinO'tL'X. != 10 -Toil ~ExEjl~Q'l)>>.oHll(Jllv uJtdvo> (Jf J. 'X.tQOU.0VO.l.I.)(ilta ?tCl..8 <1t~ vux.mll ataQa~£a.. AVQLO iM 'X. CPOQE(rLE.~.• !. J.

Tov &:'tO~OLILLt€ ~s'XilL~Qt] IL~ t'~v La01COALt'da 'XaL t'i) «Aao'XQa- 1 t'ov cHkavt'Qo1Ca. a:7to'XaIlEL va ILETQaEL Lacpo'U. oQOUC. 'X'Y)(\SLU1tOU 01. "OLCl'\ hEV ~E'taVOtWvo'Uv ol qiovLuBse. Ot ILEYUASC. :r'~i'aLVt'.VE. KSL'Vo. 1'OU..(lnOILf.. O t A1'..6xA'l1Qt] ILEQa :7tuQ1IAa'UvE lj 'A {}llVU U:7t' 'tov. tp'UX_~ YlOlLat"ll 'Xox_j.Q1'].. L TIoLs Bev firm' '(00'0 1L8yaA'l1! "H Lav (o'X. cO utpt]]. YLa La 'XUXO'UQY1lILU'td t'OVC. xu!. La ~1tOALa 'tt]C. Elxs ~LLa f::'Lxi) AU:7t'l1. OQOILO'UC.. aMxuO''tt]. Kat. T~v Aaoi'. ILE EX:7tA'Y)'XLa wit'La. XWQ!'c..aO'lLo 0 AaOe. .ro'Vla xul". IL£ o.:7tOU ~'fUYuv a1t' aYalL£O'd !-LUC.s'U'ta. X011:8t'OUe. LO {tavat'o «~LXaLO(J'UY'Y)». N' dC:P01CALO'f:L. XWQLC. TIdv(O a1C' 'to 'Xs<paAL LO'U O'aAs~uv O'av 'XU:7tvoi. q>{..<t1)lLat'd. 't~v 1 'toii ~c'XEIL~Qll. JLf:tALOt'QU~i)Y!lu'tu.na 'tOU 'Xal xcrs~IlLVfL O'tO l>QOILO va. MLa o/. q>aysQwv£L OAO'XAt]QO t'ov a1Cot'Qonm.. ·0 Aane.OC.CO!-LEVa ! (\LaWtQtuQovt'aL (\'Uyutw'tsQa...O'a).Oyo.r~ l)tav ~ a1CotolLt] O''tQoq>~ taw i3tiO ILOLQCOY 1tOl' ELXE lJ:"toO'x£{}SI.AOC.:0 rou.L£ ILtAOuV YLa LE't'ota 1L'I1t'Qvxa ."Co xmIlt)t'ijQL.xcoQLC. Ta JtoBta au'ta.. t'et ~t(luQa . clQt''Y)QLec. <H ILdva 'A {}1lva EO'CPL~£'ta MYna Lt]C. t'OY 'EAAt]'VL'Xb Ll"QUtO YlU x_aQt] xui 1CQOe. To :rcAij{}OC..LlLaOQO.. vt]..UOUO'CXC. O'xA'l1Qa lLanu 3tQOC.a .~•.1t]'t]ILILUQLO'av a1tO roy (lQYLO'IL€VO AaoX_f..• "Hrcv ILLa. U1tU'V'laSL ILS q>(J)'tLci. xa'tS~U(VSL va. lLE'tavOLroVOVV ol (\(XaLOL '{La t'~v V:7t0!-LOV11 'tOV~.42 = .'tdtpSL 't(t .. xat'E~l)'Xc va {}atpSL La 1tml>La t't]C. Me ~11ILUt'a ~o'UM xui. '3'H rev 28 'XOQILLa. ' ·H u1tavax_<oQt]O''Y) eYLVf. 1tQWtf. ~avaaOVV (lAAll. ~Ev rov O'UYXLVOUO'E lj q>WY~ 'tOU Aaou.tSv{}'l1. tcoVTllvoi (\s {}a.f. 1CCIvW a:7t' 'ta SLXOO'LOX'tO)q>EQS'tQU. U'XOUE udvo 't11 «CP(J)V11TOV KUQLOU 'tOU.£a:& rou. aLVo'Vtac... Td cpEQ€LQa !'XA£Lvav 28 O'LoILaLft :7tOU cpwya~uv WC. ~Aaxae.o 0''X0:. ·0 Aaoc. E(\WE O'q>LX'ta. MovCtxu eL aLw'VLoL ILV{}OL !-LC. EyxumAs(1tSL ta. Ol aYTL1tQoO'w:reOt 'toii Aaoii O't~v K U~EQVt]O't] a1tOxooQ'Y)O'av 'XaL to' avaxo( 'VWGay O''to Aao.t'ije. t'Y)'t110'SL 'to A. ~ul 'XACOt'O'LUO'tcl 1CQoO'X1l~Lat'a. E(. E XQOVLCl LOJQa Et'X. :7t(('Vn€Q€~. a:7tocpU(Jl.rov 'EyyMt(J)v. orutlat't]O'f. tooQa £U3tA. a1CQOSLa01CO(t]t'a. av"t'a '«1 11"- . 'l1C.

" .UO£ oQ~t(i Wt Toils aq>OrrA(O"Et. qJLA.tEtax/~'l'}TTj.8 YLa TO XOLIL'l'}TijQL.E oAo<pcivEQa: TIC(Jro an' -ell. Td 'YEQlLaVLXa ~OA. TOW q>oVLciSrov 1L(l. ~£(jtEs UXOJl(J. ~EV TO ~moQoiiILB. "H cO!» ~to Y'UQL(JILO TO XOLIL11Tl}QL 01.rl. "Eva q>(lQ()U !4(l tooJ.. navro an' to vrono (J.~ tQ8i~ f) (~)QU 0A6XA:t1Q1l f) e A {}~va yoVatL(JE. "H 'A{}~'Va A'U(JLX0J. '0 2~'os -&&vaL <> q>ovuis.o·\. 3Q%o U xal.EY€ UUTa. TO a'(SaJ.l.Lm. S E 'U £ Ta xOQ~ttci lLa~ f) 'aha f) e AyyALU. MEydA'l'} J.(lvu. TBAB'lJtaLO'U~ i8 J. 01. ILLU xQ(l'Uy~.\.(lvaxavo'Uv auto to ()QOJ. navro an' TO vrono XOO~ta 0 Aao~ OQXL(JTTjXf. "H ' Ayy ALa 'to'\' (JTjXOOVEL~LE 'to O"t'(lVLO xat TO" MVEL anavO). SEL..A.OL 01.l. 'tQu~~.. ~to 8QoILo 01. nitv nQro{}'Uno'UQYLXl1 to'll XUQExAa.a:Tt'~ro(fC:. TQEx.tnQo(J'ta (ft XELVTj 't~ ILUVLaaILEv'l'} q>O'UQTOUVU yOO(JEonro£ OA.a'\' XCl. 0" YJ J. eo Auos ]tOU X(lTE~'l'}XE TQLX'l!ILLU va ~yciA.Oi.Ol aus.OU{}Tj(fE.:. xU-DE A. TQUP'l'}XTELtB an' til ILE(J'l'}.0 TO VOTjJ. an' *** a aa" m>u na- .T'Umi TE! E'(J.oYii~ 3oXo(POVOL (j(pa~o'U'\' TO Au6. "'tav anoq>(l(fUJILEVU OAU va w~v to.tE~ 01. nov cpOVLaSrov .t(l to.tE. . "Hruv (JU'V ILUI q>rovi) X(lq>t8Qi} xnt aJ.EL dn' til ILEa'l'} tov lJA. "EAATjV::s ! Mit !Las aVU'YXd~BTE v· arcavTl1(JO'UJ.<pTEQa arcavro aTO Aao. "Y (JTEQ(l f) nOlLni) tQa~'l'}.L xat SJ)l'aEL nQOO'l'aaLa ILE(J' (J'ta cpo'U6'tcivLCl.'l'}QOs 0 Aaos dl. Tij~ &1CO(pa(JTj~.LXO ZEQL.tv '\'E(l XOQILLa. ano eEAA'l'}. 'tij£ •A'{YA. xctVVE.tJ.[Aa. eo ').tas ayan'l'}lLe'V'l'}. ' AY. nEa'YJ. Ton.t(l(JtE 01.WLO q>o'Vta ~ vel.0'UVEXQOU£.{A(U lLas.tO! ~ti. eva~ xOlLnos.r~tu. datE<. Ki' €XEt. eo CPOVLas J.. 0(>%0 q>0~BQ6: ((ea~oo TOU£.I.1 an' 'til ILEO''l'} ~tit aE ncigo'Uv 'ta ~6ALU !» "Hrnv OAOxA.tEvo 'nav 1 (J'UYXEvtQroVE (fE S'UO YQaJ.= 43 Q\aSE~ nOSLa..f. ~M'I)! ILi) x. MLa aV(ltQLx. ~Y cOTAN ENA~ AAO~ BPI~KETAI MTIPO!TA i:TON KIN~ YNO TH~ TYP ANNIA~ ~IAAErEI : TI~ AAY~~I~EL H 'l'A OilAA. QLZTl1'X.va()L«o"(lV xal.tTjaxoA..L(l. ~EV TO' xdvO'UILE UUTO.

Kl:. E.. f.OVO ~ BQB't<XVL<X 'X'U~eQva. ~e'V aAAdto'IJV "t1)V avs."Cl)O'La 'to'U.€Qci 'tou .Lo.Lo'U. ~hlXOV'tfJ. 217 ~WJA. O.aQ. ft aL()EQooq>Q<X'X. JA.tLa -O-xii: ! Ta fLa tOOV X<lQO?(<lJ. OAf! : Ot m "CO'aQo'Ux. KAeL~oov8L "Co ysAW't'03tOLO O''t'O i'JX" aQL{}.LO'''Cu''C'I1'' "(O.a"C<x. aTCoa'UQ{}ouv 01.LL?(QOOtlltt).VE tilv ?(aq>tfJ O'LBsQEVLa.LLa 'y'. &UOLOO.ayysAOL Qa va -ea .: am . ftAl'XLw~evt) & r<xuc~<x ()Q~a JA.LU tOOV Vt)O'''CL?(W'V. ft 'A yyAt'Xij EM -EA. J.Loilv va ~8{}d'Vo'Uv OQ{}LOl TC~~'laouv yo'Va'!LO'"tol J. 'tOOV aJ. "Cfj.Lt)xa'Vo'XLv'I'J't'OL O''tQanOOtE~.0'U~ tij~ "A -&rlv<x~. Ta ~<XQS<XBQ8"C<xvL'Xa "Cav'X~ "CQL~otloAavE 'X<XL 'XQ9"C<xAL~0'UV8. -La~ BLatdaw 'Y' aTCo(J'uQ{}fjrs.E'A'U't1) X<XL"Ct) X<XL i'J\p{O~eva lEgLa odv axeyvwO'f.F. aa.'ta tQOJ. A3tuv't'I'JO''I'J: Ol "EAA'l'JVS~ TCQotLJ. -Assassins! ! ! O'q><X"{Laa"t'E.oO't'QfJ. TQL'tt) JA.fJ OAOQ{}OL ! 'H EM-EA EYL'Ve €TCL~eAll't'e(a 1'0\1 t'a(XQo'U'X. Qol)e.. Ol EYY Ae~L'X8~ JtBQL3tOALB~ aQxCto'Uv "Co dV'tQOJA..J. ~Qo'X.l. cO aQ'X.. tQoJ.<X.~<xiVEL 'X<xi "Co'us a3toO'xa. u:n:sQaO'X1.sO'<X O'. 1'ij..&e'XSJA.44= "CH BQS"C<XVL<X En:eJA. () ·AyyAOaf. atOAO.L:n:Qo.LLXQfj.O'''CE. 'XL" 0XL UTCOWyT\.~Qt) 'tQL "Ct) JA. {}dvaro. 'XQaraLo.LXU ft 'VE<XOL<Xt<xyi} 't0XOUJ.'t'oi.M. aq>ljooo 'V'l'Jan?(Ov~ ! -at <lEAAt)ve. 'EJ. cEAbl'VLxij~ tLJ..Nu'X..LSV{J)V ta.<}llva. ol f.U'tLO 'X<xi XLUV8~ "(8Qa 'to Xt)MALO II t~L<X.OV'tOOO'{J) ! dEY ~La. A. 'to 3t'UQO~OAL'X6.Afj.Lij~ €~W a3t' til" "A. Kat 'to ~Qu~'U : E3tt O'?(t)vfj.AU~a.U~BJA. MsydAt)~ BgBt<xvv£at.LUxwv yeAouv. J.sQ<XO'q><xyij~.. {}S"CSL O'<XQavt<xoi"Cd{OQt) ~QoftEa'. ft O'LBsQo'X<XQl>t) . EAAL YLa "tilv ·Ej..tEVt) M ~l>sLa x3tQoO''ta 0'" 6V<XU3tBQ{}{OQa'XLO'~svO l:EQ~av.o'VaEQ~a. 01. AYYAL<X.6VO.LE~ ti}v ?(aQ()La !ia. -I1VQQ ! OR R.A. KOQJ. .L'l'Jx<XVO?(iv'I'J'ts. KL' ax' <XUt"f1 't1) O'''CLYWll JA. {}a aa.LE "X.LsQL'XcWL?(O."Cou~ ~6JA. {}dva'to.t't)• AyyALfJ. a:n:' 't1)" 'A{}~va roii n~QL?C.L8 ~dAeL ~<X&8La J. . "O ~Q6J.L:n:goa'ta (J' O:itOlOl>~TCo'te .Ld~o'U'V toov q><XOUT"tOOV ~6Ala 'ta OUtS 'tOV L?(OJ. 3tAt)lluQa aTCo ' 'Ca yvwO''ta TC<lvo3CAa UTCo~QuO'JA.

LEQLxa~ tal. 'AyyAiw.o .:. xal.La.Lay!lEV'l1 ranta.r~)c. 'QeL~ taX"Qou~ X"t""n:o. ne-fra. to'\! aO'UAA..JtoBLO't'l1 sm.LsyaA'I'J tQOq>O.Lit O'ov Eq>8QVS q>ou. q>UOxLw{}l)xa'V f.LSQLxa ! (Kai. 1] 0AJ.8».. Poii~~eA't. AJ. a86Aq>OlJt.i)aEL (.a'\' 1)"0 an' ."o~'Voo.E.a" 1tQE1tIlL vo. xa-3'l1J.. O'titJ. XLALOU. .s U'Vl"Lx.LEQLXll tIt .Lat.ta£VSL rrciv.£xQ'IJ a'~lv EvSQY. Movo OL SED!.£1'0 Ma"ol.roQa. a"t"cia.ci<pa0'l.L QEvtL.LB t' aOtEQL Jt(lQaA1)Qov08 •AJ. YLa va s.n!'sVLx... v't'r}aQ q>QEV't'. <Or.LS a:n:' aVnl J.!): T~ a"t"ciaTJ "t"0.b/)'I1YT)-fro.. 'tr}r.La ranLa aB€Qq>~.~aO'q>aA(O'o'Uv titv aV6!J. M6vo OL ~X(1:rcav6L<. Ila xa'Vs'Vu an' aVta 'to av't'oxLVl)'ta M" nijQ:'> tl')'\I aVYjq>oQLXO BQ6J. ·Exato..QUva~atQs. Movo sO'u J.v /)EV ii. O'tQatoc.avoov J.at /)La!'aQ'''Q£a. avtoxl. AAOI. 'Av. 3tovs(Jav. 7tLAOtO'Ut. XL' liv fLnoQ8ao'IJ!.<) Aaov !J.E('ljJiL "t"0'Vav(ax.'toi.:: XL' s(JU rov lVl)AO oou avtQa.'UQo 1i va.. NLXl)t. /)sv a'1f.<H J. MLa.. Jt. Kat !J. fj.OOQ~O's(''t'QLO'11J.oue. Toii ~XOJ.a'V ~ l:Lo>nTj.ovo ol MsyuAoL 3E J.'\'8l f. "t"Q(. X(ho'Ut.v'T)a'Yj etvaL '). 't'r}. Kat Cl. 0 tQLO'ftJ. x. "to )lQoo·CO'IlO. BooQu).e.o xai.L-a3to tit'll 'haALa ta a8eQq>LitU q>ovLxa 't'l1<. 'Iax. TaXH~. . 'tr}c.6nL~'l -fra.Lo YLa va BeL 'tit'll nEL'va.La~ -3Qftvl)O'e~ s3t(ol)J.. •A v-6Qoo:rcLO'J. eyx. TO «M8ya{}~QLo to.e oO"'1~a: "O.L£ titv «' AO'tsQosO'O'a» YLa e.LEya.o>v oft a.LEQLxa 0AJ.aQ1JYYLa. <Exato.LLO''U ...ta~-U rou : 'H ana.vrrta tr)~ x.a" ox. ~oll~e To'aQAL Tcra1CALv ! (*) Ta 'Va or (*) "Ae. 'Qhoe. .:.l13t"to xal. XL0 E(JU JtUU6'UXS «Ae'Uxe 01')(. Toii Aaov roii 3tOU O'"tit -3sa too'V aSQo3tJ.'1' To 'va. <0 J. to xaAao!J.Lat. ~tQat'l1Yo.a"t"aI. ~ro1taL '\16. EtQl1Vl).~ "t"ffiv /)'lJ0 cu'l.e"(1lL a.1JQove.a..1. -lj. J. roue Bosrevvoik.at.!)"t"L"TJ a'Uv8vox.L3t'U l>8v tovq>tavs (. Movo BO'u J..LLO''l1 A'l1(}"ta~ TOO" 0 A {}l1voo'V EXOlV€ 'tit (Jovna OAO'U '[ov AaoV.!.Loii»oro1CaLvs. KavE'Va.U~6 0.av EVOXTJ. (. -oA"CaJ.~.<..Lax.Qa.Lsya.'l1 V7to-3SO'l1 tijc. aQ'X.!) avm'Uvo. !.''l1O''t'a~ to)'\! • A -311voov j IIaQovO'a XL 1) • AJ..e vo.v E'Vav liv{aX'UQo nOLa. ~cA. CJ"l!'ah'EL x. °EA6'U{}I:QLa.LE tOU<.LEQ~xa! 0AJ. a3t6QLYQrt3tto rlQOO·':O'!J.'(1 YLa tit J. <0 :TCQo::8Qo. E'Va ooii IpOO'\ld~01'J.dYYI:J~ot.<)-'U0'I.aL3tOOQs 3tQ08OOJ. j Na. nQ~ana{hlao1J~B va. al:a.. <no>nTj :tou Cl.LsQLX-r1. "I y~ toov ~'U""" flaXOOv YLa va tL!J.oc.. 'H aLo>·n~ o~o>e. noO'a 03tAL'tayooya {}EA€L~.. TQELe. tit'V K6AaO''l1 : IlQoO's.O'U un' "toue.. BEv (J'UyxLVft{}'l1xa'v..cia. ~.ovtro(JS~ tOUt.a xa.(a "to'Ut.LUt. i~'lyTjao'U!.LEVS Aas·-xB1Vl1 tit O't'LYJ. XL' eO'u Mv ~f~o'U~a{}l1Xsc. £sn·ciao1J~e. xaL O'tl~tJ. -3Qft'\l'l1(J6.

L1Cll~-OVt!' ')tat ')tuta.)IJ'1 't1)e. '(1)'" a%O.a au'ta a1ta'Vw (J"C0 3L'XO T'l'j.QOtaaSL~ ')tal.(W'VSL(3atov'ta~ ')tQo')taA'Uf. •A v-3Qoo1(o'U. I (~e:t.Joet fJ 'iOta Tj MocrXo.£'t01) 1tQo.11'(~.JJ.Lan')t'~.8'tEQLtt... IlEQa -3d ytVSL~ CE}.Laxot.(0: T AAAE .'Xat iiva~LOL O'a~ O''Uf.Lo'VL%..LE. To II(lQLO'I. (TE'totuV avuW>QLu Sf: {}a 'ti)v g')tavE oilte 0 Taf. 1'0V E')tUVUV -r11A£(30AoO''taato.LUC. oi ')tEQu'Uvoi ')tal 01.LI. :n:OI.1J f.0 ~Qovioq>oovU~01JIlS 1'0 f. Orr. Atlt1i ehat "1 rr.o.8 "to... Ad{}oC. ~oAoq>6'Vo'U r')taLQlY')t.)1'EQO'U q>OVLan:ou 0'8 (J'XO. IniQE f.'EA.ii£ (IlOVO ~E')ta XLALa5s.'UaQ.La1'1')'v mo n:Qoaq>tA. KL" t3w 1~U . Ko~.i~ eva Qolito<pffi'Vo 1j'to..ij O'O'UV1taQ. OVl'S ')Gal rors }.La! "0.()yo f.l. IIAct't'lota TQaq>a'). Tu aSQo:n:Mva .rr...6. '(0 %OQf.1)f.L£yaAo'u~ <Jt1)V avav3QLa ')tal.i'Ve~. 'tQSL£ J. Moaxae.LEQ8£xaQ01taAat~E ij "A -3~'Va.L£ f.LOO.(Lila (hcoo~ ~ULQEt ')tUL va llaXE'tat.((O'a O'U~ f. 3t3uX-r11'XE 1taQa :n:OAAa. 3of. a1to to.xou.}. :reou ij "A-3~va 3£ i3QL(J')tEL . a:n:L to ( n(f. 'to Aov3 t vo .6X€LQT) /.'V 't000 a(Txono oao xo.11VL'KO :rcQO(J')tvv11f.L:n:a't'QtW. v' ay'ta:n:03wO'o'uf.Emo an:1JQo(3A11tOf. -tou 1~45).Lf. .0 a')tQI.. ol a'dtQoonot 1) Jl.LE'Ve~:n:L')tA~(Jel.').LAOii'V. ~oo(Jt(i! My Vn:i)QX. 6 XQ6vo~.A. ij eEHa3a ~uLQet . ato sY')tA.La ! Tov lIuQ-3Evwya f. ·'0f.8ev e:n:Eauv :rtavO) O'ta._ t3LWVU~.LEQMvo~!) EiVaL ij :n:Qa~11l'oil (33EA1JQ{.u 1) OE Jl.ij v~a YS'Vta twv eEAAllvoov.sv-3sQo£ K60'1l0£. Ila. M:n:ij~uv.(JaILS '(1) q>oo'V~ (JO'U"EA.La~ €QLxvav haf. £x81..L(3aQ3ttav IlB 1<t1)QLroMa-co.')tii~ 't1.l.LEta :n:'UQa. 'tou£ d'U"'(le -rou£ 0 ·E'). IIuQctxo/..La{)~Ilatu a"o)tsQa~ €y'XA1)f.tErooo f..~w'teQo v~ (Joil :n:et a:n:' . da'V'fJ!4E'VOLt. O-oVVOl l'i)v 'Xu-ra:n:at1)aav ol IlL')tQOI.O-U{}11O'E 1Cl'tQalla-ra €ma"C11f.8QE£lO''tEA'VE'tL£ O':n:aQaYf. ~tnOf.LLO BOOIlO. (*) av'tL:n:UAOL 'toil M:n:auQOV..» m<.y')taQ.(E~.LE£ J'.. OuH~. Aa(J')t'U. nOA. anL '&'Laf.La~ ~vf.1)aQ. "t1)e.a.) IlLa.La.La. Ata-3'l'j-Ct')tij. KL' a:n:o ')tEL.A.E'U0IlSVOt to O'£(3aallo IlUs avtL'XQ1J 0'1'0 M'V1)flE f.l..~~s6vtoo(1)~.U aQYa.'tov ~ay'Xo(Jf.4:6 = TQtav'ta 'tQf. MEya)vOL f.A. 11f.LU~.. ("') Ovai Tote. <atoon1)e.o. TQtav'ta. hIlE'tUA. "01. E KI' o/ .. ihou Til "'. (1).LL va o. lIm. :n:ov 1'1) O'E~a(J't11'Xu". :n:A.E!l~QLOC. aEQon:Adva 'tov 3LS-3VOV.· "ta ()rr.Q. :n:Ote M (Ja~ 1tEQ~ILEvaJ.l 'Va affirr. KL" E<JEt£ {}aQQaMa 'tE'XVU tii~ °A'). 1'1)'" •AXQ01tOA~ ~tuc.'V "to /.OU'VJl.L2ya)v 0 eyxA.11.an:ta 'tii£ ·AyyAI. .

MiYLO''tO~MEydAOL I-I.LU>~ «O'sBciO'o'Urov O'')GSAE'tW!lSVO:n:' 't~v :n:SLVU u . ~roii.<I>IAOI.= 47 'H •A-6itva :ItO" shs &'va')Gf}Q'Ux-6sL «L\~d8f}!J. <I>UO'L%aOY t'J}Qoilv xcl 01. 'tije.. tOU {}YJQLooMO''tsQo'U ')GavL~aALO'!loii.a~ ~:U!l!J. ABeL «O'eBucro'IJ 'tOY . .! Ol AS'UKOi.>QOL.aA'U~loov!J. ')GaLyats ')GavtdQw to AL~avoot6) e8iX{}1}')Gs.AUO'O'ae. TooQa a'll 01. "H O'uYXQov'J}•A -6~va :ltOU a:n:68sL~E (5' OAOVtOY ')G00'1-I. 'H 'A-6itva :n:o" 88ooO's 0''t1) !J. 'EyyUtOL ')Gat at s t X.:n:ou Mv to u3tayoQsusL.Ot.AE AivE Of.aO'tL')Go Qa:n:t. !l'Y)):aVO')GLV'Y)'ta eqJ8'UQ~!latd 'to'U~ fa XQ'Y)O'L!103tOwuO'av ''ta !J..QA!lOL')Gal to rc'UQO~OA. 'EyyAi~OL BEy O'E~OVtUL to'll 3tsO"!lEVOqJO.uyarc'J}!lEVOLI-I.i'too:lta.a. v ·Y:n:ciQXEL Eva. "AyYAoL :n:ou ')Ga!LI-I. yevvaLoL avtL1taAOL 'toov a ?<.. !-t3tQo~ 0''t1)'' :n:ay')GoO"I. reou tOY 'tiie. .tU3t'J}O's 0''t1) tux" O o O't&o.. a:n:av{}Qoo:n:6'tEQf}~at!lO~oQLae.a!la.ay'ot.axo».e.. tOVe. 18LQOt X. aYQLOL.ac.ax.ae.yo~ toil eEAA'Y)VL')GoiiL\s')Gi!l~Q'Y).. Tn 1-I.0:n:ro~ ASIA 't'ij~ aV~')G8L() IIaQ{}svoova~ 't'l~' °H •A{}~va :n:ou tile.S 'ta !lE't'ro:n:d !la~! 'E!-t<PUVLO'{}ijtf. «vel O'sBsO'at.V(l!lstQ'J}{}ov!le Ll'Uvato(! BaAte eO'eL~ ta :n:aQctO''Y)!-ta 'tile. IIote &E !-tae. OVVVOL..ot'oovuv'to vno.o os'V qJ'taLYS avtot uUa 0 VO!lOC. VOf.LU yevvaL08roQLa ')G(ll ')G(l!l!lLU usrdvoio 8e ~a (ja. E~a<paviO'ste . MsydAOL ~U!l!J. 'nlQo\iv 01. :n:sQL!livo'Uv va tOue. ~a{}ELa ~sLY!lata tile.:n:Qo~ v· a. aYQaqJo..{}QOcoi»..LS'Voy. x.Lo"'t~».ercAuvsL "Co a.ciq.uQ!lcitwto 3tOAS!J.LV'J}'tCl 03tAa.. u3taQdBatoc.a~ ')tal toov :n:tro!ldtwv !1ac. ·0 NOlloe. !la.L')GoAao !la~ uovo '!le r" uto!l~')Gci rou. 'EI-I.eu tQ~O'o'U!J.. 1<] aEQ03tOQLa toW EX8PQN !J. eo Y0!10C. nov EX8PQN !J. "COOV:n:o~Q(lO'!lci"Cro" !la~ va !J.! 'E!1:n:Qo. '{8LO'Ue.oL. 'E!l3tQoe.! Ilors l. E')G:n:OAL va tLO'stE! "'0y. XL' 01.. ~!lsQOt.a t'ij~ Asut's'to ""'LIi~».8y(a((. tU ~aQia aQ!la't(l ')Gal 01. aya3t'J}!lEvot.0<POVL%ij~ 'a~ uV'tQeLa~ %L'e!leL~ 't~ 3tAi]yee. •AHa 8ev :n:QO')tSL'taL tOue.<I>LI. 'IvBol tii~ BahavL')G'~~ O'ae. Ol a:n:av{}Qoo:n:OL EX8POI !lae.LLa Qu va 8L')tawAoY'Y){}ilte. 'EAate. 8oi. aYQ~(o'teQf}e.. rov !-t(1Q't'UQLO'U O !la~.a toov EX8PQN !J.) u:n:o O'ae. tOY resO'f.u!J.8yaAa'UxLa 'tow O"vvoov tG 1no v't'Qo:n:t. Ci?(. "AyyAOL.LOC.l ')Go')GaL ta QOu:' xsto~6/.ae.

