The Secret to Success

The Secret to Success Bí aån cuûa söï thaønh coâng March 2010 Nguyeãn Thanh Xuaân aka SueAnn Cutshaw .

recording. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means. To order additional copies of this book.com Orders@Xlibris. without permission in writing from the copyright owner.Copyright © 2010 by Nguyeãn Thanh Xuaân. or by any information storage and retrieval system.Xlibris. Library of Congress Control Number: ISBN: Hardcover Softcover Ebook 2010904442 978-1-4500-7281-6 978-1-4500-7280-9 978-1-4500-7282-3 All rights reserved. including photocopying. This book was printed in the United States of America. contact: Xlibris Corporation 1-888-795-4274 www.com 78295 . electronic or mechanical.

100 .MUÏC LUÏC Lôøi Töïa Ñaàu ---------------------------------------------------------.5 Ñònh luaät veà söï suy nghó cuûa con ngöôøi “The Law of Thinking” -----------------------------22 Muïc ñích cuûa con ngöôøi “The Law of Intention” -----------------------------36 Hoaïch ñònh vaø thöïc hieän yù ñònh cuûa mình -------47 Luaät phaùt trieån vaø gia taêng “The Law of increasing” ----------------------------------------55 Bí aån cuûa söï thaønh coâng “The Secret to Success” ----------------------------59 Maõnh löïc cuûa loøng tin töôûng -----------------------65 Phuïc dòch vaø coáng hieán cho tha nhaân -------------71 Haõy nhaän traùch nhieäm cho chính mình -----------76 Chöông 10: Söï bí aån trong cuoäc soáng cuûa chính mình --------83 Chöông 11: Loøng thu nhaän vaø loøng bieát ôn---------------------95 Chöông 12: Loøng toát buïng vaø söï chia xeû ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo -------------------------------.1 Chöông 1: Chöông 2: Chöông 3: Chöông 4: Chöông 5: Chöông 6: Chöông 7: Chöông 8: Chöông 9: Haõy Tìm Hieåu veà “Luaät Thu Huùt” “The Law of Attraction” ---------------------------.

107 Chöông 14: Haõy soáng vôùi cuoäc soáng ñaày yù nghóa ----------.114 .Chöông 13: Giaù trò cuûa söï maïo hieåm vaø söï lieàu lónh trong cuoäc soáng -----------------------------------.

Cuoán saùch naøy ñöôïc vieát leân ñeå taëng rieâng cho taát caû caùc anh chò em toâi trong gia ñình hoï Nguyeãn Thanh hieän ñang cö nguï taïi Hoa Kyø. Canada vaø Australia Toâi cuõng muoán taëng cho nhöõng ngöôøi baø con ñang coøn ôû laïi Vieät nam Taùc giaû .

.

Coâ ñaõ tìm toøi vaø ñi saâu vaøo nhieàu theá heä tröôùc. Vôùi moät söï ngaïc nhieân laø sao nhieàu ngöôøi coå xöa bieát veà ñieàu bí aån naøy.Lôøi Töïa Ñaàu Söï bí aån trong cuoäc soáng con ngöôøi maø ñaõ ñöôïc khaùm phaù ra caùch ñaây cuõng khaù laâu. Hugo. vaø aùp duïng trong cuoäc soáng cuûa hoï. Nhöõng ngöôøi naøy ñaõ thaáy ñöôïc söï maàu nhieäm ñoù. Coâ rôøi boû nöôùc UÙc laø xöù sôû coâ ñang soáng. Newton. toâi coù nhaéc ñeán cuoán phim “The Secret” maø toâi ñaõ coù dòp xem qua. ngöôøi AÂu Myõ ñaõ nhaän thöùc ñöôïc ñieàu bí aån naøy maø aùp duïng vaøo ñôøi soáng hoï. Ñaây laø moät söï bí aån maø nhöõng coå nhaân vaø danh nhaân ôû Phöông Taây hoï ñaõ bieát ñöôïc töø nhieàu naêm veà tröôùc. Con ngöôøi ñaõ khaùm phaù ra chaân lyù naøy töø laâu. Shakespeare. ñeå ñi qua Phöông Taây tìm kieám nhöõng nhaân chöùng ñaõ bieát ñöôïc veà söï bí aån naøy. Sau khi ñoïc cuoán saùch naøy. Trong quyeån saùch “Con ñöôøng ñi ñeán Giaøu Sang vaø Haïnh Phuùc”. Nhöõng danh nhaân nhö Plato. Cuoán phim “The Secret” ñaõ loâi cuoán ñöôïc raát nhieàu khaùn giaû. 1 . maø hoï ñaõ coá tình giöõ bí maät veà noù. Coâ ta ñaõ boû raát nhieàu thì giôø tìm toøi vaø tham khaûo döõ kieän naøy. Coâ ta ñaõ khaùm phaù ra söï bí aån khi coâ ñoïc moät cuoán saùch coå xöa gaàn moät traêm naêm veà tröôùc. vaø döõ kieän naøy cuõng ñaõ ñöôïc phoå bieán baèng nhöõng nhaø trieát gia danh tieáng. söï ngaïc nhieân ñaõ khuaáy ñoäng trong loøng coâ. ñeå nghieân cöùu veà vaán ñeà naøy. Chính cuoán phim naøy ñaõ gôïi leân moät laøn soùng döõ doäi khaép vuøng Phöông Taây. Rhonda Byrne laø taùc giaû cuûa cuoán phim naøy. ñeå ñaït ñöôïc nhöõng nguyeän voïng hoï ñang khaùc khao vaø mong muoán.

Coù ngöôøi aùp duïng söï bí aån ñeå thu huùt cho hoï moät soá tieàn y nhö hoï muoán. Cuoäc soáng cuûa coâ ñaõ ñem laïi nhieàu buoàn chaùn. Moät ñieàu kyø laï laø hoaøn caûnh cuûa coâ cuõng töông töï nhö toâi. Nhöõng laù thö naøy ñaõ laø baèng chöùng veà ñieàu bí aån ñaõ ñöôïc aùp duïng vaø ñem laïi moät hieäu quaû raát chính xaùc. ba cuûa coâ cuõng vöøa lìa traàn. Sau khi Rhonda Byrne qua Myõ ñeå phoûng vaán maáy nhaân taøi naøy. toâi cuõng kieám tìm nhöõng daãn chöùng y nhö coâ. maø aùp duïng vaøo ñeå thu huùt ñöôïc tình yeâu cuûa ngöôøi tình lyù töôûng. vaø raát nhieàu toân giaùo khaùc nhau treân theá giôùi. Taïi sao laïi coù moät söï truøng hôïp ngaãu nhieân? Khi toâi tìm ñöôïc söï bí aån naøy. Söï bí aån naøy ñaõ laøm chaán ñoäng haøng tyû ngöôøi treân theá giôùi. vaø hoï ñaõ trôû neân giaøu coù maø khoâng muoán cho ai bieát. Moãi laàn toâi tìm ñöôïc moät cuoán saùch ñeå ñoïc theâm. Nhôø vaäy maø toâi bieát ñöôïc muïc ñích trong ñôøi cuûa mình. thì noù laïi daãn toâi ñeán moät cuoán saùch khaùc. Coâ ñaõ ñem ñeán vaø coáng hieán cho nhaân loaïi “söï bí aån”. Toâi muoán moïi ngöôøi ñöôïc thaáu hieåu vaø aùp duïng vaøo ñôøi soáng cuûa hoï. Toâi coù yù ñònh laø seõ tieát loä nhöõng ñieàu bí aån naøy cho nhieàu ngöôøi trong daân toäc nöôùc toâi. Coù ngöôøi thì duøng söï bí aån naøy. moái lieân heä giöõa baïn beø cuûa coâ cuõng trôû neân phai nhaït. Ngöôøi khaùc thì ñöôïc heát nhöõng beänh ngaët ngheøo. Khi toâi ñoïc ñöôïc cuoán saùch cuûa Rhonda Byrne laàn ñaàu tieân khi coâ vieát veà ñieàu bí aån naøy. Vaäy thì ñieàu bí aån ñoù laø ñieàu gì? Taïi sao coù nhieàu nhaân taøi bieát ñöôïc.2 NGUYEÃN THANH XUAÂN Albert Einstein. Nhöõng ngöôøi naøy hoï ñaõ noùi leân nhöõng keát quaû kyø dieäu maø söï bí aån naøy ñem ñeán trong ñôøi hoï. Thomas Edison. Khi coâ tìm ñöôïc ñieàu bí aån naøy. vaø coâ ñaõ thöïc hieän ñöôïc yù ñònh cuûa coâ ñeå taïo ra cuoán phim “The Secret”. cuoán phim “The Secret” ñaõ ñöôïc sinh ra ñôøi. Bao nhieâu thö töø gôûi laïi cho coâ khaép moïi nôi. moãi laàn toâi kieám ñöôïc moät döõ kieän ñeå chöùng minh. Hoïc sinh trong tröôøng cuõng ñaõ aùp duïng vaøo ñeå ñöôïc ñieåm cao. thì moät döõ kieän khaùc laïi hieän leân. moïi vieäc ñaõ môû roäng ra cho coâ. Toâi töï nghó ñeán hoaøn caûnh cuûa mình. Albraham Lincoln. .

söùc khoûe vaø haïnh phuùc trong gia ñình. nhaát laø daân toäc Vieät nam. hay laø baïn ôû trong baát cöù hoaøn caûnh naøo. haïnh phuùc. giaø hay treû. Hoï chæ caàn suy nghó vaø duøng ñaàu oùc cuûa mình ñeå ñaït ñöôïc maø thoâi. nhöng trong aûo töôûng. moät nguyeän voïng. Taát caû ai chöa nghe bieát ñöôïc ñieàu bí aån naøy thì neân ñoïc heát cuoán saùch cuûa toâi. Coù ñieàu laø con ngöôøi khoâng caàn caây ñeøn thaàn. ngöôøi ta thöôøng chuùc tuïng nhau trong ngaøy ñaàu naêm. baïn coù theå thay ñoåi moïi khía caïnh trong cuoäc soáng cuûa baïn. Ñaây laø moät bí quyeát ñeå coù moät cuoäc soáng sung tuùc vaø ñaày yù nghóa. Ñaây laø moät bí aån cho söï thaønh coâng. anh ta chæ caàn sôø vaøo caây ñeøn thaàn. vaø khoâng caàn oâng thaàn hieän ra. sung tuùc voâ ngaøn maø chaúng bao giôø hay bieát ñöôïc mình cuõng coù theå noùi leân nhöõng ñieàu mình ñang khao khaùc vaø roài noù cuõng coù theå thaønh töïu. thì ngöôøi thaàn seõ hieän ra vaø ban phaùt cho anh nhöõng gì anh ñang khao khaùt. Khi Aladin ñem ñeán moät loøng khao khaùc. Giaác mô cuûa baïn seõ ñöôïc thaønh töïu khi baïn khaùm phaù ra söï bí aån naøy. thònh vöôïng. hieän ôû queâ nhaø hay ñang ôû haûi ngoaïi. Trong cuoäc soáng con ngöôøi. Ai cuõng chuùc cho ngöôøi khaùc nhöõng caûnh thònh vöôïng. Cho duø baïn ñang ôû ñaâu. Khi coøn nhoû thì coù leõ caùc baïn ñeàu ñöôïc nghe qua caâu truyeän coå tích “Aladin vôùi caây ñeøn thaàn”. Ngöôøi ñôøi. Ngöôøi ñôøi ñaâu coù bieát laø hoï ñang soáng trong moät cuoäc soáng thöïc teá. Söï bí aån naøy laø nhöõng luaät thieân nhieân maø quaûn trò taát caû cuoäc soáng cuûa con ngöôøi. noù cuõng gaàn gioáng nhö truyeän coå tích ñoù. soáng chung trong moät vuõ truï bao la. . töø theá heä naøy quaù theá heä kia. baïn cuõng coù theå ñaït ñöôïc moät cuoäc soáng maø baïn ñang ao öôùc. Vôùi moät nieàm hy voïng toâi seõ ñem laïi nguoàn aùnh saùng trong ñôøi cho nhöõng ngöôøi daân Vieät nam. gia ñaïo yeân bình vaø vui töôi khoûe maïnh. Baèng caùch aùp duïng kieán thöùc veà luaät naøy.THE SECRET TO SUCCESS 3 Trong cuoán saùch naøy toâi seõ caét nghóa roõ raøng vaø seõ tieát loä ñieàu bí maät naøy cho caùc baïn nghe.

maø laø moät döõ kieän ñaõ coù töø laâu ñôøi. .4 NGUYEÃN THANH XUAÂN Moãi ngaøy trong chuùng ta. Moãi trang seõ daãn ñöa baïn ñeán moät söï thaáu hieåu caën keû hôn. Ñaây laø moät döõ kieän baát cöù ai cuõng coù theå aùp duïng vaøo ñôøi soáng mình. Toâi muoán noùi ñaây laø nhöõng öôùc voïng. coøn neáu baïn khoâng tin thì baïn khoâng caàn aùp duïng trong cuoäc soáng. vaø baïn seõ tìm cho chính baïn nieàm chaân lyù aáy. Toâi coù nguyeän voïng seõ ñem nhöõng hieåu bieát vaø kinh nghieäm ñôøi cuûa toâi. Baïn phaûi coù loøng tin cuûa rieâng mình. ngheøo hay giaøu. Neáu baïn muoán tin vaøo nhöõng döõ kieän naøy thì toát. ai cuõng coù nhöõng giaác mô. ñeå giuùp ñôõ cho nhöõng ngöôøi ñang coøn baän bòu vôùi nhöõng noåi öu tö saàu khoå haøng ngaøy. Nhöõng yù töôûng mong muoán mình ñöôïc moät cuoäc soáng giaøu sang. Khi baïn ñi saâu vaøo cuoán saùch naøy. maø ñaõ ñöôïc löu truyeàn trong daân gian. Noù chæ laø moät döõ kieän töø ngaøn xöa. Khi baïn hieåu ñöôïc döõ kieän naøy thì cuoäc soáng töông lai cuûa baïn seõ töôi saùng hôn. khoâng phaûi laø nhöõng moäng mò khi baïn nguû. maø laø nhöõng ñaàu oùc töôûng töôïng ñeán nhöõng ñieàu mình muoán trong luùc baïn thöùc. Nhöõng öôùc mô ban ngaøy. Nhöõng döõ kieän naøy khoâng phaûi laø chính toâi ñaët ra. Baïn haõy ñi theo vôùi toâi töøng trang moät nhö laø moät haønh trình. maø chöa tìm thaáy moät töông lai töôi saùng cho cuoäc soáng cuûa mình. moät gia ñình haïnh phuùc y nhö nhöõng lôøi chuùc tuïng cho nhau trong ñaàu naêm môùi. Döõ kieän naøy raát laø giaûn dò. Ñaây khoâng phaûi laø moät phöông caùch eùp buoäc. Neáu baïn muoán aùp duïng vaøo ñeå cho cuoäc soáng ñöôïc toát ñeïp hôn ñoù laø quyeàn cuûa baïn. thì môùi coù hieäu nghieäm. khoâng caàn phaûi nhaát thieát laø giaø hay treû. baïn seõ thaáy nhöõng ñieàu toâi noùi leân coù aûnh höôûng ñeán ñôøi soáng baïn.

