45

EJtLAoyi] rtornurrturv orto La Xaoxixa 1

ToD x. 'Iaoova ..1E.7WVVTn

To XAOl: elvru futolJ.QtO tii~ reQ06EoE~

'AQt9IWi reaerutAflYtxoi futo Oe8oreAT)!;i.a CtxQOO~OvtaL tilv cu..w..i.a tou ~uOooxoreoUv ti.~ tvoxt~ tOU~

ir a!UlQti.a tOu~ dvm reov OUVEXi.l;OU'VE tVClQEtOl xul trtnej.t.EvOl Ylo~ nann Q<'ttoa <tQl9!1Wv tfi~ cw..n~ yAWooa~

to~ ol OEAflVtaxoi ayywotJV ta ocpuQ<l tfi~ atal;i.a~ Kal ;EXu9Ei: 6Qi.l;Ovta~ cu..A6tQOre~

futo r' ({van vay!J.Evo QOOl

46

EKTQP KAKNABATO~

ENZYMO THL illAAEKTIKHL

ClJnlKA xuL bEY xUtUAaj3aLvEL~ YQu

a.."t' toile; AUQUYYWIl0ile; tfl~ £XeEtLxfl~ auv6.QtTlaTl~ T61'nj1wtO tXEIVO sol nov xol3EL ala boo

til xuoLLxil tUxUtTllU tOU XEQUUVOU 6.qlllVoVlue; tOLtOl.611 til SUEMU ti)v nuAA.o.xiOO tou va A.OOOOll<l.vO. Olt~ xUQ6.bQEe; tfle; XA.Lvne; oou

va nQOnTlA.(1)!.i~EL ti)v 6.cpo.OLU tfuv ogoaELQfuv x6.vOVlo.e; tono tou X<OOLXU YLo. ti)v nEQIJtOA.ia tOU nOll o.v yuyyA.Loj3Cq.l<.oV xut ilyQOqlLA.Oe;

to" ouvuVllloEL 6 otOlQOe; oou onEQvELe; EOOt!<; IlO00TlYEt11 tyxA.11ll<l.ttu

iJ txOOQEU eEOllQYO tov !.lOVOV EI.l1tELQO YL6. tl~ bLnvExEl~ ui.QEaEL~

xUl t' IDu £xxQt!.lutU tou II<J.Q<lbELOOll,

EnIAOrH nOIHMATQN xno TA XAOTIKA 1

47

A<I>OBIU TH2 fENETIKH2

IIYPOBATHI vci ~ETEQ<lVO~ vet ~a bEV rraT<l'; TO vaQXorrEblO Tll~.

XQ6VE TO ~yaA.ELo (JOU!

'H xa~VAll (JOU <'mo ~TQ<iXl t(Ja~ liA rn vaL.. o~w~ TTrv OOQU Hw XOQll Tfl~ AEQva~

xat TETQ<lXAWVll ~' OAll Tn Aat\Qa (JOU bEV Tn ~eo.~

va (Joil boeEI

Tn btrrAOEAlXll vOUKAE'(Xn TETQ<lba Hw rrou aVa1taQ<iYEtal

xat (JE XAE\xl~El

xat AOOOO~ KQ6VlE rra1trrou EM 'Val ]tou Ea]taaE~

btv aou rrEQVo. ~' airrTrv blXE ~U

Xl TQl vL<lQll ...

Kcvsvo rrEQa(J~a Aotrrov btExElVa TOU EAaXt<JTOU avu~aa aTa EAUXl<JTa ill YEW~TQla at~a rrou <JTU~El~ rut' T' 6.Q!J.6VUl

aOxJE...

48

EKTQP KAKNABATO~

H AKATAMAXHTH ABEBAIOTHTA

rIA THN EKAAMIIIH tOU eootUO~vou tGlV UVEI-lWV O(l~ I-ltAW tOU EX BuxxGlV.

'H UQEVU 'XUtrutl VEt uil-lU

Elvm WQu va atmxwtlow oUvtUYI-lU Ol aWL ExAIJtUQ<)'Uv yta I-lE&n

Mta Q<i>yu mJwEqJO XUL qnJyul-lE

W MTTtEQU ... Mfrtt~ 'Ayuirn KAmml-lvTtatQU tOUI-lE XAtOWOXO:rno EQOJnXt1 I(jJ<lMl;,Et 6 im:EQ<'1QtaI-lO~ ucoro; Ito XEVO n:AEEt uXUtUI-l<lXTltTl it ut3EfkxtotTltU Pone tnv AOIJtOV til AE;Tl n:ooo£ ~Q6E rn

Q<irru tnv yta to. YOVtX<l tTl~

YLa tirv avt<iQ<l yUQW tTl~ 'XUL YUl to blXtu n:Oll QiXVEL xutrut<lVW tou ron AOY0I-l<lXOU

XUL rov oWQt~Et

KUL yta tirv tQimv<l tTl~ OOtf-QU

n:Oll XWvEt ata on:Mxvu tOU

-'XUtuyfl~ Eb£~E 6 avtLXELQU~ tOU KULoUQUKUL tou avucrn:(l to tn' WtELQOV i)n:uQ

tOV uLl-lOatuyil ~tOVUoo <i> n I-lUVla tGlV I-lUtvOOwv rots ...

Kni tOV on:aQ<l~OlN rov n:QOvu~wQUto XEATltu tOV ano UVEI-lWV dlQIJtO

XUL n:EqJtOlNE ol II UAE~

Xt 6QI-l<lEt it IIuQUAoYlu WtATlatTl vUOOQXoo tli~ qJAOtu~ tGlV OVELQWV.

1996

EnlAOfH nOIHMATQN AnO TA XAOTIKA I

49

TO APPHTO EINAI ABAPEI

Kt Al«llNHI to aQQ11to ,.1.1.0 oconouevn ouuQU

Jt<lvw of. ;EQOALOLO crto t(J(oQOUXu tOU xUt<lQQ<'lxtTl

crti]v otrnvi.a tOU XQOtaAi.a otnv a.cp¢tTl YEW!J.EtQi.a tOO\' Cj)Q<'lXtaA~

IXUQLO OXTl!U'ttwv omvowe rov xG>QO

6 xQ6vo~ ElvUL nxot1AE'i'i.a~ UI.QWLOuQYO~ n fut6XTl tOU Of.V JtulVEL to O:QQ11tO

OUtE tit ~u tOU JtOll OEV lW.n~L of. EvfQyELU

XL a~ JtCtEL VO ti]v ;WEQVEL to ayLO ~ tou ~ AA.IlXEQt

Tn VEtQivu OEV ExOUV ttnotc JtOll vo !J.EtQlitm

to uovo JtOll IlXOQOUv dvm JtOll xatabubxouv r' ()vo!U't tO~ ol JtAuvmE~ va \jri1vOUVtUL oro tQOOlJtEAU~

to ave"QO Ext6JtAUO!Ul tou tyro

vo JtECj)m OE JtAneuvnxou; tyE~ tyOO\' XL 6 AallXabi.a~ ~fi!Ul xirvu~ oro ALe6crtQWtO

~Q aYQLU VOTlIJ.O<nM1 tou Xcoo;

to. <">QLU to <">QLU to aVEU.