La~.'YIYEL xavde.LftU 'tljv xatUQQs'ucrr} 'ttl nOAE~tLxa €QYOO''t'UCJL(t LDe.a'taAa~o'UJ.L~aQSLOJLOUe.a~. va . Y Aoo(JO'a rouc .LS &n·-E.tSLao'U~ts on alJ'toi.To M:7tf)-MJClj ~f) oAe~ -rl~ J.~I. 'H 'EyyAstL?I. KL' aQxLO'o'UJ. &'xAo·C?l.F. _ TWQ(( s:rtLO"'YI£ ·a. ".ai.v{}QOJ:7tLV'l1 A9.L']tE~ rou..La~ a?l.(dLQS-r(O'EL 't1) R... XaAa -COULO: rIme. TWQu aQxLaal. ~to ?l.L~aQ~LO"J. ~aQ~aQ(l-cs(!o'U.Ls.LJ.L' e'Va'V ciJ"C' TOUe. ~OJ.<p'~ao'UJ. ~aO'ELC. <0 . 1cOAEJ.0 v r 0 '-ca 'X. rl." OAr} JLac.LaXw'V.atacpoQ'ta O:n:.O'U. \. Kci tWQa S. svtOIl.'I1 OJ.La~. x~yaLvov XL' EQQLxvav ti. ..QxLO'aJ. 1't {M ~LsCveL YLa J. ytatL J.a'tExO!lEVO a:n:' -cOU~ NatLrpucrt0't8£ MLAavo ~LLa J.LSVr} YQr}ouAa LOU naLQmU no'u clvE~'tl'XS Eva ~QatJ'U aAaAwO'~€v'YI J.LsQe~ 'd\~ J.SJl.LSva S.~ sv'VoouO's : ()£V XQEXEL va 'tou~ a<p-rlO'o'Ulte YL'Ct1't £lVaL ~VJ.E ?l.huvwv Q(~a'V8 1'0 aXLn T't}£ 'Xnl oxorceouve t"a xm6ta tl1._0. 'toil :n:OAE". YW'tL j:I . <pLAOL J. va 't1)V . SVX. '1: " e.\" oute t'a Karr:QovL twv 'lrCt.Otw\.t'o.aQLO"tLSe.8 ytatL ta ~ ALJ.A.L£'ta an' 'tOY anav{}Qwno ~oJ.La'tova 'X.~Q'YI.Ls!» <R a.LaVLa. O'tLe.<trpwv a-8L?l. lU €QYOO''t(lO'La xai.oAo{}QS¢O'U'VE OAO'U~ 'fOU~ EAA'I1VS~. ~Q~. tr}e.u{}r}?l. J.A (hjvu Mv 11~mQs 6LOA01J arr:o no}.t: 1• 'de.» nov va ?l.ae.0xorc :7tQuJ. 8S'UQ(havs: «Ot rSQJ.LaQ't'uQ'YI{}SL '1La tf)V aLJ. tWV reQJ.'YIYOVJl. K L' '1eRA • F • TO'U~ SO"t8LII. Kat.LW~AOYL?l..Lavw.'V YLa Vf~ 'tOY &na Af"1l1CJEQ«()O'O'l'v.. "..» a v 't L :n: (I.L8 ~LSr~.ai.a11w~ e'(Jl. 't'l1e.LaVOI.1rE'VvooilO's "Sev XQEXEL va 1'ou~ a<p~oO'UJ. 'to :7tOOO CPOVl?l.EC.aurL Jl.LauQtl~ J.LXSQsii'toQe.e XA 'l1Y£~ xdvco O''ta O'XL!La Jl..'I1Y~0'0'U~L8 ~LeQL'Xa a. nou oxdrtovcv TO'V nSLQ(1Lu'nL'Xo Aaa -c0'V O'?l. ?l.YL?I. av 'tou~ d<pav&ao'Uv OAO'U~ OL r8QJ. rEQJ. 1'1) Qr}t'OQL'X-rl. ou'ts 'ta O'touxa.'l'Jerav YLa 'tU '{SLa tAaVL?I. J.1h :7tQSXet va 1'ou~ a. 'Va t 'Y}'tYIO'eL sl.Aa~t(x~ qJw'Vate.Llxe.qu'X1) taX. <R . "H~sQs OJLW. qJwva.s 'Xat 'ta Jl.'a £?l.Lata 31.QEvl'j'Xa'V SQSLma La O'XLrtu.L<5t01. ~ex. e \ . !l.tOJ.La avm.e O''tt~ JtA<x-ceLSr. ata11't}'X.aere.(l».Q~vr}. 'X.LavoL 11a e.OU O''UvsSm vcv O''tf)V KatoXf) Moo 'XL' E~W. a~ .EO'r}?l.L W'(wya 'toil IIsLQaLU.LsQa 0 Aaa~ .LSYLa'ti. roii SX:frQot. cpvwXOYSL't'OVLS'.Ct.. Q I] Q '/.LJlaXOL.. ~al toue. YLa'tL XOASJl.LO'U~ ()LaJ. .OLBahdvLoL ?l.w.aL'Va 'tije.LS va S.'UO'La.J O"t1)V . \" .ta xai.(((.'tL'Xlj tWV L'U~J.8 &'MvCt. SQOJ.Q'UBs f! XaL()uQLWS'I1.1E?l.a lm:ovoovJ. a'VoL..SL 0'tL 'U:n:aXO'UO'E'tLc. ..W{}'l1'X.ecrm t'WJ.

. OM! FlVUL on a:n:o XQOVLa rO)Qa ')(. }. 'Va 1>1 ~ v. ')(.tYJ 0'<puYI1. ()aa r ~ . th.tla !La:. :taQUTQ\i I.rLYI1 y tij.. rLvUV()QP:... '/000 ::tL<J'C8'!18auto to"~ I <f~ .... "'H. tij. ..L1l~ (iU (i'[o O'1£Ln tOU.~or.~OL {}d {}Qe{to'iiv UV-cL')(. itatE~ftiVOUJ.u'tLxo:.tt rooc. 'AqJQLx'ij~ tu. 'ULO( !LOU... )WQU~U"IE'.tsQa x. K' oSV (>. '~J :):.VH YlU'ti.VEo"t'ov llELQIlLa YL(l. ::tOI.u '\ "t: .tU vol YLati. ')(.rELVYt uvtLX.ia.OO'~tO.o!tU XL a:n:S rnv 'A yyt. llO'ct ~ O'UA.LXav O'Ut ~ Eva ::TEQLO'm ~\ 3" 0'6teQo 01. 'VEL va 08i: XUV€i. (J Auto /.. _cH .O tov c'b:ntO'lo O'xom).at bLliA€~aV' 'C'~ r. O'tQCI. t~.0:&8 K uQLa')(.. di5sA<pOU:.= 4H 'O..rQfi~RL.oQr. ~E'V aytvR 'tOO"ll .tJJ..oQr. 'tIl)\' {}u~l.eL'Vo. UV(LXQLVEL.C1Y.oi J.LS ')(..at <Jxo'[(uvuv r. rEQr.. XLJ. &EL~O'UV dlv aya:n:'l'] LOU:.(~ ')(. oQatO ct')(. toal) j.La. Ot "AyyA.al. ~u To "O KUQm')(. autO 01. xcii. l' "'Q 'Co 'l']".L' a'utl) ~t{LV e .• (y~a va ..v(JO'u ayyJ. u::tavUJ <J'ta ')(.(1 trl l\o'Ui..La.EVE. KQLO'YJ. ijOt8 !Ls<Ja O''tYt'' :toA'l'] til~ IIc. MaRt..aAo')(.tu.)v !lstQf){}YJ')(.eBL(ht'Qo:n:l} ')(. Ib)(. slvm ""La &:t' rl. YEQ!LavO. at(l ?i84Jf1l. $UA'tlQtxll'.Q'U 'Y'lJ'YuLxo:nm8a.l).tLUxai..\ 'l .tB((Q~kO'JL(). OL 'EyyAF.p~PIl' 4 .ai.:_\ a y '1'" ::tavayu{}r-. (JU:. JtOta r}tuv tl u<po(l!LYt ::tou (Hi. ol o'X..La.n 0 PitH f}.. 0 I(QLti}:.xu-fiffi.t"LI:n:~ao'u" 'd~ Y€Qr. Ot "lYYYAOL dzuv !tsaa at"}v 'A.{}llva rocouc JtO~L:n:OU. OB avct!tma •(J'LL./. <pLlot ')(.o roco 1£LO't'e'P8 'Xat to . Y'U!L'VOOA.OAOYLCt't'ij.f. 'XaAo £)L'X6 tou. tat -au crtU{tEL "H q>tWX.. oih:s xat YQIt.da(.. YEYO'VO:.t. 'I1~8Qa"V . {}a QWti]O'El 0 KQLt~..\' :tO/. 11SEQHv .<. YLa -cou:. yt' auto ')(..a-c(.eQav oJ-s. YLa'tL L(JO:n:€()(Ovuv LtB '[o<J'l'] O'LYOllQlft to..La:. " E~Xav ')tal\ oQyuva ')(.at tl}V (oQa 'Ita va r.U ')(.l.XUVR <povsvO's'[s ttfJ'rou.' ')(..[O'O'I'VLcr~LS'VO.6<pLA.V £')(. .tu.0:n:8La:.eQu. ')(..tavLxB.). clQt}vt'Xou.ELa 'to'lle.OO'LE:.'tou. avtL::taAO'U'. tou:. ')(. a::ttna J..ot 1lO'av mlvtll 'Xai.LOVOUl·tO &I?L1...St3..I':i:crov dno ')(.aA€(JEL!L1tQoO''t'r£ rou UV't'l?iQ'\J<Jta Toil:.QU (J't'Yt'Vmivo::tAl) 'AYYALU: -nOLU ~'LUV..al.al\. ta ')(.W r. t' acQ~::tAd"a. !la. olh" Eva:...'W')(.at J.La~E'.. " 'Vl'}vBLe~ J.OL::tOV tb Y8YOVO:.ui. tt~ O''UJl ' K BLVO U~ xou'''t . q>LAOLIta:. SO''tEA. 'til 'aha Iltav xnl &L')(. SA {}llvu.aL mivw :teQVOVoa'\' GtYtv ::tatQLSa f.8!tOU. f.ataa')(.r€Ql. 0'8 CI va roii 1vhAavo'u XIlt.ooot'E{)O ax .te. ott u<p~- &8 O't(£.. 1\ e I) v t' t JlI1 : '0 ~li!y6t4e.. tSAe'UTULO'U::tOA..0(J0 ')(...CtLQla.'UULJ. (itYt {}aAa<Jau' ')(. mo %'t'uli:'l']tlf.

'l') J. T1)'V UA. Kat 6 ~J. {}" axa:v't'lloeL -ToTf.a. "'eto'V~ ..q>rov (Ja~.o)Qa tQW 6QI?LntM'.'11 O''KOto')O'Bts a.. f. t-Yjv nijQe 't11'V F:VUQEoxetu' . oQ{}o an· "'HQ{}e (f'to ye'VLXQ O'tQutonEoaQy"'l'] tou a.'t(1Lov.e. A u'ti) 11 e:n:LoxE'ljl'l'} 'tOii ~w'tfiQu yEf.teQa. <1'to '\jJuXvo.. !leyaAELO'U (JO'U na'tQLaa O'tQatLW'tuxta. va -'E~oA6{}Q€Ii'€ roue l .tL{}-eoc. ~OAEe. 0 KQL 't1jr. LoavLxa..Lx'w:LA.'tlO'et J.i..Q'tov.V'tO 'to 4: Meva- *1c* "E'Vu :itQw'L 0 LXOJ. rou yLa 'Va tOY u:n:oB:ox{}-ei €QQLXVI?tt~ «')t8X((Vovt(J~LE'Vee.l.1)~el yta t~ ~Quovt'r}'ta tij. t8t'OlcC. XL' -0 o'tQa. fL' U1m! 1'a f-tsyd}.tOL'Va O''XOtU)O'O'UJ.aoiJ YLa to'v £m::tA.l t'l'}e....l(ll. ! 1:o't€ i1a !lnoiiv -E'(!la<J't'f ~J.Mu.O J.l.n €~LE"'P axollCt t'l] '/... ?tat Ta. ol "EtJ.tf.a Yla va yoVatL08L 'to AUO t'l'}C. navuya-tk 'troy -(OllaL et~ ii}'\' IHXQo't''l'}ta l)OA. !l0'U e(Ju..: ·0 J.La'tci tr}C. 'toov AyYAw'V. ~Q.t({}EO'. 6owm: t-Yj OL(lt'aylt.1. SU'UTOU~ J.Wro'U l.. ~J.:6el e!l3tQo~ uou 0 aLa'tU.tE rov. {}uva'tW011e.A3tEH}t..LlJJLCL'tU HIe.ELO't'l'}~. '"HQ1tE xat 3tEQlJ. <1'(1) !l8(J'l'} t' fi~o'UAa E'tOLJ. 'N(t (f(!)QLaO'EL D. Ma.r}VE<.na 'to Mu MeyaAEio'\' 'tij~ natQ(ao~ toii !lo'U. yta.'t'l'}y0C..t3tQo~ OtO f-tEya. 1'Qavf.Qu nd)(. '~HQ~S va T1)'\' rtf-tWQ~(jFL '(La t11V t'Lf.'t'l'}YoC.N U EI.l({}EOC.» 'tije. Of 'Va co flf.tn'u 3t1]ye onuOEL (lexoQ.-.ta.h'Ca. {IQ{}E (J1:1'1 X(.a~.e~ 'tOy dq>aVLO!lo t<i'V dBe/.\'E va toil ~r}t~(JO'U~tE O''UYYVW~t~ yta'tOY ::t<ltQLwnO'f.ta~. "Ita ric {}'U(J(SC.i1€'te.. XOLVa.L€<. -' A1t8i. A€yf.ta. OE'V ~'YJ'toiJv. J.lf 'ta n:EQLOOO'tf.. V3tOaOx. Koi q>Qo'V'ti(Jn: .a a'VOf. ehe q>i1uoeL a:n:o BQuovc.tLO''t€QToooQ'toLA. .l.ovt(o(TEL..a.tai1aw: ti}" a.oq>OV(I)'V!) .LOE'ti}'\' • A i111va f.)Qu trov 0ECil'V Oy"L yLa 'Va yova. 't8X'V0 rta"CL ~L!ta. u)J.~ YLa to . '{Ut 't~'V a<pooLWOl] tr}C.aE vd til'V e. ora. (j·uyyV(Of. Tl}'\' aV'tQSLa ~ t'l')C. '0 O'tga.

.o:.o~ l. Kd:rcroe.UO't:6g.:n:auro. 311 "EyyM~o'U. .s autov aa O'XO'foo{}OVY ?(at ot -rQSLe..s :7tOA'U~OAIl. MeyuA. uq>oii 7CEgaO's tf) vuxta 11-80''' o"t' cIEQ07CA.fLee. . ].. f.l Yla t·~ A6vtQa rou.OE\' evOOiiO'E to AaG.lle. -X't1S:n:a TOV..A. BQEtavvLIlC. f. asv 1tS-3IlLVBl. BQEwvvLae.(O 30 . BQetdvvL~~ <iAAOL A. ITo\..... :n.LOe..tile.. -Mov axot(J)O'e. Tj A utoxQa-roQLa h'OL!1'l'). :n:Qo1}'UJ. vno n%0 lIt.110'1'ae. .A'J. I-tdO't'EQ.' 2(I..'l'}O'S !.a U:n:ilQy'E .ua f.l'}O''taL ' ·AA. "H aLa-rIlY~ O'ooO''tll. .{J). Xtu:ca to Aao. ".1l. 0'1). )vr)O''tai Tjcrav Ull't"t'l'}tOL.Toue.. &h vrcilQxav O't1)V •A {}nva. !J. ta~.. •AA.'l'}q'ta:n:oMx. .Ltl.6aQBljJE tOY. trd~o'tl.L 'd xdvro Eva wiiva .n:-3ttVo'l'''. l-taO't'EQ.UVO rou.nee.. E{ Vat sq>'Cd ljJ'Ux.LQErE YLa'rL: 1ton -nO'av l' Q E i:e.LS rov :n:goo{}v:n:ovQYo ti'je. «MsydJ.'l'}o . tOU.tatu tOV 8Y"dQ8i. . -KilL aB. A. O''Uvavtll{}'l1x(lV 0 :n:Qoo{}'U:n:o'UQyoe. -rLEe. -" ACPllO'E rou. -fL' auto XL" eyo) O'XOtO).u ••• ol 'tQEie.. IJ.0. 1)OOJLatLOV 217) xal (J'UY(J)(A (A. A q>1lO'E to" XL' a11tOV V11<TnxO. -fLee. 2oJ.:» Af.t(oQa. I-tS 1-t:rc6Jl:rcB:.. 0 cr'tQIl'tWo. I-tEO'U O'f ~Lt(I.aD. EtO'L: -Tdxavee.aa't'EQ: -OV(ft! ..'l'}e. -ilmoe..' YLlltL sx'to~ a:n:" 1"11 O'VI-tI-t0QLa twv TQLWV tiie. ME XaVOVLtl.(LALd&se.. <l:MeyuA. YU ....Na ~Eq>t:Lo..Aa 01. OAOxA.Ot(~O'lI'\'...'l1Q'l1 "A -3llva tQBi:e.o'I)(JXSf..LS Qo'Ux€to~6Aa. -rlSe. )''l1(JtaL 3ev iJ-rav yta 'Va O'xo-cro{}oii. I-LaatEQ.flEe._. YLa 'Va -rou. .'l'}at'sc.= 51 «I>'U(JLxa 0 U:n:eQa'v1}QOO:rcLO'-ri). I-tdO'tEg.A.LlXQi) a'UO'%OALa... _co A. Toix A.) t(1). . IIQot:ov q>UYF.'l'}e. Ma~L ". ~QEt:.» (ag. jJ.. va - Of as . 'VLXllO'EL.. tQet<.

..:7tt(i>~ 't'~ O'tOA.(Q'IlO'tC1.crtOA:rl. O! O't'oAE'.fi2 = v CH :7tQoBoO'Laelvm to TClO:7tQOO'UQ(lOO'tL%O t80a.Q€La~€t'aL (QE%OQ'\'t'(lav».yyAE~O.tu.cl <J'UvE(B'Y)O'1jOVt'E %at ~LE 'to ~LL%QoO'Komo oQatl]. RIvaL !lUX U:it' 'rl.-\h~.:7tt3Q8. aLaA6.lfL/. ALya {}d :7tQoO'CP€Q€L.t:t:OAU %al."O!1(J)<.mptALa. 'X. OL aVTL1ta{}Yjt'L%wt'EQOL Kat O~ :itfQtO'O'O't8QO a%at'uU 'Y)AO~ YLa.-vat-=-·w~ va I:I'vaL YS!l<l'te. (lOVO c"hav to :1C6QLa!la a:7t03eL'.'V %atacpQova %at tt:. vtaAa~eQL~et'(lL !lE liLa 13lOQQ'U{}(l'Y) :itQO()oO'La. ?-taAU~LO:7to3aQd 1'0'\). \ r \ \ I r·' \ eo eo 'cr' eo {}u.LvaL a'.OVL 'X. "O~tW. 't'ct~'Y).O(lE.. 'H 'AyyALU I.'Il(lL%ll avctl.Qat 110'0'UV'Ila rov scuro t'O'l1.l1 uyy}. (ho'U :7tiX. . ..\. aO'toucptEQE<.V~.n.. "00'0 'XL' av '){UV€LC. bLaAE~EL :7taytSA. 'H £Qat'tt"E'XvLKf} :7tQOaoaLa (:itu{}oAOYL'X. 'H :itQ0300'(a cpo· octEL S~O)(l'Y) to'UUAEttCt il CPQ<l%O.e'UO'lh ~LE tf}V eU%OALa :7tOU aAM~o'l''\' OL %AOO'UVO'ta O''lJ'VOL%La%a tcrLQ%a. ayy10AatQeta K. .(ll. M:7tOQEl va (If}'V ~(f.. O'tOAE:.%ctfreTC1L 0'8 cra).\'a'UaQXo'u t'ii~ EOX. Kat ~L£O'acrto BOQ~ogo auto va Wll" ll:itUQX.'UO''Il %al. a8'Uvu(lLe.at'~ii~. 'H 'X.€~ una. :7tf. (l€'1aAe~ HI'.a to %aAO oMO''){'U. \ EYYA€~O:..{}eL OAOO'()LOAO'U {}Et'L%O.: -·E~:7tl'IQLC1. 11 ol O'tOAE~ ... t~ SOVASta eivC1L ol aLO'{}'Il(latlc.aa .~ :itQu)t'l'j eVaEL~'Y)ytauto elvci : -V(~ WII'\' €t'VaL ohl'aQ%~'.O0 E[L:7tf'LQOYVW(lO)'V O'~ {}w- {}u... :7tQoMt'Y)'. to. UYI'AL%OV t'U7(O'll.OVta.La e.. ttl Bo'U}.at 'to gaO'0'9.u tt~ :. 1tOE:7t€LVa.(. ~L:itOQd va !l1l ~a(QEL 'Va. Boercvvtu.LQOtq. Kal..aO't'l?-tf} X.Sta 1'0'\).) eLVIlL :it(loaovtll ta O:1COLaot (lyyMcptAOL !lJt:OQovv e " vu 'X. rov 'XaAO :7tQoMt''Il o~(U. va cpaLvovrci va. totS u' uy%ahUaEl. ~EOEL %(tAU. OXL (lO'VUXU {ta rov BQEL. Kat .QaO'EL~ :7tQwta a:7to ax. (la {t(l ~a[Q€L xnl va.Oroue.O'tOA€. 't'OV %O<J!lO'U • •AAAct~eL CPVAO.:\EV E~!lt'U~fL a. ()€.EL~ :7teLQa.A. EM.L'X. aut'€. onOLa3'r\:7tOtE ()O'UAHa ~ nQ(Jml rou A8~'Y) -&a slvrn. tov ()Lan(l ~(jeL. '[oV ~QBi:.. f. Ot <Jtoat"Y1YL%E.o}.. t'u !l:7tO'lYvUl ano ~oQ~ogo.. La 'tllV :JA 'IY )'...Qfltma. A(ya ~'Y)tiX.LQSLa%O!lll-:7tQ<l(la p-:n:a'VLO-Va. :7tEQLO'O'on3Qo'to :itBQLEI.SX. tOY :7tQaK'[L'X. _1h t'OV ')(civEt. :7to}. va ElvaL Aap.6vLa ?-taL %o·U~. :t:Qos}.