nhöng noù cuõng ñaõ ñöôïc caáu taïo vaø gôûi ñi nhö moät luoàng soùng ñieän voâ hình. Luaät naøy raát töông töï nhö luaät veà thu huùt trong traùi ñaát. khi ñeå leân cao ñeàu rôi xuoáng maët ñaát. nhöng thay vì thu huùt nhöõng söï vaät höõu hình. Ñaây laø moät luaät leä trong trôøi ñaát. Nhöng söï thu huùt naøy chæ laø moät söï thu huùt veà nhöõng vaät baïn coù theå thaáy baèng maét. Nhöõng tö töôûng naøy laø moät saùng kieán ñaàu tieân.CHÖÔNG 1 HAÕY TÌM HIEÅU VEÀ “LUAÄT THU HUÙT” “THE LAW OF ATTRACTION” 1/ Ñieàu bí aån ñaàu tieân: Söï huyeàn bí veà “Luaät thu huùt”. noù laø söï thu huùt nhöõng söï vaät voâ hình. tröôùc khi con ngöôøi ñem nhöõng saùng kieán naøy ñeå taïo thaønh moät vaät höõu hình. Taát caû nhöõng vaät höõu hình trong theá giôùi. Khi treøo leân cao thì ai cuõng coù theå teù xuoáng. “Luaät thu huùt” toâi muoán noùi ñaây cuõng töông töï nhö vaäy. maø cuõng laø moät bí aån töø ngaøn xöa con ngöôøi ñaõ tìm thaáy. vì söï thu huùt maõnh lieät maø khoâng ai coù theå caét nghóa ñöôïc lyù do laø taïi sao. YÙ nghó cuûa con ngöôøi laø moät söï vaät voâ hình. moät traùi banh tung leân trôøi thì phaûi doäi ngöôïc trôû xuoáng (noù coøn goïi laø Gravity). Ñaây laø moät luaät ñònh trong thieân nhieân. vaø ñöôïc taïo baèng moät söï voâ hình. Ñaây laø söï bí aån maø trong cuoán phim “The Secret” ñaõ chöùng 5 .

laø nhöõng gì baïn ñang thu huùt vaøo cuoäc soáng cuûa baïn ngay trong hoaøn caûnh ñoù. Nhöõng yù nghó cuûa baïn laø moät tö töôûng. Baát cöù nhöõng ñieàu gì ñang xaûy ra trong taâm trí cuûa baïn. baïn bò nhöõng caûm xuùc ñoù aùm aûnh. noù seõ ñem ñeán cho baïn ñöôïc keát quaû moät caùch mau leï baáy nhieâu. Con ngöôøi cuûa chuùng ta soáng vôùi moät sinh löïc. Laøn soùng tö töôûng cuûa baïn ñöôïc gôûi ñi ra vaø baïn seõ thu huùt vaøo trong ñôøi baïn. baïn gaëp toaøn chuyeän böïc mình ñeå baïn caøng lo theâm. Ña soá con ngöôøi khoâng nhaän thöùc ñöôïc ñieàu naøy. Laøn soùng tö töôûng naøy caøng maïnh bao nhieâu. Baïn haõy kieåm ñieåm vaø suy nghó caën keû veà nhöõng ñieàu naøy ñi. vaø töï nhieân nguyeân moät ngaøy hoâm ñoù. keát quaû laø hoï nhaän ñöôïc nhöõng ñieàu hoï khoâng muoán. noù seõ ñöa baïn ñeán moät caûm xuùc. Baïn seõ ñaït ñöôïc taát caû nhöõng gì baïn nghó ñeán duø laø nhöõng ñieàu baïn khoâng muoán. töï nhieân noù taïo ra moät caûm xuùc raát vui trong loøng baïn. Ngöôïc laïi. taát caû ñeàu soáng chung trong moät nguoàn naêng löïc voâ bieân. khi thöùc giaác moãi buoåi saùng. Ai ñang soáng trong vuõ truï naøy. ñeå bieán nhöõng tö töôûng ñoù seõ thaønh söï thaät. Nhöõng caûm xuùc ñoù seõ ñöa ñeán cho baïn moät ngaøy vui hoâm nay. töø con ngöôøi. cho neân hoï hay nghó ñeán nhöõng ñieàu hoï khoâng muoán. vaø neáu ñöôïc ñi ñoâi vôùi moät caûm xuùc maïnh. nhö moät caùi nam chaâm vaø thu huùt taát caû nhöõng gì mình ñang coù baèng yù nghó cuûa mình. Moïi vaät.6 NGUYEÃN THANH XUAÂN minh. Khi baïn ñang coù moät yù nghó vui töôi. Taát caû muoân loaøi ñeàu ñöôïc taïo baèng moät naêng löôïng ñeå coù baûn chaát soáng. Moät söùc maïnh thu huùt voâ hình vaø huyeàn bí cuûa Ñaáng Taïo Hoùa. Khi tö töôûng cuûa baïn ñöôïc gôûi ñi thì noù cuõng seõ ñöôïc ñaùp öùng vaø doäi laïi cho baïn y nhö nhöõng gì baïn muoán. ñeå baïn seõ thaáy laø baïn caàn phaûi thay ñoåi loái suy nghó cuûa mình ñeå khoûi laûnh nhöõng haäu quaû khoâng hay. baïn coù nhöõng yù nghó lo aâu. loaøi thuù vaät cho ñeán caây coû. moïi ngöôøi ñeàu soáng baèng naêng löôïng naøy goïi laø sinh löïc. Töø nhöõng tö töôûng trong ñaàu. ( duø toát hay xaáu). . Baïn seõ thu huùt vaø trôû thaønh nhöõng gì baïn ñang nghó ñeán nhieàu nhaát.

Caùc coâng trình vó ñaïi cuûa toâi chæ laø ñeå phuïc vuï. chuùng ta coù theå xaây döïng moät hoûa tieãn ñeå bay ñeán maët traêng. . . hoï ñaõ noã löïc ñeå kieåm soaùt caùc löïc löôïng thieân nhieân ngay beân trong loøng cuûa hoï. Cuõng nhö taát caû caùc nhaân taøi khaùc.THE SECRET TO SUCCESS 7 Trong khoa hoïc. con ngöôøi ñaõ khai thaùc caùc löïc löôïng thieân nhieân chung quanh ñôøi soáng chuùng ta baèng söï suy nghó. vaø ñeå xaùc nhaän nieàm tin cuûa toâi trong söï hieän dieän cuûa Ngaøi treân theá giôùi. Baát cöù ngöôøi naøo phaûi phaán ñaáu ñeå hoaøn thaønh moät caùi coâng trình gì ñoù. Nhaø khoa hoïc gia Wernher Von Braun. Hieän taïi treân theá giôùi. Toâi khoâng theå hình dung ñöôïc con ngöôøi chuùng ta. vaø thaáu hieåu ñöôïc vieäc naøy maø khoâng ai daùm choái caõi .” OÂng noùi tieáp: “ . . Caû khoa hoïc vaø toân giaùo ñeàu ñoàng yù. . vaø moät trong nhöõng ñieàu luaät cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø “Luaät thu huùt . Khi baïn phaûi ñoái ñaàu vôùi moät söï thöû thaùch. Nhöõng ñieàu luaät naøy phaûi coù ñöôïc söï hôïp taùc vaø yù ñònh bôûi Ñaáng Toái Cao ñoù maø thoâi. moät trong nhöõng lôïi ích höõu duïng nhaát laø caùi nhìn saâu saéc veà Ñaáng Taïo Hoùa. Trong cuoäc phoûng vaán oâng vaøo thaùng hai naêm 1976. toâi ñaõ thaáu hieåu saâu saéc vaøo trong ñôøi soáng tinh thaàn.” OÂng khaúng ñònh theâm: “ . . vieäc naøy ñaõ chöùng minh. oâng ñaõ noùi: “ . toâi ñaõ daãn ñeán moät nieàm tin vöõng chaéc vaøo söï toàn taïi cuûa Ñöùc chuùa trôøi.” . ta coù theå canh moät thôøi gian vôùi ñoä chính xaùc baèng moät phaàn nhoû cuûa moät giaây. Nhöng trong vaán ñeà toân giaùo. Coøn veà phaàn toân giaùo. . Sau nhieàu naêm thaêm doø vaø nghieân cöùu nhöõng bí aån kyø dieäu. . Nhôø söû duïng caùc coâng cuï cuûa khoa hoïc. hoï cuõng ñaõ chöùng minh söï thu huùt maõnh lieät vaø bí aån naøy. thì baïn caøng caàn nhieàu ñöùc tin vaøo Ngaøi. . Luaät töï nhieân cuûa vuõ truï voâ cuøng maàu nhieäm. moät trong nhöõng vieäc hoïc hoûi theâm laø veà vieäc saùng taïo. khoâng coù moät thaønh quaû lôùn lao cuûa nhaân loaïi ñöôïc thaønh töïu neáu con ngöôøi khoâng coù ñöùc tin . vaø ngoaïn muïc cuûa vuõ truï. . Noù ñaõ chöùng minh cho con ngöôøi laø. thaønh ñaït ñöôïc vieäc naøy neáu khoâng laø do yù muoán cuûa Ngaøi. . Trong luaät nghieân cöùu veà caùc ngaønh khoa hoïc. . ñeàu ñoøi hoûi moät loøng ñöùc tin maïnh meõ. vaø caàn nhieàu söùc maïnh ñeå vöôït qua nhöõng khoù khaên naøy. oâng ñaõ laø ngöôøi phaùt minh ra caùch ñem hoûa tieãn leân maët traêng. .

nhöõng chuyeän ñau buoàn. xaáu xa. Hoï chæ thaáy ñöôïc beà traùi cuûa xaõ hoäi. Hoï thu huùt caøng theâm nhieàu vui töôi trong ñôøi soáng hoï. ñeàu ñöôïc caáu taïo ngay laäp töùc ñeå ñöôïc thaønh hình nhö moät söï vaät thaät. Nhöõng ngöôøi suy nghó moät caùch laïc quan. hoï nhìn ñôøi baèng moät caëp maét vui töôi. vaø xaùc thöïc trong moãi vaán ñeà. . Vì nhöõng yù nghó khoâng hay ho naøy maø chính hoï ñaõ thu huùt cho mình nhöõng ñieàu khoâng may maén. begin at once to clothe itself in the most convenient and appropriate physical forms available. “Any idea that is held in the mind that is either feared or revered will. vaø luoân luoân thaáy ñöôïc beà maët cuûa xaõ hoäi. Hoï chæ nhìn thaáy ñöôïc ñieàu xaáu cuûa ngöôøi chung quanh hoï. Hoï soáng trong caûnh lo aâu vaø khoå sôû.8 NGUYEÃN THANH XUAÂN Chính oâng ta cuõng ñaõ khaúng ñònh veà ñieàu bí aån naøy. moät caùch traùi ngöôïc laïi. Ngöôøi coù caù tính tích cöïc hoï suy nghó raát laø laïc quan. nhö laø moät qui luaät ñaõ ñöôïc khaúng ñònh. Töø nhöõng yù nghó laïc quan vaø cao ñeïp. hoï ñaõ ñem ñeán söï thu huùt cho cuoäc soáng cuûa hoï theâm phaàn gia taêng. Hoï nhaän thaáy ñöôïc ñieàu toát cuûa ngöôøi chung quanh hoï. Ngöôïc laïi. bæ oåi. duø laø lo aâu hay yù nghó vôùi muïc ñích cao quyù. nhöõng ruûi ro vaø nhöõng ñieàu xaáu xa ñoù.) Trong cuoäc soáng con ngöôøi chuùng ta. Nhöõng ngöôøi suy nghó moät caùch bi quan. coù theå phaân loaïi hai caù tính: Caù tính tích cöïc vaø caù tính tieâu cöïc. Baát cöù ai ñeán vôùi hoï thì hoï cuõng lo sôï laø ngöôøi ta seõ löôøng gaït hoaëc chôi traùc mình.ï vaø luoân luoân nghó toát veà baát cöù chuyeän gì. Ñaây laø moät luaät bí aån maø toâi seõ ñi saâu vaøo cho baïn thaáy trong nhöõng chöông saép tôùi. hoï luoân luoân nhìn ñôøi baèng moät caëp maét xaáu xa. Hoï caûm thaáy cuoäc ñôøi ñeïp.” Andrew Carnegie dòch ra: (Baát cöù tö töôûng naøo ñöôïc giöõ trong taâm trí. ngöôøi coù caù tính tieâu cöïc hoï suy nghó bi quan trong baát cöù chuyeän gì.

Nhöõng ngöôøi naøy raát vui nhoän. töï nhieân khoâng khí boång trôû neân ngoät ngaït khoù thôû. Neáu nhöõng ngöôøi ñoù coù nhöõng caù tính tieâu cöïc. Cuõng töông töï nhö vaäy. maø laøm cho cuoäc soáng cuûa hoï caøng ngaøy caøng vui töôi hôn vaø deã ñi ñeán thaønh coâng. Baïn haõy hieåu ñöôïc “Luaät thu huùt” vaø thay ñoåi caù tính cuûa mình ñeå duøng söï beùn nhaïy. maø leøo laùi ñöa baïn trong coâng vieäc thu huùt nhöõng gì baïn ñang mong muoán. trong moät vaán ñeà cuûa vieäc löïa choïn nhöõng suy nghó laïc quan. baïn seõ ñem ñeán moät caûm xuùc rung ñoäng. Trong theá giôùi hieän höõu. Hoï ñaõ töï taïo cho mình moät ñòa nguïc trong yù nghó cuûa hoï. thoâng minh trong ñaàu oùc mình. Baïn coù quyeàn löïa choïn vaø reøn luyeän cho mình moät caù tính naøy. Ngaøi ñaõ taïo ra taát caû nhöõng vaät chung quanh con ngöôøi. Laøn soùng maïnh meõ ñaõ ñöôïc gôûi ñeán . Nhö vaäy thì baïn haõy chaáp nhaän ñieàu bí aån veà “Luaät thu huùt” naøy ñi. Baïn khoâng caàn phaûi phaân tích caën keû. hoï ít khi giaän hôøn hay chæ trích ai. hoaëc ngöôøi ñôøi ñoái xöû khoâng coâng bình. deå hieåu coù vaäy thoâi. hay maát thì giôø ñeå caùi lyù vôùi ai. tính tình hay baét beû vaø gaây goã vôùi ngöôøi khaùc. laøn soùng ñieän ñoù ñaõ gôûi ñi ra laøm aûnh höôûng taát caû nhöõng ngöôøi chung quanh. ít ai coù theå phaân tích roõ raøng baèng caùch naøo ta coù ñeøn ñieän.THE SECRET TO SUCCESS 9 Khi baïn coù nhöõng yù nghó bi quan. Thaän troïng veà nhöõng gì baïn boû trong ñaàu vaø baét ñaàu suy nghó nhöõng chuyeän gì mình muoán. Ñaáng Taïo Hoùa. Taát caû nhöõng söï vaät caàn thieát cho cuoäc soáng con ngöôøi ñeàu ñang hieän dieän treân quaû ñaát naøy. Moät caùch ñôn giaûn thoâi. “Luaät thu huùt” naøy laø luaät thieân nhieân trong vuõ truï. Baïn phaûi tin raèng “Baïn seõ laø nhöõng gì baïn nghó”. Trong giaây phuùt baïn mang caûm xuùc cuûa baïn vaø hoøa hôïp vôùi “Luaät thu huùt” naøy. Nhöõng ngöôøi laïc quan naøy ñaõ ñem yù nghó laïc quan cuûa hoï. maët hoï keùm vui. khi moät ngöôøi coù caù tính tích cöïc vaø baûn tính laïc quan. baïn luoân luoân buoàn naûn vaø nghó raèng mình bò xaáu soá. ñeå baïn ñaït ñöôïc nhö yù nghó cuûa mình. hoï ñi tôùi ñaâu cuõng ñöôïc ngöôøi khaùc öa chuoäng. Khi nhöõng ngöôøi ñoù khi hoï ñi vaøo vaên phoøng. Con ngöôøi ña soá ñaâu coù hieåu nhieàu veà ñieän löïc. Hoï chæ caàn bieát baät ñeøn leân baèng moät nuùt baám. Coù bao giôø baïn ñeå yù ñeán nhöõng ngöôøi baïn ñang laøm chung trong coâng ty baïn.