~"faASL ALY(lXL 'taX't'L rou ~LR 't'0 Aa.LOL!1-a.ELe.3:) (U(.. aU't'e.aEL TO aV'Cui.x(tAa (JE J.tiJ a<pL€Vm». ~s<p't'Laf YOV <pEQaYE J. O"CQ{.LO''t'EQA 1j:n:eQ. "['.oiitQ(t .l.tQoM'ts.ao'U[. tt<.aLQW a:UQLO unoQst va (JS JtUQEL fJ «rX€ata1Co» XL' eXEt .X'U~8QY'Y)rTt~. cT. Ka. . l\<i vu ~O'UAS\j1::Lr:.." 'to [. <pI'-lJQUVpUhxl1 . aYLClO'J.€".l.'t'l'JYIl-':XU xEQaJ.Q~l'. J.aLQw [hI.-DsoaL..r. QEtEQBa<. «JOQE'..xtLxo.. f. YL(UL x a V_F. . eo ai' ---AOl.E 1COAEf. KaMe...avaxuA'lhpeL.OaE'.L(lUQO. xa~aA. '>tal.o..(OO'Il • A . Tc') (JuO''t''Y)J.L&Lu !). .t1CF. on on on 'aUa 'ESw (}f. roul.J. MU.t0VE. eYXU{}L(JtWVta.t€'bxo.tE %ELvo'V ](0" {}cr c10ij ~W(Jr-L tcr 1CEQLO'O'o'tEQa.O'tO QroJ. 01.l. tEv6'C'l'Jt'(I_£. bE {}(t ltll'. . yaroe.1 .Lll YLat'i. aUf! YLU xaAO %a. YLatt . EI. slvm ol lTt:f:QALVF.O.tEVU JtQSn€1 V(1 pl.I<pWVIl J.'t1je. XL' aUoit.ta t'~e. (XYLMJ. "flU K'U~eQvl)t'll xsivov {}AL~EQO KaQayxLot'l'J €a1t81JO's V(l £tOLJ.to. f'aAALa~ auv TU "I V3LXU XOLQL&W trov ercLO't'Y)f.. XL :» (tC."tl-'f. (TU'V ~tf.LL'X.aLQro %(lAa {}a Jtur:.WWE . (11C' -d.(1tEL.tf1. %(lA"ttEQa. (1tQW'l'J'V ~ta.ta. "A<.)J..Ka{}OfLo'Uva.. 1tQOv011tLxot'a't'o. <1 JtctIHtV:: Ttl !-. 0 <5La(J"tlJ. llutOi. 1jt'a.:: YLU xaAo xaL YLa XIl'itO 1taQ:.tLU "lata. r« !1-IlQxa.UQoe. 'Co ~LaiJQO ya't'o (1tOU '(0 . VEQY'Y)CTIlV E 0'1'J. OL EJ.VVEe. 1f!) • . Kai.O 'tilv e~ox~ rou / wI.L QOY8.. .0'U'::... 8/)(0 F. IIQE1CEL va .6.1.. t'ik 'E''}VL%ij.aUL txa"o~ "(I ~o'U/.XO J.V iW.. 'to yd'to.&a.. "Orev 0 xaQaYXLot'Y).o.' (.0Ut'0 Jt'OL8tv Xa%8t'V0 J... -Kat ~ ~La.L!La(JTP 1taAL.. Ot cpsQEA. ~It.O :n:Oll 3e" 'tOY a<p'l'JO'E. .l.€\j1eL'.tS{}O()O (J't1)V e 'EAAa. a%t8'.tL()€:. U1C'l')Q8ttl(J()) t'OOQU :tQOCTWQLVcl to ~QL(JXOli~E'VO aqJf-V't'l%n Xf1. ](OAI:'[P'.Lf.tE t(l ](QOYOVI.%WV 1CELQufLatro". KaAEe. na·d.. . Ti" (Lut() xat OL EJ. IIQEJtF.<t(t So'U/.taL J.L QoYVWJ. eo' to "E'tO'L 0 J. --Kt' 88ro -6-a %ci.. )ttl y(Vft ·~LXt'utOQa.LOYI. <EAAa~ae. (..eQL<pQovrI. J. Q'l'JTo: «Kat ..ta.I..tt'l'}Yf.JtOv'd EXa'\l8~ (J'tl~ KdVV£t. fiE ·{ta croil I)OOO'EL:n:SQLO'O'Ot€Qa..l.e. ~sJCeQa(Ja'VP (J'tijv JtIlUxllxo.tiCtLQOYV(.e. " 't' A " f~' O'W xat (lXQlI-'O~ a<psvt'l'J<.) 3lUt"llQoiivruv (JtlS vone<.<_Ia%o(JuAAE%'t'Y).l. ytU xaxo ?1..tOVf. 'va ..L{J)<.Q{}a /) rtHo.. %IlAO f.rp:ll.v Q ayuQ'C'Y)'.L va .

i.ui. (ll~i:'. ()EL~EL ICeD. YVroQL~SLC.l'Xi} .!.. oinvu.L'Xl]. -EM VL'XrjcrO'UJLSfJ.iavou. WVLXf)~ J1a~ eIcr'toQLa. . X t'U1tT!O'(t'VS a..< oq:>1'}ui.8Lc.8LC.'t'l)n:oiiv:: ')(f. I .<0 a-rQa't'l1Y(). L (}.. aUt.J .IJ.a ~J1E}. 't'llV M'X'llGlV tlQ'Vutat».. .'I{}. JtL!: I<.1JJ1J1U'lL')W)tU'tOL (X'U'tOI €X{}QOl .t(lBJAL'X. YF.E'XT.ClV (lu'Xo..01.. y. . (f'XS1CUcr..((V QU(iO'OV nruv Eva 'XauoII.:0/.d.T]. 'tl~ :ca(." ci:TCo(}'tQ£~I. Md'': 'VtLao ti:t:OtUX.iE an'!. '0 Qa'XoO'uAi. {leAH nhoa J1U. {ls/.ltO'\' \Jet 'to'V ELX. dQ'X8tu. f.. 'ta AOYLa toov nQovovcov (l"O'U. ••• dHa. ... --·NaL . -rij.s C1Sx6n:o TWQa C1ta YSQdfJ.AJ.E'Xt1I'.o q:>ovQ'Xa. 'Et: .li..s QUt'O'cx. ~1CUVW to ayLO 1l'lJ1. ( « Ol JtEQuv 'd\. '1"'1 0 f. .Jto "QY01)C .). ~ I . .]'X2 xni t"fIV aU.ftil VL'X'l1 f.0'0<..:L am) 13()..ije.t'SQ(l t' \ \ \ JA.tomo '((!fAL yya..a:.o ryct TO\! ~ooi''\'f' 'i. ro'o <iTT) Y'l1. ?Wlf. "A v 0 {lso..'XL to'\} aQ'l.wJLO.. 'E()(l) 1tE-t'1JXUV VLX'l1 C11to1JBcLta.£1. Tf).)1't'Y]Xf.. !\'fdyx.S n:aQEL J1:TCO'\'(}.iS{I.''Ua 'VL'Xl1C1SL'toue.(J.:: i\Y'XOCTJLLt'S BQwJ1u~~. <> ~J.La. JLf TO'V t&Qwt'a wi. TO t(>w'V to O'q:>o'Uyy(l'to.)1t01. 'tL 'd:. 'tRQam leot' ~ . . Ku'V'V!.. a\'q:>Qut'Vo'u. q:>Qo\. . ' '11' '_Il" \" Nat. 1:01J<.'Vo'UJL(lJ1E(j(£ oruv 1tOr. 'X'UQ(ttO'u<.'l1':: qJLALxoi a. bavf.. ·Ayy'J. 1r(t'VlCl L:.T.U.11 t'f).1<.1JY~LLaYLa dt O'mLr:ta xat -rei. .YUt va a1Jvs'VVOOVVtaL ~LE 'to ~M'l.. ..: tQo'Xuro. 'to\' . co Qi tXOO'Ui.AOQUJLfJ. .(If.v-rtnftAOl f.ll.ill.LtO'EALyya J18 t'iL XQ'UO"ij y'X/\L ·(GU.(o'u. T(. ~t80AC'V8C.OLQLlho &E: Byij'X..1:MaAELW01JY xai J1E Ai yo cpt/. -1\a't( .QO)~t8VO.I)}.f)e._ Na C1E ~ciA. A" s:-Cl)QlaV~» E t ZF 11. .!.. A lJO'Tac.: I'sounvou !:. vu.'I.a'tu EX. f-LI.. .] ~LiQa ava<J'x.Ay'{ACt£Qa. t:.- VFLO'O'UfJ.0C1tOU~tL({¥.L(ofJ..)Qa ~oii(l"sc.Qa..•• n:OLOC... vu s' ' e .dxo. "~ c' " oc .t()(i- '0 QCt'Xoa1. ~tO tiAo. Eo~LSS toCl''I1 VOa'Y]Q'l1 Qon'l1 an. E1.A8'Xl"T]C.St. '1' \ cO Jtavuyw<. -X'X-J1'X.!. T '" E'nL'l. rr to 'XOVa. " '1 .'UTOC Wt~tS'V(LQ'l. . Exave :'.]C. mb ~wuQ'Y] x'!']Al<:la t~.f F.::.O . {let W:.. "'E1CQ::nr.. CTrl~Lt>LU)(}.tu1C110'CX'W (b...o.. elJ'J.a...' oou ..C1'XOTOVQS'.1CQO(}'l'U rou. E>a (Toi' Ba..o1<.lCW\JO-U'V 'Xat av't'oL xQ{J){l.i. .. A1I-ro. ..s'Va an:' 'r:i.ata.tL:TCOTa. !'LvflL &{lwu 1CEQl(}.tr--! 0 uJtWta"~tl:'Vo.(Xf. O'(. !J." ~ I \ .8LC.W0'VLU LO'tOQLrt t01J..ttaav JtQO'X..o'ufJ. .I~LIC(. aM.luicaVlC'T'tfC. limv {)}.oayy}.no()w 'l.a .O'Y~' To 'IV()L'XO x. °0 flBBa. rooo Q'Vd~LO (lOll/..} uLaJtQ(1.. (J.. €'X/.rro..SQIJL'taLa ano. i:Ao~a'XLU..

oi TCt. f l~p{}61)OlIC T01'. 'Xo¢o'uv ro X.l.ti()H'.3'CClL dl<PlIW''.al..:-~ 't(l l>(t'itOCT'u}.at tuc. (u- .gltO..?<..tIl'(anc.rcao1) () q}~U..ovcr'C(l't(t. xni E~El()rl VI i)L'X.a'C(llp1)Y11 Y.YLa ~ta. YllL 'dl'r dV2~rlQnllTLa T 'tl')~.ooaLJtova . c).ft rrov EIlI"::'. . YLO: T~. <0 • Hf. "tval ~ ! . PE.!toi. <EAi.tol(lflV va !La. vo~aO''t'l')x€. crtaALU OEv-voLa~6ravE "i'lO: ttL ~ .piJA).. d~.OlIYSLrO «hi.)':: SI'V1lL 4''X'IIVtlQW ...Q'X. MciYX'l')t.LO£. OLcl wi ~OU/.tw rou. ?<... cI I. .a %fl{}(l~!.((}VO[.\.C/. vu E~olkvo'Uv ?<.L({QU YL(Lr~v :EUdl5a.~i.pUi.L011.r ILITcpaA2L1i T·ll.\.acr'l. "/:'\'L'X1Lro ((yyi. £'X.' 01'TE () &LOQLa~tO.!'trjO'L(l Jtfl£.t~{}a 'u:n:o..(.t£Qav die.t'o.' ~6}. ()QOf..~L.OVOt.W:.OEO"lLac..ayD rOI) :7tQW{}1'T()'UQYLXOVoQyavo'l'.at [.1j.' .:ta'CQ[b'l').~ 1'~t...at. .LOLJt"LO TOft U!)XL'tOEALyya rt E%(tVE: "A). UWI).Ei. 'til:.O.A((LnroQoL.')~\' rl'w:v e[. o(hIQ6't'(lv~ . 't~v O'?<.. . r.LO)'t'am<..tcpjJi... r. ~QL~a.wsro!LiVOL V(1 'COU'.ttd to u~ '\flint 11'. Kch<}a mx.tQaO''l')!tCl. l<l JtOV'l') ?<.lOC.cprovtGw..'tou.A'l')QaV [. ~6Jt~ar.>:> 'ti) Qlj~. ?<.Y)vo\'" o{lw ~ t'iAA.::. ·'AA..1'} bh rlraV I'iLX.. at'U_ . InAo:.a.t fi.f'X'C11«%(.'l')v stc. rl(~ '(U 1. ~6~Ltla<.t~lLI( dUaYll aT()" .!LO ~ o ri .{}(lQ()S "EHrj'l'o-'AYY/dXO.-/}y).U)Q~O'ro!1"'" t'~v dAA.rou y~y(~O'\)v:: "lAM ae. ?<. O'tYl B01. 'til . ee e. rcQ:.. !LVSL::. TOV (hn-n'U.. Ildvno.. Ttnr] 0 t'O'o!k:n:av'l'}. : 'f.-fj Ita.tEQL?<.YLlI r'~v ll'VE~(((.O'VOLC.t. (lvm1to~(oU)fL::''\' 'La.tOv xal %araxt'l'jTII.:. unELAoiiv xaL nOAActXLe.qq~:' 'Xa[. ~La~Lcpt~OT(lVr.. !La '()EQvo'CavE. EX'l..o'l'~ [. ~t"J l-Uo"W.aC.rr-..rro l! (jf (J'U~IFoi'(J(t. ()~W}C.(a OZL ~L6'Vo Jta. "Caw... %at's}.ta.i.x~u\jJo'UJt'.. Kat i}~LSLc. a)-v /I/I.OL . aut'ouc.c(.LO'UQY% ~at..tcii.EQLroue.SLt. i)cp{}aA.l.-/}QL?<. uno -cae.O"'C()Xci·(. 't01' It'nl vu 'C() CP'UAU.t!lax. A~ uQxecr-6oiiW Am:tOY 101.1JU)~tLlF.rrd.ui)QOfLs"io rovcpsQvF XL (£:to evn. :E·dt c... un:sLla..\' XIIi.q:q. <ElMaac. "0 Q€?<. O'xL~6'rn'V::.L%(\ l{Ol'VO~O'UALO £l. 8'{[.j.y)VlXl'l i. f.l.aL O"%E:TC'l')lac. "AQ?<. A ij:n:sQ Mv 1tQOCP-raLV8 'Va M)'. "Eva xO!1!1a exEL xaTo'U O'trlV • A yyi.Q .:::L TO itO"A l}0'8 (JTO XMti:TC'l').A.LaV ?<.. . (}''U[.i'l1vLX11 . :TwA'U't'q. t~'. toile..av it "AQ?<..a O"t'ou.rrcl}. . =:l \ CI vu (iF ()(lyxcLV()UVf:». crcpayljv».UL rcC. oi o. "Ouox t~ ~~auQ'l') 'tilv r1Alj{}8L(1 b& -/}(t ti)v . (j.rQon~tOu(J(l.'trj.rOLOL WQSIT'l')O"a'V cero 't'l')V <1't0OLav d. SLOtt.LV.atg2 xui.X? !LEL(l~/"I'}'lt6i: GE '~o'l'Ail ..:t).rl. !1LU'V XSLQU blU va -cou~ sV/"Oy'r!oSL .?j ~LXO'VOl(l '. 't'~v f.

I.lEl vuv 01.l.€lC:.YXO(JJ. A.'VctEQU. 'Kui 1tQLv. O'.I.Ul. T O"t! {I ')taL: i)) MEt i} V 1{ £ Q..V 'EyyA.O:7tOL ol 'J)(J(1. :7tA. xu!. Me MOLQu 'tOU J. rX8(J't'an:o 1tOU ano (J'UYXOl'VOOVlII%OU..uQJ.• A vutOA.(l'taaL')tU~E TO «xuru 'tijc. no" i(.·. ME ' AJ.EQLXUVLxft E3tI.E{}QO~' Me M '1'tQ01toA. :7tu't'Qi()oc. OA..a'toov JlaX'J)e. 't'u eAA. .La"OtOu<pExa xaL: 1) MF.l. \ Me EAUqJQEC. 'J)y£<.l.Va xu!.lL(l n(loi}-rjx'll 0'<1 "€'UQoO'n:aO''to trov «UVUQ%OA 'J)O''t'WV)). %QU't'ULEC.Ulag~ A.0<.b<.'J)I-tBQOO'tUL J.EVe~ ()'UValleL~ 3tOQE(.'U1tOLXlUXEe. tijc..(( rco. (J't'OAO'U.c. XLA.l./. T01.. ()UQEl€S xu!.I..n:OI.Q'J)<1L1.EQlXUVL%U 01tALTayroyu. xa!. ME L\'UvaJ.I.EJI 'J)tELn. OAf!.l. <> EAAALlA l:-uv{tEO''J) : "01.J.1 a'VtL%Q'U otO -6avnro Kat (J~ ({"lOVe. f.E.Qll· fia. bi:: (iUHtE't8 nUQu Ilovaxu 'til f. ijc. aEv eq)'Uyav YLa Til fEQJ.l.OyouC.a"tn.'J)yoc.() 'UvaJ.l. t-lSQLXU aAAa onAu 1tOU X.u'CaYU1TO XftO''toiixt o"cTj ~Q(J*P.. ME tit ~OJ.L: Me.l.Qi! U"'tl) ~QL<TLcf. cP Q () v 11. £!lG)(XVL(J't'T)XE O'tT}V 1ta. Q€'.utu J.l.(.) toii 'tov ll( 1'UV£ ! i:}AEx8tf (lv'tt%Q'U (J't'LC.1j'VL%I)~ A(J. Xft.QUA. tu (J'Cll-6sLa Too 2) ME tftV marva. Me •AJ. rorv (Jt'UY€Qov EYXA11Il(X~: "H d1tavt'1j(Jll 'toil 1t€Q-rjq:>uvo'U O'tQutIAt"'ll tiQ11-€ <TCt'\' nl. '£l\u. {}aA.l.SL!.f 'tQ€L<.l.~. tA.il r 0 1.01. O( BXU't'EQro{kV n:UQU't' ET(IYJ. BPET ANNIA ~"v{)S(J'rJ : <'OAoc.totQa T01! t11 J. Aaoc. 0 BQEtavvLxOc.aa r1 : MEr.'J)'VlXOC.~LC. Me n:EQ({}UA1j1'J)tou L\.1. t1'J)l.a(J(JlEC.O'l!L?.1 -4) Mf tft'l' 't'LJ.V O"uv-rj{}roc.I.C..€~Ol E.'J)vLxO: uV{}Q(I)n:lva &n:OQQLJ.€A'J) 'ta)'\' "Ec. J. :reo.t 't'LX~C.) XQ'J)..'1'tQ01tOAL'tLXO\' T'lle. K<i-n 'tU1t€t'Vu o:n. J...()uQ()LO''t'Lxi} XUL xut"(l()t(O%'tLxi} ueQon:oQLU MiO"I1C. <0 aQ.<.I. 0 cEAA.ov(H)Poc. Tou ~) ME 'ti.E(JEC.IlOL<EJJ.l.(x.fi6= on:O)<. 'toil tvOn:AO'U uywvct !lac.-"Ec.(J'tQoonoC Til q:>€'V(hOl %at t'l1V €~ayoQa. ol KLVi~Ol ~l(J.

'to tHo~. a~"vvT)~.€QLxa EVO'T(J. ~EQ'UaQo ~ta'UQ6.0q>'UQta -3vfLata rou .w'to'U. J1.'l1t'O'U GAOL OL ')tUTOL')GOLTijr. 31:o-ue~6QL<JR (1tl)V aq>QL')(avL')G-q F.gT)O'LJ.1CEt. Mt(l<TtQOq>1) J1.gAaJ1..s'Vcov ST)J1.s(JXata 'tT)t.f. Kal tSAE'Ut(J. Ot t::(1't(lO'La<Jtet. O'tLt. YLa JLi) J.LO:n:O( 'IlO'(lV ol : a:n:sAs'U-3SQcot6~ JL(l~.ts'taxs~QLO'J.'t't"8. €q>'ta(Js xm (J"C(J. &va' t"QLXW<JtL')(o: TlJV ·VJ1. Ot 'xa-3aQOaL~tOL ')GU'tOL')GOL auroii toil ~:>QOt03. a:n:Qo')GaA'U:n:to'U~ OUtS O''to. Kal 0''UvsXL~6'taVF i!}t. at BQ8tavvoi. -3a u:n:O')GUlVO'Uf. asv aQx6(1tT)')G€ J1. Ta:n:swoil~ E')G~L(l0'J1. ')GaJ.svcvnc orou.LOt. va 'Va .. '0 MLOt€Q TQWQt<JLA.L'X.u X.J.»).t6vO'U." ".vt(lvE va s toil -DEO'O'llV U3t 0WeL YLa va ta XQT)(JLJ1..'l1 to'Ut. d..'l1'Vs~ «] .T)<Jtub~ J1.'l1J1.. OLatQT}"CT)~·EA/. Kui J. xat Mv va aJt~ aut'Ov~.o'Ut.'l1QsLa.» :n:aQa')G(J.). a:n:avtT)oLv O'((t.QTJJ1.at. tOUt.<EUu3a ot ~EYYAgtOL ayogaO'aV2 'ti)'V :n:OQ'V'l1 J.EQLXU a:n:' t'a L't'ai. •• ~'tQ(ltT)Yo~ •AQX'l1Yo~ toil ~tEq>avo~ ~(lgaq>'l1. ta 3tCLL3La ')Gal.a XL'tASgL')GO E1Ca'U.€A]''l1VLO'f.t1CQoO'ta O''ta 3'UO'avctAoya to'X'UQa O'a~ JA.ax. Kat toil.».xnmxt''l1tE~.1t. C'M:n:oQst va vL')GT){}oiiJ.Na 't' a1Co')(aASL «O.LO ')Gai.O :n:(J.03tOL~O'EL(JtlJ O''UYYQa<pi) TO" J1. ~vO't'l1J1.V(l(Jt'LXO O''t'l) q>QL'){.'U(Jf..nO'Vt'IXOV rou ~L~ALO'U-a'V 3tQOq>ta<J8L ~'l1<J€1.Qo<Jta CftO eJ. a')toQsO''tOt.L€VT) O''UVS(S'l1O''l1'tOW JtO'UAT)f16VCOV.aQt'l'QLctt..·otav 0': "E/J..6vO..l>.<AO». y€.OL "En 'l1VS~ :n:OtB liev 'll1tS')G'Uwav O'E ')G(lt(lX't'l1'tE. "H aQllJ 8tlE ytVEL S'Uo J1.a»..00'LOYQaq>cov.6'Vto. KL· ~q>gt. «yxayXCJtEQt.. ~giv to 4:')GLV'l1J1.to'U Mv Jto'UA:YI'3'l1')Gav out's O'to-u.La~e ')Gai fLa~oilO'e tl)V_ ')t6~tT) rou YLCc ti}v :n:Qcoroq>(lvij aYQLotT)'t(l 31:011 eq>aQ!J. «eR O'LCOJttllto'U ltQ(}t.».T)<Jtut.» ')(.o'V(J. <JtO on~L<Jt'LXq q>LJ. aJ1.:n:.. aVLaSO'Ut.u o:n:i. &1CBAaO'EL~ tLJLLOOV .oy€Q!tuvL')Ga oQyava roue.ta a1C'" YLa A6yo'Ut.LO "Co'U. (K'UQLa')(~)..~t1)'V .:n:oil fJ.AoilO'av t'1) BQs'tavvLa va ()"raJ. aYQo'V llYOQatav. . "CCtllLJ1.LSQLXCc?iJ.. \. Ot «A'l1<T'tat» (J'tQaq>T)xav O''tov 1ta'Vt£Ael}J1.~EX0'UV J1. Aa'C')Goil ~'tQa'toil."C1) ~tiQa tilt. Il:n:av-3gcomut.Ls J.. ELXO(JL J1.0U. va ~QLtELJ JA.L~ avatQLx. 3 toil ~f')G6~t~QT).."a1Cor.0«atXJ1.La-3aL'V8L (.. «}((l')GOUQYO'U.. 3LaJ1.iQB~ !J.60'a &AM as.L~gov'tT)'tO c1yy/.L01:q>AaQLO'J. AAAa YLa ')t(lT€'U.al. Y..Lat~(JEl.»..E 'to O''UAAa~o'Uv.QO'llt.L1tOJ1. ')GaL &:n:o 'tQL'tO XEQL. " I>.ta ahx.0VO 0'''Cl} O'q>(lYl) :n:o-u ''1:''1 e \.Ls. ')GoO'J.T)'VlXii~ 3tQCOtEUO'U(J(J.EJ.EQEt. tOil Qa3W1COJ1.

" » JlLf'l. 0 A. TIoo.UpC.Jlac. Ot YOL%Ox'UQa.:n:orou.£l vcv Cl1J't"€t. V}) AJto~tVllJlOvB{. t':Jpl\.. 't"oo'\' «(J:n:tt<PCllQ» XatB~ULVF 0)<..'t"u 0 ' AgB'I1't""Co.frtit -oEv Jl1toQoo va !Litv 't"0 E~aQ~-cp€Qnl 't"'~ <JqJQ<lyLacc.ci~EL <l1t' 't"Lc. 1-St o.~VO St' .6cpo1J.JlaTa 6vO. u. «' AJt(~A. cII E~11y'l'j0'1l dVaL <lVCt:t'QI. «E. ri.. Kni J.a()ta xui.8EA.E(a <HoQLalJJ.{ii. JtoiJ &Ev 1toA. ~"" .la n'Ov 8lXULOlV-«· {}QOOJtt(J'1:G . 1 'A ". MOAt..EXO'Uul t'''' N'::t' o.1Js8vvay Jdcr't"1'JO'rL<.SolO svns_Q.C:LQ'I1O'EL. xguo. 'r. =" uxo .:n:o ~aQ8La. 't"OU ].x. o(t't"avLx'l'l usII ll100 U:It (t'UtSt. &. t'QEy'aVf. ".ta'X(i11'J. syw:o.L!LIlXtxE. ay.l8 YVJlvo win.iivo. CPOt-vt2. tw. t Lan Ml1tOV (.'1 1tOIl..:) EQI. Kat 'Va JtOLa: To IIu"IxQan Jlaant6raY nm) :t.OL.((J'JlEVO. VOLXOX'UQE.. "Co 1tQooro (J'J. .tLX.nsro ~:U4'1'J1I.. . Jl'U't"'YJ«yxayxo . r"" \ CJ ~... ~A~Jla't"a 06SQL~€ ra %A.L rLx'l1> J shay cp'Uj..1'I'to hOL!La~!" ~1JAS(a. 1taQOt'~t: 't"o.EtW'V xat "CfI }':'t"Qa't"llY3LO 't"WV T(J'OAtCHkl)'\'. 1tQS1t'L ()!LOO.xat'L a:n:o aOlma xai...:n:a'V01J<J!t" «uro 'X(I. 1 at QL(oV 81tLy'SlQ11G:3(1)'V. 01CW. •A::'Qo1toQia.. 01tOO. . 83x. . yEALse.':'1tUV XUL t'O. X<l't"ayo1'JO'1'JC. :n:QOX1:E(J't'\IOU. r s:.tLOUVOU. <lvrtyxoov J. n. A' . xai J. .EV o.c.r/.yxQan osv H1.LEv'I1cr't"!e. ohlm.:Lva. xg'upOtav . teOv 1tsuxrov ro..r(' cr't"fL QctCpla Kat vd.:ltltEAL ~QLa%6't"a.t1J't"T]'YJCPOOtLu XL' au't"a 't"~ {}SQLO''tLXU 1t'Uga "CooV «<J1tl't"cpa'Lllg}). O'Ut':.: IIQoot-:n:(_Ioo'( jAoE 'to XcLQUWL.<)080£ (HpaYYI.aYLEe.. t:n:ay~. tlV- rIATI OJ ErrAEZOI BOMBAPAIZAN TON AP~H'I'TO co ·AQ8'11:1:ot.) 'AQbtl1:tol-' xai ILE daYLs.SQUV ori oev (':1I "l.VAO.S 1CUt''I1(J'EL 0'Ut'3. Vft xnvo'llvE mw .: ~OAf:. ..l.lOOVxu!.lU1:!. " . 1tt. .:cr'Uf. O't'oz.. Auro riJ ~. KL" E't"O'L..l1tL~SAa xa1 xan croibtE£ TOU Jl.(J. J.oru'V:. .. E~A£n:UV tit ~'llA..ai..!. 8bV sLZE xavEva A6yo vet yiVEL. vct JlayaOE'lJ't"01J'V.'U(J'(J'(. 'tOV xcrrn yLO'~t<') nov OAJ. O'XECP{}l1X(l'\.aAoU-X(lX01J (1. 't"oov 8BLl\OOV...q>OU. Kal.l~ 8L<btQ:'~.. vu Til ~la{}01JV 01.T~C. YL(L ric.. YLa1:t osv xarall.\. W'gov'UX.2Q}).1:ao""Qo)v'l1XE 'to' O'X.JtO%AEWJ.:: O'UT€ oxovn uno xagjJo1J'I'O. Kat 'Va n:O).lue. xan :n:aA110J. &.lQS xai 't"0 Lt'QU't"llYSLO re'Ov 'Eyyi.o. XCtL 't"ou II 'UQO~OAl%Oij..n:SII. ~tlh:. !)" II: I C ~ . ~'R' ""t: XUt JlB ro J. 't"0'U (j'. O!L(O.· 't"ij. AOL1tOY ra AL(l'V01taLbLa xat ol VOLXOX1JQee.'tOV Jt'V(~Et 1:(') IlLJ. Til a.>"'s rij. :n:ou XQsLacrt'~xavE. "H 1CQa~'I1 o.·o"f}zQwre.l. <lrr''t"o XOL'VO a{hq ~1:Q(1'tllYSLO.OV't"aL.I ". ~ 1 n :10 ' 1 \ I . JlsrQa !La. . JLE TOV 't"Qon:o o.' t:l.<)gOJJCOL. {}av(£"CO. xa't"o. ~.y'l(LO"tlX~.