. Khi khaùm phaù ra söï bí aån. haïnh phuùc traøn ñaày. baïn khoâng caàn phaûi tìm kieám ñaâu chi cho xa. . hoï ñaõ duøng söï bí aån cuûa “Söï thu huùt” maø ñaït ñeán thaønh coâng: Jack Canfield Trong cuoán saùch “The Secret”. Hoï coù loøng tin töôûng chaët cheû nôi Ñaáng Taïo Hoùa vaø tin töôûng vaøo khaû naêng cuûa hoï. môû roäng taám loøng ra ñeå ñoùn nhaän nhöõng phaàn thöôûng ñoù. Giuùp ñôõ baïn hieåu roõ ñöôïc phöông caùch. Khi Ngaøi nhaän ñöôïc daáu hieäu naøy. Moïi thöù baïn ñang tìm kieám cuõng ñang chôø ñôïi baïn tìm thaáy noù.10 NGUYEÃN THANH XUAÂN Ñaáng Taïo Hoùa. maø ñöôïc thay theá baèng nhöõng gì baïn ñang öôùc ao maø thoâi. Ñôn giaûn nhaát chæ laø môû roäng trí oùc mình ra ñeå yù thöùc ñöôïc veà vieäc suy nghó cuûa mình. oâng luoân luoân cho raèng con ngöôøi trôû neân giaøu coù laø vì hoï cöôùp cuûa nhöõng ngöôøi ngheøo. hoï seõ khoâng bao giôø cho nhöõng tö töôûng ngheøo naøn lan traøn vaø xaâm nhaäp trong ñaàu hoï. giaøu sang. Hoï ñeå tö töôûng chính trong ñaàu laø laøm theá naøo ñeå ñöôïc giaøu sang vaø haïnh phuùc. Ñieàu bí aån cuûa con ngöôøi hieän ñang soáng treân traùi ñaát naøy chæ laø “Luaät thu huùt”. ai maø giaøu coù ñeàu laø keû aùc . Laøm caùch naøo ñeå cho söï suy nghó cuûa baïn ñöôïc hoøa hôïp vôùi vuõ truï ñeå thu huùt cho baïn söï thaønh coâng. Vì vaäy. thònh vöôïng. Khi con ngöôøi bieát duøng yù nghó cuûa mình ñeå suy nghó ñeán söï giaøu sang vaø thònh vöôïng. Cuoán saùch naøy seõ phaân tích roõ raøng. Jack Canfield ñaõ noùi leân veà oâng nhö sau: “ . Baïn seõ khoâng coøn bò thu huùt nhöõng gì mình khoâng muoán. Keát quaû cuûa nhöõng gì hoï ñang mô öôùc ñeàu luoân luoân tuøy thuoäc vaøo “Luaät thu huùt”. Ngaøi seõ ban cho baïn taát caû nhöõng gì baïn ñang nghó ñeán. thònh vöôïng. 2/ Ñieàu bí aån thöù hai: Ñieàu bí aån cuûa söï giaøu sang. Ñaây laø nhöõng nhaân chöùng hieän soáng trong nöôùc Myõ. Toâi ñaõ ñöôïc lôùn leân vôùi moät ngöôøi cha raát laø bi quan. cuoäc ñôøi toâi ñaõ thay ñoåi moät caùch kyø dieäu.

yù nghó ñoù ñaõ xuaát hieän ñeán vaø ñem ñeán cho toâi moät saùng kieán. Nhaø xuaát baûn saùch gôûi cho toâi laàn ñaàu tieân soá tieàn chín möôi hai ngaøn ñoàng.THE SECRET TO SUCCESS 11 oân. Bôûi vì vaäy khi toâi tröôûng thaønh yù nghó ñoù cuõng khoâng khoûi vöôùng baän trong ñaàu toâi. Toâi ñaõ aùp duïng söï suy nghó cuûa toâi ñeå vieát ra nhieàu cuoán saùch vôùi töïa ñeà laø “Chicken soup for the souls”. OÂng Clement Stone ñaõ noùi vôùi toâi: “ Anh haõy döï ñònh cho mình moät söï thaønh coâng lôùn lao. Toâi vaãn khoâng queân nhöõng caâu noùi cuûa cha toâi:—”Tieàn baïc laø aùc quyû”. oâng ñaõ thay ñoåi cuoäc soáng cuûa Napoleon Hill. cho ñeán khi toâi gaëp oâng W. . noù seõ noå tung trong trí oùc cuûa anh. Toâi suy nghó ñeán caùch naøo toâi seõ gia taêng soá löông toâi leân moät traêm ngaøn.Clement Stone. oâng ñaõ coáng hieán cho ñôøi nhieàu yù töôûng hay vaø nhöõng döõ kieän cuûa söï bí aån maø chính oâng ñaõ khaùm phaù ra vaø vieát leân trong quyeån saùch “The . lôùn ñuû ñeå khi anh ñaït ñöôïc ñieàu ñoù. Nhöõng cuoán saùch naøy ñaõ ñem ñeán söï thaønh coâng maø toâi coù ngaøy hoâm nay. Sau ñoù toâi nhaän ñöôïc moät trieäu ñoàng nhôø baùn nhöõng cuoán saùch naøy. OÂng ñaõ thaáu hieåu ñöôïc söï bí aån naøy vaø söû duïng “Luaät thu huùt” maø trôû thaønh moät trieát gia coù tieáng khaép theá giôùi. roài chuyeån ñeán Earl Nightingale vaø cuoái cuøng ñaõ môû mang trí oùc cuûa Bob Proctor.” Coâng vieäc cuûa toâi ñang laøm chæ ñem ñeán cho toâi moät soá löông taùm ngaøn ñoàng moät naêm. Toâi vaãn cöù nghó laø cuoäc soáng raát laø khoù khaên. OÂng ñi töø xöù naøy quaù xöù kia ñeå rao truyeàn söï bí aån vaø ñaõ trôû thaønh moät taùc giaû cuûa nhöõng cuoán saùch nhö “You were born rich”. . Töï nhieân trong moät ngaøy. thònh vöôïng . vaø nhieàu cuoán saùch khaùc. Vaäy thì söï bí aån coù thaät hay khoâng? Baïn coù tin thaät nhö vaäy hay khoâng laø tuøy baïn? Toâi ñaõ chöùng mình ñöôïc ñieàu naøy vaø toâi ñang soáng giaøu sang.” Bob Proctor Söï khoân ngoan ñeå nhaän ñònh veà söï bí aån naøy ñaõ baét ñaàu töø Andrew Carnegie. Wallace Wattles (1860-1911) Moät coâng daân nöôùc Myõ vaø laø moät trieát hoïc gia.

Vì caùch suy nghó ngheøo naøn vaø thieáu thoán ñaõ ngaên caûn. vuõ truï seõ ñaùp öùng laïi ngay.” Vuõ truï seõ ñaùp öùng baïn: “Toâi muoán ngheøo khoå maõi.” “Toâi coù nhieàu chi phí vaø toâi caàn tieàn ñeå traû nôï thaùng naøy. Coù theå vì baïn ñoùng cöûa ñaàu oùc cuûa mình laïi. coù saün trong vuõ truï. Haõy thay ñoåi nhöõng yù nghó ñoù baèng caùch suy nghó veà nhöõng chuyeän sang giaøu maø thoâi. neáu baïn coá gaéng ñeå nhöõng tö töôûng chính trong ñaàu mình moät caùch roõ reät vaø chính chaén.12 NGUYEÃN THANH XUAÂN science of getting rich”. baïn haõy thay ñoåi loái suy nghó nhö sau: . Baïn seõ luoân luoân laõnh haäu quaû y nhö vaäy. Vuõ truï thieâng lieâng naøy raát laø chính xaùc trong vieäc ñaùp öùng laïi nhöõng yù töôûng trong ñaàu baïn. Baïn chæ caàn aùp duïng “Luaät thu huùt” vaø suy nghó ñeå thu huùt ñeán cho baïn nhöõng ñieàu baïn muoán ñi. Cuoán saùch naøy cuõng ñaõ noùi leân nhieàu ñieàu ñaùng ghi nhôù trong cuoäc ñôøi cuûa nhaân loaïi.” “Luaät thu huùt” naøy vang doäi laïi nhöõng yù nghó cuûa baïn vaø ñem ñeán cho baïn taát caû nhöõng gì baïn muoán. Ñaây khoâng phaûi laø lyù do taïi sao vuõ truï khoâng ñaùp öùng laïi loøng cuûa baïn. vaø khoâng cho giaøu sang thònh vöôïng ñeán vôùi baïn. Moät lyù do duy nhaát maø khi baïn thaáy khoâng ñöôïc giaøu coù hoaëc thieáu thoán veà haïnh phuùc. thì nhöõng yù nghó ñoù seõ ñaùp laïi baèng caùch cho baïn caàn theâm gaáp maáy laàn nöõa. Neáu baïn duøng nhöõng chöõ “Ngheøo khoå” hoaëc “Caàn tieàn”.” Vuõ truï seõ ñaùp öùng baïn : “Toâi caàn tieàn ñeà traû nôï thaùng naøy. Vaäy thì thay vì suy nghó nhö treân. Neáu baïn caàn tieàn maø cöù suy nghó veà vieäc caàn theâm tieàn. Tieàn baïc vaø nhöõng gì baïn ñang caàn ñeàu ñaõ coù saün trong theá giôùi voâ hình. Bôûi vaäy khi ñaàu oùc baïn ñang suy nghó: “Toâi khoâng muoán ngheøo khoå maõi.

vaø taïo cho mình moät caûm xuùc vui möøng nhö ñaõ coù thaät roài. Neáu söï giaøu coù cuûa baïn khoâng haïi ñeán ai. Baïn phaûi duøng trò töôûng töôïng cuûa mình ñeå suy nghó ñeán vaø caûm nhaän nhö laø baïn ñaõ tieàn trong tay roài. Chuùng ta coù quyeàn ñöôïc höôûng söï giaøu coù phong phuù cuûa Ngaøi ban cho. thì baïn haõy haõnh dieän maø ñoùn nhaän noù. thì ñaây chæ laø moät phaàn thöôûng chính ñaùng maø thoâi.THE SECRET TO SUCCESS 13 “Toâi muoán ñöôïc soáng giaøu sang thònh vöôïng. Neáu baïn muoán giaøu sang vaø thònh vöôïng thì haõy môøi chuùng noù vaøo trong ñôøi baïn. Neáu baïn ñöôïc giaøu sang maø khoâng phaûi löôøng gaït cöôùp giaät cuûa ai. Khoâng theå naøo baïn ñaït ñöôïc giaøu sang thònh vöôïng neáu baïn cöù suy nghó ñeán vieäc khoâng coù tieàn. thì phaàn thöôûng ñoù caøng lôùn theâm. Ñöøng lo sôï nhöõng tö töôûng muoán coù ñöôïc giaøu sang thònh vöôïng laø moät caùi toäi. Chính baïn laø ngöôøi caàm chìa khoùa ñeå ñem ñeán cho . Neáu baïn coù söï nghi ngôø vaø tin raèng soáng giaøu coù laø khoâng ñuùng vôùi yù cuûa Ñaáng Taïo Hoùa. Baïn phaûi soáng nhö laø baïn ñaõ ñöôïc nhaän ñöôïc moùn quaø ñoù. Phaàn thöôûng sang giaøu noù seõ ñeán vôùi baïn. thì toâi khuyeân baïn neân boû ngay yù nghó ñoù ñi. “Luaät thu huùt” huyeàn bí naøy cöù vieäc thu huùt taát caû nhöõng gì baïn nghó. Neáu söï laøm giaøu coù cuûa baïn laø nhôø taøi naêng baïn ñoùng goùp vôùi ñôøi.” “Toâi coù yù ñònh ñaït ñöôïc moät soá tieàn vaøo cuoái thaùng naøy (noùi roõ laø bao nhieâu). hoaëc töông lai. Neáu baïn muoán coù tieàn baïn phaûi nghó ñeán söï giaøu sang. baïn chaúng caàn tìm kieám laøm chi cho meät. hieän taïi. vaø bieán nhöõng yù nghó voâ hình thaønh vaät höõu hình cho baïn. maø laø phaàn thöôûng cuûa vuõ truï thieâng lieâng. gôûi ñi ra vaø ñaùp öùng laïi cho baïn maø thoâi. Ñaáng Taïo Hoùa raát coâng baèng trong coâng vieäc ñaùp öùng baïn. vaø toâi tin raèng soá tieàn ñoù seõ ñeán vôùi toâi. Bôûi vaäy trong theá giôùi voâ hình ñoù. Khi baïn duøng khaû naêng cuûa mình ñeå laøm lôïi cho nhieàu ngöôøi khaùc. Khi baïn phuïc dòch vaø laøm lôïi cho caøng nhieàu ngöôøi.” Khi baïn suy nghó veà quaù khöù. haøng trieäu haøng tyû baïc ñang chôø ñôïi baïn môû cöûa vaø môøi noù vaøo. Quyeàn laøm giaøu laø quyeàn cuûa con ngöôøi ngay töø thuôû loït loøng.

Baïn cöù veõ cho mình moät loái soáng y nhö nhöõng gì baïn ñang mong muoán. Ñieàu ñoù thì cuõng khoâng khoù laøm ñaâu. aám no maø thoâi. xem noù coù ñi ngöôïc laïi vôùi nhau hay khoâng. Khi baïn coù yù nghó thieáu thoán töùc laø baïn ñaõ khoâng coù loøng tin vaøo kyø coâng cuûa Ngaøi. baïn phaûi nghó ñeán giaøu sang thònh vöôïng. vaø caûm nhaän noù nhö laø baïn ñaõ coù thaät trong ñôøi roài. Luoân luoân duøng nhöõng yù nghó laïc quan. Ngaøi muoán con ngöôøi ñöôïc taän höôûng söï sung tuùc. Ngaøi ñaõ ban cho baïn quyeàn soáng sung tuùc.14 NGUYEÃN THANH XUAÂN baïn söï sang giaøu naøy. Taát caû nhöõng gì baïn muoán ñeàu naèm beân trong vuõ truï voâ hình naøy. Ñeå noùi toùm laïi: Muoán ñöôïc coù nhieàu tieàn. Khi baïn coøn ñoäc thaân thì baïn muoán tìm kieám ngöôøi trong moäng cuûa mình. Ai cuõng muoán coù tình yeâu. Khi baïn muoán thu huùt moät tình yeâu vaøo trong cuoäc soáng baïn. ñeàu laø cho con ngöôøi. Taát caû nhöõng gì Ngaøi ñaõ taïo neân trong vuõ truï naøy. vaø tin töôûng ôû söï maàu nhieäm cuûa Ñaáng Taïo Hoùa maø thoâi. Baïn xöùng ñaùng ñeå ñöôïc höôûng quyeàn giaøu sang ñoù. Haõy ñeå yù ñeán taát caû nhöõng yù nghó vaø vieäc laøm haøng ngaøy cuûa baïn. Khi baïn ñöôïc taïo ra bôûi Ngaøi thì laøm sao laïi coù söï thieáu thoán ñoù. Khoâng bao giôø baïn ñöôïc giaøu coù neáu cöù suy nghó ñeán söï thieáu huït. öôùc ao ñöôïc moät ñôøi soáng löùa ñoâi. vaø hình dung ra nhöõng gì baïn muoán. Haõy nghó ñeán tieàn baïc laø ngöôøi baïn thaân cuûa mình chöù khoâng phaûi keû thuø. vaø cuoäc soáng ñaày traøn haïnh phuùc. Baïn haõy gôûi ñi nhöõng yù nghó giaøu sang vaø thònh vöôïng ñi. baïn haõy töôûng töôïng. Khi baïn coù gia ñình roài thì baïn muoán vôï choàng con caùi thuaän hoøa. Ban phaùt vaø giuùp ñôõ ngöôøi khaùc baèng tieàn cuûa mình. 3/ Ñieàu bí aån thöù ba: Söï bí aån veà tình yeâu vaø haïnh phuùc. Ñeå giuùp baïn suy nghó. Caøng boá thí nhieàu thì caøng nhaän theâm ñöôïc nhieàu theâm. Ñeå ñaàu oùc . Khoâng bao giôø bi quan veà chuyeän tieàn baïc.