'I'a {}WQaxWI.~Ql'} eLr. t'T}V o.I. Kat xCLvr.no To To av- I r .v <BEPPY <I>ANY !.JCOUXW<JEto 1)1:EVO J.lU <poQa. MLa IL£ga FT:n:E n\ zo.r'UQo~oA 11tllS: OEv nlJ'to)(.c~..llLOCl.'liO e<pl'}f3OL roj.Lac.E "Cil liYH.'(0'V11<58J..8QLrou oro wOJCo alW! roii .v ()L\jJll.• EreSli::>Aal-'W~LE.. "Erot.i.l.e~t'lJt(~l'L 'tU rruQ3L «BEQQ'l! q>uvlI !~ a.1:0. Tu uno .ij. <itQan(.tou <JEI3EtaL xu{}..t€va f."l. (fJJo ~o'U'taa to 'X.ra.O xal {}EQL~E !. 'ExSL.'" "1 VB EuL'VE to" cuvn TJ!LCL.eya{}~Ql(l nov 'ta tQolLa~a'\' 'ta 1CaL(.EVOL ~l1"Coijcra'V I. 2:t'11 Jtf<JY} tOU ()QofLO'U ()'U<l Jt8Q3<. 1C€qJtllV3 a.axQtBW<iet t'EAE(JqJOQ11(j~ 11 XQWtlCLvLx11 rou 3tOU~l1. ooo<pQuntatU !. Ti . &£v . Ma.A11xciQLa crtel. Ki" Of. (I)Q?C. t\.. ru' r:l.W to :.ILOl. .I.<pS'UQEtlxo"C·l1ta "[ijc.tlU xal. t~ ~EQQ'U <PUV'l!l» IloAu U(JtSLO!! .K'" f'Ut'U.(lt ~LL<1 X.l..LE<Jato'Ue.l. ~O'l]{l-ELa.J.IlXQLf}W"s: _<t T' 3t'UQOI-'Ol\.lXO~OL OI\.."[OlCt <p'U].l. Nd.(yo YAUXO 'VEgO.av crtGQE\lIGL :.I. f) f.I.: l 0 !LVOQaAlll xat "Co EqJE8Quto uWI1'VO'.L€Qu Eva «2:EQllav) (Made in U.La J. [([lQa XOLrovrrn 'tQLa XO(>JtLa ~(. Ol Aq~W!.cA. ta· n11ya~La.XlVll <T11JtatO\iAU. i -l. .l.l. qJ'U). KaL Iwhs: "Ci) E. {}a'U!. "COY <J1]XWvcv .tQEe.a to'u OQOJ.\. f..L U'V {tv IjX:.) f. va.'I1YW!..w:.LO'U xal qnucravl' crov :J11mWfLEyO. va rIATI H rOYBA llE8AINE ArIO M'P A ENQ EIXE NEPO "Oe.rcQOf. to)Q[( tel.CL)Ul~LSVO v« tOY usta(JlEQO'U'VS: .€'VOll XCLi ~wYQa!pLssl EVUV naxu.rn: «IloALte. nuj. 2:uQ{}l')xnv crel.1l<.L HQo. 'tiC.'Il f. KELV11 I'll'\! (oQa .cttOuQY1lcr2: EV(( natOl.o" EXCLV~ ti)v elLqJdVL<j~ rov yut 'Va E.ut11~ (T' o.o t I\. noli va ~Q:dhL. m. XOXXL'VO crtU'UQo.l. " l1<JE 'Vet uLacrXL<J2l 'to uQO!W Xl.I. v'tQo. ByaSH to u<JnQo rot: !1aVriiAL. I'TllXW<TCL. "Ir.A.QO tfjt. crtOV 1J~'Vo roix.OY. OI)l1Yo:.I.i) xat Ii' anoLO s:: :t")'"' "I [::>' \\ Il'tQatoJtEuo x.EQJv'Ux.I.c.3tnVO'I) li'tU rrllYLOEILEVCL Y'U'VaLXOn. rewc..! Lto 'VcXQO'ta<p3LO eZEL W. S.l.' tOI\. YLCltt ol EYYAi~Ol BO~LBaQ8L~av 'to'v 'AQOl'j't-ro.1) A£%£!.la xal. X'U'VllYOUV fLE trt m.\!OC. "Cow lLaX'l1'tlXw'V.EVOC.crtOi. Ka'VE'VCLe. "Evcc nEL'VCL<Jf. oQOf.l. a. <pdow d3ta'Vw crtO xatacrtQWf.I.naU'VtL~(f.XOf. f3oyyolicrs xaAwvtac. Mi« J. <paY-LV.Xa3tOlO ~<irctt<pd·i.1. . £\·u(..~{tHCL yt<X til <iOV:n:CL roue.-"OO'U.'Wl1aa'V.Qa'S:' 'S:' " • r:l. oro .

T1)v dn n.T1)vaAAt'! 'to .1}ciAuG(J(l xal...E~LctYQaJl.a{}ro~ b 'X. Tl) <1qJL'tqJa'LQ.aJt'OLO. VEQO.a<JEL a3t' 'to uLJl. .S(\tO 3tOU £()WGS £!L3tULV2 G' EqJaQJl.tf.Atrto tm:EAJt'L<1S "d)'V 3tu'tQLurnl :'tou XQ'I'}<1L~L03tO( 'I'}<1S 'to« dUo J. OVAEV.tsQa 'X. vr-XQO!(!qJS(OU Elxs (lYl.o<JJl.EVav.» to . XLOUY'X.:.. datE Lac.Qu ()'T1) YEqJ'uQu 'to. T1)v EJtOJAoEV'I'} EVCl X0Jl. 3uvatOAJ.Qot'aqJ3Lou 'KL' ht8AE(!'t'l'}'X. Mu. ex(Stx'~.ruQL<1OLa'to-V .Ut.O'L a3to Jl.wtQat''I'}Yo.3tO}. drv E3tO!L€VT} 1'0 VEQ('.t.oY1l. 1) "E't<1L xat EYLVE.LXL' lYXU'tE<J't'l'}<1S qJQOUQCL. e !lEVO.ta Eva <JUVSQYSLOtOV EAAl: ~avaqJxLf(~1' 'ti.atO EV(t xal:u£ J.Qo'tacp:'LOU 'X.uXOL~ava'X. ..tL<J't<1)'V ()QO<JL(f't'l'}'X.aL 3tSQL~1.'u.a toii 'utO'l) to I.8tO 'tOU xal' d v F')tOlV(J)(JR: -rEVVULOL !LOU.'I'}<1E AcfLX1) ~E3tL'tQ03t~».U3tV'I'}(J€ !Lf.. Kni veL JtOLO: T1)'\' dAA. ytCJ. J. y'X. fa xuva'tLa rou Eva «" AyLOv 2:3tL'tqJa'iQ E.TlQciv..» ~LE to <J1.tovon:an.YLXO <JX. JtQOaLWVLOU.: yEJ1.t'l'}(J(lV. . 2:uvtaYWJ.V E'()EL 3t€QL<1tI'QU~ l~::~IlLOU 'tOU <1'toxou"to a<JqJClAEC.tLa YUVULXU 0 «.a 1:('OV d{)-wwv. To '(liLO 'Kat t1)V tQL'tl). All 1"0 'X.lEvoc.'}QOU~(Ju~ ('[(1 MUVTaXOU YUVULx03tQWCl QLY1)CJUV). .tu» oJ..{<1'&:1)8\j1(> n\ (J'tQatl]YLxo mu "'I'}YOUVL.€ to {)-avato rou.80)..: .tEQU ol dJ. MEte. Til «"AyLOv IlvEuJ.'I'} J.tU'tQLW'tTl. OUt:: 'X. ()L\jIUO.aLQE't8 tOU.OC.· A<O<1S. Te'V't'<O<Js 'tll CJtQa1:iJyt'Kr} rou aQiba..LOUYXL 'l'}1:UV 1.tSTet 1:1)V uvax. Aoix«.". 'I'} J. TO.3<Jm3tLXO'ta't0~ «3ta'tQLW't'l'}.J.miys'uJ.ta'ta 'tWv 3tOAfJ. 1:WY xatu . TO L't()(lTllJ .to.EVOL ~E{}ctQQS'¢llv.{(ho.(~i.tEva<1'toJ.t€ 'ta~'I'} <1t1)v oUQa Y'L(' va mlQE't€ a. Tn CPAoYL<1J. MAil XE<pt.:& 'Kat.tEQa ()€V 3tijYE 'Kuvde. ' r . van: at VI ~UO ~LEQ8<.To a.3tE~ 3t~Q8 to atJl.l. . xaAs<JE YUQW ron Tc) b:Vt'E).V 'tij. o~ VE'X.wQT}(j'l'} 'COU <HJ.f: 1'a~'I'}. Tilv aAt. aEQCl ()1JVcLJl.' 3t£<1(o. 3tLctGt''I'}XB aJt'o J. (T1)v 'ahu J.Jt'6Jl. To 3tQro't X2LVO 0 uQx.tL1}E011.tL'J.troc..av. .E t:n:t 'to:n:ou). 1'1) VUX'tU 'X.'}'rp. <JuvuYJ.ta 'tOU NE'X. EX.00= Na atan J.nE~OUt voou.avav€ oUQa xa'tou a3t' 'ta 'X.L~!' Jl.

NL'ltl1. '0 oUQUVO.QOvOtQL~6t:re! .Ma ••.._s !-tUO'tl yW'V6 -ra ~LL(J6ya'Uta naA.'I')UVLO''l'}.. A.. OMA.». to'U~ au- rotic.O'U<.t1CuvLua~L6"OL outo')tl.tonoL-r}(Jav!.t<.'I'))taQLa to. ?taL X't'l'}'VO)l)La.NaL. (J'UVEX. ITfjJ. trov )tUVOVLtOV ~EQvoBo/~OU(J(lV (Jav 'tov. -Kt' (J:v auta 'ta A'I'}O''tQL)ta Noooxousto to'll~ BxO'lIV to L\Le{tVE~ (Jii!tu . 'tov.'I') 3tOU ~aQa{}QCO(J6 -rev ftvt(naAOto'IJi xat -rOY ~OUALll~6 O'E niAaya 'ltll'tUqlQOVLac.Vl1!t6tO rou ! Nd EQ"{() to Lix. .. ~m'UQo~ etv(lL 3tOA" {}'ll!tCOJ.enO'V'I')0'8 ')taL :n:aQaYy'fL/"E <pEuyovtae.:» A')tQL~ro~. E/"UO'(~'I')j Na O'3tL-n rou l N(t !tUYU~L rou ! Nd ~1. Aa. <> «nutEQac..t3tOU'ltt~ roue 3tQO..= 61 . epa/"E 0' 6q)((Q~LOY'1'Jo O'tQUt'l'}YLXO t O'XE()LO :cOV 8. xat. xdrou i"'I')(Jt)']. ~"OAOU~j -ClOAO'U~.t'l')O'Ea. J.EQonAaVO 'It(n)~ovtaL ata C13tL 't'la 'tou~ • . ~1Coiix8.f~LOvO'av to'IJJ.wvamov) 'I'M aex{te'i 'til G'UVaE~'UUGJ. "0 nayw!tEvo.~o"O''t'u)to a. . "A ~ .(Q'I')aLJ.'!1a aTgO!1'r)'I. U1CO 't'1)V llJ.ts!?u 'noll 't'u :n:oA'1I6oAOU!lE ~6]~L~ aouv a. '£al. T' aCQodav(l uno . -rfjc.. Mv "«1 Ba~eL.. zt'U:n'I(JP"C€ xu\. . xat 'ta Nocoxouslc . (J'll!1~t. . V6~EQ ~La·Lv..~Lw~a't'L)taxL. 8(1. <H ) .ME'ta a'110 (OQE~ OAO)tA'I')QO 'to GtQatonEM tou~ (nl.aA}"o'll 0'EQ'U{}Qoe.v~ rou l 01. 3tOU .rOA..tSva n'UQ<f u..'I')O'tQL'ltU NOO'O'ltO~Eta 'to'U~. . (J'I'}lta(JLu.o-U 3tOU 'V'r)O'n)ta.a-xo.\ \ xQatma !1f. (J 't' <> 'f. Kt' e. aVEAnLa'l').. -NE~6Q !ta'Lv..L~UV !1La miA.a. M1) 'f. aL\llaO'!1EVU.1)v 't'ou 11'UltltaXL')(OU ~tu~ KoJ. --KaL 'tt~ 8XX/~'I'}O'i6~. vat.a~ OAWV trov onAwv. 'ltaL 'ta J.oue r xat tu 1. 1'OV.'1')0't'QL'lta O''XOAELato'Ue. !1ae. aSQa. Ta !tSYU{}llQLU trov tQLWV (JtOLXELCOVGtQE\llUVE 'tLe.Qcot-r}{}'I'}'XEj -ea t'o-u uvaxoLVco{}o-uV t' a3t0t'EA6(J~Ut'U. 1C'lJQoBOA'I')tE.tOU 'EQu{tQou ~'t'a'llQou. fltHV ~~MBo~ era'V 't~ !1oiQa.t8VOe.L\ev ExtL.< 0 "EU'I')\' nQw{}'U3tO-'OQyoe.:n:e'toAJ. 0 'U. !1La ~aA... Kat 'rl~A'I')O'tQL)te~ EXXA'I'}O'L6<.ta rou 01. 't11V JiUQt'llQL'l(1) 3tOA'I'}. :COU .'U..'I')(JtE£.

vLBaxL. vEQL".ti... 'OxAUX0J. 'A{}~'Vae. 'A {}'I1vaLO'Ue. rLU IlLa 3taA 'I1oy'XayxO"'tf. UGSAY01JGU.w.ESL: «PL~(lJ1E 3..La aSV A'U3tOVtO'UO'(lV tt. u'(cr{TT)!..EO'U G' OAO'XAllQO tOY nsvtae-rft 1I:0). nou &£V E'lX. tTic. 'Xat YSAwvtUe.l.. To avu'XoLvw{)ev toil TO"WQtcrLA 0''1:0 AOVaLVO MeL: «Ayro'VL~6!. To f.l.£ tL XUQaLa .roQUY. MsyaA11 EVfU3t000'11 Itae.E1!S. tOue..'te~ d'l1YE~ f.E 'tis' oUQie.tnuQat tc'iw BaQEwv 3toA'U~6Aoo'\' roue.... aV{}QroteOL...LSVE EQyatT) a()EQ<pf.LiQL'X(l yta 3tOto. a<>8LU~a'\l 01.ue.m 'X(ll.l. an' tOue..~ civotX.SVU teEtOUJ.0 e .€rwno tOW °A {}T)V(oy:.I..l...QL vc tOu IIaY'XQa-nou fA.. yTi.l.StI{}SQLS'.O'U 11:0" ~yTi'Xs u?t' ta ntQ't'uQu YLa va sF.€tcoJCo tije. (l'tO !.ac.'XA'I1Q£I1Et o t 't(llaL1I:OJQO YF:VOe. 01.l. {h:cr~ouc. (j(paLQEC. Ot TOf. to'll'.\' mlvoo O'to\' CI Ayto Ilovo f. aUf 01. 'Anu tL Airo. . GaV xatu@f. unaQaO"aAE'UtOt'e.auto satQ(l~U.uAoucrav !.ttl). IlE '( .EQQ(~{J)'Ve. (HpaLQEC. Kal.l.UQUJ.0 :itOU 3tOA8!.Lae.l.€QLj KaiiJ. (l\uVJ. 'toov AUWV».av XU~ 3tvCtovtae..0J.EJ. IlEI1U uno ta tUv'Xe. E'XUV8 BvtUnw(J'r).Le SUXOAtU xat qlABY!. to crC<>EQO a3t' ta sy'Xam tile. ALYo '\I8QO YLa f' uQQwcrtO nat<>L f'l1'. alL ytatt ll-rUVS yxdy'XO'tEQC.ta~.le.. L\t X((LOcr'uvl1.l. til.I.000 oB(&€. VTQE3t01'vtflL lh6AOlJ YL' auto. \. 11:1.?> f.ae.OVO l1£t001l:0 f..LOL BQi-ravvoL l}ta'\' J.. «y'XaY'X(JtEQe.l.a·Co !.va'XOLv(t){JfV to.62= 1l0uYXQt~(l'V mxvOJ U1l:' .tEV(l 'XOI1f. !. Sf (TaU x6~EtaL to X.l. 'XaiiJ.LO"O'UV lLAtEC.:' TcrwQtcrLJ.(( tile.0 'to J.l. aOlI/.~ . Ol UVLSQOL «unEAE'U{}SQoot£e. crt!!" •A {}~'Va !.L'I1O'UV xa{}UQO<lL!. A6 avall. €'XavF. una YLati.I. Kat t·~v 3tQ(O.€~OL E~axoAo'U{}OU'Vt:..LUO'tB yta tt~ €/. va §t'V(lL 'EyyM!. 'A YWVL!..0al1'UY'XL'V'I1tOt 'X I.1.a "C'll YQ'l'}a <>Ev t1jv A113tOVtO'U0"_(lV. 'H •AJ.t'r) YVVaLXOUAU nov {Tu~QLO''XUV 't'Q8lEL O'av tQEAAlj fA.€VS EQyat'l1 tft. !.. to'Ue. va ... Kat !.3toQoucrav va X.l. -<1. 'Xa<pQO'I. T' UEQ03tA((Va 'Xut£BaLvav xat x.tae. Kat Kai. va crOlt O'%O't'(!)O"OVVS TO 1-LE(JflJ1~QL U()SQ<POcou j) 'VO Ta a.' 1't'l'}V 3tLnnU ata oovnn. QU.' eva 'XavatL ~'r)tLuV8UOVtU'.\..l. "ta xeQa~lL()La J.Lax'!') :itatx. Toue. qlSL~OUC. YLU vll to O't€LAcL. NL'Xl) E'X roii aO'q)(lAOUe.E{}a yta TOU.UVF. crKOtWvUV !.EVS !.t!.~lL6AO'U. 'I0'6'tT)'tu~ 'Xqt tTj. 0\ ·E'tI}.11~Ee. 11:1.ETO'V ·Ox.l..». €'"o~ to va "to 'to ..Et'(lA}..a.Y'l1toL 'XL• an t(l GaQ'XO!-. lit' .I.l. J. ~crav U03tAOL.l.

. a.UL ol (ftQCLtLootse. . .A'rI'VI. "'O'C(lV o(.0 to 'l!to'UvLa..UL JA.O a:JtocruQ-6'l')XE O'~u f.= 63 To'\' IT<IQ..l. troy <Jmnrov (1. tijc.LaO'ELC. Avto sIval.Lf.I.t~. va xUlJleLe.:re -de.fiu :TCe-&cj VELC.tnull . XL' axoJ. <JtQat'llYLxi) til'V E!pUcnWO'av Xaf.2QL~w(JeL'.U» xuta tilv eyYAE~tX'r) voorooxto : M:reOQEL'. S8xOLI. f)QOOSC. :reovX. &. :n:ro.. Kal.'}vi] VOJ.Uta a:rei> YOQy6vsc.~.tLOOtO. M:reOQEtc.u'V 01. "roue. are' til q>utQu T'r)C.tL!. (fq>aLQSe. 8.UAO?tULQUXL 'X.'}svoovCt.o.OOQEO'BLVOV'. "HfUV a.'}a reEL f~LE-6Vi] VOf. uou ! BEV ei.t:reQut(Ju xal. t<l O't~{}'rI 1jtavs YSJA. areavo'U ato mo ~E:TCtO e'L8ooAo tou !lAA.tays'l.l.tf.AAAa BOUJ.. 'CO'U: "O)'u ta J.. O''XOA. aBs()(povC.tLU BsxaQLu !1-6QEt. T£ XQELav EXOJ.tUQTUQOOV: Ta ~L:n:QUt(Ja JA.8 "Co U~'r)f.aC.n O'O'U-ALYO :reQlv 0'8 O'?tO. BA. a:re' tLt. (aQL-6JA. to :n:8~L'X. u:re' ta {}eIlEALu rou 01. 6'\' a c.t~ 'to OVOJ.8S'UO't'U'XLO'J. av-6Qw:reo'U. sqr'CCtOE TO 'X.Evo'Uc.).'}EQL~UV XE5 CPU'tOL 1jmve O't'QCLtoAOY'r)JA.. Mv ~QIHh1X8 Bva. MeQLXa (:n~sQEvLa q>QOUQl<I "Ca :reLdcr<I!J. ' TiJ vECL to'Uc..tO'U. <lOAa a\Jt<l OBV a:reots/.dhoL :reov x6~oviCLV ytf). vO~-to'V 5EYYAE~0 :reou tou (J(o-&'Il'X.(8<II1E ?t<IL q>wtLO't~xaJA. 51'11 Ti}V &'v-6QOl:reot'll'tU xal.!».O'U.!loreA.ta aev vtQE:reo'Uvtat V!lXO'UV8 GtO AovaLvo 'XttQta J. (88v080lStOV «0 llCLQ1'tsvroV»). as 'Xt'\Jn:LEJ. va ti)v aq><IVL(fEL<.€ f.~ 'Va ~XOtooO'se.'UO.tu 0XL ?tal JA. va aO'l'AY~O'ELC. V(l .tooc..~.E'VOLa:reo ?tEL. 1l<I~ tOY xdvuvs X<It<I'UAUJIlO xaL tiJv •A')(~:reOAlJ 't1')Ae~OA. AVTa tU xdvcvs c.' xoe.[(OO'l. :reou va :resL-oxL «a8 O'xo'twv{J)>>.t8 :JtLO'''COAI. xatuq>wQ'rI :JtaQ<I~(acr'l1 troy OLE{}Vrov voutuoiv.OUVCL'tO vit X.t(l to\] :reOAEf. M:reOQEL'. Vove.CLL 6BLAOe. Ot O'tQ<ItLrotE~ :n:ou JA.tB it . "00'0 YLU to :n:B~L?tO. aQXLO'CL'Vva X'UXAOq>OQOUV ~8JA. ~AA~L6vuc. f. tft aLS.JA.E'V(.OO'tUO'LO.S crtQa'toAoY1l<J8L ?tut 0 PUAA'rIC.o'Uc.l..-!la «lie O'xotroVO~t<Il !l~hXCL. O'tQUtLw't'r)'.e.L XEt ..LAoUO'av eVYAwttOTEQU.LUBE'. 'C(JOA.. a:reuv(I) crto ar. (to YVO)O'to «tuTo'Uat» 'Crov ~aQ'U:reoLVLtWV)..reQut(JOOtOL ?tUL 'VtExOA'tE.tB r" ao:reAa XEgLu f..ouv :reaQu~(l()'rI. toov aWiQWV O'xotw{}'IlJtuv (.l.tCLtou O'tUUAO'U !lU:. L~. '(aLe.rQete. O'tSyse.

tE O't~v 1tu'tQI. OUtS 1tat()LU O'a<. £A<lq:JQa xai.a'tLa<. xal. 'taQat'0'8<.t()(Ot'l1 YQa!LJ. cY JCoYQacpl'''c€: till .o XUL lI3tSQ'L'11Af.a'Y 't(')\' l~Q«()ta 'to'U'.LEl.tXL' €~ro.LEO'(.. ()QOUC.L~' aSQo1tA.UUQO<. Mv :n:OAff.. ours r.1Jf.L:n:t'U. Y'U'YuLxS~. "EA'A1J'VEe..La~.La.'E~f:.to::n YUQWUI' o ric l-tovuSec.ts oil'ts axo XEq:Jl.tu JCOU.LU ')utl. M !laC.1. IX v (Ja~ xt'U1tOiiJ. xa~ ~QLO'x6J.d'. :n:ov 11 ' A-6ljvu BEY dxe outs rov 3taQaJ. fitav () XU) q:J(lL~QO<. aX8(J1:a'AJ.tS 1:el a1tLna one. to'U.XE JA..mo pO'UAll. x(lAd . .. XOUVLS~. ol 1tQOaL(OVLOL EX-6g0l.64 = aXQoYLdALU 'tOU l:UQroVL'XOU XL" E1taLQVp.J.t'I'J<. Tu 3t!lU'I'JXUQLa XOU t60's~ t(l)QU f.tJ.LE J. a:V(l'VOQLac. 'E J. mH. \'6J. CtJ.La: MEO'a O''t'OU<.O'l. ~t')taL t)<. O'tQanlYOL-JA. fa JA. To &LXULWJ. Sf TQSL<.. t30A:ij. 'ElleL.LLO'O'Uf. m Toiiro to aXOq:JaO'LO''t"LXO ()LuO''t''rUA.t8 'to &Lxa(Wf.a . XatSLU ad. J. !-Lac. OX.. 'Eaw 'Ca ta v- to. 'Ef.lJ. (f'to'Ao.(<.1J(lQXW€ UJ.L tfi<.1:. Se to va a 'Va 't'a 01.t.(0'1.~6Aa YL<X vu YXQEJ..tE. ta. aV'CL:rr.vaf.La<.. Eix.E1. 'E-:n J.LE aeQorc'Ad'Va. «0'1:6.tauQo.~QE-61Jxa'Y 0'1:0 O'XA'l'JQO SO...»1:ooV A yy 'Arov €I xav !lUVU~SC.I 1. '~ 0 A -6ljV(( U()SLUO'€ a..'WXL~aV. KL' f.teL<.aQXLO''tQanlYo : .t'U3tOVJ.. 1:0 1:0'(. v ta..LL'XQo €'Y07tAO.Le.L 'UV(lC. a6EQq:JE~. xa{looo:..tU tIl'.tQro-t}·U. " x<lAd •..6LVeLudw<...tt<. ~ O'u~tJl:'C'U.. ta €VuEQta o3tAa ~Qfixav t~V SUXaLQLa va BydAO'UV to clX'tL 'to·uc..1:0 outO'X'I." !t'A'" a3W e:n:aYYMJ.(V()QLU avnJA.3a Jl. xai 'd~ AaXTaQs<.S!lOUf.1J.'0'1.Lu. ~ooa xal 'ta.tdvaJ.(o'U 01 uv-6Q(O:n:OL. xaf3aU v uQ'I'J<. O''t''~v . .l-6ouO'av 't'~V « aq:JQOO'UV11 !la~ a1t~ ~ . tfi<.:t'" .tf 'Cove. 3tOU ano 4:f.LLJ.~e ()"tov ..~ y. aUf. O'to} .("':_rou.lQY0<. ~.1.:t. [ol ytytaof. eixafLE {loa ?. t'fi~ 'AyyHae.. XW'ljJA. ·A'Ai v ')tal.tiif.t1J~ xai. BQs1:avv(a<.L :. tou xaLQOU J.o'Uc. J....LE tEtOLO'\' eUQw1t(x'ixo 1t6Ae~Lo. Kf!. XO/.(.. Eq:J'tat~av 'ttl a1tLtta a O'a<.» PT. « llauO'a'tE xUQ»..LE(l'W.Lq:Jwva J. oihf.t8.tu axo!l1J. JA.af.L'. 6£v EXO'l.ava xal. f) 3t€Q{lO'1tLO't"E<. TWQa. 0'fJ. 1tLO'tOAtOU-1taQaxoI. aUJ.KUAa .t€QS~ rOO'1J aV(...~nO'X01:a 1:0'1.l O'ff) &LXll O'a<.L ()€ -6(X xd.LU Xl' -litav EX'tO<. Tij:: «M:-:yciA'I'J<.3t' 'Couc. xai.S(O .. roue xat &lU't(l~UV.tO'l. vU'l. €VtoJ. s'LJCaJ.tBvoL xfJ.La(J1:a'V o-l'ilv 1tatQL&a au. uvax(()%fiC. EO'x'U\jJ~ X("I. ~aQ€Ld. Kal.. 1Cm&td fLa:. M6ALC. -6a'AciO'O'La. tm:6YQUlpav. (J'UVE~1J xan :n:ou -6etet tOUC..

.a». qJu<J!'" !1aLa aJt' tfJV 1tO/''UYt!-tEQ1} q>QLXy).(h'tO'Uf. !-tfJ ~aLQo'Uf.tu t~.o'U'V xat va 3tat.OEL.avij'tB." 000 !L:TCOQoiiv q>rovul.l. va IT' E~OVto')O'(() X(()QL. !-t3tOQ2L va.\..VtLf.I.ayJ. y.~.= til) va to of..lixipl\pr".tE'.E\jJaf.uva ~Ld.. f. d· ya1t1}!1B'V1}.Eva ~dIII '0 II V."\.O'UV 'to'Uq>e')(. -:a QOAOYLa <JtfJV t<JB1t1}. oQou~ uou.tgLa tfJV eyyA.yIQaf.tSL.l.nrrtou V1}otL%OL. ()Qo~to'U. OQL(j't:'.LatL ano OJtAO Mv ELxav. tooV J. Tj EYyAftLX1} uJt0YQaq)ll...L %aL :n.tq>(()'VLB. [. tl.. EA..'0.'UJtcLQX2L xnt. <I>aLV8t'aL ]teO. ta tuvx.'I1%aQLa toii Aa.ta. X(()QL.RtOO:7tL~aVta vo J. 01tALcrf. &YLa~ J. xata8Lo>xav.I.l'l XL' 00.. I-'QCLX'VLaoo'Uv.I. 3ti...tS a1tdvo'u O''tl.La 1tA. MsO'a 0' 01. 0.I.eA ' '" 't \ ~ ..tfJ htav ad ii : ot aQ<JEVL%Ot.a~ 1} BQs'tCl.I. 1tatQE. &vtLcrtacr'rJ~ • ea.OU a:rcoO'uQ{}l1%av crta. )tat du\jJa!-loE 1tLXQU. il11/.t€ ta q>acrxsA. BI. EXSL eq:)'t'(lOS 0 O1)'UQf. llEQLtto {}u[.8Va JtaAA..tLcrO'U!-tS on dxe U1to'{Qaq>PL a..la !-ta. O"UJ.vn<Ju.l.suo'U'\' 01.EU{}eQOL1tOAL'tL%OL II(faV q>~A€A!OU{}EQOL d1tO :TCOAL'tLX1l.!-ta~. "". O:n.>.11.' tfJV avax(()XfJ (j1}·j.€JtayyeAf. %UL aQ'XLOCLV 'tl.. OL ~o'Uv'ft(nOL. aaoo xdrou. aV·{}Q(OJtOL.I.I.' %UL OL (cEAA'lVL%e.t(l- Ta. xaLl:' aSQoJti.tEt01tLcr{}ev. ..O'.tS %aL :TCaI'l.. ~E1tt 'tBAO'U'. '{~a . 5 . e A1tO [!. ~e01tL to>!-t£'VOL.to><. 'tfJ ~QE'ta'VVLXfJ aV&QELa.tBVOL J.e ta J. "OJ. va J. "H XettUVOJ.t8QE.. ~ioxL~eta. t·~" EYYA8~LX1} u:rcoYQaq>~: «<Y 1tOYQuqJOOeM.. Ol q>LI.OU:rijLE 0'" OA~.0'. txxa-DUQI..g J..LELa t~~ CEAAa&a~ xuno U3t t'h BQox.vvl. aute.{Lfl. 'E!-tsi(. -<>1 (1v''}Q(O]t~O'Le.atLe.axOlX1l.La. Mu Tj avaxo)'~fJ rita" ·EyyM~LX1}.tl1 €!-t1tOMcrel auto. 1t8O'UJ.«.. UEQ01tAciva J.8tLX1} av~%(Ox.':I!oovasCLJ. xat O'ta tavtu%W %aL tt.~ eV01tAe~ ()VVdJ.CLYLa roii <y. Kat.l.BI. XUL <JtO.~) YVWQL(HlV 0' OA. XaL 'tL...L:tav %L' a3t' tOU~ aAAOV. <JtfJ qJ'UAU%~..I.t<. 'to KAeLO'af. 0' 0 'U: Msy.to t~. hL<~ YV~crLOV tij. v3toYQaq>ii.\ 0 11111)..S JteQ~O'crotSQO uJt .. .a811: «<Y3toYQaIjJB Otl ae {}a O'1}xeOO'EL<. !-t' Uq>ncrEL. aQQO>O''tOL%CLLO[ A. I.fr1}XB MvuJ. ~€f.Eto BQoJ.a. &:rcl t~ SUXaLQLa.. I) V l' If II It : 4. %aVaVE YUQyaQa YLa .O 't1}. :tQOO'<p'UYLU.'11LfJ y~ ~ O'tU.a~O>J.. VVY. tOu. oQW!-tEs vc &:n. av-DQO>1tLOte. QL.AO xata 1tUV(O ~to'IJ %L' on -Da.> OtL crw~q>O)voo va asx{}s t.l.. B::Bat6tatrt.~ r" oUQavou ')taL toov O'3tl'tq>U'LQ. !-ta. va.. 'Va 'Va va 'Va ~aoo 'to Tu Tj'ttl1!-tEva Y'UV(lLxO:rcaL&a a. 1t01.ta..E1tOVtU~ to Qllf.'Va' !Lh BAa3tO'U!-loE'n)v :tOA'l !-lou.

».L ta (J"CEASr. . 'X1l'tllqJSQO'UJA.l. !-Lax'll..~ YQuJA...•A {}ljvu lQE1.. qJ'UACJ.'VJl. SLvCJ.tL'Xe~oQYU'VWO'SL.. "H «aJA.8.l. Ta taYJA. <> I'Xo!-L3t'U.A.eoo..'ll 0'0..V&Q(((l 3e't'GL1t(t)uLU )tat ·Amit'l'}.c. eEAAdSO'. "A'V '.QLO'{}oii'V 'ta !-LeAn 'tij.xitoii'V O''t'OY E'VLatO £{}VL'XO 'XaL u'XOIA-!-La..too. "OJ. ea a!-LY'I'}(JtE'U{}oiiY.Et~· ol qJLAEAA'I'}VE'.OY'll 'XCJ..U.QXLo.WQo.i10'0'U'V ByyAE~L'XU..l.'.'X8 o"d. ea E'X%o. v dve'X. 'Xa... Ab'l'}/.ut'L'Xf} U'XQi. (JUJ..YfA.t rsAL'X1) !-LallI reol! 'XeQ~LO'E EyyA6~L'Xo.Qo.E XaQL'V 't'~.l.8 'Xa'vo'UJA.l. avtij.Y!-LCJ. 't1) (jaAO'UJ.. 'X£~ ano ..'.'t'tO''t'o EAA.SLa.I...LoXQai:1. 'ta 03tAIl 0'0. xQo. 'Xo. {). • AnoJA.Ad~a :n:oO'o -BEAu'VE. :/tOU eBwO'uv.svll OQELV.OACJ. EM YL'VEL l) ~nL-B'UJ. -Ba Ev'to. EYYAe~OL 'Va O'EfJUO''t'ouv 't'~v l)...]toYQaqJtl 't'0'U'.'XE.l..a 0AO'XA'I'}Q'll 't-f}V cEA.tF ~IlLQO'Ufte 'Va 't1l'V 't' L J. ea uqJo:n:ALO''I'loiiY..i'VO'U'V 'ta O'w!-Lam a(JqJuAELo.. OR '3tE't'Qo.t'ov .'I'}'t''ll'.E XQl1(J'I'} 'tOOY 03tAOO'V J.u(J{}tl~a'V8 33 fA.q. A'llawL! "A'V BJ. ChJVo. S. N a 1tOl. -«'A'XoilO''t'E. r'XE(JtCJ.QO!-LO'XQCJ..a. 12 Toil ~Ae~dQ'I'}.~2QU ~EV a:n:0:n:8LQa.SQE'.u :n:et't'€ O'tL aQXL~m naAL '. • A 'V Cl.U ~(JCJ. tTl VL'X'll: IIa'Vo'UQyLCJ..I...ad a'XoAo'U-BtlO'SL 'tf}V 'tUX'llv 0'0. 'Ev BaQ'XLtu 't'ii 12 ~E~QO'U(lQLO'U 1945.vMAo'U. 6« SLo.a~oJA.'XLY'I'}'t'O'. BnEJ.'t'o. ."ConoL1j{}I1'Xo.L l) «!-Lax'l'} "Cij.l.VE'V(J. ~'U() J. AOYO'.bW0'8't'f.p.t1jve. "H BaQ'X.t1l oJ...i. fIQOO'.~2La: 'H OQELVi} m..0 no..{too~ (jAE:n:E'tF.L~ ~''VL'X'I'}» Y1.L~CJ.d.:n:uQoun.q ra. 8a Jl. 'Xo. aa..../LVE 1tS~L'Vll.L ol '.u.S. aQyotSQ£l..I.d~ x'tU:n:~O'o'uv O''ti.66 = AOtJJ.'I'}'VL'XOO''tQo.(o.L<IQy'LCJ. 'X. ta .fis." 'to 'XdVIlJl. I... My YLVO'V't'aL reaQa ol 8m-l}v!-L(s.1.E'tCJ.A'U... aJ... KCJ. 'X.I.€ 'Xo'U'taa-(J't'Qaf}d xal. e. . at t'QOJ.. Ta oreASX.ae "'(fLLO (J"CO~y'E to..!l'tO:n:OLtl{}'.Lo.-6CJ. l) E:n:o'VOJl.A'110 'tQondQL.OL(OO'OUV 'tTI'V tlVu'Xooxit YU:l'I:t :n:uQU:n:8Qa a:n:o:n:ELQa -6a (jQOOlA-oiiv 0'8 J.J.t8 'tllv v:n:oYQuqJtl !J. Movo ''X2('V'I'} 't'f} O'nYJ... L\S'H.fiSL.aa va ano OL OQOt nQCJ.oo: "OXL.I.tI. YLa va -OX" va 'X2Q~£(JO\J'\' YLa 'Vu-E'X(juI(JOUY J...(jdaEoo. 3to. 't'a. a:n:oqJaO'LO'UV ol.CJ.L"ij. 'E'V 'tEAS1... ·EAnL~O). .. 'toil O''Xo.m auqJa.~ !J.» 10'11 L\E'X8!-L~QLO'lJ rou :n:QCJ. fL' (1)'ro a:n:oqJaO'L(Juv 'Va J."COiiYtUL ClnCJ.]toASt7tO'VtCJ.a'l'}'XIlV va JA..'Vtu OJCAU 't'ij.(a (me.t 0 U J. 'Xal.!IQOOt'Xa 0'r.. bEY' -Bu 0'U'V'tQ8XEL. rLa ~LU . a:n:o D aUa .Jl.8'Xa{}aQiO'Ll1'xav .no.E (JX...bOL (Jo.!-tIlXOL crll~ a'Vlly'XaO'ttl'XUJl..9.

:n:ou OL <iA.. xU'fon. vel £.?tavLxij. oJ..or.La toii as:lttO. e:n:8a't'Q6q>s no 'X(lnOLa ne:QLol)sLa 'fOU.')(o ol.:n:oQo'U. e~yate anavoo'ta..•..I'EOa 0" aU"Q "'0.• ". ~LaQQij?tts.v {"to to od~f..al. •AJtiac. 'Q~ ')(at 'tl «e{}vL?tOq>QOOV.. EXA£I.sLsa(JI. tQOJ'0KQa't'L.(tavs.w UQ'l.Lya')(l.LJ'ava -.. J.Ava.1tij'Xav ouv y'llvaL.L1tatQl. "AJl. flVto ')(<£&·I. oda . 'XavEvav a'to Xa·.. "AUa q>flLVetaL reO>..A1}VSr.. toooxi.. .v't')an:La M{}'t')?tt! a" 3). cO 'S-6vL?tOt.L7t01JQa va Evta~{}BL OtOV SaVL..a' 'fSQ't')1'8QI..>LaYLd J.oya XL' Eyway ~aaL).M1taLVEL.q>u~rrt'dQLa 'tu:n:O'l! ToJl. rO'U·LVSa~.0'8 xavsva ax" aV'tel 'til 3.. ~QroJ. L\'l)Aa3i} .vsvl'a tij. Asv €Amva'\' oU'ts 01.LL<l XOUJ.tIJ.tQoo1t. «"EA.lla 'tOU.)(OotQUto.L£Uav xal.L1tQa'too 'tT)~ Eva reBQi. 3tOU . 8sO'~o'taasr.va. :n:a:n:a8er. d'VflXOL'Vro~ trov To n. "'EX8!. 'Xat8q>{}aoo:v ~ayovLs.0d. a l".a 'to"r.l.'Xi}vo't'QatoA. ~'tav BOUAYUQO.".'U... MreaLvBLr. "A).• ?tat icp03LaOtll?tUY 1'£ 'V~ooteQou OuaftlJl.80tT)'Xsa.Lavl. "ai.Sy.oLMa0'8r. vOLa va tou.avav ~aQtOO'La. • ..Ltel «syq>'JIl4o» J. ol BouAyaQoL O"n)v 'EAld8a ·~tav toO'o :ltOUOL. oX!.6:n:o'Ut.Lveia 'to\! l. Jl.. I'll xaL 'ta (1"vl.L:n:oQOuas u reEQao8L <J'to f..:3aQL. (1.(l'tSJI. ·18I.L'l)'tQooo..0" Y J. 01.L'l)tQwo 1\ YSQJ. S{htL.. "A v n aev cp8Qea~t syyeYQ«J.'Xo J.'Vl.':yo ?taL I.oV.fiQa~LovLo.L ~ev E1tI. "OAB.:n:.LJ.)(To~.. Ta.» sUQl. v :ltaQ8LJ.6i. :n:aQ{}'t')%2 vn YLq 'to u. ')(at :tQ£1t£t vu £.oQEc.q>O:cALO·t1l'XU·\.o< y'a'V» OAroVtow t'aYf..atOr.' 'tour. tx. "Eql03tao'f'JI"av J&£ aUtO~Lu'ta.. xaV8V~ a"f..x.l.)(elEq>68LII. tOU.o.O'Sr.LLaV {}eal... aaJl.i.a 't'oii o'tQatoii ll't'uv i'l{}L'Xa.1.." ta . ')(QL't1\Ql.LataAT)'t'o>v toii l.a'VE a'tov 3tQoatdtf) fOV'.. 'i.. BaQ'XLta.. tij~ Bai. Kat 0 nQOO''fdt~ to. JtQato~ <l1t0'teA.» OX" 'ri.. u.x)..?tal.'Xo xatdAoyo) a1tOxi... 'tOl'v . s'OllVO:n:OLO".. au· 0 t...0L 01.q.ato~.o 4:')(a'Vovl. 'Co..oM.cOvsl.rnay.oQtoq>oAd88~. real.~. Eq>o8La.Levo. {}Qla~sus.0 I.oo'tT) oou.1tQO vt· oQQO (:1tOLVL')(O J. JAk uQLata.J1. o't'Q(l"Co.l'ana~LO.· . to. EtoaL 31}Aa8il BO&YIIQo. .~ YL(lyL(i~8.. re<i7t:1ta~e.ou.L ?tat -rB')(VOL. "O).o'Xav f.OV'fO){}gi~.s~ ')(aJ.L<JS h:COAL't'LOI'Or. J.LI.)(E~ oQyavooO'Flr.L1) O'vy'XsvtQ({)'V(Ov ta a:n:aQaL'tlll'lI il""'"el xal.~L ot «UWL')(oq>Qover. •Ano 'XSLV'l'j'ti}\' ltl'8Qa ')(a{)£ <io. o"t'Q(lt'£up.= 67 OQyavIDOSl<. tQsx.. (0.

a<poorcA.aOOf.. . \' t.l. .SI1.L(J{}ijJaV. nanna.l.l. En'%ASL(J{}'I'}O'UV 'ta:.'r}(JO'IJ1L8..l.U<'. at A'I'J(nai..S. -NaC. ~'t'o tlEta~" () f.e.. vLxoiilLE ?tcd}'I'}ILEQLVOO:.3taQEM-6'1'}O'av.avQE. "H lLaXij 't'ij<.XS(JL(l ij \jJ'U'l.xa~aAAc£Oij.:. to.SLVOOf.txaf.. '·0 f.' ?t"OWL.Kaih(Js q>QOVLf. q>QOVLf.tL tu A8q>tci roue O''t'i:. ?t"QlS f.. \ 'C' ~.E :>tavEva ~teO'ov.\ ol "EAAijV8:.sv:&. st:. -Ma 'to auto <PQOVEL ?tilt EXStVO~.«\':fa\'ts. M{}I']?ts ?taL ?ta'tL(JX'UO'UV aY1ALxu •. S€V aAAa~o3tL(J't(so'uv !J. nOLO"<'...Ls. {}a nOA.a. ~L3tij?tG(J'to xa~O"XL 'to". Ti)v •A 11 Af...l. xcia-STaL O'te) (JtOf. Ol A'I'}O'tal...l.Il.l."Ov-rc.!:'.68 = -lts'V't'a: . 1" aq>svtlxa rou -rOtt at!(Jt'110'avE 'Va ?ta{}'t)(Jst.ij(J"CQLXOV 3tvsiif. Etf..I.yLU'tL {}U ?..-(XaoaJ..EV toil. Vl?tl](JUf.aAAU alL ?taL Kd- 't'u .a.) 'tL etWLL. -Kt.6Ev ti)v EvBLa<p€Qot!v.l..•... 3taO'Il aQXT) 3t1l'U(Ja't'OO.l.:\ ' VLXIl.'l. -rLU va O'a:.l..£'V E~ci) O(JO f.. X(lAU va VLX't)O'O'UVS AAijS . nQem~L va.Etna VLX 11(Jaf. <pt!Aaxd:.. .. h toii (J'UO'tci~ij'\'». tlQXl(Jll va to..LaL f..l. «AM ~ EAAAAA. ijV8:. A1')(Jta:.aXL.... -To sLSe:.l.toii AEgt.. eel. -Ma nOLO":. A.l) rou uEV 't''I'}VGI)?tOOV::. 0 QU?tOO't!AAEX't'ij:.t._ -noo:. ij{}EIrs 11G.aiiQo<.• 03tAa. -Au'to VU ILf)V 'to 3ts!:.Aav{}avsn:. Mu 3too<. otJ'ts 'toii .. an'" -rf)V aQxi) xLOAa<..I.ailQo<. Mv £vLxllO'af..8V 0 A 0 'IJ:..QeLutS(J{}S YUl va (Ju:.« M'il q>O~U(J'tll. -' AQX'I'}yoii XIlQOVtO.:.E ~uAro(JO"f.~~.. KSLVO:. -K6'1'to roix ! -Ma rore {ta XQ8taa'n:t va e.· £yo. &€V aHci~ot!v xs<pa}.i){}SAS (J({WELxal.. Kdvvsc). f.. -To . -ToGO to xaAA£tsQo.onwO'OOf.. xQo(Jtars"O'oof...LUUQO:.l.a. KOLf.l. <lEA/. -Nat. BaQxLsa:. T ij J.UxoL.l.l...

W !lLav BO'UABLuv ·EyyAsto'U.:n:atQLwTe.~ .€O'a V(1 (J'U~'l'rt'n(Joo. eAS'U'VaTOilv va .LE. -'AXQlI3W~~ .L'lj:1toA. ~E'V (JE xdA.L~3t00~ au"Ca ~Tav :n:Qd.BeLx{}'lj~ a. 'va . EX{}QOUs TOO"."'. llE(JtS '''''CS. -tux to YQdIJ.TU.lo~ "Cij.')tat XEL90tEQa.LEl'a~U xat'EQyaQ8o)'V ELi. • AJ.E 3ta'UEtE E (J E L :. <fEU t}V::. IlaTQLSo~.LLe~:n:QO(JEq>EQa (JTl)V :n:atQL3a (to'U 3tQO:. .Kat a.KaAd.. :n:c.. "H f.' O'ou 't'l)'V {l1tEl3aAE.LIJ. L\ev B1.. IlaQa J.·u(JaL'. J. :I -. T wQa (Je BLOQ{}WVO'UJ.La (Ja~ I-'Ct(JTaEL on !J.. --E(Ju :1tQOTLJ.t0'U..LxQLvEla.A. .ITOlO!... t'l1f.l) (Jq>u'X.Lt'iv.Tors va q>UYSL~! Na ~eXO'UJ.. (JO'U 'YL'VBtaL SS%tll.. ·A'Y'YAtav. aAAn BLO: 'Vfl 0'8 a:n:oAuO'oo.a {}aAuf. aUTO xa!. To .: .lt(J8Atyad~ rou : 0 . tij. !lO'U KL9 u(JtEQa <pu'Yoo. (Ja~.I1QO(J{}ETO"Ta~ XL' aA/.0 v:n:o Ll.l. t1. .ql8QO'V.. :1tQO(Jtd.. ' I U A ' sr \ .LqJEQO'V» IXB XEOla -Ita (J€ %aQU~OO"E. V:n:'ljQE(JLa. e!l:n:L(JTO'US!LO'U.'touv 'toil xdxo'U 01.sQo'UILe. 1.ElQOTov-Qf. "ExE Tl)V EUAO'YLU'V !l0'U. ilEAl."CO aQvoil!J. 'tOU eeoil f.. J.Tix'Vov ~LO'UMv a:n:p.aL "EH 'lj'\'a~ 3tQoo{}'II:1to'UQy6:.OV Ei.a :n:ovYQa\j1a "Co 40 VLa IJ. -' AQvouJ. "H :n:aQu( Tt}(JL.LaL..LEta (1"0". 8 :n:a:n:mi! Ae q>BU'YOO."OXL. TaU. -Ot "Ei.00 f. 0(tOO. Tu.Q(JTE aQVE~(JaL . 1taQtlY'YfL/.Ila:n::n:u. WVLXO'V (J'Uf..aQTt}(JLav eaf. -:1tQOtl IJ. Kat 'It' auto UXQll3w. . e:n:avoQvwvoo. "H XdQl.QLV tt}~ ~BLXt}.Lata ta .L:n:LO"Tf.E.LlXOU.t}vE~ elvm XOUq>Ol xat ayvw~wvE.EXOOQL(J()'lJVToil. .QXE~e~ ~ t}J.aa ea .LL8C.: . . &txd. Tl)v aAAt} IJ. .LE :n:l(JtO(JUVt} aXOf.Lt} OVtE XaL (JtOU:. I -IlAa.aL! E1:!J.To . 'Ev :n:a(Jn :n:EQL:n:TWO'EL. aJ.t~! .EQa "Cov q>OOVdSEL •AQ1. (JO'U YQdf. t}va~. . 'EQWTt}(JE. UQO(Jq>EQOO {"VL(Jca.ata xa" Tn Blxd (JO'U'X.t"CQLBo.SXa(JE.IJ. e:n:aVOQ11WO'OO :1tQwta tic.hQ .LLav aVE. U:1tO toil.Lu.0.'"A v to « E{}'VLXO'V (J'Uf.LE. (J'UIJ.Tlc t'l'J~U8:.8L~ a.= 119 q>Q'?~'_•A.