Coù theå vì voâ tình maø hoï cöù ñeå trong ñaàu oùc bi quan.” Vuõ truï seõ ñaùp öùng baïn: “Toâi muoán coù moät ngöôøi vôï hay tieâu xaøi phung phí.” “Toâi muoán tìm thaáy moät coâ gaùi con nhaø ñaøng hoaøng ñeå laøm baïn. vaø thu huùt tình yeâu vaø haïnh phuùc trong ñôøi. vaø thu huùt nhöõng ñieàu hoï khoâng muoán. Ñeå cho söï suy nghó ñem laïi cho baïn ñieàu coù lôïi. Coù moät ñieàu laø neáu deã daøng nhö vaäy. con ngöôøi ñaõ mang vaøo trong ñôøi nhöõng chuyeän khoâng may maø khoâng hieåu taïi . taïi sao nhieàu ngöôøi trong cuoäc soáng vaãn mang nhieàu u saàu vaø gia ñình hoï ly tan? Nhöõng ngöôøi ñoù ñaõ khoâng thaáu hieåu ñöôïc söï bí aån veà tình yeâu vaø haïnh phuùc trong ñôøi hoï.” Toâi khoâng muoán coù moät oâng choàng löôøi bieáng.” Baïn coù hieåu nhöõng ñieàu toâi noùi treân khoâng? Noù raát laø giaûn dò. Baïn seõ thaáy moïi chuyeän roài cuõng ñeán vôùi baïn maø thoâi.” Vuõ truï seõ ñaùp öùng baïn: “Toâi muoán nhöõng ñöùa con gaùi hö hoûng.THE SECRET TO SUCCESS 15 mình laøm vieäc moãi ngaøy vôùi nhöõng tö töôûng ñeïp ñoù.” Baïn haõy thay ñoåi loái suy nghó ñoù vaø nghó nhö theá naøy: “Toâi muoán coù moät ngöôøi vôï bieát deø xeûn vaø thaän troïng trong vieäc tieâu xaøi.” “Toâi muoán coù moät oâng choàng sieâng naêng. söï ñaùp öùng seõ ñem laïi cho baïn raát nhieàu tai haïi: “Toâi khoâng muoán coù moät ngöôøi vôï hay tieâu xaøi phung phí. nhöng vì khoâng ñeå yù ñeán nhöõng ñieàu nhoû nhaët ñoù.” “Toâi khoâng muoán ñi chôi vôùi nhöõng haïng gaùi hö hoûng. Baïn ñöøng bao giôø suy nghó nhö sau. Vuõ truï seõ ñaùp öùng baïn: “Toâi muoán coù moät oâng choàng löôøi bieáng.

thöïc hieän vaø soáng nhö laø mình ñaõ coù noù roài. Nhöõng ngöôøi ñaøn oâng gaëp coâ roài laïi ra ñi. Moãi ngaøy töôûng töôïng ñeán moät ngöôøi ñaøn oâng lyù töôûng ñoù trong ñaàu. Coâ ta laøm theo y nhö laø ngöôøi baïn mình chæ baøy. Hoï thaáy trong nhaø xe. sang giaøu thì hoï sôï laøm cho ngöôøi khaùc buoàn. chöøa moät khoaûng troáng nhö laø coù hai ngöôøi soáng trong nhaø. Neáu baïn coù tö töôûng ñoù thì hay deïp boû ñi. Baïn caàn phaûi soáng vaø höôûng taát caû nhöõng gì Ngaøi . Coù ngöôøi khi hoï vui veû. Trong cuoäc soáng con ngöôøi. coâ naøy gaëp ñöôïc ngöôøi lyù töôûng. Trong giöôøng thì phaûi ñeå hai caùi goái vaø khi ñi nguû chæ naèm moät beân thoâi.16 NGUYEÃN THANH XUAÂN sao. Keát quaû naøy cuõng ñaõ chöùng minh cho baïn thaáy söï söû duïng “Luaät thu huùt” trong cuoäc ñôøi cuûa coâ. Cho neân hoï cuõng phaûi laøm boä nhö laø hoï cuõng ngheøo khoù. Thí duï: Coù moät ngöôøi ñaøn baø coøn ñoäc thaân. chuùng ta ñaõ coù moät truyeàn thoáng vaø coù caûm nghó laø mình khoâng xöùng ñaùng ñöôïc phaàn thöôûng ñoù. coâ ta vaãn khoâng hieåu taïi sao mình tìm hoaøi maø vaãn khoâng thaáy ñöôïc ngöôøi lyù töôûng. khoâng ai chòu tieán tôùi yù nghó xaây döïng gia ñình vôùi coâ. Ngöôøi baïn coâ noùi laø neáu coâ muoán coù ngöôøi baïn ñôøi thì phaûi thay ñoåi. Coøn treân giöôøng nguû cuûa coâ thì chæ coù moät caùi goái naèm chính giöõa giöôøng. Keát quaû laø chæ trong saùu thaùng sau. coâ ñaõ ñaäu chieác xe hôi ngay chính giöõa. soáng vui vaø haïnh phuùc ngaøy hoâm nay ñi. Baïn thaáy khoâng? Haõy suy nghó veà nhöõng ñieàu mình muoán. ñeå khoûi bò maâu thuaån laãn nhau. tình côø tôùi thaêm coâ. Ngoaøi söï suy nghó khoâng cuõng chöa ñuû. vaø anh chaøng naøy chòu keát hoân vaø laøm baïn ñôøi vôùi coâ. Vuõ truï seõ khoâng phaân bieät nhöõng ñieàu baïn khoâng muoán hay laø baïn muoán. thì töùc nhieân seõ thaáy ñöôïc söï thay ñoåi. Tröôùc tieân laø ñaäu xe mình moät beân. baïn phaûi ñeå yù ñeán caûm xuùc vaø haønh ñoäng cuûa baïn nöõa. cho ngöôøi chung quanh thöông haïi. Khi moät ngöôøi baïn laøm ngheà phong thuûy. Ba ñieàu ñoù phaûi hoøa hôïp vôùi nhau. chæ ñaùp öùng laïi nhö laø moät tieáng vang doäi maø thoâi.

Neáu baïn khoâng coù tình yeâu cho chính mình thì laøm sao baïn chia xeû ñöôïc vôùi ai. lôøi noùi vaø haønh ñoäng. baïn seõ thaáy bao nhieâu caûm xuùc vui töôi haïnh phuùc ñeán vôùi baïn. Baïn phaûi laø ngöôøi chuû ñoäng ñeå ñem ñeán cho baïn haïnh phuùc. Taát caû moïi khía caïnh trong ñôøi ñeàu baét ñaàu baèng moät yù nghó tröôùc. Khi baïn soáng trong tình yeâu thöông. Baïn seõ thu huùt tình caûm cuûa hoï nhö nhöõng gì baïn ñaõ gôûi ra. Tình yeâu laø moät söï ban phaùt vaø ñoùn nhaän. Neáu baïn muoán coù moät cuoäc soáng khoûe maïnh. Noùi toùm laïi: Khi baïn muoán thu huùt tình yeâu vaøo trong ñôøi mình. Vui soáng haïnh phuùc vaø giaøu sang thònh vöôïng laø moùn quaø cuûa Ngaøi. Ñöøng baét buoät ngöôøi naøo phaûi yeâu thöông baïn tröôùc thì baïn môùi yeâu thöông hoï. haõy luoân luoân toû loøng bieát ôn ngöôøi mình yeâu. vaø caûm ôn Ñaáng Toái Cao vôùi loøng nhieät thaønh laø ñuû roài. Chuù taâm ñeán nhöõng gì baïn yeâu thích. Taát caû nhöõng ñieàu ñoù phaûi hoøa hôïp vôùi nhau. Baïn ñeå nhöõng tö töôûng laïc quan trong ñaàu.THE SECRET TO SUCCESS 17 ban cho baïn. thì baïn seõ thu huùt nhöõng ñieàu ñöôïc nhöõng ñieàu y nhö vaäy. khoûe maïnh. nhôù ñeå yù ñeán tö töôûng. Ngaøi ban cho con ngöôøi thì haõy laõnh nhaän. Baïn khoâng duøng ngöôøi khaùc ñem ñeán haïnh phuùc cho mình. Boû thì giôø ra ñeå chuù taâm ñeán coâng vieäc aên . Haïnh phuùc thaät söï laø söï vui veû trong taâm hoàn vaø yù nghó cuûa baïn maø thoâi. Baïn laø ngöôøi ñaàu tieân baïn phaûi nghó ñeán vaø yeâu meán baïn tröôùc. 4/ Ñieàu bí aån thöù tö: Bí aån veà tình traïng söùc khoûe Nhö toâi ñaõ giaûi thích vôùi baïn trong vaán ñeà giaøu sang vaø haïnh phuùc. Kính troïng vaø saên soùc mình thì baïn seõ thu huùt nhöõng ñieàu kính troïng trong thieân haï. baïn phaûi suy nghó ñeán nhöõng ñieàu vui töôi. vaø cho hoï bieát laø baïn raát yeâu thöông hoï. luoân luoân phaùt trieån vaø gia taêng. Ñeå tìm ñöôïc haïnh phuùc.

Morris Morgan laø moät nhaø vieát vaên vaø moät dieãn thuyeát gia. Trong ngaønh y khoa. Chính ngaøy naøy ñaõ thay ñoåi cuoäc ñôøi cuûa toâi. . Neáu baïn muoán coù moät cuoäc soáng khoûe maïnh. oâng ñaõ keå caâu chuyeän kyø dieäu xaûy ra trong ñôøi oâng nhö sau: “ . cuõng bò aûnh höôûng veà nhöõng beänh taät naøy. Neáu baïn cöù tin töôûng vaø nghe veà chuyeän beänh hoaïn. . Ñaây laø nhöõng vieäc ngoaøi voøng y hoïc. Taát caû söï suy nghó caêng thaúng naøy ñaõ aûnh höôûng ñeán tình traïng söùc khoûe cuûa hoï. Xöông soáng cuûa toâi bò gaûy töøng maûnh vuïn. Ñaàu oùc bò aùm aûnh haøng ngaøy treân ti vi veà nhöõng beänh taät. Toâi chæ coøn moät hy voïng duy nhaát laø taän duïng ñaàu oùc cuûa toâi. Ñaây laø nhöõng söï maàu nhieäm trong söï voâ hình. Nhöõng beänh nan y ñöôïc chöõa trò baèng loøng tin töôûng cuûa beänh nhaân hôn laø baèng thuoác men. . Cuõng cuøng moät beänh nan y nhö cancer trong hai ngöôøi beänh nhaân. maø chung quanh baïn toaøn nhöõng caûnh cheát choùc. thì khoâng sôùm thì muoän chính baûn thaân cuûa baïn. Vaøo ngaøy 10 thaùng ba naêm 1981. noùi veà chuyeän cheát choùc. Daønh thì giôø trong ngaøy ñeå taäp theå duïc. Toâi chæ coøn bieát chôùp maét maø thoâi. Söï laøm vieäc cuûa cuoán hoïng toâi cuõng bò phaù huûy. moät ngaøy maø toâi khoâng bao giôø queân ñöôïc. hay beänh hoaïn thì baïn cuõng khoâng ñaït ñöôïc nguyeän voïng cuûa mình ñaâu. Con ngöôøi ñaõ thu thaäp nhöõng yù nghó trong ñaàu hoï baèng nhöõng hình aûnh. Toâi ñaõ ñöôïc ñöa vaøo nhaø thöông vaø baùc só tuyeân boá laø toâi seõ bò baïi lieät toaøn thaân. Taát caû nhöõng gì coøn laïi trong ñôøi toâi tuøy thuoäc vaøo yù nghó cuûa toâi maø thoâi. Ngöôøi suy nghó laïc quan vaø yeâu ñôøi coù nhieàu hy voïng ñeå ñöôïc laønh beänh. Toâi ñaõ bò moät tai naïn rôùt maùy bay. Söï bí aån trong “Luaät thu huùt”.18 NGUYEÃN THANH XUAÂN uoáng ñieàu ñoä. Chính hoï cuõng khoâng theå giaûi thích taïi sao trong ngaønh y khoa. tö töôûng. Trong moät hoaøn caûnh boù tay cuûa nhöõng vò baùc só. Hoï ñeå tinh thaàn hoï caêng thaúng vì nhöõng suy nghó veà beänh hoaïn vaø cheát choùc. Nhieàu baùc só ñaõ thaáy ñöôïc söï kyø dieäu vaø bí aån naøy. tænh taâm ñeå taâm thaàn ñöôïc thaûnh thôi. hôn laø ngöôøi suy nghó bi quan. nhieàu baùc só ñaõ chöùng minh ñöôïc döõ kieän naøy. Taát caû moïi boä phaän trong thaân theå ñeàu bò taøn pheá.

Luoân luoân taäp trung tö töôûng cuûa mình vôùi nhöõng yù nghó laønh maïnh. laø toâi seõ böôùc ra khoûi beänh vieän naøy baèng hai chaân cuûa toâi trong dòp Giaùng Sinh. Keát quaû ñaõ laøm cho moïi ngöôøi baøng hoaøng vaø khoâng ngôø. vaø ñieàu khieån noù ñeå cho baïn ñaït ñöôïc nhöõng ñieàu baïn muoán. vui töôi vaø yeâu ñôøi. Tin vaøo ñaàu oùc cuûa mình. Haõy tin töôûng vaøo nhöõng ñieàu maét thöôøng khoâng theå thaáy. Toâi ñaõ taän duïng taát caû nhöõng söï can ñaûm. . Moät pheùp laï voâ hình vaø huyeàn bí. con ngöôøi chæ soáng vaø troâng caäy ôû loøng tin vaø söï suy nghó maø thoâi . Khoâng ai coù theå tin ñöôïc ñieàu naøy ngoaïi tröø toâi. Taát caû nhöõng caûm nghó. . vaø söùc löïc coøn toàn taïi ôû trong toâi. Noùi toùm laïi: Khi baïn ñang mang moät beänh gì trong ngöôøi. Haõy tin töôûng vaøo ôn treân. vaø laø söï thu huùt maõnh lieät cho nieàm haïnh phuùc vaø thaân theå khoûe maïnh. vieân thuoác höõu hieäu nhaát laø loøng tin töôûng vaø söï suy nghó laïc quan cuûa baïn. Nhöõng söï thu huùt voâ hình naøy seõ phaûn aûnh laïi cho baïn vaø ñem cho baïn taát caû nhöõng gì baïn ñang nghó.THE SECRET TO SUCCESS 19 Hy voïng duy nhaát vaø hy voïng cuoái cuøng naèm trong ñaàu toâi. . Taát caû nhöõng ñieàu voâ hình ñoù ñeàu coù moät söï rung ñoäng rieâng cuûa noù. Toâi ñaõ ñaït ñöôïc thaønh coâng naøy. . Toâi ñaõ ñi ñöôïc treân hai chaân toâi khi toâi rôøi beänh vieän. Toâi veõ ra trong oùc tôùi moät döï truø. Söï vieäc naøy ñaõ chaán ñoäng khaép nôi. Toâi ñaõ töôûng töôïng cho toâi ngaøy ñöôïc laønh beänh. Nuï cöôøi cuûa baïn seõ laø lieàu thuoác boå. Baïn haõy tin töôûng vaøo nhöõng ñieàu treân. Toâi khoâng theå naøo chaáp nhaän ñöôïc cuoäc ñôøi toâi seõ bò taøn pheá töø ñaây. caûm xuùc trong baïn. Taát caû nhöõng söï rung ñoäng naøy ñeàu ñöôïc lieân keát vôùi “Luaät thu huùt” maø toâi ñaõ giaûi thích cho baïn.” Caâu chuyeän cuûa oâng Morris Morgan ñaõ ñöôïc duøng trong cuoán phim “The Secret” ñeå laøm moät chöùng minh cuï theå cho con ngöôøi. Vaäy toâi xin noùi leân moät ñieàu cho taát caû ngöôøi ñôøi: “Haõy tin vaøo söùc maïnh cuûa söï suy nghó cuûa mình ñi.

Hoï ñaõ voâ tình ñem ñeán cho theá giôùi caøng nhieàu theâm nöõa. Baát thình lình ñöùa con trai oâng trôït chaân vì hoøn ñaù nhoû vaø teù xuoáng. aám no thì cho toâi bieát ñeå toâi tham gia vôùi . 5/ Bí aån veà cuoäc soáng con ngöôøi trong theá giôùi Treân theá giôùi chuùng ta ñang soáng.20 NGUYEÃN THANH XUAÂN Taát caû nhöõng beänh tình ñeàu baét ñaàu baèng nhöõng tö töôûng bi quan. . Ñöøng ñeå xaõ hoäi gaùn leân cho baïn nhöõng yù nghó giaø nua. moät tieáng . . chieán tranh vaø beänh hoaïn. Baïn ñaõ thaáy coù bao nhieâu ngöôøi hay xuoáng ñöôøng choáng ñoái chieán tranh. Hoï xuoáng ñöôøng ñeå choáng ñoái veà söï ngheøo naøn. vôùi söï ngaïc nhieân cuûa noù. Khoûe maïnh hay khoâng laø ôû trong trí oùc baïn maø thoâi. . naïn ñoùi. Hoï ñaâu coù ngôø raèng chính vì hoï taäp trung tö töôûng vaøo nhöõng chuyeän ngheøo ñoùi. Meï ñaõ tuyeân boá: “ . choáng thuoác phieän vaø ma tuùy v. Ñöùa nhoû la leân:”AAAAAAAAhhhhhh”. Coù ngöôøi thì xuoáng ñöôøng ñeå choáng ñoái beänh hoaïn. Toâi seõ khoâng bao giôø tham gia nhöõng vuï xuoáng ñöôøng veà choáng chieán tranh vaø naïn ñoùi. Meï ñaõ hieåu veà “Luaät thu huùt” trong theá gian naøy. Neáu baïn caøng suy nghó vaø noùi nhieàu veà vaán ñeà beänh hoaïn. Baïn khoâng caàn bieát tuoåi taùc cuûa mình. nhöõng tö töôûng beänh hoaïn. Baø Meï Theresa ñaõ thaáu hieåu ñieàu naøy. noù chæ laø moät con soá.” Meï Theresa ñaõ thaáu hieåu veà vaán ñeà naøy. baïn caøng thu huùt nhöõng ñieàu ñoù cho baûn thaân mình. Ñaây laø moät caäu truyeän ñeå cho baïn thaáy laø cuoäc ñôøi chæ laø nhöõng phaûn aûnh cuûa nhöõng gì baïn ñaõ gôûi ñi töø beân trong thaâm taâm baïn. . Neáu coù ai xuoáng ñöôøng ñeå khuyeán khích hoøa bình. . Noù chæ laø moät söï vang doäi laïi nhöõng yù nghó cuûa baïn maø thoâi. . “Coù hai cha con ñi treân moät ngoïn nuùi. . Ñöøng bao giôø suy nghó veà tuoåi taùc.v. Cöù soáng vui veû laïc quan thì seõ treû maõi maø thoâi.

roài aùp duïng cho gia ñình. tieáng voïng laïi laäp töùc cho oâng. yù nghó vaø vieäc laøm cuûa con. giaøu coù. Loaïi boû nhöõng yù nghó beänh taät. Cha noù móm cöôøi. Taát caû nhöõng gì con ñang coù laø söï vang doäi laïi cuûa nhöõng gì con ñaõ gôûi ñi. ñeàu ñem laïi cho con moät keát quaû gioáng yù nhöõng gì con ñaõ nghó. tieáng vang laïi ôû treân nuùi thaät söï phaùt ra ôû nôi con. Treân con ñöôøng ñi veà nhaø. noù hoûi laïi: “Ai ñoù?” Noù cuõng nghe tieáng voïng laïi : “Ai ñoù?” Ñöùa nhoû baét ñaàu böïc boäi. . Gioáng nhö trong cuoäc soáng con ngöôøi vaäy.” . söï aám no. . Khoâng caàn phaûi ñôïi chôø ñeán kieáp sau. noù heùt leân: “ Anh laø thaèng heøn!” Tieáng voïng laïi cuõng y nhö vaäy. Ñöùa nhoû raát ngaïc nhieân. OÂng goïi to theâm: “ Con raát gioûi vaø ngoan laém” . thì trong theá giôùi ñaõ ñöôïc hoøa bình vaø haïnh phuùc.” Noùi toùm laïi: Taát caû nhöõng gì xaûy ra trong nhaân gian ñeàu khôûi ñaàu baèng moät yù nghó. Ñaây laø phaûn aûnh cuûa cuoäc ñôøi maø thoâi. OÂng giaûi thích cho con trai mình: “Hôõi con yeâu quí ôi. Laàn ñaàu tieân trong ñôøi.” Tieáng voïng kia cuõng laäp laïi y nhö lôøi oâng. ngheøo khoù ñeå chuùng ta coù theå soáng trong thieân ñaøng ngay trong theá gian naøy. Noù quay laïi hoûi cha noù xem taïi sao laïi coù söï kyø cuïc nhö vaäy.THE SECRET TO SUCCESS 21 voïng laïi töø beân kia nuùi y nhö gioïng cuûa noù. ñöùa con cuûa oâng ñaõ hoïc ñöôïc moät baøi hoïc quí giaù. . Tröôùc tieân laø cho baûn thaân mình. Neáu xaõ hoäi naøy ai cuõng nghó ñeán söï yeâu thöông. Neáu vaäy thì chuùng ta hay baét ñaàu ngay ñi. ñaàu oùc noù baét ñaàu suy nghó ñeán nhöõng ñieàu toát laønh vaø baét ñaàu veõ leân nhöõng giaác mô ñeïp thaàm kín . . sung tuùc. . Taát caû nhöõng lôøi noùi. . maïnh khoûe. Neáu con muoán moät cuoäc soáng toát thì con phaûi suy nghó vaø laøm nhöõng ñieàu toát maø thoâi. oâng goïi to leân “ Cha thöông con laém!. . . Noù laø phaûn aûnh cuûa nhöõng gì con gôûi ra. Neáu moïi ngöôøi treân theá giôùi ñeàu suy nghó ñeán nhöõng chuyeän toát ñeïp.

Taïi sao con ngöôøi chuùng ta laïi suy nghó khaùc nhau. vaø khoâng ai coù loái suy nghó gioáng nhau. Toâi muoán giaûi thích theâm moät phaàn cho ñoïc giaû hieåu veà ñôøi soáng con ngöôøi. Vì lyù do gì maø loaøi ngöôøi ñöôïc ñöùng haøng quan troïng nhaát trong cuoäc soáng treân 22 . Gioáng nhö nöôùc ñaõ coù khaû naêng bieán chuyeån ñöôïc maët ñaát ñeå taïo neân phong caûnh phì nhieâu.CHÖÔNG 2 ÑÒNH LUAÄT VEÀ SÖÏ SUY NGHÓ CUÛA CON NGÖÔØI “THE LAW OF THINKING” 1/ Maõnh löïc cuûa söï suy nghó “Do not under estimate the Power Of Thoughts.” Toâi hy voïng baïn ñaõ coù moät khaùi nieäm veà söï bí aån trong chöông moät. your thoughts have the power to shift and mold the landscape of your life”— Chuck Danes dòch ra: “Ñöøng ñaùnh giaù sai laàm veà maõnh löïc cuûa söï suy nghó. thì söï suy nghó cuûa baïn cuõng coù khaû naêng bieán ñoåi vaø taïo cho baïn cuoäc soáng toát ñeïp trong ñôøi baïn. Just as water has the power to shift and mold earths landscape.

Maùy ñieän töû maø chuùng ta ñang söû duïng ngaøy hoâm nay cuõng ñaõ ñöôïc taïo thaønh qua yù nghó cuûa con ngöôøi. vaø löïa choïn cho mình moät töông lai. Chæ caàn nhaán moät caùi nuùt laø baïn seõ gôûi ra thoâng ñieäp ñi tôùi khaép moïi nôi trong theá giôùi. Baïn haõy taän duïng taát caû nhöõng gì Ñaáng Taïo Hoùa ban cho con ngöôøi. Trong cuoäc soáng con ngöôøi.THE SECRET TO SUCCESS 23 theá gian naøy. Söï suy nghó trong con ngöôøi coù moät söùc maïnh khuûng khieáp. thì moïi chuyeän ñeàu ñöôïc taïo thaønh nhö yù baïn muoán maø thoâi. Nhöng roài con ngöôøi ñaõ phaùt minh ra ñöôïc maùy bay. Neáu con ngöôøi . con ngöôøi coù theå taïo neân nhöõng vaät höõu hình maø chuùng ta hieän coù. Ngaøi coøn ban cho con ngöôøi quyeàn ñeå ñieàu khieån trí oùc mình. Con ngöôøi ñaõ duøng trí oùc mình ñeå ñaït ñöôïc nguyeän voïng leân ñeán maët traêng. khoâng bao giôø thieáu moät moùn gì. Hoï phaûi coù tính kieân ñònh. baïn cuõng ñaõ thaáy con ngöôøi ñaõ duøng khoái oùc cuûa mình ñeå taïo neân baát cöù caùi gì hoï coù theå suy nghó ñöôïc. ai cuõng coù ñöôïc nhöõng quyeàn nhö sau: Quyeàn vöõng buïng vaø an taâm: Con ngöôøi caàn phaûi coù moät söï an taâm. Con ngöôøi chuùng ta coù moät phaàn linh hoàn vaø moät khoái oùc thaät laø thoâng minh. Ngaøi coøn ban cho con ngöôøi ñöôïc nhieàu quyeàn haønh ñeå leøo laùi boä oùc naøy. tröôùc sau nhö moät. Moùn quaø quí giaù nhaát laø con ngöôøi coù moät boä trí naõo raát laø tinh vi trong ñôøi soáng hoï. Nhö nhöõng chöông vöøa qua. Baïn coù ñöôïc moät boä oùc saéc saûo. Ngaøi ñaõ roäng löôïng taïo neân muoân loaøi muoân vaät ñeå con ngöôøi luoân luoân coù ñuû aên vaø no aám. Con ngöôøi ñöôïc taïo neân bôûi Ñaáng Taïo Hoùa. Ngaøy xöa coù ai coù theå nghó raèng con ngöôøi coù theå bay treân khoâng gian vôùi moät khoái saéc naëng neà. saéc beùn. Neáu nhôø maõnh löïc cuûa söï suy nghó. chæ trong voøng moät giaây ñoàng hoà maø thoâi. Bieát caùch leøo laùi vaø ñieàu khieån nhöõng yù nghó maïnh meõ cuûa baïn. Ngaøi ñaõ ban cho moät aân hueä lôùn lao hôn caùc loaøi caàm thuù. yeân bình vaø thoaûi maùi. Thì baïn phaûi thaáy laø ñaàu oùc cuûa con ngöôøi noù tinh vi tôùi möùc naøo.

Tình yeâu vaø moái lieân heä maät thieát cuûa ngöôøi chung quanh: Ñaây laø moät ñieàu raát caàn thieát maø con ngöôøi khoâng theå soáng thieáu ñöôïc. Moät nhu caàu phaûi coù ñeå nhaän ñöôïc nieàm haïnh phuùc. Ai cuõng muoán bieát chaéc ñöôïc nhöõng chuyeän gì saép xaûy ñeán. ai cuõng muoán ñöôïc löïa choïn cho mình moät caùi gì mình thích. Cuõng nhôø quyeàn löïa choïn naøy maø baïn neân aùp duïng ñeå löïa choïn cho mình nhöõng ñieàu gì mình thích. Ñieàu quan troïng nhaát laø quyeàn löïa choïn cho baïn nhöõng söï suy nghó. Ai cuõng phaûi coù moät moái lieân heä vôùi nhau. vaø ñieàu khieån trí oùc cuûa mình. baïn coù theå choïn cho mình moät chieác xe ñeïp. moät ngoâi nhaø môùi. tuy laø khaùc gioáng nhöng chung moät giaøn. Neáu cuoäc soáng trong ñôøi maø baïn khoâng coù quyeàn löïa choïn thì baïn seõ chòu nhieàu thieät thoøi. moät vuõ truï. Töø moùn vaät cho ñeán con ngöôøi. khoûi phaûi lo aâu phaäp phoàng. Bôûi vì loaøi ngöôøi ñaõ ñöôïc taïo neân baèng moät Ñaáng Taïo Hoùa.24 NGUYEÃN THANH XUAÂN bieát tröôùc ñöôïc ñieàu gì thì hoï an taâm hôn. laø anh chò em cuûa nhau.” . nhöõng tö töôûng trong ñaàu. baïn thaáy thoaûi maùi hôn veà tinh thaàn. thieáu töï do vaø raát bò tuø tuùng. vaø traùnh khoûi nhöõng söï baát bình hay söï khoâng hay. Neáu baïn coù moät coâng aên vieäc laøm chaéc chaén. Khi baïn bieát tröôùc hoâm nay trôøi möa hay naéng. cho neân nhieàu toân giaùo ñaõ khaúng ñònh laø con ngöôøi tuy laø khaùc nhau veà nhieàu thöù nhöng cuõng laø moät nguoàn goác. baïn seõ döï ñònh deã daøng hôn cho ngaøy hoâm aáy. Ñaõ laøm ngöôøi thì ai cuõng bieát yeâu vaø muoán ñöôïc yeâu. thay vì nhöõng gì baïn khoâng thích. Ñieàu kieän naøy raát caàn thieát vaø giöõ vöõng moät phaàn quan troïng laém. Ngöôøi Vieät nam mình coù caâu: “Baàu ôi thöông laáy bí cuøng. moät ngöôøi yeâu lyù töôûng. Quyeàn ñöôïc löïa choïn: Con ngöôøi ta thích ñöôïc coù quyeàn naøy. Ñieàu naøy coøn maïnh hôn caû hai ñieàu treân. ñeå hoï coù theå ño löôøng lôïi haïi. Moïi ngöôøi soáng chung vôùi nhau trong moät quaû ñaát.

Baïn seõ thaáy moãi ngöôøi ñoùng goùp moät caùch khaùc nhau. ai cuõng sinh ra ñôøi vôùi moät muïc ñích cuûa Ñaáng Taïo Hoùa. loaøi ngöôøi caàn coù nhau ñeå soáng. Con ngöôøi luùc naøo cuõng caàn phaùt trieån vaø trau gioài ñeå moãi ngaøy moät gia taêng. YÙ nghóa cuûa cuoäc soáng coù nghóa laø khoâng phaûi chæ soáng cho vaät chaát. ngöôøi coâng nhaân laøm trong haøng xöôûng ñeå cheá taïo ra nhöõng vaät duïng caàn thieát ích lôïi chung cho con ngöôøi. vaø taøn luïi nhanh choùng theo thôøi gian. Con ngöôøi phaûi tieáp tuïc hoïc hoûi. moãi ngaøy chuùng noù ñöôïc thaày coâ vaø cha meï huaán luyeän ñeå cho ñaàu oùc ñöôïc môû roäng theâm ra. Neáu ai khoâng chòu phaùt trieån vaø tieán thaân veà moïi maët thì cuoäc soáng cuûa hoï seõ bò khoâ heùo daàn. maø phaûi giuùp ñôõ nhieàu ngöôøi khaùc nöõa. Quyeàn soáng vôùi moät yù nghóa vaø moät muïc ñích: Ai cuõng muoán coù moät cuoäc soáng ñaày yù nghóa. Theá giôùi coù ñöôïc nhieàu ngöôøi soáng yù nghóa thì theá giôùi môùi ñöôïc giaøu maïnh. Ngöôøi noâng phu phaûi caøy böøa thì môùi coù gaïo cho nhieàu ngöôøi khaùc aên. Söï phaùt trieån naøy phaûi cöù tieáp tuïc cho ñeán ngaøy cuoái cuøng trong ñôøi cuûa baïn. Nuoâi döôõng thaân theå vaø ñaàu oùc. taâm hoàn cho ñeán theå xaùc. chæ ích kyû cho baûn thaân mình.THE SECRET TO SUCCESS 25 Quyeàn ñöôïc gia taêng vaø phaùt trieån: Ñaây laø quyeàn ñöôïc phaùt trieån veà moïi maët. ngöôøi baùc só seõ duøng taøi naêng mình maø chöõa beänh cho nhaân loaïi. töø trí khoân. Ngaøi ban cho con ngöôøi moät khaû naêng ñeå ñaït ñöôïc muïc ñích naøy. Neáu vaäy thì baïn thaáy treân theá giôùi naøy. ñeå coù ñuû trí thöùc vaø söùc maïnh môùi coù moät cuoäc soáng yeân vui. phaùt trieån luoân luoân baát keå ôû löùa tuoåi naøo. Loaøi ngöôøi soáng chung trong moät vuõ truï vaø . Quyeàn coáng hieán vaø ñoùng goùp cho tha nhaân: Quyeàn naøy ñoøi hoûi con ngöôøi phaûi ñoùng goùp phaàn khaû naêng cuûa mình ñeå laøm cho theá giôùi ñöôïc toát ñeïp hôn. Moãi ngaøy treû em ñöôïc ñi ñeán tröôøng ñeå hoïc hoûi theâm.