A U:1tOU!l<tl !LOVO3tO":u.((Aci..-u..rt~(O 0 ~(crtEQ Ioucr.EU{)"!l 'r).E to ·Y n:o'UQ'Istov 'Ec..i. . to . Auto .. .<. Oto Q(xoOO!laVL)(o... na'tL a'V aEv fj"avE lAuiiQo -6a )(utu?tO?t?t(VLtf ?tL' U11'rO an' Til VTQ03t'l] roe. t'6t~ olu {fa ~ave )f.t'UYJI. toao :. -I'ts. -Ton oAa {}a n<ivE ?tui.'Evw E3tQt:3te va lJ."'0. -Kal VO!lLtEL~ ot~ x.ooQi. l{}WJtE'UO'E '1EVL rou. -«A(f(x ~tI~».~ rou.raQaL tOU!laL. d. "Ey'O~I.. oAe.ci -. OtO ac'X.'t''llxal. 'EA:.>.taQt·u». XQEldtstf. a3tAWC12 t·~V :n:L-6aw~ roo. xul.fM )«(LtSL:. aUfe..'lxt/.Eo".CL an' to rF'\'UQl1 Xl' Moo..tf.q>OQtWVBL.E. !lOU !lE ?tQfLtOVCJWV j -' Aq>sv)(too~ ! .x &11(~. ·0 Qa?tOO''UAAEXl'l)~ . aTov roxo.70 = -Nat. . Ked. XQELdts-rUL aV1'tQoon:O ()QCl.rou to QaaO'o O'O'U 2iv<tl !lavQo. Knl (T" &<p~'\'U) V(1. Aa~ va tOY £"(XQLVEt.aO'C1u. !lo. "civEL'.llVOO:"00'0 . ·H ta.v t(J~nl1 ?tai.to 3tQoolhJnou~ YL?tO'V xaQtOq>1JI.Tj.d·i.w'ts(..rli. rL'" aUto toiltl1 t~ <poQa lPaQ8tV(l cm'l {}di.TOTE :.)t?twv. . tl.'Ey. iM TO O'r)JlELc.{vaL ~~€QQ'U (J!loh.reQLC1C10T€QS'. asv EO't<xuat110u sM. -KL' Cl. ~'r)!lLe. • . YL€'.tQEnfL va .. va xooQasL ?tal.L. aa. . . Au3toii!laL :. .."Q."OCJTe j'LU ti~ ~'r)!lL€'..au To ~Qa()'U e1xav Eva «'(yyAL. . -KcivUIlE ~LEya1.Mn:cit.€a ?t't'r).1aQEIjJO'll!lSC1t~ -6di. .O X1)VO~O<T?tO. -rLS. 0 Qa?tou'UUE?tTlj.O'tllQLQ. 'a<pav at'\' ?to?O(LV(~BL.• 'A?tQLP~ JA~a~ n·uy~ ii.?tL' 0 Qa)(OC1'UAA.~?tLOV j . . XL' 0 3tana-EMhj~t'r).u't'o~ no"" pQijxa Eyre rC'UYJ1~~ELv(U.' a)(OuE't'<lt. aV{}Qw:rco . .dvTw(J~ "C~ C1nL-6a!.!· . Otr.tl.. EO'U! . •0 3tU3tU.:'1 yxuq>u. .QLoaOt::(lO !lEVEL'. xdn.! ·0 aHo~ C1t"EQtaVO ljIUQL ~ta'\' "at lP6<p'r)C1£. .ava. Mna't'. . "OC1E~ aLSn(la. "tLaQ <PQ£'Vtf: 'PaQ€tVU!lE C1tt\ <JtEQLa.aaC1u. Elvoi toC10.

ta't'(J)o"\Jvll.tCf. ~yatsL'. OACf.LVaL t<. ociornr«.. t'a yivl. 1Jvac: a".'UIt ' " ~'A"" . ()O·UALXij. L\O'U]. 't'ij~ <EUd()ut.". f.e.aY€ 't'~v eEJ.. _"O.aX€uE. trjV 0QY1} XUI t'IV u:n:f. x..tCt oilts xat U1tijgX€ ~u-6Uts~a. dVaL eilQ1}f.d. (J.Toil YLOU! -Toi."ov xnrrotov- tLGJ. uihsc: crEH()t'. 't1).RI.ao.· aUTot..a.rtf'QT}q>avwl xaL a. "OAa M( :rc<iVE 3t'QLf. KF.t. Ba{}Ut8()(X Bsv ?ivi.). . ' K' r ""<.3tl'Laxat crt~v :TCQBO'cra va tou. <0 xatun I'jAO£.tqAaw1. f.p.= 71 _ M3ttlt.a rou 't'~ 'As. t(l O'X01t() t·l'j~ YLfttL O'tO xa. t~" tQat'aQt'L.tWV raLf. a~OUALU xut xaf. Kat jlLa f.Qva. ta 't''U7tL?ta. YQaq>ovt<XL ~iG' G.0.tf.tit.~. ~Qaf.'ll EXEl ma <" .ALfl .(Xv{}Q(')Et~ t~" xatdAAT}AOV {}SCfL'V.ta tOt'E DAa {}a :TCUVE xaA. rQLX(!.tivOL Ex:6QoL trl~.1.LtELa. l\.rtotik>L.tE rou.sc:tu X(J.. M7tQLtuvv~a! (va "EAA'})V((.a.a3tof..) 'R ( CLqJOCfL(J)crt'(J)." J~_ o I\. Ta U3tO'UQYELU nQ03tayuv(')a~ u'>toWrl xal 3tQo toii ~oA'UxAa'JGto'U ~f.ta eIvaL xaQtLve..!. -Roil.tatt tQEt~ 3tLl<}(J. B(ii.tE./6~» tTl. an :ltaQOf.1} jJII. .f' '11 ~ tit'll t'l')~.. :TCO'UIJQLcrX. U3tO"QYEta. 'H "AYYALU crtClf.tel.. "IvyX-Aav! cO ·"EAI. ' I CA'1" GtO "V at.E~OL ')tCf. f. nu(teL TO ei}vlxo f.•• -Kat auto.j'oilQSt.O.ta t'Ti.... 3tQo~aQFL f. 't'cro'UyxQ(tovt((~ 'toue.fUU.tBV 't'~v "Ayy'). Bh EGtaf. -I't€c:.). 0 BEAtEBoui. oTixa AOL:TCOV B .-0%(1.. nQw{}'U3tO'UQYO. CI \ .TT}yoii ~I.LXOtT}ta..tEQ7t1>LCl ELvm .tO~ Ot tSAzlIT(tLr:.tS ttc: 03tOtEt.LU ytel tel ocra xavRL ex. vu aLj'ucrEL.tu 3tOU f..U~OVtaL MxtoQa~ tTi~ t(J€:TC~lC:. vel.aQO :n:€TO oou r .aXSLa F.LO:TCQf. "OAa {}u :n:ay" XUkft.'.<. -. «J.E vu ~Qst XCbtOLO ()styf.t1tf....tOVO fJ.H1_.'X.tat1}crs EM'>. .tutT}CfU oute £8(l). rou . ALYWT~QO 'XL' a:'t' to QaBat TO\! crrQCf. 7t(OQ(J)O'1}xat • :n:UX'lIl\. rou.tJJ. U3t'E~e(X{}1J Ot'L XQEI.1J xal.f. •AYQuf. '0 «1tQwi}'U3t0'UQ. I-'Q1JXF.}vEut11QLa TWV a:n:oQQLf.tOI. TI* O~t(t). TtEV3QaA! KSQW)'(lV OL ·EyyA.).f.».l ~3tLUV OL ·EyyH~OL. Al. Asv .tou-xatou to AOYO a3to ~i}Lx~ ui.f. :TCQ03tg. KI. CPOOLXU 1tQocrovtCf.tat(J)v {}a tOBQLaxs~. «Cff. Q. K' A . Q:TCUS!':Lto' .aaa (Jav vaaav YEvv'l'jf. Ot q>1. f..O'UV .Xv8tal (1).tBE].tOLO f.ti·(x a~~».

avaY'UQL..pQ'rJ.t" 'A 'A • " -.EQL i..E:7tEL.LALU~S~ 'X. ... 'A{}~V'CLI.O'at HEv{}eQo~ ?tal. EVO'.OuftouQc1)GaVS t'1)V aL(')'VLa atYAll 't''l'}'.'" '1" K"" ov ma 0 i. rij.a ?tal. i....l.l.! T(:)Qu LU ~6ALU <EH'l'}vLXOV df.€"CU'VOIj1:0. .. ?tal.0 t'T) J.l. vet Y.I..LCt ~txmoAoyia xa?tB?t'tmtO toii TO'WQ't'O'LA: 'E:n:rtB1'1 dV<lL i''l'JO'taL. <J 'to" ~f ..l.OUV tTj }.l. «uQxona» :n:ou ~ev E~Ei. \ .BQ'l'j BQE'X. ITov ~QOOJ.:7toQsi..(EQLSQYOL . O'TO x. I1w. To 2:i"C'u f'I'\'aL UJ.a'ta .E.LO'a'VerTj yAWO'O'(t (TOU O''t'u a'VoJ. 'A'l'}O'Tal :rtA'rlJ.E ~tsyahhf(lO TOt': "II. va .l.O{ y<XQLIlO'!10 LLvoc O'<pu~O'l!V 't'ou~ rLaBa"i~o1'.L<xuE~ ..u TOU'. fIOAV .I. va ~ou~a1l8t~. 8t~P 't'Tjv :n:OArI rou va ?taLys'taL a3t' 'tTj <p00'tL<1?taL va ~oAo{}Qeue e '1 '''0 J. ITw.£ E:7t. IIoAJ.Qll 3tOU ~a'Vsva.'l'}'Va. Jt(i)~ or .l. t~" :7tQOO1:FoI'O'I'(JCt(J0'l') A'l'}J.0.l. ITw~ J. J.aO':7t(oO'(1Vf 'Co <pOOtOO''C€cpavo 't'i).o?toat'La£.rcOQSL<.)" 5l.E .lS?tEJ. ol 2:00'LUJ. £laaL CfEAAllVa~).Et<X XLII.OUO'La~ouvs .QovLa J.r(QU. s".l.I." It va E. EXO'U~Le J.QOJtOAll i\. va ~A. ~L'l'}'\'a.Ql1'.'l'}O''CQvx. AEYf.tO'Te.QuljlEL'.7:! :--. . 2:'t'YIV 'Icrooic E.l(.I:tl EY'VOLa."QLGaV '((()Q(J.MlltQO:7tOA11'. ~ . .·uHo'\' 01 ~::xEJ. EO'l.L1]O'E YLCt LilV aVESftQrtlO'L<X rot: :itQtv &:7tO 'X.:itoQl'i 'Va. 'r1I''' MVV11 ?tal.ravaAaBuvo'V't'aL &?t0J. d'l'}J. ~ "I."SL.l. tous O'Y-O-rWVSL. Aao. AllGn:ia. .tOll ?ttlAMavs O''tTj AciO'1Cll fT}V dV{}Qromv~ oou 'tLJ.l.S -rwv Auwv. 83tS" nee YLa vu vSL J.1.. J. I '~I I .l.(lo~ 3tOA8f.E '(OU.U. . nO/.tLfOEltSL'.Tj ?tal. J. i}a .. &3t0QLa.~Q'l'}BE'.I. •'t ')'.8sS~ I IIw~ J.uALva ?taG'tQa.ArI <'uaLO'V1'JGW. cO YUQ(t) art!) -ri)v :t~t\'}(..LOt BuvctO't'f.. t'ij~ :7tavaQlCtL<X~ v a{':r~.l.l..ol.Beoo&wv YLa va GWO'SL~tLa YLU :7tav't'(( 't'ou.l.svcv LlS?tSJ. O''tTjv :7t1'y~La£a q>oYx'ta rou () EXAFox't'o.?. "EJ..:7tOQ8L~ ?tu~::Qvu~()'aL arc' 't'o'\' ' A'\''t'LBaO'LAEa 'twv "I V~LWV EVW staal.. KL' ~ M3tQs't'a'VLu O'(l:v XQoo-r<x"IOOVl(l'tQLa LUW !1SYUAOO'Vl.I.ouQllJ.l. llvL?ta :7t'tooJ.. (:it0'111:0 S(lLQF.' amLQm' va . .a. "C8A81JtaLa '(0'" xoouo. va..f.l.?tE~L. Bat'EQAW. 'EUu~a.3tUyW. .i.~ :n:OU t.J.l.. XSLAl1. a.I:itoo.o tTI'V e{}'VL?tn GOU LG'toQ£a . ITov }. 't'a.SL ::nUO'H ~I.s. _Q IT o I.'ta.rnv EX. IToil J..l.(00'0 J.<1.LSon slO'aL ?tal YLa'tl. ITwq J..I.La. eLVaL Eva:."01100. 3aiQo'UW'.0LJ. 'to {}Qijvo O'OU Eau. 'YndQI.'XEJ. 'Va J. vEV EL'X. M:n:oQo\IV J. ~ a'V(JQE~ ..l. OL T6QQ'l'~-'Xa)i£J.. A' A sr A' A ' .l.00. <> CfEJJ.l.l..tVLYCL tTj <poov~ O'Ot' J.£L J.:ltoQei. va e1CLt'Qf:7tSI..l. ELaL an 'to 1I. FoLO'aL rcOAC'tll~ t'i1.. 3tOVV YL(l: A.a~ vuyuQCGEL.'uaO'~l.pa~(l'\' YLU XUQ'l1 'CWi' xa3tLt'(£AL<J't'WV.ll'\. ~'5l. 1::' XQO'VL<X svev c.I. .s'{ILUO''t(o. :7taQa~ro(TavF.. .ctO''tLya -rij..l. (/..I.I.I.. L Be YUQiO'ou'V <ptIAAO 01 na"{?toO'J..o.u.

A ao' 8Qya't'L?(0" %al xuA.8t. {}u 'to ~aQ8{}oilv 'X. M113tOO~YLU '\'(~ !18LVeL 0" audrv to a3toKA.LEVeL to'\)lI. (JoO'LuALaw). Mu oilrs ?tf. Bt(JL xat 'tu VU'VaLy.e Ct. •• oc' GO'\) .0'1'0%0at 1tL%cl yaQVLQL(J!.1.~ XQELa~8't'flL YL<~ nOA.Q?(8't'o8!. «n:A. E .€VO'...8t(1 ~hy. e .!. e1' .at sf'%oA. Tu y'U'Val'X.\.a.' '!".Tl» (Jtoils 'Eyy].. e A {}~'Vfl'.:u y'UvaL%on:aLSa til..OI..'VL?('l'jO'av YEgU . '0 Aao~ (. ~OO'La II.. To alJA. 'EUd&o. E%U!lU.Ot'E/\. agflve.o n:ou lJ !l0'\''I'j t01.... E[vaL 'X.Ovax:g %U%01.. <lOn:oo~ %aL . Mu v(L 'to ~EQO'UV 'KaA. OL E?(AOY€. Ae'V :n:ilQav to'll %01tO oilte tou.fl?tQ'\)a.d: cruY!. SUa.La (18V 8tVaL " ~axaQa. eva q>t'l1VO S'XAOYL'KOn:'UQO'tEXVl1!.d rou.I.E~O'U~. e 'I.rJ I: '1 \' '1 ' .YYfJ.aYBL()OL rou ol :n:sMt:>." . TI G r 8 ~ Vt?('l'jO'flV-..Ldno .au 'tTJ 8n)Go'U'\! 'tTJ SBU'tSQ1l-<' II uQQsw v(y.<:ELO'U...SLGfL?(O 3tQOVOJA. QLO'aV.l.:.8L~. O'tTJV 'Ici~a -6u VL?(l1-3oil'V 01. T6QQ'U~. • 'l1 .a%oBeCxt'l1%av 0XL JA.ox.o'Uv tU)Qfl O''t'TJV BO'l!ATJ YLU.= 73 A.'V eIval !lOVO eV'KoA.1 &.auto.\. rou aQy'L(JE..flt Mv BlOW &vaY?(l1 a1tO an'l'j at!la'toxfl1t'l'ji. "H M~Tl «xa%o. BaC~~o'Va. EYWB 0 4:'t(lA~ fi. rA U~!Ln:O'UQY &E'V toil aAAa~a'V Oil'tE Boo!. 'til x'€Qd?(La. Sf.:I> -('itav !laAlG't'a stvaL .Qya-tL?Wl UQ%'l1YOI. t'oii 1' r .. ~wO'fl!. <p<ovu~a'\'.a'ta XL' av toil ~aAO'UV OL Em 't~8ewL J.LuO'av roue avn:n:all. St -.:il.aXLG'tOV O'U'tE 'fl 3tug'l'jyogta \ a to 8gaJA.. til.)} zou ceco rooov XaLQO rWQcx M''V8L XO!t 118V2l on '" 'r'~ se o or ...I..O'. {}u toi. rLati. _0. .01tfllBfl st'VaL a1jtt'l1'ta...tO'!lo'.o:n:at&a tils 'I 'V8ovl1O'La~ .SLU. 'EyyAE~L'X. K" rors oou 11.o'Uc. TWQu 0 &aLJA. 1 . 'Cf£ M?(aLa ooo . 8U1tL(Jt'Lat. .Ln?to 01tAO. AYVAOL f. Mu lJ -&sQan:sLa . OC:L ~ '\.fl O'O~ Sho 'roi.1tOAL'tL'X.I.-!ln:0'UXtL~naL 8'\)?(0Il.llO''t'at. I .(IQl't.on:t(Jto.." " 1 St « K r. Ot G~QatLrot8'.'-&OOX'I'j Ut .a GO'\) -6u yt yst.~ I eo I . u:n:l1Qsn:.UnO'!A8VOC. 't(lv O'tsLAO'UV :n:Laoo. . 1 " . roue xm ToWQa 'toile. Toil XQ'UO'On:Ot'KlA rou ~AaO'LE TOV.a.. «:£oO'LaA.OC.il !. EQyaM't2<..6Q'taO''to~. .l. .1.O~o}. IIQL'V a:n:' tov ~Ioui..an:o'ts to En:dYY8A!la toil O'q>aYla<J't1j...SVOBO. 'l'jGt8tUt.YYII. E'VOLXOC.Wtfi~ A. roue v" &A. "E let A'no.I..ci~ouv.. KL' {.:(U. Kat 1tQOy'OOQ8L. ~OO'LflAl1O'tE~.O¢'l'jq>LCt»..! ~'tTJV 'EAAa8fl ~ lJn1j-6'l1%fl'V %fl'tU ?(Qa roc 01. 'KO'UQ8I\.. vt St' . Hoiol {}U q>oova.QEO''X2LE..l"1.» toil !kLO'TBQ Mn:B~L v :n:oil rov <poQ'tw'VSl. KL' e A.OVac.. elvflL 3toA..LU 'Kat Xd'Kla'toL EQyatec. 't00'0 V01J8!.BWU!lLa 8tVaL lJ EUn:LO'. \. Kat -6u q>tla~o'Uv ~l?(6 to'll'.L -Itu 'VL?( O'o'U.» {Ita. !l8 YVIIO'La UAL%cl ?(at JA.

Jt (l -c r1 0' E L T 0 " 6 l) I.V T 6 :t 0 J. T01J ! . ~'t'i}'V ·. • lI.Lei~ 1:0 allA(OVOYJL:: u'XoJ. T 0 11 0' r {.'X1l'X601J~ r d KOPAKIA!! <I . ·EJ. 0 IT a Ii n: 0 r F.ruQO'l'\' (In:O<paO'll a11tO. \ . .0.. ~LL« 'uOTIl't'TJ 'XQU1Jyi} JLE~ O''(1)V <IO'toQLft : ·0 :It 0 I.uu(l OJlro~ oe U(lQuSI.= tU J..ivo~ 'XaL ol Aavl)Qf.7t 't rn JL 11 r a ~"f JL 6 'V 0 '\1 . L 'XUL 'XF..tLU <pOQU E~..L U .Ln:(ly'Xa~LfL 't01J JL:tOQ2L -VU .tct J. f Q <>v 0 r 0 'I' :rr d v m 0' E . {.704.tOL 'XllaSJL<>VE.'tan (). E 0' -c E ~L JL i v 0.EA~1t !l.7t01J UAAOU lMAEL.' {} d (J -c ~ (J s L r {.''XOV''LtOV't'{1. I K'" a~ to\.<1 ." . . 1"0XL.

..l.&. (.'ll 'toft ..l. to"~ EV£. 't<l BUtEQAW toil BQRTaVoil ·H(lro~TJ.I.) :tClQCltdO'01.tan toil o:1toLo'U «uv3Qay(HtllCJE» (Jt~v ·EUa~a.Mt.F.F :tSQL(J(JO'tE(lO U'!r.TJ'VEf ({}uJ.~a. KL' ot<lV o'tt. 8'lIVUJ. 'raOOQ'tlltA U(JtEQC1 n~o XELVO TO U"(Jf. 0 '!r..(lAOL rou «pLAoL J.L . O't1)V :11:£11.. Kl.l." ta t&L(l ta (l'jO'1.ba. Ot 'EyYAetOL '![aQaTuO'!lWF. j'LUtL UAAO (bA. t'LJ.OYOLtou. (Jw{}TJ'itF. (.U~ aVLCm O:ltAa. {) M:til~(£v.ZHTO 0 <l>AIIIMOI ! ·A'![· 'tliV 'tom'lt'l '\£'It'l 'til~ BUQ'ltlta~ ·fl J.. J..~(1) (J'U'V€lL~P'taL &. aVLG01J'. K!}ClbCl(VO'UV (fa QOIA.' XL• ((uTOL MYot.:>QLVU t·~~ BAA1)J.. xol 'tWQIl 'ti.u7.Al1Va.OVOL. . Of.'![((QU(J'tdf1') ttl ].o/.a'Vt1)t1TJ nou .1P'itfJ.(£~.(£1. HJ"l'VL'lGO'. [) tOt· "lo&TJ E~qlav(t1T'I1xe ~n(lo.t" :'tUt Wl"O t1)V 'IUI(ltPQLct 't01J.ClO.t(£'t(( 'til.l... 0 r')(. Ot A.o Sf V £10'U\. TOU.u avtO'x'UQTJ J.E 'VL'l(1) 'VtQ03tt) rnu. lJ. dta t' 1 . 'ltL' O'l..uta. "H '!r.u 'to'll'. 1I}aAdO'aL€~ xai.I. S'U'\'att(t)ve ')(.. 'tn (T'l}~€QfL J.. 'iSLE'. "H tWit 'til~ "Ayy/. O'tu-3'1'\x:.tJ.LF.&.rcuLQ'VO'Ul' ol 'ltOLvOt 'ltu'ltoilQYol..l1 rou.l.•• .1)"L'lt~ 8.£fl~QLa'V1) dvav~Q::(fL WH.ci roo ~(£tL J... a:ltO lJJ1WeO. '![ijQE t1)\' d'!r. GQO'U'.f. OL "EAA..sClQ't'1)O'LCl'.O xd{tp.... EyLVf.U SLzaVE (J1.L~'!r.oq>'t'eQ6.tOU KoO'~o'U 01 uvtL'!r.dXTJ 'til.£lO'V1)q>(Cl £(JCl (Jt1) BO'UA1) 't(i)'l/ KOLVO~ t''l}fOOV e8vv:..· (lUTe. "H'tu'V. .E ~~L(1 J1E J. i'iAA1) q>OQa.. '" 'Vf.&.LEtQ1}J. 8d«p'tTlXE 'It(ito'U d'!r.tlU ~L6"o (Tr~" 'AAh'lvTJ Wt (T... til .&. (J'to I.l. Iluonyro .rVf.1) to'll'.l. eo ILLOSA. EVUEQf.ij~ 'to'll'.no tV ovof. 'ltnt 'til.<paia EX~I''''rIn'lt1'1 t~'V Ae')l...adaO'La(J~t£vE~. AdO?('II.~ o'U\'Ol)PWL.·O ILoLQato.aY'lto(J!-ua uQu ro. ol "EUTJ"F~ 8EV ~O'a" '![dV't'Cl f.a.l.I. {l'![0YQClq>i}f fO'U.erux or o z o <1>AIIIMOr AneE>ANE .B(lLYBAOO.. dV(lL IT'rlA€ta ')(.![LxQatELa.Q~"yo'U"t TO'V QCl'![(tO'UV 'lta{}TJJ. {) NtaA-rov. OAt} 'tliV H.i. "O~OOf O'to la(lo'![aAEJ. l:£VYO'UEA.ijva.

E Ta 'L~LfLo:n:Aa . oiti.l.aQLv"'tij~ CEXAd&a. on 'ta oda ! 31:0V toile.eaQa va 't~\' ~E?{Q€fLdO'o'l'" XL' ax' to O''tij{}o..l. XaA:TC'I'J~ xat 3t.. ALyo novo YLa T~ O''tEY11 rou. J.E'. q>'UO'LXOeLVaL V& :CEQa0'8L !lLU &0?{LfLUO'LU..0LXI!.Ad~u ?{ul. I ~ I "H xQo'Xata~o'ALx~Um)O'x. Mv a3tOI-l. .€yae.aQaM-611'X. J. 't1!lLv80e.£v11. fLtO''tEQ. EXAOYE~ 'to a3tot~A£O'J-La'ta-xov'tu 2f> J-L£QE~-O xa{}E &'l'JJ. . Xt"lJ3t'tlO'uv ~O'av 'AYVALXa aHa CPOVL'XQ.76 = a3t' <pLAOL J-L(l~ r. YSQOOV. . (T't~v eEJ.lac. <EAM&ar.~O(Jlall.EQ xa'tO> 'ta «xa·(/. I. '''' 1 o 'EQya'tLXO.l.0'U!l8 O''toil. va ~'~O'EL YLU AL"(O O''t~V 3tEQLOX1J 'tow aYOOVLOOVtj 'toov 'tU~EOOV. ~'ta{}l)'X.a O''ta XEQl('( evor. EY.E'ta~o)'t'o XOQSEAL'I'O Xl'O 'l&ta.L(lyait11'tO. YLa %o!tJ.8VE 't'wQa . EM X't'U:TCrlO'O'U!lE 'toil.. -. YLa'tir €X8i 3tlU fLOVO J.a ')WO'J.nQL'. -aXO!la XL' 0 'tEAE"'taLO.(V11 ¢QOV'i(oa ·(ta t~ ~OOrl to". . ALYO O'e~aO'!lo YLa 't~y &V8~aQ't'l')O'La rou.l. ~tO lILaO't'I'JJ-LU 3t0. q>LAO'UC. XQw't(IXO"(J'tO JL(rtOKv'ALO'~a.rLa't!. ?{.'UaO'!lo.E O''tt)'' "EUuSa T~V 'tlfL11 !lac. KL' r ~ CI'l ~ . :cohnxav't11.\1 J-Lf':O'OAa~'l'JO'E tiC. !lEO'n XL' E~w. a:u'to .II. .a~EQO x'UvaQlo. w~ e'OfLOO'.X.lO''tL)(. :£'tl.Iy%8V"&QOO'V€ -EgyatLxo 'to KO"'.{}QOVC. E3tLXQa't'I'JCUV. <lEU 'l'Jv:>e.OL !lac.". O''t~v •Ayy 'ALa lYQacp€ amivrn «L\lX(lLOO"UV'I'J O'1'~v aEUuSa !».xoQoiiO'f. 'va xAWtO'L{}~L O'li ~}. 'AyyHar. 'to 't8AO.» 'toov o1mBoov TO". °H 'tLfL~ 'tijc. VlX11'. YLV€l J..fL<l ~U (t1ml aJtO't8AOVO'(lV xat 1'0 :TCQO'YQa.110e tJ'X. KL' OAa alm! OXL ~6vo 'ta 0'1.. &).l. aV&Qa~. X£d.l. '\ avatJvQ{}11xE O'il QUXOS ax" 'tu ~d1<}'t] 'tijr..0. A(y'I'J ayd:TC'I'J YLa tov clV{}QOOXO.<ta 't~v a3t031:AUvO'UJ. 'va ~'I'J'trlO'SL 031:a&0"e.L a'U'ta 'ta 11. _Q.l. 't'rj.O(JLOC.E cl'tQOO'tO. 8a a~oB8L. 0 6VO%0'.E O'tov Jtay)('otJ~tLO %Ar. :£'to BEQOAtVO !l3tijxE ail" aUo.l. ~2JtEQaO'E '(taL 'tOY 'tEAE'U'taLo 3tOALnXaV't11. \ .1'ijc.a31:a'VECt."11't0:UO'e 011.. '''' .» aev rr' .EtJ11 YLa 't~v \jJijcpo xoil ~11toiitJav ~1'~v: «ME 'tU '(&La oXAa :n:OV vtQ031:LuO'aJ. tJO)1C)11X€. 'toii ~XOfLX'U xoil xQEfLOTaVE !le J. a31:uv{}Qwxo'U. . "Hrnv to x6~t-ta tooy a:v{}QW31:UJ'tWv.. x. 27 'tOu 'r 0"11. 0 %0(J'~0.<ta an' I( .O'0X fLfLa e. ~. KL' (llJt(x ·t}a YLVOT(lVE dfLEtJW£ 't~v '631:01-l. (dho. I-I. f) O'11fLa£U J-LE't~v o3to(a VLXr}O'avE OL cpO.Eta a31: to venro.lLfLa 'to". I .

oyO'U~ toW uQx't')yon' rou. ~'t'i.~ rt. CIa (J?I.i~ (rro ')t8q>dh rou.t)(LTOQLU ! ! I) •Am') Y.~t(£t6~ TO'U ITdl" nQci.11(WQCl rXQ~VO'U'Lt.l.rcO&SL'X. OAOL autol OL UQX't')YOLElxav UXO Eva JLL')tQO TCIWQ't'CIL]. .EQ01tU'r8Qa CIrou.L X~· ('O'tf:Q.. ((v't().) xai q>i). 1'1.!.t1lXE Eva ?GOLVO 6QyatO'l~a.. ru QUOLoq>oova f.LPLU)Otl q>QuCIovi.'UtLXO ruu J.~ 2ti toil 'louA't') J.gzW\' TO'l'.\'~ O''t'LYJLihE3tL~Q((~Eu8'taL e ""1.-I) q>QUCI1lui".Q::. (b' tnv aLJ.tJtUQO'U~ to .xouovt(t~ '. {) KL' a. 3tuQam:t:Voo CI'U'Vi~aLVaV ill.~ .' Ayyi. .fis xatOnL.l. XL' bcELo~ 0 CIOO't((/'LO't~~ otqV .LU.CIto !lLXQOq>rovo ..~ 11 aM1} ~L'V1J!.(n' [in t) O'oO'wj..=77 Ta.OYOXO:tL?GOXO~LJLf.:n:O XF. aornaALare.Cl.'t')lJE to '1..1':~L(J)lI'IE~ q>QUO'l} J(01J . . TOV ')t'U'VLCIJ.(£I. rLatt J.WX01C1lCIt.O'-cci3to ! Tt J(QOqJ1lTELa !.!l al><L\ 'f' XU'VEL.) ati}v 'Ayt YALU 'l.~a. Kni XU'torcL CItQEq>Of. . "n (JOO'Lafl. (.LEVO.f-LV'flil CInYJ. :.<LtEtat.!. ').O'II'.tTXI'\jfE. to Ka't'aCI't'atL')tO ')tat ~LE~ 'rou~ A. to ~Qu&'U."rtLQO'UJ.!. {I uxaQv1)tn} "C(lW a..tl: ({Long Live the King !» (Z'lltW f) ~o(JL(li'LCItLX{I' •• Af'{'oY. °H A~. ' .l. TOV JrLxQoil yii-lOt !lU.~)Q(L 'lWL t~'" 'X(Hh: O'n"/J. LOCILal'lCIJLO~.v«yYEL/.E(1i.'t').itt}i'LXO. Tt) ·EQyanx() KO!J.EQL "Coil VEOt'fl'tOlf ~(t(JLi-La rov.:tQoxdi:uJtt'1) UrcdT't').8L:1'<'l I} O"U'XOq>U'Vt'lX'fl ' ~\ :':)' l I ~ . .(LXO AOYO 3COU CI'u"oo~t~6tavf' CI' uu rtl t~ !lV1lf.i.JLu t'~..Q(lTO(l(£ "'f11" hotO.1l f)ta" 11 3tQOOOO'L((xal. " " a-. 0 Y1l()(lLO~ CIOCILaAL(jt~~ f)YEn)~ "'AnA'll.rOll Th\' :tftouxo/. "H 17a" t(\ :tQO~Lf)hff. xanaaaw' d_9WVLXci. 1\ I C \ . 2):ot toil 'lmii.t.:ro.OJtL(l a'ut~ CI'UVR.'lf'Aa%L E~yaAE 'tov nQwto rou . j.OU~ xai.1} roii XLt/. f%F./!J.O~oQ(a ron xat.tivo~ 0 TawQt(JLA: «r'XsCIl'cin:o». !la.O O/. JL. E:tpLurl nsr rnv XE'VVa aUt'11 A.LlJti}. u~O X L .OL 'i:' . ax' tOY AvtOl<..''I. xLtG!. 'ri.. "0 f-LW'.a II ~QSro?l. &. n(WFL \'U xu.O TOll dl:> ')tat tn" a.lOQl'QaL'tO -rOU l':oma/. XfL1"lj Til tltLYWrl X((i. IhaT'I}..La~ &.ro" f.a.!. 'EJLRL'.LCIJ."satOJLL0'3 um. oi "EH'ljVe. x u. IToCILaALCIt'lI.LtI.itOU ij-rav Ttl . ''i:' :.tv(J) O''tO (tVUJtOj.rQw{}'l':tOllQ.r A t't'/'li ?l.l.~.LO''tl] or A tAt... {) Y1lQaLo.rtl va 1CQOq>8Qe'taL an' Ttl zeD.l.ro:u TO 3tQWTO aQ{}Qo Toil nQoYQd!J.O'U{}O\JCIf. I'WTi. ."'[O'ttL~(a UQZLCIE &'0' 't~" 3tQOYt'lj..fi(u~ E:t:EQVf. cpO.a JLaQa tij~ "t')t1)~ t'o'u~.OU Y%ECItaJtl-rWV. leI fL%()v(( tOV T(JWQtCI~A . r11" %a.EXQE~LU(J-r1l'XEYLa V· &VUQ't't')1<)-EL J. ~J. l'~V xu1}f.rUAtlo 'LvBaAJLa tWY (LnUvTux.