thì môùi baét ñaàu xaây döïng cuoäc soáng cuûa mình treân neàn coát ñoù. Neáu moïi ngöôøi chuùng ta tìm hieåu vaø bieát ñöôïc vai troø cuûa mình trong xaõ hoäi laø gì? Mình ñang coù khaû naêng ñeå ñoùng goùp trong phöông dieän naøo? Baïn bieát ñöôïc baïn laøm ngheà gì yeâu thích nhaát khoâng? Moïi ngöôøi chuùng ta khi sinh ra ñôøi ñaõ ñöôïc mang theo chuùng ta moät naêng khieáu cuûa trôøi ban cho. Khi bieát ñöôïc mình coù moät khaû naêng rieâng ñaët bieät naøy. Ngöôøi thích toaùn hoïc thì trau gioài cho hoï ñeå trôû thaønh nhöõng nhaø kyõ sö. hoï seõ trôû thaønh nhöõng nhaø ngheä só danh tieáng. baèng caùch trau gioài veà laõnh vöïc naøy. Nhôø vaäy maø hoï coáng hieán vaø ñoùng goùp theâm vôùi ñôøi. thì hoï seõ phaùt trieån theâm veà laõnh vöïc ñoù. (Success is doing what you want to do. baùc hoïc. with whom you want and as much as you want. ñeå hoï ñöôïc soáng vôùi moät cuoäc soáng vui vaø ñaày yù nghóa. thì baïn chaéc chaén seõ tìm ñöôïc thaønh coâng deã daøng hôn. laøm baát cöù luùc naøo baïn muoán. ôû moät nôi maø baïn ñaõ löïa choïn. Bieát ñöôïc baïn laø ai vaø baïn muoán gì? Bieát ñöôïc baïn sinh ra ñôøi vôùi moät naêng khieáu gì? Bieát ñöôïc roõ raøng veà naêng khieáu cuûa mình. ñeå cho mình ñöôïc xuaát saéc trong naêng khieáu cuûa mình.) Unknown . Ngöôøi thích veõ thì seõ trôû thaønh hoïa só ñeå veõ leân nhöõng böùc tranh tuyeät vôøi. Moïi ngöôøi khi tìm ñöôïc naêng khieáu vaø sôû thích rieâng cuûa mình. Ngöôøi thì thích vaên ngheä. Hoï bieát roõ muïc ñích cuûa cuoäc soáng rieâng cuûa mình. Caøng ngaøy lôùn leân baïn phaûi ñeå yù ñeán nhöõng yù thích rieâng cuûa mình ñeå nhaän thöùc ñöôïc ñoù laø naêng khieáu rieâng cuûa mình. when you want. baïn phaûi tieáp tuïc trau gioài veà phöông dieän ñoù. cho nhöõng ngöôøi baïn thích vaø laøm ít hay nhieàu laø tuøy baïn”.26 NGUYEÃN THANH XUAÂN cuøng chia xeû moät nguoàn naêng löôïng voâ cuøng quí baùu. where you want. “Söï thaønh coâng chæ coù nghóa laø baïn ñöôïc laøm nhöõng coâng vieäc baïn thích.

beân traùi vaø beân phaûi. vaø chaân tay. Ñeå toâi phaân tích cho baïn roõ: Phaàn trí naõo beân traùi: Trí naõo phía beân traùi ñöôïc giöõ chöùc vuï suy nghó veà nhöõng khuynh höôùng nhö sau: Qui taéc Chi tieát vaø phaân tích roõ raøng Thöïc teá Hieän taïi vaø quaù khöù Toaùn hoïc vaø khoa hoïc Nhaän thöùc vaø trí thöùc Kieán thöùc toång quaùt Phaàn trí naõo beân phaûi: Trí naõo phía beân phaûi ñöôïc giöõ chöùc vuï suy nghó veà nhöõng khuynh höôùng nhö sau: Caûm giaùc Bieåu töôïng Töôûng töôïng baèng hình aûnh Hieän taïi vaø töông lai Trieát hoïc vaø toân giaùo . ai cuõng thöøa bieát laø coù ba phaàn : Ñaàu. Caû hai beân ñeán coù moät chöùc vuï khaùc nhau. Ñaáng taïo hoùa ñaõ ban cho con ngöôøi moät khoái oùc tinh vi naøy. con ngöôøi ñeàu phaûi taän duïng caû hai beân trí naõo cuûa mình. Trong ñaàu cuûa loaøi ngöôøi chöùa ñöïng moät trí naõo. Khi duøng ñaàu oùc ñeå suy nghó. trí naõo naøy chia ra laøm hai phaàn: trí naõo beân phaûi vaø trí naõo beân traùi. mình. vaø nhôø noù maø con ngöôøi ñaõ ñaït ñöôïc taát caû muïc ñích gì hoï muoán. Boä trí naõo naøy laø moät boä maùy cöïc kyø tinh vi maø khoâng ai coù theå töôûng töôïng ñöôïc.THE SECRET TO SUCCESS 27 2/ Caùch söû duïng trí oùc cuûa mình: Trong boä phaän thaân theå con ngöôøi. Töø nhöõng vieäc leân ñeán maët traêng vaø trôû laïi traùi ñaát ñeàu ñöôïc ñaït thaønh baèng ñaàu oùc cuûa con ngöôøi.

Khi baïn töôûng töôïng ñeán moät saùng kieán gì. Hoï laø nhöõng ngöôøi coù nhieàu can ñaûm ñeå quyeát ñònh thöïc hieän nhöõng giaác mô cuûa hoï.28 NGUYEÃN THANH XUAÂN Loøng tin töôûng Loøng can ñaûm ñeå ñoùn nhaän nhöõng ruûi ro Loøng bieát ôn Nhöõng ngöôøi duøng trí naõo beân phía traùi ñeå suy nghó. ngheä só. Nhöõng ngöôøi naøy raát thöïc teá. hoï phaân tích raát laø kyõ löôõng. Loái suy nghó cuûa hoï thaät laø doài daøo. Nhöõng öôùc mô ñoù coù ñöôïc thaønh töïu hay khoâng laø do söï suy nghó ñöôïc chuyeån qua . hoï raát coù nhieàu naêng khieáu ñeå hình dung ra nhöõng vaät môùi. Nhöõng ngöôøi duøng trí naõo beân phaûi ñeå suy nghó. Caùi gì cuõng phaûi coù chöùng minh maïch laïc. Hoï coù nhieàu naêng khieáu kheùo leùo vaø raát laø ngheä só. hoï coù loái töôûng töôïng thaät laø phong phuù. hoaëc ñöa leân lyù thuyeát maø hoï duøng tröïc giaùc vaø caûm giaùc nhieàu hôn. ñeå tìm kieám keát quaû baèng söï chöùng minh cuûa hoï. hoïa só. Hoï coù nhöõng yù nghó lieàu lónh vaø thích thöïc hieän nhöõng yù nghó cuûa hoï. vaø cöùu xeùt baát cöù moät vaán ñeà gì. Hoï thích tham khaûo vaø tìm toøi ñeå chöùng minh coâng vieäc hoï laøm. Nhöõng ngöôøi duøng trí naõo beân phaûi ñeå suy nghó thöôøng laøm ngheà vaên só. Hoï duøng lyù thuyeát nhieàu hôn. hoï khoâng caàn phaûi chöùng minh. nhöõng saùng kieán môùi. ngheà ñieän töû vì hoï raát thích toaùn hoïc. hoï phaùt minh ra nhieàu ñieàu maø chöa ñöôïc chöùng minh baèng saùch vôû. baïn veõ leân moät hình aûnh ñeïp. Nhôø duøng ñaàu oùc töôûng töôïng cuûa hoï. tính toaùn chi tieát. baïn phaûi taän duïng caû hai beân cuûa trí oùc mình. Trong cuoäc soáng con ngöôøi. hoï luoân luoân hoaïch ñònh. thöông gia. Hoï raát laø möïc thöôùc. moät öôùc mô(suy nghó baèng beân phaûi cuûa trí naõo). Hoï suy nghó phoùng khoaùng hôn vaø nhìn moïi khía caïnh moät caùch toång quaùt. maø chöa ai coù theå chöùng minh ñöôïc baèng baát cöù saùch vôû naøo. hoï thích nghe nhöõng ñieàu hôïp lyù. ña nghi vaø ít coù loøng tin. Hoï coù moät loøng ñöùc tin raát vöõng maïnh vaøo Ngaøi. Ñaây laø nhöõng ngöôøi thích ngheà kyõ sö. vaø nhìn moïi khía caïnh baèng moät caùch khaùch quan. muoán ñöôïc caân baèng vaø thaønh coâng.

nhöõng lôøi hay leõ ñeïp cuûa oâng Carnegie ñaõ laøm cho cuoäc ñôøi Napoleon thay ñoåi vaø nhôø vaäy oâng ñaõ löu truyeàn laïi cho theá nhaân baøi hoïc naøy. con ngöôøi ñöôïc ban phaùt bôûi Ñaáng Taïo Hoùa moät quyeàn naêng maïnh meõ. Ñaây laø quyeàn naêng ñeå ñieàu khieån ñaàu oùc vaø yù nghó cuûa mình. chính phuû vaø luaät phaùp coù moät truyeàn thoáng huaán luyeän cho giôùi treû caùch suy nghó baèng trí naõo phía beân traùi. Baïn seõ thaáy laø baïn coù theå ñieàu khieån. Hoï giaùo huaán treû em vaø hoïc sinh trong tröôøng phaûi chaáp nhaän nhöõng ñieàu hoïc caên baûn ñaõ ñöôïc chöùng minh baèng saùch vôû. taäp döôïc vaø reøn luyeän cho khoái oùc mình moät loái suy nghó. maø coøn ñaït ñöôïc thaønh coâng myõ maõn treân cuoäc soáng cuûa baïn.THE SECRET TO SUCCESS 29 beân phía beân traùi cuûa trí naõo cuûa mình. ñeå noù nhaän laõnh chöùc vuï phaân tích roõ raøng vaø vaïch ra moät chöông trình ñeå thöïc hieän. . ñeå coù lôïi cho baûn thaân. lyù thuyeát. Trong ñôøi soáng con ngöôøi. Trong tröôøng hoïc. Napoleon Hill laø moät nhaø tyû phuù vaø cuõng laø moät danh nhaân beân nöôùc Myõ. moät moùn quaø raát quí baùu maø Ngaøi ñaõ ban cho con ngöôøi. . lôùn hôn caû nhöõng söï lo aâu hoaëc nhöõng söï cuoàng tín. hoï ñaõ voâ tình ñieàu khieån ñaàu oùc hoï ñeán nhöõng vieäc keùm may maén naøy vaø thu huùt nhöõng ñieàu hoï . Khi Napoleon Hill coøn treû. nhöõng kinh nghieäm soáng trong söï suy nghó chính chaén cuûa oâng. söï keùm hoïc thöùc. nhaát laø nhöõng nöôùc phöông taây. Taát caû nhöõng gì caùc em ñöôïc hoïc ñeàu phaûi phaân tích vaø chöùng minh roõ reät baèng saùch vôû. vaø chuùng noù phaûi chaáp nhaän nhöõng ñieàu naøy. ít hoïc. oâng ñaõ ñöôïc moät lôøi khuyeân cuûa moät nhaø thoâng thaùi teân laø Andrew Carnegie. moät quyeàn naêng lôùn hôn caû söï ngheøo naøn. Ñaây laø nhöõng lôøi khuyeân toát laønh cuûa oâng Carnegie: “ . caùch naøo ñeå ñieàu khieån ñaàu oùc mình ñöôïc moät caùch suy nghó ñuùng ñaén. Khi con ngöôøi ñeà caäp ñeán ngheøo khoù. vaø cuõng laø moät moùn quaø quí nhaát. OÂng ñaõ vieát ñöôïc nhieàu cuoán saùch veà nhöõng gì oâng ñaõ traûi qua. Trong caùi luaät bí aån cuûa thieân nhieân baïn seõ ñöôïc giaûi thích trong maáy chöông keá tieáp laø caùch duøng ñaàu oùc mình.

Con ngöôøi ñöôïc sinh ra ñi keøm vôùi hai phong bì ñöôïc daùn kín. Con ngöôøi phaûi bieát khoân ngoan maø duøng quyeàn naêng naøy ñeå ñieàu khieån ñaàu oùc mình. . vaø höôùng daãn noù ñeán söï suy nghó veà nhöõng ñieàu hoï ñang muoán. Khoâng lo aâu vaø öu phieàn. 2/ Anh seõ ñöôïc nhöõng ñieàu ñaõ ghi ñònh nhö sau trong phong bì thöù nhì: “Hình Phaït” Beänh hoaïn. .” OÂng ñaõ ñem ra moät thí duï: “ . hoï seõ thu huùt nhöõng ñieàu ñoù ñeán cho hoï . oâng noùi tieáp: 1/ Anh seõ ñöôïc nhöõng ñieàu ñaõ ghi ñònh nhö sau trong phong bì thöù nhaát: “Phaàn thöôûng” Moät ñôøi soáng khoûe maïnh. . . 1/ Beân ngoaøi phong bì thöù nhaát coù chöõ: “ Phaàn thöôûng” (neáu bieát caùch söû duïng vaø ñieàu khieån ñaàu oùc cuûa mình. . . Tình yeâu nhö yù muoán. Bôûi vì söï thaät laø baát cöù caùi gì ñaàu oùc con ngöôøi suy nghó ñeán. vaø lôïi duïng veà “Luaät thu huùt” ñeå höôùng daãn cho mình moät söï suy nghó chính chaén ñeå ñem laïi nhieàu lôïi loäc cho cuoäc soáng cuûa mình . . Hoï phaûi bieát söû duïng quyeàn naêng naøy.) Khi ñöôïc môû ra beân trong.30 NGUYEÃN THANH XUAÂN khoâng muoán. Moät tinh thaàn an oån. .) 2/ Beân ngoaøi phong bì thöù nhì coù chöõ: “Hình phaït” (neáu khoâng chòu söû duïng vaø ñieàu khieån ñaàu oùc cuûa mình. Ñöôïc giaøu sang vaø haïnh phuùc theo yù mình löïa choïn. .” OÂng cuõng nhaán maïnh theâm: “ .

3/ Suy nghó ñeán nhöõng gì baïn chöa coù trong ñôøi: Tieàn baïc? Haïnh Phuùc? Sang Giaøu? Thònh Vöôïng? Söùc khoûe? Neáu baïn muoán ñaït ñöôïc nguyeän voïng naøy. haõy thay ñoåi loái suy nghó cuûa mình nhö sau: “Toâi khoâng coù ñuû tieàn. moãi ngaøy ñoïc ñi ñoïc laïi nhieàu laàn. Haõy môû phong bì thöù nhaát ra vaø baét ñaàu cuoäc soáng cuûa mình ñi. . Trong trang thöù nhì. Ñöøng ñeå suy nghó bi quan ñem laïi nhöõng gì mình khoâng muoán. . Coøn neáu baïn khoâng ñieàu khieån trí oùc mình.” . ñeå ñem ñeán cho baïn giaøu sang vaø haïnh phuùc. giaän döõ. Reøn luyeän moät loái suy nghó chính chaén.” “Toâi seõ giaøu coù vaø ñöôïc soáng sung tuùc. chính chaén. . OÂng noùi theâm: “ . . Thaát voïng vaø chaùn naõn trong ñôøi. Moät danh saùch cuûa nhöõng ñieàu xaáu xa nhö: Ganh gheùt. thì baïn seõ laõnh moät haäu quaû tai haïi voâ cuøng xaáu xa cho cuoäc ñôøi baïn. Haõy vieát ra hai trang giaáy vaø ghi xuoáng roõ raøng nhöõng gì mình muoán trong trang ñaàu.v. cuoàng tín .” Nhöõng lôøi khuyeân vaø lyù leõ cuûa oâng neâu treân ñaõ nhaán maïnh theâm cho baïn thaáy: “Taát caû nhöõng gì baïn ñang muoán cuõng coù theå trôû thaønh söï thaät”. noùi leân roõ nhöõng döï ñònh gì mình seõ ñem laïi ñeå ñaùnh ñoåi nhöõng gì mình muoán. tò hieàm. Ñoïc vaø nhôù roõ nhöõng ñieàu naøy.THE SECRET TO SUCCESS 31 Lo aâu vaø buoàn baõ.v. Neáu baïn bieát caùch söû duïng quyeàn naêng vaø ñieàu khieån ñaàu oùc mình. Vaäy chuùng ta hay reøn luyeän vaø taäp döôïc cho ñaàu oùc mình ñöôïc suy nghó laïc quan. nghi ngôø. vaø ñöøng queân söï mang ôn vaø khieâm nhöôøng tröôùc Ñaáng Toái Cao cuûa mình . Ngheøo naøn vaø khoå cöïc khoâng nhö yù mình muoán.

” “Toâi ñang suy nghó ngaøy ñeâm veà moät coâng vieäc môùi toâi öa thích. Baét ñaàu gheùp vaøo moät khuoân khoå.ù” “Toâi yeâu thöông ngöôøi ñoù. toâi caûm ôn Ngaøi.” “Toâi khoâng coù nhieàu khaû naêng vaø nghò löïc ñeå ñöôïc thaønh coâng. Söùc maïnh cuûa söï suy nghó naøy seõ ñöa baïn ñeán keát quaû toát ñeïp maø thoâi. vaø ngöôøi giaøu thì cöù giaøu theâm. Ñoù laø taïi sao ngöôøi ngheøo thì caøng ngheøo theâm. caøng suy nghó theâm veà hoaøn caûnh ñoù. taäp cho baïn luoân luoân suy nghó ñeán nhöõng gì mình muoán. Baïn phaûi bieát caùch ñieàu khieån yù nghó cuûa mình. hoaëc khoâng vui veû trong moät hoaøn caûnh khoå sôû baïn ñang soáng.” “Toâi ñaõ ñöôïc Ngaøi baïn cho moät khoái oùc vaø moät khaû naêng rieâng. ñeå cho hoï cuõng thöông yeâu toâi.” “Toâi thaáy mình ñeïp vaø hoaøn haûo laém. Ñieàu naøy raát laø deå hieåu thoâi.32 NGUYEÃN THANH XUAÂN “Ngöôøi yeâu cuûa toâi hay hôøn giaän voâ cô. vaø toâi seõ ñöôïc toaïi nguyeän. noù nhoû heïp vaø chaät choäi.” “Toâi ñang suy nghó ñeán moät caùi nhaø môùi ñeïp ñeû vaø roäng raõi hôn. baïn caøng thu huùt theâm nhöõng söï vieäc ñoù voâ ñôøi baïn. Baïn seõ ñöôïc taát caû nhöõng gì baïn nghó tôùi nhieàu nhaát. Haõy thay ñoåi loái suy nghó nhö sau: “Toâi gheùt ôû caùi nhaø naøy. Vuõ truï thieâng lieâng vaø “Luaät thu huùt” raát laø chính xaùc. Toâi seõ thaønh coâng.” 4/ Suy nghó veà nhöõng hoaøn caûnh trong cuoäc soáng cuûa mình: Neáu baïn chöa haøi loøng veà nhöõng gì mình ñang coù. Ñöøng nghó nhieàu veà hoaøn caûnh naøy.” .” “Toâi khoâng ñöôïc ñeïp laém nhö yù toâi muoán. Hoï cöù suy nghó ñeán nhöõng söï ngheøo khoù thì laøm sao hoï giaøu coù ñöôïc.” “Toâi chaùn naõn coâng vieäc nhaøm chaùn naøy.

toâi ñaõ lôùn leân trong caûnh thieáu huït. baïn haõy thay ñoåi caùch suy nghó cuûa mình. Ñöøng boû nhieàu thì giôø ñeå suy nghó hoaëc phaøn naøn veà quaù khöù cuûa mình. taát caû nhöõng gì baïn ñang coù laø keát quaû cuûa nhöõng söï suy nghó vaø söï thu huùt cuûa baïn trong quaù khöù. ñeå leøo laùi ñeán moät töông lai töôi saùng hôn.” “Toâi muoán daïy doã con caùi toâi caùch soáng trong ñôøi. Ñeå coù moät töông lai khaùc vôùi cuoäc soáng hieän taïi.” 5/ Ñöøng suy nghó nhieàu veà nhöõng vieäc trong quaù khöù: Quaù khöù chæ laø moät con ñöôøng baïn ñaõ ñi qua. Ngaøi coù moät yù ñònh vaø muïc ñích daønh rieâng cho toâi. tuïi noù baát hieáu laém.” “Gia ñình toâi khoâng ñöôïc haïnh phuùc.” “Toâi tin töôûng vaøo söï maàu nhieäm cuûa Ñaáng Taïo Hoùa.THE SECRET TO SUCCESS 33 “Toâi buoàn vì söùc khoûe mình bò suy suïp.” “Toâi tin raèng toâi seõ giaøu coù vaø coù nhieàu tieàn ñeå toâi mua baát cöù caùi gì toâi muoán.” .” “Toâi thaáy ñôøi toâi keùm may maén hôn ngöôøi khaùc.” “Toâi seõ taäp theå duïc moãi ngaøy vaø aên uoáng ñieàu ñoä ñeå taêng cöôøng söùc khoûe toâi. cha meï toâi ñaõ bò ly tan.” “Toâi seõ coù moät gia ñình thaät haïnh phuùc vì ñoù laø söï öôùc mô cuûa toâi vaø toâi seõ ñöôïc. baïn ñaõ hoïc ñöôïc nhieàu kinh nghieäm trong con ñöôøng naøy. Neáu trong hieän taïi baïn ñang soáng trong hoaøn caûnh gì. Toâi toân troïng yù nghó rieâng con toâi vaø hy voïng noù seõ khoân ngoan trong coâng vieäc laøm cuûa noù.” “Con caùi toâi khoâng bieát kính troïng cha meï. Haõy thay ñoåi yù nghó nhö sau: “Gia ñình toâi luoân luoân ngheøo.

Ñaây laø caùch suy nghó baïn phaûi thi haønh nhö sau: “Toâi chaùn naõn nhöõng ngöôøi thaân trong gia ñình.” 6/ Suy nghó veà nhöõng gì ngöôøi khaùc ñaët ñeå cho mình: Ai ôû trong ñôøi soáng ñeàu bò ngöôøi khaùc ñaët ñeå leân cho mình moät vaán ñeà. Baïn laø moät ngöôøi duy nhaát bieát ñöôïc mình muoán gì trong ñôøi. Vôï thì muoán choàng phaûi ñeå yù thöông yeâu chìu chuoäng mình.” “Toâi bieát roõ raøng mình muoán gì. Choàng thì muoán ñöôïc ngöôøi vôï cuûa mình phaûi coi troïng vaø taân boác mình leân.” “Toâi seõ söû duïng quyeàn naêng löïa choïn suy nghó cuûa mình vaø ñieàu khieån noù ñem ñeán cho toâi cuoäc soáng môùi.” “Toâi seõ thaønh coâng vaø nhieàu ngöôøi seõ ngöôõng moä toâi. Trong gia ñình thì cha meï hay muoán con caùi mình phaûi laøm theo ñuùng yù mình.34 NGUYEÃN THANH XUAÂN “Toâi khoâng theå thay ñoåi vì hoaøn caûnh trôù treâu naøy.” “Toâi raát gheùt nghe lôøi pheâ bình vaø chæ trích cuûa thieân haï.” “Toâi khoâng bieát taïi sao mình cöù gaëp chuyeän xui xeûo hoaøi. moät nguyeän voïng. Ai cuõng muoán ngöôøi khaùc phaûi thay ñoåi ñeå laøm vöøa loøng hoï. nhöng toâi coù moät yù nghó rieâng vaø toâi seõ thöïc hieän nhöõng yù nghó ñoù. Toâi seõ taäp trung tö töôûng vaøo muïc ñích cuûa toâi. thì coù haøng vaïn ngöôøi vaø moãi ngöôøi coù moät yù kieán thì laøm sao baïn chìu loøng ñöôïc heát moïi ngöôøi.’’ “Toâi sôï bò thaát baïi vaø thieân haï seõ cheâ cöôøi toâi. Neáu baïn chæ soáng ñeå chìu loøng ngöôøi khaùc. hoï ñoøi hoûi nhieàu ñieàu trong toâi. cho duø baïn coù coá gaéng laém ñi nöõa. Toâi chæ nghó ñeán giaøu sang vaø haïnh phuùc.” “Toâi yeâu meán nhöõng ngöôøi trong gia ñình toâi. cho neân baïn neân ñi vôùi yù nghó ñoù. moät loái soáng theo yù cuûa hoï.” “Toâi bieát ñöôïc laø toâi seõ ñöôïc nhöõng gì toâi nghó.’’ . Haõy soáng thaät vôùi mình vaø tìm hieåu saâu veà mình.

THE SECRET TO SUCCESS

35

“Toâi gheùt nhöõng ngöôøi ñaøm tieáu vaø noùi xaáu sau löng ngöôøi khaùc.” “Toâi ñeå thì giôø ñeå suy nghó ñeán söï sang giaøu vaø haïnh phuùc, toâi khoâng coøn thì giôø ñeå ñaøm tieáu veà chuyeän ngöôøi khaùc.” Hy voïng taát caû nhöõng thí duï vaø phöông caùch toâi neâu treân, ñaõ ñem laïi cho baïn thaáy roõ raøng, laø caùch suy nghó cuûa baïn coù moät söùc maïnh maõnh lieät nhö theá naøo. Chæ caàn höôùng daãn khoái oùc cuûa baïn ñeå suy nghó chính chaén vaø coù lôïi cho mình. Khi yù nghó ñoù ñöôïc caáu taïo trong ñaàu baïn vaø baïn cöù giöõ vöõng yù nghó ñoù, daàn daàn tö töôûng naøy seõ taïo ra moät caûm xuùc phi thöôøng nhö moät laøn soùng ñieän. Söùc maïnh kyø dieäu naøy seõ hoøa hôïp vôùi vuõ truï vaø noù seõ ñem laïi cho baïn taát caû nhöõng gì baïn nghó. Toâi seõ caét nghóa roõ theâm trong chöông sau.

CHÖÔNG 3
MUÏC ÑÍCH CUÛA CON NGÖÔØI MAÕNH LÖÏC CUÛA YÙ ÑÒNH TRONG ÑÔØI “THE LAW OF INTENTION”
1/ Muïc ñích cuûa con ngöôøi laø gì? Trong cuoäc soáng con ngöôøi, ai cuõng ñöôïc sinh ra vôùi moät muïc ñích. Ñaáng Taïo Hoùa ñaõ coù pheùp taéc voâ cuøng, Ngaøi döïng neân trôøi ñaát, muoân loaøi. Taát caû nhöõng gì con ngöôøi thaáy ñöôïc baèng maét hay nhöõng vaät voâ hình. Khoâng ai coù maët trong ñôøi naøy maø khoâng do yù ñònh cuûa Ngaøi. Taát caû moïi vaät ñeàu ñöôïc taïo neân bôûi Ngaøi. Töø con nheän, con muoãi cho tôùi nhöõng ñoäng vaät nhö caây coái, hoa quaû, vaø ngay caû loaøi ngöôøi. Ñaây laø yù ñònh cuûa Ngaøi, taát caû moïi thöù ñeàu coù moät muïc ñích rieâng trong ñôøi. Taát caû ñeàu phaûi soáng cuøng chung moät vuõ truï vaø hoøa hôïp vôùi thieân nhieân maàu nhieäm naøy. Nhöõng caùi nuï hoa xinh xaén treân caây ñaøo, caây cam, sau khi taøn ñi thì seõ trôû thaønh moät traùi caây ngon ngoït. Khoâng bao giôø caây cam laïi sinh ra quaû taùo, hay caây ñaøo maø laïi coù traùi bí. Moïi söï vaät ñeàu coù moät loái sinh toàn vaø coù moät muïc ñích rieâng ñeå ñoùng goùp vôùi ñôøi. Cuõng nhö cuoäc soáng cuûa con ngöôøi. Khi caùi baøo thai ñöôïc caáu taïo trong töû cung cuûa ngöôøi meï, cho duø noù chæ laø moät taâm ñieåm nhoû nhö moät muõi kim, moät gioït maùu nhoû thoâi cuõng ñaõ ñöôïc ñaët saün trong noù moät
36

THE SECRET TO SUCCESS

37

caù tính rieâng, moät naêng khieáu rieâng, maøu toùc, maøu maét, maøu da (ñöôïc goïi laø DNA). Cuoäc soáng ñaõ ñöôïc baét ñaàu ngay trong ngaøy thöù nhaát vôùi moät maàu nhieäm thieâng lieâng ñoù. Cha meï khoâng coù quyeàn löïa choïn cho mình, hay bieát ñöôïc hình haøi cuûa thai nhi cho ñeán ngaøy noù chaøo ñôøi. Moät cuoäc soáng ñöôïc caáu taïo bôûi moät söï maàu nhieäm maø cuûa Ñaáng Taïo Hoùa, chæ coù moät mình Ngaøi môùi coù ñuû quyeàn naêng naøy. Muïc ñích vaø yù ñònh cuûa Ngaøi thaät laø huyeàn dieäu vaø maàu nhieäm voâ cuøng. Con ngöôøi khoâng theå naøo dieãn taû ñöôïc baèng lôøi, hay laø so saùnh vôùi baát cöù kyø coâng naøo khaùc treân coõi ñôøi naøy. Luaät leä vaø yù ñònh cuûa Ngaøi ñaõ giuùp ñôõ cho moïi söï soáng treân ñôøi naøy cöù maõi maõi gia taêng vaø baát dieät. Moät ngöôøi cheát ñi thì moät ngöôøi khaùc ñöôïc sinh ra, moät caùnh hoa taøn ñi thì moät caùi khaùc laïi ñöôïc nôû leân. Töø sôïi toùc, moùng tay, nhòp ñaäp cuûa con tim. Moãi thöù ñeàu coù moät phaän söï rieâng bieät cuûa noù. Ñaây laø moät heä thoáng cöïc kyø tinh vi. Moät yù ñònh voâ cuøng maøu nhieäm cuûa Ngaøi. Söùc maïnh cuûa yù ñònh ñöôïc baøy toû khaép moïi nôi, töø nhöõng vaät maét thöôøng coù theå thaáy cho ñeán nhöõng vaät voâ hình. Taát caû ñeàu soáng chung trong moät baàu trôøi, thôû cuøng moät khoâng khí, chia xeû vôùi nhau nhöõng nhieân lieäu cuûa vuõ truï. Taát caû ñeàu phaûi hoøa hôïp vaø soáng trong caûnh sung tuùc ñoù. Khi baïn thaáy caùc loaïi caây traùi , noù sinh ra hoa quaû khaùc nhau nhöng chia xeû cuøng moät maûnh ñaát. Nhöõng caây ngon traùi laï ñem ñeán theâm cho ñôøi cuõng nhôø maõnh ñaát naøy, moät söï voâ hình trong loøng ñaát. Moïi ngöôøi cöù töôûng raèng taát caû nhöõng höõu hình vaät chaát trong theá giôùi naøy ñaõ giöõ phaàn raát quan troïng. Hoï ñaâu coù hieåu chính nhöõng söï voâ hình maø con maét baïn khoâng thaáy ñöôïc môùi ñoùng moät vai troø quan troïng hôn. Nhöõng ñieàu voâ hình nhö khoâng khí ñeå thôû, yù nghó cuûa con ngöôøi, linh hoàn cuûa hoï. Ñaâu coù ai thaáy ñöôïc yù nghó cuûa ngöôøi khaùc, hay linh hoàn cuûa hoï bao giôø. Ta chæ thaáy ñöôïc moät thaân theå, moät xaùc thòt. Nhöõng vaät höõu hình treân theá giôùi naøy roài cuõng coù ngaøy taøn luïn vaø maát ñi, nhöng nhöõng vaät voâ hình thì soáng maõi vaø khoâng ai tieâu dieät noù ñöôïc. Ñeå ñöôïc hoøa hôïp vaø coù moät moái lieân heä vôùi vuõ truï maàu nhieäm naøy, con ngöôøi phaûi tin vaøo nhöõng söï thieâng lieâng voâ hình