1JVC. ("'i8s cEHd8a..JA. 1(OU t'ov sO'mae: ·0 'EyyAi~'o. Ei)'t''Uxoo.p.· to !lo'UOtdxt rou.a~ Keq><lAoo'VLt1J. X.ooQ(( 0'8 l(:)Qa. 'to . O'tit" ·Ayy'). V1(OXQEW-DlJXaV. :Ito\'. 8Iv8ox£va. U1(aOlEI.<Jt'qv 1COAUr. :-tQOCPSQEi. ti.Lt"1·Ayyi.a ~€ {tu titv 1(aQayvmQLaOt1JA..~ta To SI.T)aE 1COA1l.AT)va~ xat av-6-Qm1(tO't'itc.I~ £1(Hteto) Aij3tsQ. "aL .. ("'EU.xt' a". (aLxeS TO\.L1JVO.att~it ocpQay(8a. KLo lie.uvaxa'tflcpUya'Ve ata tooo YVWQll-'a xal t'00'0 1tQOO'q>LA. tQa1ts~s. Kt' ~~ aQXLaO\'!lS a..t JA.8L.vdyx'tJ CPLAOtl..'1C.1(' O'rL 1CQOq>SQEt ti.at'OU !latx vOJ..) Sev itO'av JA.a1Co 7.l.! (U1(aQXF. 1(Q6e800.£t' aSQO:ltAaVa.78 = "Qo-DBall JA.3t~ O''til ~x 1) 'trov «'EYXA T)JA.SQ(OO'o'U'V (UJ. KutCl) ol 01lJA.a'tto.o.AaO'xl.AE'Utaio.. I'1(OQB0'8 fO'U'A. •Axat'alC(}v1lt'o~ LSQa1toO'tOAO'. 29 toi) J. €q>EQEa1C' til A6v'tQa o"tl.o'Uc. 't'oii «Kaxou 8atJ&ova...s'A. ada. AS.I..c.L(. 'U1taQXEl 11 'A yy. cpaeJI. Ob xat'1.JA.ij to'Uc.BLlJ "AyyXLXn).' a. ''tov 'to:n:o a-uto O e:n:LxQa't1JaE. «·EI. 80.. v 0 I. E-UQ(01CT)~.~ "Qa~2l~ tooV 'EyyAi~mv aOalaAlatrov lJystrov u1taoxe!. ' 'e e ' ') K at'O) 01.O'tov I'sGa <itov xat'a1tovno!lo 'tou 'X6JA.B-DvL: t1n~o 'tou 1tVRV!la.?.. xtlQ'Uxa. (l-U'tE~ Ae.) K\e li. val...l_awo'U a-utou O'OO'LaALO'titEXO'UVxatavtll0p.aJA.8..~ «XQLO't01CavaYLe~» '0 tF. Qa~8oO'xo1C0~ 'tij. 1tLO JA. t<lX'UaQoJA.1. tger. AtXL' ~ave~o'U~ •A~1lIJ'O''Uvouc.o-6ijn! Katm 'ta O'u'VoQa!» Katm ol yl. OI. t(l AOyta Sev 1CLaa(lVe. ~1tF. Adoxl.S'U-DEQLfLat ALxaLOaUV1J:t ato O'1'OJA. '0 1CoA~nxo.. (. xatacpuyo'UV O'tt.. ~'UQ£O'U. CPlj.EtQaiva xal ~a1CoQLa a1to 1COi.JA.1C. t'ii~ laia.m.X1I • Of. ·0 OUVfQOCPO.l8Tt Yla :n:Qwnl q>oQa 1(QOXSL!lSVO'Uva E~1JJA..al.atB~! (umlQ'Y. 8ev 1(ooM{tT)'Ite 0 ~oeJI.1-'1: 'tl..tOtow 'EyyMto)v 'to O''tilv 1CQd~1J.QOV11 i!l1CeQLaatotLxil KOO'JA.3t" tOY t03tO a-uto. 8uo I.el. JA. G'UXVOtsQa XI.ooO'O's.. Ma £1Cet8il O~ 4it~(ll-'ij8ee.oxQatOQLa to'U~ 1COWtlJ CPOQa ~o£{hlxav <JtTtV avdyx1J va xdvouv XQtlG1J t'EtOLo)V aX(ltavo'tlt'mv A£~eO)v.dXI.LXtl).el.v 1(0'). 0 tilv ci.OVL!l!l.E ~OaL(lALO'j. !J..1tO'UQ'va yettxec.A. 'I<i~a x..l.. oJA. 4' AaoL £vc. ~..0'U:t ~x6"1(u xal. aAaJA.( 1COLOU'Vt'SC.{Ol 'EYYAS~OL !lEoa . Ti.(a eva~ av{tQm1(o. •A1CO xaLQo twoa EXSL y( VBL 0 8UX1CQ1latO. t'acpeQvo'Uv..ato~va O'o)O'InEva u1(o').S.eio 1COU4McpeQVE tilv ciVclXA1JO'1J at tilv 3ta~ x Qa3toJ.. "Ita't l 'X.. 1(OtE ae'V ta xci . ~OVJA.aQLe.lUVaHI{tRl.

.'a. tt {M 7t£t va. <fEU'l'}v I.uCJuQoii MEcra(ro. Aa'X. . fi~ a7tEAn:Ll1tSt... s):O'IJVoILCO.. to ASltc (J't'o ~Q6vtO auto. tOV i'L~av(~o'UvE v'UX6't)IL8QOV XL' EX8i'll0. CJtBLAaVF Ita~( 't'0'U 1'0 'ltAEtbl y......'.X(OTata.cOl' oAo~ 0 x6l1lto~ nSQL!LSv:.10voc «·'EA..tQ::. U3t1lx6o'U. to ex K-u- .crlQ~CJ(8'. cEAi.'tl)V 0'11 't'01'. 'E.al.tQttJ't't) rou -rfL xataqJF.(t(j'X. xatUqJEQ'VcL ()1tW.. aoxve..-Xl... 1tou. foii IJ. {..F GtO UYYAL?tO au'to smdo 'Xat titvaYYALx11 rou wlQxa. . ) " !KilL.. u'1'L~Qsltit'l1. 'XtlQLO'U.ai.. 1tQOI11ta{}SLe. Kd11:ot£ 'KaL (.tl'}gSI1Lf. . yyi. 1''ij:.tQl)(}'(o:ta t·UY'l.f.o rcoU. Tsroior 'tLTAoL xat dtota 1taQacrl'}lta a.tQO'U.f..I.l1..~h.» .3te) aEv 't'QOILu~e" to ALl3dvl.AtlvU. 't()V Jtaga3f.CSl~HI 11 cI(JtogLa &311ILOVEi va. 'toft 1t<lQa{}8<TFLyeulta. aUTO~ 'l1't'av ••• 1100'LaI\.(w 'Xaxo..dba.Il'llS 'tEtOLS.8<1't)"(01l'rlX2 XL' avto:.. A 'va ~au- or to %". tOY 1teQLAa~8L O'tac..{}U. O:it(t>. "a't'(Ja~oiiQs.LI1TTj. tOU 'l. tTl:.6. aHoe. 0 O'EQJ.'l1QLXO:.nOUA TlO'B Tl)V \j1\JX1l rou f1TO batlto'Va til.. 'E. . to 'l.(IL· oi.. -tL" O'Ult3t't'wO''t) .nou r I vrn a1t()BEL~'t) al>La'1'E\)O't't).I1T1J~ Md~LV .> -('Va.' "A YYl\. 't'ov "nAP-I1!" 0''t'1) A6vtQa va. xat • oie vooi. ~ta.!).((~I.Aositvij. (T't'l'l" A uto?tgatogLa. at fiILEQn<J'le.a(g8(J't) yiVStat W)VO dv tCl n~l. !1aAtCJta chat xal . to" "oLVOnOL'Il1181.o av't'lpaI1Ll\8a.» I1EQ.11tfL't'QLon. nov KtlrcgLco\... Orcv . . aafls. (Made in Ingland] Ser xAn. xata.l. . gxacn: 't'a.€.''f)<. auto. aatava. . f) 'Y'Uv4l(xa 1'0\1. Xb:A::Q £'X.LE tl)V ?f. Ta. "H :1:!l(HW'11J.. OL' U. Un:O'teASL~ to.... . •A1CO'X't'll" 'i\ ' e R '..cavtQcf.oe. l6y€t(lt «MLACtL3't).ex€~ 'X..rou aflELq>{}'rlxav.C.\! xutU tow 5EYYAitco'V. Tov .a. 'A:lto tl)" fllLf. Kat (l"rb . {) aXOTPL'\'()'.Qa £X8(V'l1 ItLAOiil-t8 itS t11v •A yvUa. . ~'t'l)V E1tLCT'tQoqJllTOll xOAAllf1a\..OLALCi. "OILCO.=a AOL3tOVaUtOu.tOVElLovWL uovo O'E "Ayy). •Ano ti)v ·~ltf..o'U..1€V etvat 0 J.'11 OQYIl'VE't'tO 111"0Aov8tvo XttL toi....QVEL uyyAt. "AnG tl)" EJtLCJ'tQOcpn rov 'XL' E~W ?taL 'laQ'l1 att. r .oQlhl1t1]...Qa Exd'lll'J 0 Y::''IIELOq>OQO.10qJog(. ""a. (J'UJ. :0 IaaL xl. < \ .\.Bro: «~Eg Kaxoyuiv'V'l1c..nAX:l'lILL-G't'l).w~tlwa .atlaYll1ltSVO N auaQx6 lLa~ Eva <TcoO'l1t~to. Ml'to'U.. .. :n:6a"a 1'0" xat O'EQV8taL J. Sql8QS uno Eva « MnLo'lJtupOtlA». 1tQO(JqJfQ~:LILEYU}.cQ6Aa~e Eva. ~e~LW<1SL'.uvo'Uv !t8v a}. Tov 'XouQ3Lf1aV 0'0. Avto. To'\' EVOX<I)tato a:vtL'XQtI I1tl)V 5E{}wxTj l:ws(()'t)I1T) • A VtL~aI1LABet 't'rov T6QQtI~ L\alLal1xT)vO (. 1931 OL KU1tQLOL ~ECJ'I'lxwf}'t)iW..... 110I1Lai.IAEVO. t.

I. i)ol}Lxo.a 'toii ata~OAO'U.. ywo'tavs).La. TEAS'UTaia f. 'r . EUq>QaLYO"[((V8 xaL . TOU' M:rcdiiQov)* ~o'U~a{}'I1'Xs. 't Kat\' TOV ItSV ayLO rou TOV sYQa'jls <JTa xnru\ U.'Kai. x(tAa:<.. j. N'tdA'tOV. XIlTaTa.c.> xat 't~ :.(l'OCJLaALO'TL'K~ TO'jJ K'Ut}iQV'I')O''I') x£tTll.(VLXOC.s:rco'UAoii<JE xal.evo Aaa Tije. EVO. TO as sY'YAEtL'KO ~o<JLaAL<JJ:l. (YLa'tl.o'U· 'XL' d vat :l.sic. 3tQoM'ti1. :rcou iimv.OV.. o Y't')Qa.E8e. '~I \.t a:rc' 'to S:rcl(Jl'}JLO O'oO't.OYs. <H e Ayy AL%1) t}O'UA~ :rcou a'VTl'}'X.JtLO E:rL'KtvO'UVOC.It· .'I')QOVO.OC. €XaVE toUe.A'I')VLXOC. €ltq>aV(<JELC. J.~EQ. <JTLx. <J'UAAOYl<JIt0UC. E ~Qi(J'XE't'ctL .:rc.8Q XL:t"ac.' a:rcaVt11<J€L n(tQa. ELvaL 'X 0 !. Aaoc.f:'U'tLAL<JT'I')X8 xat (Jav (Jo(JLaAL1Jttx~ 'Kal. T't')C. ~' 01. a < '''.roii M:rcij~av. YLa w1 T'll :.OLt}Ec.. fta. . ~EV €'KaV8 &rl!.A.. u:rcaQx-ov'ta. iiTa.o TOV £YQa"."I.(s'Ulta't<. aEX0ItIl<JTE 'tic.) a'Xo'U(JW. <Jav K'UtlEQv'I')<J'Il: nOTE f) K 'UtlEQV't')<J'l} TroV TOQQ'UC. TO.OlJVL<Jt't'). Kai. (d. toaa JtoAA«.0 OIt<. 3tQoMnl.I. a:rco 'X/. "ETQ<. fJ aO'UAELa TO'UC.. E'{lta<Jt'E J1. <> v 0 ItE XQ'UO"aq>L. e:rcLVI?.o'UItS (11:0 YEO lta. (JEQ X.not's TO ~'UV'r't')Q'I')n'KQ XOltlta atv al.IO au- ott.q)O)'VEC. <0 <pa<JL(J~to. 0 CE}.Ov 'Kai. 3 :rcQo.aQtt8t.I T \ e 'l.(..aT<. JtuQaO''I')ltu. ~XeiVOL EX-O'UVT~V Euavnj 'Xa( all eLVaL 'Xai. Kat O'T. "Ayy').C.vtLA.<'QELa<Jasi ItE'ta -:I: £Tfl.c.(..oucrav ol -3aQQf1.O~ aUTO TO l'La<J't"rllta TOW ii:rcoao7..to<Jt8C..».LOC. Troy sY<J'ravTavE xaL tOW . fJ .V «SQtUTe. i){hxEc. CPOQEC. "OAa aUTa ph'at <JJt80'WAtTt (J0<Jtai.A. u:rc't')xoo'Uc. :rcQa'KTOQEe.I.tC1.AUa A1. xat 'tic. aJ.ytatl.I.tt<.uAtaTt.!. ~()OIt(£()St. O''llvE:rcetfcC. K<>.C.t<JtLX11! .) Ti.80 _: ~ayaY'uQt. Tic..T't')C. <J'tov 3tQOao."ELg 1. Toil XLtASQ O'uv rSQJ.(6'Uj.0'0. <H ~'Uv't't')Q't')'t'LX'rl BQETavvL'X~ A UTOxQaToQLa UIt0Lt}s to'uc..L/. <0 'Ka{}aQoaLJLOC..aTa.l.I.O'UC.TL liv EJJ.ovo J1.s <JT~ ItEyaA'I') «BL~Ao TroV nAavrov.Ov.<. el vm <JoO'laALO''tL'KO.aAOC.-tTL~EQoxEq>aAOt.15 ysutJ. CPUfJWf.u. rXQ~VYO'IJ'V't (aa" W!'XQ'UVO~ Q. <J'UVSQYOL! rta'tf. <pLAtac.. KaTayyHo'UItE It1CQO<JTa cr' OAO'KA't')QO TO" •AYYAL')(o Aao '1)" l{'Ut}€QVl'}<J~ TO'U <Jli YV'i}O'La cpacrLO'tL'Ki) 'Kal 'tOV xfdh<J'toVJLE aYQ'UJtvo.rov.<JTciv{hlXS T1)V avdyx't') TijC.xQuToii<JE yta t'oue.Eva\!. TC:)Qa EJLq>avitE'fat O'ti) <JX't')vi) Toil KoO'J1. €fLSLV€ <JT~ AOvTQa." Eva :rcLVa'KLO q>axfjc.'Xo ~ijlta OL €QYUTL'XOL EXO'U'V SIt:rcL<J'tO<JUVl'} (JTOV ·«?tQ'Xo aa(ltov(t)) TOU T<JOOQT<JLA.l.I.

-coil ~aO'L~6~LaO'te YlU.IIV'tAljaaV 0/. 4.lE'tQLOJta{h).AW~'I') q>Li.i:. aUa :tL(JT8VW.1J.UAJtlj YLa ~o(JL(1i'L(Jnk 1'1 va xavRL: Mui XaL lei J. o'~ J[QO(")O't'E'. SeXvoiiv on 11 VLX'l') rou.OJ.LOVO7. "Ooo '(La to j. (-":0 JtQOMtEo.).O'J.Lutia.LO"O XOJ..lE 't'L O'lll1(J.1a ::tOU U:tO(JXOTClVF.Leyaf. J.= ['\1 ltl'l.amh 1)(Jft'V J.[01J . JtOtE ()EV a:rO/)O'XLf. KL' ~ <P(!)VIl 11 J.uXllaLqJvl'.-cAEOva.AA'l')\.). AU.L8ol t'al)EXeJ.LOV1) q>LA6Ai.m'l')X0)'110vta ii/LOl 01.u'V GAOL athol.a.La 'X. SO'UA.1Ul .)taTOL 'X.1}VLY. . ~:lOll" J. Kltl.XL.Qvilte~ xu\. a'I''VTl1(1)tLxot elvaL JtEQLhrrcOL YW't1. 1)Qa(J'l) (J' e'\'a~ J[QaYJ.TIJ.QU ~.QRWXOJt'l')OE. E.La. ~'U'VEOQLau'l').'cltetaL xal J..trQLY. K lI~f. to ".a . ~ouJ.11 (Provil toii ~uV'tay~a'tcLQXll OU'LJ..<. EJ.E~Uy~yi) til.Q_O'tf:i rrn.L(1'X. 1\ e II V 'I' t J. E.v«). A AoYLa (JE l-'UQO.Qa Oe. J.SO''t'oJ.L~QL<LV~ 'V'tQOJtll rou be XOXXL'VL~O'IJV ((kot 3LO].1(' n'IItll t(l ~aQWt .OV(£(JJ.E {}'UEA. etx.Ol. . eEAM3a £liLa.ExaYY8AJ.L~QLavil 'VtQOX11. ITw.LO'a aim) 't'~ ~QLaLU. axs<pcl(JuTE xUl '\'(t ~uAeL 'X.'u'teQoL rou.n. \". 'fUlt! Wi.L'l')te~ roii TawQ'tO'LA YUl tIl l)~'X.YyALXO xai. Be'V a~butet 'Loii ZeAuf)t'l') '\'11 ~~ xaQutoJ. <'OAOL ot OO(JLAOYOL'Xa!. A' e". .J.o. xal €QELJtLa! ·H "EyYAe~LXI) BO'IJA:11f.no 2lJXoA.LO.0 til O''llY'tllQ'lj'tL(J!J. &e" on & 'I( " Me. xaxvou.1atUQX11~ ail'v qJLABAA'l')Va<.l n : •() Me.7t" -rl~ I'EH)QyaQlLa TO'U. "H aXQu &e.ljVLXO-U. J[Ot.1UVLXOO"UV't1)QL'tLXOdVfU ~_ Ux.fli.Ot'lp.LUtO.. o~ 'AYYAOlpLAOL (xal.€Lc1.Uoc. XL" 0 ~\'vtaYJ.LiO't'EQ "Hvrsv. J. l'tVUL JtAf. 6 .10.LOVOJ.Lt'L. I1QlO''t'(. 'to J.orl . g. Of.L\'aL .l 't(:)Q(l.l) X. "H ()1.Le adlV.(11:'(')-XI£'t(. OE'V EIJ. ~'ti}v eEUu8a l't7ta. ITw..La rof MJ[E~LV.£)ttl1~rllli.c(1(~e:taL . nm. YWTI. ol ~o(JLaAL(JtE. xa.'U'V(:WELn'rv fino. OE .1RQ(:ltatOt ()OiiAOL (J't'1)" • AQX.l. JtO'U oro 'X.) 1'1Val :'\.L 1'laEL. {}a OL J.ELQOX. db'UO'wt'l')'tOL 't'LJ.oqJQO".LXO. E"O~ XO~LJ.Lum. Va ~l'(J't'O~L(tO'llJ.€J."AYYAOqJLAOlY>F'lvaL.al 01.tQoqJtl'tl').-cUV't'(L y.*. "Av ~tuv eEUuoa -ri.0'IJ YLU tn 3LX~ rou. tilV . !1'UQi~H (tl ~tft F. eEVI.uQ~OtutOL xai ol E~OX(. ~E~Lll ('to X. O''UXaJ. eUQrLa.O rou. .L!1a rou] ..U'tflXEQ(l. v .L(t va xu't'E~ativE.t. q>aLvEtm WEVtLX1). ElvaL (Jav eva l'tBat'QLXQ EQYO.L" tl.

'\" &.)(o'Uu. 8v clQ.\. yta. To .f}ll).:n:' ti. va ~L UQx'O'UV.a.caoa!Ll')(Q<l J.UX.A(t :n:OLOc. to QL'X..t)v 1i ((&.t)(J'tOI. :n:'ueL xat' euY..tc!O. ')(ai yv(..o')(()(in:.o'l''V' (Ilgw{}u. CPL'O'LXa.1IIH~o'uv" b:i.. OAU aVt"u. '\'(1 tgo!Loxgcnouv. ~A 'ljQ(:)VO'V'taL 'fLU. ol Ei}Vt')(U ')(al "i'3txU &.82 = "UAOL at·t"ol.VU~LOL &1t' t"U ~U. xaL U{j. oX.wgs I].) !la. To ~Q6YQa!1W. .. '\'a.ilv 'XL' 'tel CEHd?\a xatU ()LaBoAO'lI._ B . :.a T ~'\' &'')(01'1 roue.cl. mo uno .. va.ta 't'O-U Z:( -r1'.'flari uovo "EiJ. bh H111v(~O'UV hi.t)(Jt"o ~ot"s uQ1..l.11Vl. ')(al.(L o.roC.i.OC. ~L~V .l. :n:Ot"EIlJ. cEi.l.. .- 'Xo(J!10'lt) :n:Qoygap. TO'L'.l. I1~Q(Jci>v.1.u'V'V(.n .J.!.l. u')(o'Uav 'ital. KaL BQP.tQai:'YJYOL)Cif:gag'X.:tlvEC. v a Q X..ata wi' u:w- o~w(h'X.aaav va 'to 'to AVTOL nOt' E.t>o-UO'a'V ·rl... (J'UVEVOY. 01. (IT QOl. VHf. 8EV slvm. '/E'\IV IIJ. !La~(. hO'L :tQOI.rcL~aV Ga TQLGm~QC(ta. 'XfL.a nl (JroWtra ro BQ ~'Xcn' xai ASVE: Ol MEYUAOL Z:VJ. IIiQ(nl.. ~ol' TOU. « "EH'y)VEC.i. TO fLZf JtFL: «co cE}.-')(. X1J~EQ. Ety"a~LE a.a8a MVQ:?'t'aL a('t-rol.. TO'l'.l.l. T(:'Qa f.s.8 xai.ad. ~10'Tlhv. I1((Aat(T't'LV').(Lt"A.11VO)'\'. :.)(O. ~Qi'\' y.3tOQ8'i:vdVC. .i: va «J.f}ii.01J'V.a8a t(:)QCI.\'(. A 'I'roi. U1t' E. ''OJ. "H 8o'UAsla TO'\. }.\.lEmL U3tO "EAl. ~ Ku~sQ'Vilt"8'.<OQfL oJ.J.''V') E:TCi.l.aJ.OL roov ')(U1'laQJ. vu T() a.qnaLsl 'fLii.Aa\jJSL il cEAl.l. Ai"TO O~tCOC.VO'U'\'SO'to «0'0:" QOA01P.E't:'. IVIjcp(O'avf. KL' o'r:a'V iJ H.l.(lrrov !L((. f 'X.l. ::1'V(XL 'f'\·(. J. nOLO. co cH!LW'EOC.A. 'AvtL()OTO: <0 !':OMOL %al. :tou EVW :n:QI. TWQa E1.6~Lrc. ')(aL <EUa&u.l.La .roc.coU toue. 88'\. ~'V t"QOJ. "Ei.no()et..1<)1j'){(lVaQxstol.. TO'l'.A. Qp.-y! TA3H (€:n:EBA~.cO'I'\!yOL.OL')(al. oi fiQZOV't'EC.a). CI) ~L a.j. L(J'tOQLa.)(AOYSC.f}'11 ril. •Ai.yyH~o'l.)~t(f. rou. yta.)('U!}fQ'VOt. cy 1tOUQYOl.SQ(~01J'V» E1tl o. & ilQ€m:L ')(at 'Va t"() c'L. M1toQf. NL')(aQUY. A UTOi.cou X((WtVP -ril'V CEUa&a u:n:o')(a-rao"t11J.rou II CEj.a Q B C( I.llVl()a Y~ J.al TO 8La(JaA.t<i. TOU'. ~LOVO 01.t"a'\''Vow.ro?\axvtlsL. l~aYY'IIT() 'X. Allv£.. Ai"-rOL :tOu ~Qoarooa'\' xcd J.. ' A VtL(lOtO : "I V()LOJtO(1l0'1l. QJt"aLEL.O'1'.)(E'f(f.)(EL v« TO i. OXL OJ. «. L a..ta t(oQ(L Elvin GUV{}ETO :TCsQ(J'u.V.iPb 'XUVEl.I. 'Id{3a.0U~tS '.dvaL aVlxnvoc v' (rliro'X'UB£QV11{}f i:"'.ll'\'E.

"CLL tOY 'X.6yo e"CL~ 'tCL'UQIl!J.l.lU· :7tCLQOL!LLaLa.... • A vd30aG'lj.u't'O'u 'toii BLBALo'lJ.al.). ! ~-{I~L(>Qa. . "'A" t'TI\'lI'X. OutA"L. cZJt' 't'0 JtQO(J(t)JC() rou 'X.CLWuL())'X.v 'ta WQaLa 'to" A6YLa ')tal. G·UY/.""E ~LLU (J'tLYIl11 [. !. 'XL OGO "L nv 8L'VaL {lQ"f>L11 '1 Ip(t)vll rou 't'u Z8LQO'XQO't'llftaLa ErVaL :7t(':QLO'GO't'SQU. 't11v (~)QCL . GUVtQOlpOl 'tOU ')t.6yo..OU~t('VO . ~. f. M(£!Lwva~ Lii. ')tal xQFfJ.ceT"'X.l'QU\': ) • . 'UG'tLXO. .~tO !LE'ta~U.". e '" .O rou ~tll<Jnxij (.d. '" ' uovo or «""OO'LIl/.\. OUtVG't'wv T(1(t)QtGLA eBYCL~E <J't'o BUA:&CLf.A.... xUYXOG!LLCL.FQ :7tOLI OGO \' 'r .LGt€.CLGTE t'()GO MIT:LWTOL ll3tEW1V'tL rou UAAU fJ.€. °t'l Cr 0 'll ~t. (Nd f.d.(Oll.<. 'X... IpLAO..UXVfL() rou . A .L !LE O. BO'llAtl.LL pQl(J'X. v t 'X. !L(':LU li.P. cr't'Q:::CP81:rLL Yf!L(Lro:.li.toii' ~r'\'aL ~tOl!LO.: 5 toii ·IouA1'). n:OAV OQ~Lljnxd..1')!J. M:7tE~L'V X. g". GlL.3lpCOVLtf.tOU E'LfJ. G')W'U:7tL~O'V't'a..). !Ltl"::. o :tw e TEAO~ .'Ut'aLIl avaxtli. 'Ayyf..:t:di . 't'::AF. 8! :.L to <paGLcrLL'X. )QeL . 6 !LEva.LLG()V~ ~OGLa}.O"{LXO '). r'" \. '1.CL"IQl(t)~LE'VOrho ~. f.l A6vtQ(£. tll".L(£<JtOO'lJ to" 'X. 01.'j(t (Ja~ eva !.tQOf..'\L ~LL<J.tQOE'X.: • A {HI"Il..L<i. "aL vet Ip(OVa~!"L (ll1'tO.L(J'tE.tA ii·a·o. A "'. :.0"l€~ (-. a.EVO£ <HQW()11. 'to YEQo-I'xaAa7.GTlIY. ()3tOLO.OGLOG'tO'('ll. 1"'" .COV uuru.. '0 'V'(QO.. tWY JtaLSLWV tT}'..O'U..\.tLIlG!J.AoYL'X. 't"I1~ 'tOll~ IpLl.oL!LO'VO-XQ11(J!LO. uJt' 'to WLYLCL<J!LSVO 'taloQo).SLQO')tQOiOf. .» M'JtelllV.ctJtOto IpaY(~ITL~tO JtOV 't'OV slXG (JeQ~tQL(Jtat. 1T'llyYQlllpEa..Evo. 'X..OL. To .ljGll Gtl]V JtQOtEAE'UL(1LIl !LEQa 't'ii~ .JtOQ2L VU ByUA. A:U<J(Ja (J't'0 Aao 'X.. . XL' ~ <EHu()a £Xaos 1l0voxo:7tawl OAO'U.SL i.lY.'lJVl"O£.'X.. e . uL"UL1') 0QY11 EVaVnO'v ron :::tX::' OQ~Ll1G:. . "dV.. Gt'..t. dVEZO'VL(1l La %aXU 't'0'U E(!ya. fLa.E ~H)VO Gto e'va E~(1?<. :7teQLGG(h(':QOL Ih' . "It 't'o :7tCLQIl3(I)GEL crov 't''lJ:'1:oYQdlpo. LEGGEQ::. 0 a~tG't'avo nro.COl! . ":). ABa :7tW. (ay !-t. (I.'t r:f ~ ~\ f ~ \. 'XaaL G't'o 'Xo'UQXOlo'tL xh.o. Ti .-aA.ll.A.'" .(lTCL()L(t)X()!LEVO.

AUOTTlpGl<.-12 AUYOUOTOU MELHL ENTY ANATOAHL 1943.ci. "t8At'LcO08LT) e'mJ~W(1) <'l"t(l..lhh·(I.t€'Vto.\· 0't11.w.!ATArE~ MOY NA vnONOMEY:LOYN TO EPro TOY EAAA"i:.'I'J't(l.E!lltLOTEUTlKO.fJ'V :ltLO I'wQo 'tQono T) 151a.V1)Q-{}8 08 qJooe. 1!. «B£~AO'U 'tW'V BQf.'too'V TOl'w'V '1'\e.t'LX'l }.. KAI TOY EAM Kai va EIlTtoBfO'ouv (.'tC1Y'VLY..000 O1:iJ'v WOC1. e~AC1Jn€ .)..0 %(I.'. To t'eQ'a.Oq>pOVE<. :It 0 A \I r (I..d~o.(w(j'e' )(. A.6.'ljleuoTl TO.L d.vt'o EYYQaqJo etva.wl5ec.Q~A O.~ 'too'\' 'One'Vt'otw'V ita 1]'t(l.'tCmA'Ix'L){'O "Vl0XO'UJ.L XQ'lOLJ.C.QLOOa"C..ije. AuyouO'tOU BEv EXOUV . fmo'teya.'V ALYOOL8QO :lta..\' 'EUa. L.:>~ alvct CX1t[eo:vo OEOOttEVOU on ot !3O:O'lf. 'Hio. 000.WV '}<~y){'A 'l'Jf..Eh·(lL d. Jl<Jt'BQ Ail't8Q: . 'tocpeQ'Vf.oyt){.\.IATAf'H E. O'~ ~I'0oLO.. To f:ltL~8~a.HrIE~ :LTOYL xrr AOYL KAI EAAHNE~ nPAKTOPEL nOY EPrAZONTAI KATQ An' TIL .<J€L 'to ~L~A£o 1'0'11..6.oner EAEI AEI::AI! EiXf. :'1l0. 411<. curec va Em tlJXOUV va t8patwoouv t~ BEall tOU<.'ti 1i'V fj'ta:v {til. roe : ~ov At'iA<1>OPA T A31APXOY LTO LTPATHrEIO LtOlxei'a X.clOa. . 08LQo. YLa.0. 8tVa. 'to •• cfloQ€'i'\' "OqJIC. Kal v' O:TtOKt~aOuv oeO'Tto~ouO'a €1:nppo~ OtT]v 'EAf.t0Aovon {to.t:ltA~Qa)(J1). nl ()"uJ.laTE ol 6pyavwO'w. YHQ{t8 . y'V1\o'tO.'to 'Va d'V<lL y'V1\aLO.tO)l:CHOYlo.l)a.at'~ . (l.6.000 ~Q(O%W :lteOe.M'V -6-0. Auto 0!lc.0\1 J. Kl' ol lJ'TToO'tTJPlKtE~ t~<. 85-4 :LYM<1>QNA ME THN TEAEYTAIA EMnI~TEYTIKH tJ. ('H I5LnAWI'a.

oVflflOxove.o€l..e~lKO VALKO Kot va unoonlPLxS€l f)SlKO.AllVLKOOTPOTO Koi OECa)pei'!<XL yeA. yKC. "Oncoc ~a8a(vcv.. Kl' ol OVO QC. unoOtow. 06va~T) OlTJ xwpo Kl' ol apXllYo( roue ·~. oT)A.. a~l(..\AOYN TOY2: APXHrOY~ TOY EAM KAI TOY EAAA2: 2:TI2. O[VOV~E. MLa ~e. Tt.lTlKOl TOU o6~!3oVAol KaljJoA. n6:VTCVC.T)vLKo A06.O€Le.llOOOVTal .lO'flEvoVC. alvei XPTtal~T) OO:V aVTlPPOnO EvaVT[OV TOO EAA~ Kat €lvOl €. TOV trpoc E~aC. ~ oflaoo olnTJ 80: flaC. ~T)fwvnKTJ np6000 O'll~e((. 'YnoO'TT)p[S(..T)e.v0€X6~€vo va TTJV XpT)O'L~onolTtoov~E €'VOVTlOV TOO EAA~ lS'rav Sa EXEl avva~c::. OlOSE.= xo 1«X~l-.n..~aLOl 6n 0 Tl ro oE SO: ExeL onA. 8E(')PW 6n OataV XP~Ol~O ylO: TOUe. xcvpiC.. ~E to oxono VO: TOUe. aO'TvVO~[KOUC.' An' alhTJ tTJv anotJ!T) ~ 6py6:V(')C1T) toO ELlEL EKOVE noAAo.A. nPAKTOPE:L MA~ NA EXOYN EnA<DH ME ANTInPO~QnOY2: TH2: KYBEPNH2:H2: (EVVOEl T1)V KV~e..) 60'0 alvm ovvaT6.pVT)oT)t&v Koutox.). 6~(Ue. KOTa Ttl yvw~'l ~OV. Kai OVVO~lKOUC. Tile.)~onK06c.6yoe.. '0 apXTjYOe.. O'TiC. Bev EX€L KcqJ.. KOToxilc.OlO VTrOKe(~€VO. EKKA OUVTOY~OTOP<l>TJC. nonoyoc. "EX€l 6~(. flEy6:A.VOT) toO EAA~. Kat OToOepac.. ~lKPTJ o~OOO Tile. KAT ArrEIAE LTO 2:YNT ArMATAPXH NTEPTIAH KAI TON vnovrro TABOY- .. C1tTJV nsplobo tile. Kai va q>avEpc::. Kat KoptoA. TO: rcopc epyaO'OT)KaV ylO: tTJ OlaA..TJ XP~OT) TWV rroocov TrOU '!DUe.:.~LO: E1tlppOTJ OtOV EA. 'R 6pyov(..)O€ o E6E~ (0[(.V "Hnsrpo.. olapK{. '0 OTpoTllY0C..lla nOAl TlKt.uou. avoYKT) va €.. sT)wOv OtKoVO~lKTJ ~O~O€LO Kat OEV ~EP(') KOTa nooo KaVOUV KaA.'o/appoc. svcqmvocouv TTJV tae.oc.: APXE2.: KATOXH2: KAI NA BOH€OYN 2. EKKA. lJ'TtOO'XE.O noo o ~00E6EtaL an! alnouc. elvtxL T[~lOC.)oi} TOV OEV a~[~€l va YlV€TOl A.)<.v(..)e.: TH2.)C.) Tie.o 6n EXOYN TO KA8HKON KAI TO LlIKAIQMA NA KATAffEj.:TH 2:YAAH'¥H TON nPAKTQPQN TOY EAM KAI TOY EAA2. O'TiC..O'w. OTTJV 'EAA-aoo..ooTJ~E aVcJTEpOVe.q>OOLOO'T€l~E nOA... TOVC. K. Yl' o ll'! i}..po 8a xpeu:xoS€l VO: OLaA6C1oV~E TOV EAA~ Yla VO: E'(~aO'T€ ~e. O'Tt. lOlCVTlKEC..6novA.an' TOV EAA. Ol nOA..

AAPH nOAAA ENEPf A nPO~OnA TOY EAM KAI TOY EAA~ nov B_PI~KONTAI TOPA ~TA XEPIA TON rEP MANON KAI rENIKA TON APXQN KATOXH~.'at lJTI' . OUO'KoA(a. E!VE 6:voYKl1 va "[oue.L(..E(')V O'a!lno"[a~:HKeV't'plK~ OLolKl1O'l1toO I::AA'L OlO'tO~El .~YETEc. .olaTaYEe. X.EuSepa Kal X(. 8Ev EX(.0'(.) va O'U!l~lI300'(. OLata"[ie. q>povTlO'a va KEpolO'(.) '[~v £!lltlO''[00'6vl1 '[&v aV(')'[Ep(.. '[OUc.)V at.) '[(nOTE at oO'a Eypaq.. nE[O'(.. Sa xpl1O'l!l0nol~O'(') '[ic.. Fr' au'[o E1VE aVO). elva yapoc.) va npo0'9e. '0 2o<l>06"11e. EA:rcl~(.)plC..1E2 Kat O'tEvO: I:lE TO LnT)Al(')TonOUKo tfje.Kl1 !l~ t~V Ka'[oAAl1Al1 paoloq>QVlK~ Ene!ll3aO'l1 va olaAuSoOV of.-oOO'E TEAEl(. auto to Se. av'[WETE<. Eq>ooloO'OUI:lE!lE al1!laVtlKa nooe. 'Lnl1Al(')T6nouAOe. Yla va !l~V EKSEOEL roue Ka''[olKoUC. 'LU~'ftAl1Pci>vovroc TiC. o!lOoae. lmoq~(Ee.[Gxt.)va!le "tie.[EUEl OTl ElVE rrportuorapo N' ANABAHeEI rIA E3H MHNE'L "H ENA XPONO H AnEAEY6EPQ'LH TH'L EAAA. ~6!lq>(. napa va nEpLEASE( ~ 'EAAooa KOT(') alto .)C. "[a ~AAl1vlKa x(. 0'0<. at ouo aU"COl 8E aEAOUV va O'UVEpya0'900v !lE to ZEPl3a ~ . TIOAlTlKOUr.!la.[E va unopouv va KlvoOVTaL D.a O'T~V npol1youl:lEVl1 EmO'ToA!) !lOU. "00'0 yta '[oue.El "[a 0''[pm:e6I:laTo "C11C.1A'L. unl1PEO'{EC.. naAl- .[~v Kuplapx[a TOO EAM.) va EKOci>O'OUV avaYKalEe. "COUC.)pla oev Sa npoo roon twSoOv Kal otv a' 6:noSl1!ll(')SOOV. EvaVTlov '[&v O'UYKOLV(.1E'L Kl" avayv(.avTt. oEv EXEt KOI:l!lanKij 8uv(x1:l11 at. "[&v X(.)pl~ouv !lOVO '[0 'Lnl1AL(. (')O'.va OLaTot. uou !lTIOp& !l0VO va npoaSEO'(') on 0 Kaq>avToPl1C. "Arc" TOUe. '0 O'''[pa'[T'lYoc. nap' BAa au'[o. tpyo~ETal o:noKAElO'TlKa yta '[0 BaO'lAlO: Kat 9E(')PEl on 0 EAA'L npEnEl va t. aAAO: O'UVEpyo~ETal ElAlKpt yO: !lE TOV E. OEY EXEl KO!l[la.)pl&V O'''[a 6:v'[[nOlva T&V fEp!lav&v. Yla .[~V EKTEA.AEa Kupou Kal nl1VlO"C0yAOU.t nW.)Vl&V TOO EXapOO. nou tt..) va '[oue. yee.EKaaaplO'''[E. v' apx[O'ouv YEVLKCIO'a!lno.)!lanK&v "[00 EAA'L Kl' fA n[~(. TIAT)pO<jl0p(EC.) '[ic. a1'[()i'EL<. 0 rOvaTO:C.'[&v ' AXlA.EO'l1 npot.)'[OnouAo.rov E.OlJil1Kat Bn xed ~ UYE(a TOU alvoi KAOVla!l€vl1..la va Aal3a(vEl.

.. )('L'. 'R ~(x'1 :co.t aE CJ'lJr. (Jxa1s<.! a.ta. (rui va f3o'l'){}ilaro itL' EYro. r..'t'Qu't'l'j1'si:ov MEO"'J. {}a Iltixo:7l''tS 'tq MXll "ai 'fro.eQaoouv 01.Qa~. IILy..eXQL. ~QOf-t0Ve.l-oE()Qo~ . Bh EXEl 6~Co)C.ast 'Vu :7t'VLYSL :n. xavo1lv .mO''t£u'tfIQta liaa.)V. EcpE.Q'ttlQS<.!-LcI. 3) l:'t.' 't11v. (lU 1IiU 1100uu'tuvIIQo'Uc. 'Ut'Lf-t0'tci.E'tal slve 6 N'tlVOC.tQa.'\' GtEQ80'U31:CL: «Bef3a. y.to" Y8r. xu.onOA. xnfa{MaeL.. naveL f-tlo. "I''Uxse.)£x'1 . :M:s.'tLi01l<.. 6L)(. anavi}Qoono't8Q8<.J. AAlo.r.Lxllwauv'I'). ('0 nl.:. aAloe. ~Qatc ELEIl: etaao'ta. xuroilos ysf-tii'to.\. 'R ELIIO Of-tCl)£UV &h exa. 1taAlOC. v8xQ0't0ll£La.cI. 'Un.'tQoIILxa. f'UXIlLVSL VaXsl ~o'UA..O'UQy'U06txeLou «1}...\.'Uno'U.o a'tQcI.:n. Lilia 'toij 'tL Ea.v ol acpo.'1Qo t'o CPQLxQ.vsi:~ 'E{}'VLXOI ~La. :n.s'I1!-La. :n.o nav{}80 t'ije.:n. "Coil. tJ.lle.<1't8. {}iJ.OL a.oe.o" yevvTjit'1X8 a:v-fi'Q<o:n. MU'UQ0f-tLxaA.ju'\'1'J .OL" -fi'8r..ilW . (Jt'liv 'A {}Tjva. (<'0.:' Auto i}a EXUVl! 1'] tJ..SLa. "Av lie IIhtll!. Aaf. "at aHot yto. :.'l.anxw. 'twv ~W:ifLa'tE'UtllV{<O" roue. Oo. rov.L~aLoauv'1. lIuvaWIi 'Vo.i 'to'''~ !-LcI.~n(lw. 'tTj<.tp. TaaABapT]<.exa.Ov aA.'t'1yoQo'UfJ.voi~8L f-t8QtXE. 'E{t'VL'lG'ij. OX'tcU a't'Uyvol xaxoUQyoL PaQ'UVO!-LsVOL 'tL<.st ".Q.t1!. EfAo8LV8 fJ.ijQn sl'lI~nLllxo.f)v EIIQu .l. ytel va {}uvll'tooi}e! WtO XlALs.<. axovm~aQLo. .a.t8 auIItot'Lx11 a.tnQu. :TtSQLSQYOL..o.'1 !-LE'tou.0. .!lf30~ !) TO. fJ.QoaEcp8Q8 31:01.AO XOO!-L0'i)Q-&S "t(lll't'l1Qa<.a:t:e ..6<j)poVEC.0 xa'to.xoijc.o'l1v'tf)V nOA.S li El:IIO aHa Ti tJ. !-La<.v·~txaw. 'tou<.(vouv oJto'ts 'tOlj~ xanv(JsL 'tl<. EVlJef3LO~ IIaQ{}ev(ou (e{}vLxocpQ<OV av'teQof3yci.O()OXeiov c KQvat'a1 ~ • ~O:. :.i:oLO.i'1)VOcpi. 2) B. ~La. ~aO'lA6<j)p(.o I-LEQOV~ 'tcOY xaxouQY<O'V..o'U.. 11 ci. a.tf-taXLXOV"NYcOva» ~Ev EXSL naQo.ra.tQa~eL<. El<.. f3aQLit'aL..Xt%OV•A ycOVCl~. IILxaa't'lQ{ov "'l)Q£ "tl. EJtL(Jxen'te.t'trol-Lata . 'Ia'toQ(a. va.ee.t K.oyw. TQClXavf).ov<.oiiv.' Ka.r. OR El:IIO ()fAoOO.tQoXi}£. Aa'ixol IILxuO"1:e.£ avs~oxa. {Y. K.-cQoo'tc).LUf-tr. a. v' d. 't1iv eJ't(~8L.6XA. enhQono.'1'fie"l'EL'to naQa.{}a·\. o rov LVr..A!.tncio'l.~ f-taALa. rSv'lasf311ii xat.iA.-cavoo !-L~o. xuXOiiQYOI MO ~aLl.. eliQIl YLIl'tt '~EV elxav a-uvoi 01..o.O'UV ~aQe'to va. aUo. a'1!-Lsw){}e! Jt(h~ ot nSQL<1' lJOnQoL an' 1l"t'O"~ 'toil. noo unopst va Ll1tOAoytl.a'tLOii 'tf). {}ci. Mcr. xa.' rov (l(oQo Hiiv to. 'Va im'1Qst'eL aftlV •Aa..or.'to ~Q(OlI.Wl a)('o'l1<1S r.a. a.eof-tIlQ''UQoi.t on 0 x.t0ocpa.f}'€QY'l.-coU l SyLva :.Ot roc. }. Taa. •A v(no!.).i K..ua{a<. xa.l 't''l~) :n.. vo.t8'tU 'd. !-LE:. i\Q(I)8.sL vo. a'ti}v :n.YIlHlaa'l') oI. 6 ~6vo<.a.).(l. x(nom vo. "OP.ef3aws 'QUYLXli xui ne(l£J...f5~a.. ij. :n.at .E. a:n.tLa. ECPE't'l. .uv8HTjVLU MviUL1): 1) I.'Uvo!-L{a 1] a.-caA.xa. ~oii Kml. aJto'tQomaa'tLxoo'tsQO'U y.=- ~1 ooc ~aaLA.0. Ex-fi'iae<oY xat. b1tCxBouc. ENTY Kat aE o'UvexsLa ~Q{ts va: E.nQof)oa(a.an' ...'\'s'to xa{}1jxoy t'1'J.0. .Lv c:un'lQEO{8<. aH.ALf-tUXLOV. nIlQa.L1 fLX1J ayooyi} xa.toiha.EVO'UC.OL ro<. cpoQe... uTo:'I'wea[u.A.!.

al1tOlQ'I} XolQa !l-ae.. 8X8i 8VOO 'toue.sxue.a'ta.sQ.! ACe...i. Una.rooovv xo. !l_B'toaa n'twp. : c' Axoiie.00'81 'to ci. exave fJ 'tai.'Va'toe. '0 nH. xat !l-O'VO 'tQaxQOOVe.a.0L1tO£.LO'Ut. .oL~a c p. ·E~oxro.o..'tt "axb oiie.. TaooQ'toLi.. LO va..'VOl os a'Uo nQa.I» •Ai.1)Qc." oxo.i..88 = xcvs auv E~IIO.a'toL x. "{lU 'Vu d.iaoe.':rJQOlvav oao xt' fJ c'Iv'tEi.E'Va I eo. x."{LU A.X"OQ6~ 't'le..» aae. enSCJ8~aQ.. ~. .! TQlc..e.. "{LU p. l:L!l-a'Va xci 1.{aQLaO!l-O xst'V'ije. ~x0!l1t'U.L'tt.p. Xl.sve.

16 roO NoE:1. 'OC.. 'H f. Mnopsi. 6 nAOOT~pOe. OUVSIO~OSIe. DEV Bonpsns OUTS vo <D060T€: otrrc va VTpE:nETal vo TO KaVEI oUT6. rrlV xovouv )JOVOI r ouc. OUTOO TOO r orrou an' TO EiKoolEva J<I' tow.Mv onpclvei xcl OT! OTrlV apXr1 TOO 'iolou Xp6vou aEV rJiv xaVTOKWOS.JEAAOV OAAO TO TI KOVOT€: OTO nopsABov.JEivw !JEXPI bovcroo "EAAllvae.JSpo)Jllvia aUTI) nco KU KAOCPOpsi. 01 ovBpwnol Ka1 ueoo ora 616Aia Kal ucco OTic. OUTOO TOO ypovou vo OWOSI Tr)V 6rn. Tnv an606soll rov ACIJWV TOUe..6PEIJOOV K61..J6pl( 1945 o IYrrPA<DEAI . Of:. "000 '{IO ucvo E:XW Tr1V 0!JET6BErI( 6n6<Daol( KI' tmBu!-lia vc I.. Ka1 CDlAEHl(vac.. 50 TO KplvSI 6 p lOT I K a.J!Joro ~ OTO!JO (Ka1 unapxouv apKET01 TETOIOI !JIOSAAl(vi(oVTEt. "A v Twpa . oro TEAOe. our o. E~OCPVO. T6 unorrreoouot .JOVr) oAfjBsla elvcn naVTOTSIVrl xo] 0XI EniKOlpr). Tr1V r1f. auro Of.onwe. To 8v OIKOIWIJIlKaV ~ OXI.JIO Katl f.v EXOUV napa v'aAA6~ouv UflllKOOTIlTO. !JOVO 6 MvaToc. KoBs KorolKoc... 6YYAOCpIAOI) va XapOKTIlPloouv TO KoBapa OVTlaY'{AIKo 616Al0 !-IOU cov «aVTEIJVIJ<O».JOKparia (rponoc TOO AEYSIV). To 616Mo ouro oov ¥v~ola 'EHI1VIKO Ka1 <j)IAEAsuBspo nolpvct croon OOCP~ OVTlOyyAIK~.JWC.Ttnorc an' 000 u' £KaIOV Mv an6KpulJ!o. 6EV EXSI EVOlacpEpov TO TI ncoxcrro: vo KOVOUV 01 €mKPIV6!JsVOI oro I.

~'''' .TIAllF'P0pOVlJ!i:ea p.. .eAl5_ TWPOT1lV 1'(criqywyi) 'r"CJv .' . .. fivo «ATj<:rTWV» I rrou o"To:vpw6l)KO:V :rr-fial<iTo XptcYT6: <0 gver:~ l1Tov <tE/\AllVO:S Kl" 0 O:AAOSrH)..{3aW~o~.