Khi baïn taùch rôøi ra khoûi Ñaáng Taïo Hoùa vaø khoâng tin vaøo quyeàn naêng cuûa Ngaøi. xe coä. ñeå noái tieáp giöõa cuoäc soáng theá gian naøy vôùi Ñaáng Taïo Hoùa maø thoâi. Ngaøi seõ ban cho baïn taát caû nhöõng gì baïn ñang nghó. chaúng bao giôø tuïi noù töï taùch rôøi vôùi cuoäc soáng thieân nhieân Ngaøi ban cho noù. Khi baïn caét ñöùt söï lieân heä vôùi moïi ngöôøi chung quanh. Hoï nghó laø chính hoï coù theå laøm baát cöù chuyeän gì maø khoâng caàn phaûi qua yù ñònh cuûa Ñaáng Toái Cao ñoù.38 NGUYEÃN THANH XUAÂN ñoù. Khi baïn nghó raèng baïn laø nhöõng gì ngöôøi khaùc gaùn leân cho baïn: Danh voïng. chæ soáng bieát coù mình maø thoâi. maát ñi söï lieân heä vôùi nguoàn naêng löôïng voâ bieân baát taän: Khi baïn töø nghó raèng baïn laø nhöõng gì baïn ñang coù: Nhaø cöûa. laøm traùi laïi yù ñònh cuûa Ngaøi? Nhöõng con chim treân trôøi cao. Ngaøi seõ ñaùp öùng laïi loøng baïn baèng nhöõng vaät höõu hình cuï theå. nhieàu ngöôøi töï taùch rôøi vaø caét ñöùt moái lieân heä naøy vôùi vuõ truï. Khi baïn nghó raèng baïn laø caùi ngheà cuûa baïn: OÂng kyõ sö. Chæ coù con ngöôøi.v. 2/ Baèng caùch naøo ñeå con ngöôøi tìm ñöôïc muïc ñích cuûa hoï? Baïn soáng trong ñôøi vôùi muïc ñích gì? Taïi sao baïn chöa tìm thaáy muïc ñích cuûa baïn trong ñôøi? Coù leõ baïn cuõng ñang thaéc . Baïn haõy soáng baèng linh hoàn mình. Ñaây laø ñöôøng daây duy nhaát. Khi baïn khoâng duøng trí oùc mình ñeå suy nghó.v. Laøm sao ñeå con ngöôøi bieát ñöôïc khi hoï maát ñi moái lieân heä maät thieát naøy? Laøm sao baïn bieát ñöôïc khi mình töï taùch rôøi khoûi luaät leä cuûa vuõ truï. Ñaây laø nhöõng ñieàu cho baïn thaáy khi baïn ñaõ bò maát ñi moái lieân heä maät thieát vôùi Ngaøi. Ñaây laø moät söï laàm töôûng tai haïi. cuûa caûi v. tieáng taêm. caù döôùi bieån saâu. oâng baùc só v. vaø khoâng bieát tìm cho mình moät cuoäc soáng vôùi moät muïc ñích gì. söû duïng yù nghó cuûa mình ñeå taïo ra moät laøn soùng gôûi ñi ñeán cho Ngaøi nhöõng gì baïn ñang mô töôûng.

Ñöøng bò aûnh höôûng bôûi nhöõng yù nghó cuûa cha meï. Baïn khoâng coù gì khi baïn chaøo ñôøi. vaø coáng hieán laïi cho nhaân loaïi. vaø cuõng khoâng mang caùi gì theo khi baïn töø giaõ coõi ñôøi naøy. Muïc ñích trong ñôøi cuûa baïn chæ coù theå traû lôøi baèng nhöõng yù nghó saâu ñaäm trong loøng cuûa baïn maø thoâi. baïn ñeán vôùi moät thaân theå traàn truoàng. thì töï nhieân caùi muïc ñích treân seõ ñöa baïn moät thaønh coâng vó ñaïi. Baïn haõy ñi saâu vaøo beân trong loøng mình. baèng nhöõng gì baïn ñoùng goùp khi baïn coøn soáng ôû treân theá gian naøy. Baïn haõy thaáu hieåu theâm yù nghóa vaø muïc ñích cuûa ñôøi baïn. baïn coù yù ñònh ñeå laïi cho . Chæ nghó ñeán nhöõng gì baïn coù khaû naêng laøm vaø yeâu thích nhaát.THE SECRET TO SUCCESS 39 maéc trong caâu hoûi naøy. Toâi cuõng ñaõ töï hoûi mình caâu hoûi naøy. Dó nhieân laø giaøu sang cuõng ñeán trong söï thaønh coâng naøy. Baïn khoâng caàn nghó ñeán vuï lôïi cho mình. Ngoài suy nghó moät mình veà nhöõng gì baïn ñang mang trong taâm hoàn. Trong theá heä treû. Nhöõng vieäc baïn ñang yeâu thích coù ñem lôïi ích gì ñeán cho tha nhaân khoâng? Neáu baïn ñem ñöôïc nhieàu lôïi ích ñeán cho caøng nhieàu ngöôøi. Chính baïn vaãn chöa tìm ñöôïc caâu traû lôøi ñoù. Taát caû muïc ñích ôû treân cuoäc ñôøi ñeàu ñöôïc ñaët saün trong baïn tröôùc khi baïn sinh ra ñôøi. Khi baïn ñeå cho taâm hoàn cuûa baïn traû lôøi nhöõng caâu hoûi ñoù. nhaát laø nhöõng ngöôøi ñang ñöùng trong ngöôõng cöûa ñaïi hoïc. Neáu vaäy thì cuoäc soáng chæ coù yù nghóa. Noù laø taát caû nhöõng gì baïn laøm ñöôïc trong khaû naêng cuûa baïn. vaø laøm cho xaõ hoäi baïn ñang soáng ñöôïc töôi ñeïp theâm leân. Ñöøng ñeå nhöõng yù kieán ngöôøi khaùc chen vaøo. toâi khuyeân baïn neân nhìn kyõ laïi loøng baïn ñi. anh chò em hay baïn beø thaân thuoäc. Khi baïn chaøo ñôøi. Khi baïn cheát ñi cuõng moät thaân theå ñoù maø thoâi. Baïn haõy suy nghó ñeán nhöõng gì baïn coù theå laøm ñeå ñoùng goùp. Trong chöông naøy. Hoï thöôøng töï hoûi mình: Toâi khoâng bieát toâi neân hoïc veà ngaønh kyõ sö hay ngaønh kieán truùc? Toâi khoâng bieát laø toâi neân laøm nhaø vaên hay hoïc veà ngaønh daïy hoïc? Bao nhieâu caâu hoûi trong ñaàu ñaõ ñöa baïn ñeán moät xaùo troän trong yù nghó cuûa mình vaø khoâng tìm moät caâu traû lôøi. Nhöõng naêng khieáu cuûa trôøi ban cho baïn laø naêng khieáu gì? Caùi gì maø baïn laøm maø thaáy vui thaät söï? Khi baïn cheát ñi. YÙ ñònh cuûa Ngaøi vaø muïc ñích cuûa Ngaøi ñaõ daønh saün cho baïn tröôùc khi baïn ñöôïc loït loøng.

Haûng xe Ford ñaõ ñöôïc thaønh coâng myõ maõn nhôø muïc ñích cuûa oâng. Khi baïn coøn nhoû baïn hay coù yù töôûng hay mô öôùc gì khoâng? Tröôùc khi cuoäc soáng cuûa baïn bò gaùn leân bôûi nhöõng yù kieán cuûa ngöôøi chung quanh. Ngaøi ñaõ ñaët saün moät muïc . oâng coù moät naêng khieáu rieâng veà xe hôi. baïn ñaõ thaàm ao öôùc nhöõng chuyeän gì? Nhöõng giaác mô maø chæ coù moät mình baïn bieát ñöôïc thoâi. Moãi ngaøy coâ phuïc vuï xaõ hoäi. laø phuïc vuï ñöôïc nhieàu ngöôøi treân theá giôùi. Ñaây laø moät phöông caùch ñeå baïn tìm ñöôïc muïc ñích trong ñôøi baïn: Xaùc nhaän döõ kieän laø ai sinh ra treân ñôøi naøy ñeàu khoâng qua khoûi yù ñònh cuûa Ñaáng Taïo Hoùa. tìm kieám nhöõng muïc ñích cuûa mình baèng caùch laéng ñoïng taâm hoàn mình. chöông trình Oprah ñöôïc nhieàu khaùn giaû höôûng öùng nhaát. Nhìn saâu vaøo ñaùy loøng mình. OÂng muoán ñaït ñöôïc yù ñònh cuûa oâng laø cheá taïo ra xe hôi taùm maùy. Khi baïn ñi laøm maø chaùn naõn vôùi coâng vieäc laøm cuûa mình.40 NGUYEÃN THANH XUAÂN theá giôùi moät caùi gì ñeå nhôù ñeán baïn khoâng? Laøm caùch naøo ñeå baøn ñöôïc coáng hieán vôùi ñôøi veà naêng khieáu rieâng cuûa mình? Thí duï: Khi coâ Oprah Winfrey ñöôïc phoûng vaán laø coù coâ naêng khieáu gì? Khi coâ coøn treû.” Hieän taïi trong nöôùc Myõ. Khi Henry Ford coøn treû. Coâ ñaõ laøm ñöôïc nhöõng ñieàu coâ thích maø coøn trôû neân trieäu phuù. Toâi ñaõ nhaán maïnh nhieàu laàn trong nhöõng chöông vöøa roài. Moãi ngaøy phaûi laøm moät coâng vieäc baïn khoâng yeâu thích. tha nhaân baèng caùch ngoài taùn doùc veà cuoäc ñôøi cuûa hoï. Söï thaønh coâng cuûa oâng ñaõ coáng hieán cho tha nhaân moät vaät duïng coù ích vaø höõu duïng. Muïc ñích cuûa oâng ñaõ ñöôïc thöïc hieän sau bao nhieâu naêm boû ra nhieàu nhaân löïc. coâ ñaõ noùi laø: “Toâi thích ñöôïc ngoài taùn doùc vôùi baïn beø veà nhöõng gì hoï öôùc ao trong ñôøi. Ñoù laø lyù do taïi sao baïn neân tìm hieåu ñeå thay ñoåi yù nghó trong ñaàu mình. hoaëc nhöõng chuyeän vui buoàn cuûa hoï.

Coù theå nhöõng gì ñaõ gaây leân cho hoï moät . Hoï chæ coù theå bieát ñöôïc muïc ñích cuûa hoï. Baïn phaûi bieát roõ muïc ñích cuûa mình. Nhöõng danh nhaân hay nhaân taøi maø baïn aùi moä nhieàu nhaát. moät loøng töï tin ñeå thöïc hieän noù. Neáu cô hoäi naøy coù mang laïi höõu ích. Haõy hoïc hoûi baèng caùch nhìn nhöõng ngöôøi ñi tröôùc. Nhaän ra nhöõng cô hoäi cho duø lôùn haõy nhoû. Nhìn cuoäc ñôøi hoï baèng moät trí oùc thaùn phuïc vaø phaûi tìm hieåu veà ñôøi soáng hoï. Ñöøng queân raèng Ñaáng Taïo Hoùa. Nhôø nhöõng lyù do gì trong ñôøi maø nhöõng nhaân taøi naøy tìm ñöôïc muïc ñích cuûa hoï? Ñoïc nhöõng saùch vôû noùi veà nhöõng ngöôøi naøy.THE SECRET TO SUCCESS 41 ñích rieâng cho töøng ngöôøi. vaø phuïc vuï ñöôïc cho tha nhaân hay khoâng? Taát caû nhöõng gì baïn muoán laøm baïn coù thaät söï thích noù hay khoâng. Ñem ñeán moät nguyeän voïng laø baïn phaûi laøm gì ñeå phuïc vuï ngöôøi khaùc. Hieán daâng nhöõng öôùc mô naøy cho Ngaøi vaø caàu xin Ngaøi ban cho baïn moät söùc maïnh. moät loøng can ñaûm. Trong cuoäc soáng. Söï thaønh coâng hay khoâng cuûa con ngöôøi laø söï thaáu hieåu yù ñònh cuûa Ngaøi ñaët cho hoï. maø hay chuù taâm tôùi nhöõng lôøi noùi töø trong ñaùy loøng cuûa baïn maø thoâi. Ñöøng queân raèng moãi ngöôøi ñeàu coù khaû naêng rieâng vaø muïc ñích rieâng. tröôùc khi hoï tìm ñöôïc muïc ñích chính yeáu trong ñôøi cuûa hoï. Hoøa hôïp nhöõng muïc ñích cuûa baïn vôùi yù ñònh cuûa Ngaøi baèng ñöùc tin cuûa mình. Ngaøi raát coâng baèng trong yù ñònh cuûa Ngaøi. Ñöøng doøm ngoù kieám tìm yù kieán nôi ngöôøi khaùc. Nhöõng gì hoï nghó vaø nhöõng yù kieán cuûa hoï khoâng theå naøo chính xaùc vôùi muïc ñích cuûa baïn. Ñieàu naøy ñoâi khi caàn hoï thay ñoåi nhieàu laàn. Khoâng ñeå yù ñeán nhöõng lôøi baøn taùn chung quanh. Haõy boû ngoaøi tai nhöõng gì ngöôøi ngoaøi nghó veà baïn. yù nghó rieâng cuûa mình maø thoâi. hay laø chæ muoán laøm ñeïp loøng ngöôøi khaùc? Hay baïn phaûi laøm vieäc ñoù ñeå thoûa maõn “caùi toâi” cuûa baïn maø thoâi. vieäc ñaàu tieân cuûa con ngöôøi laø phaûi tìm hieåu muïc ñích cuûa mình. Caùi coâng vieäc gì baïn ñang thích vaø thaàm öôùc mô. Ngaøi khoâng boû ai maø cuõng khoâng beânh vöïc ai. Baïn haõy taäp trung nhöõng yù nghó cuûa baïn. Taäp trung vaøo taâm hoàn mình. Nhöõng gì hoï nghó veà baïn khoâng quan troïng ñaâu.

Noù ñaõ coù saün trong baïn töø laâu vaø ñang chôø ñôïi baïn nhaän dieän ra noù maø thoâi.42 NGUYEÃN THANH XUAÂN saùng kieán. caûm xuùc vaø haønh ñoäng hoøa hôïp laãn nhau. Ai cuõng phaûi phuïc vuï cho ngöôøi khaùc. Baïn seõ ngaïc nhieân khi thaáy suy söï nghó cuûa baïn seõ ñem ñeán cho baïn ñuùng nhö vaäy thoâi. nhöõng giaác mô trong ñaàu. Luoân luoân ñeå taâm ñeán söï taï ôn Ngaøi. Khoâng coù söï giaøu sang vaø haïnh phuùc naøo laâu beàn neáu noù ñöôïc ñaët leân baèng nhöõng ngöôøi khaùc. Phaûi giöõ söï suy nghó. Neáu nhöõng yù nghó naøy taïo neân moät caûm xuùc maïnh meõ. Moät caùch deå hieåu nhaát laø moãi ngaøy phaûi ñeå yù ñeán nhöõng ñieàu mình ñang suy nghó. vaø thaâm taâm baïn ñang hoái thuùc baïn ñoù thoâi. Haõy hoøa hôïp chung soáng trong coäng ñoàng vaø yeâu ngöôøi nhö yeâu chính mình vaäy. Phaûi hieåu bieát taát caû nhöõng sinh vaät treân cuoäc ñôøi naøy. khi con ngöôøi tìm muïc ñích trong ñôøi hoï töùc laø hoï ñang tìm söï giaøu sang. Luoân luoân caûm nhaän nhöõng gì mình ñang coù vaø toû loøng bieát ôn. Khaû naêng cuûa baïn chæ ñöôïc ño löôøng baèng söï suy nghó cuûa baïn maø thoâi. ñeàu ñöôïc taïo thaønh bôûi Ngaøi vôùi moät muïc ñích rieâng. cuõng chính laø nhöõng ñieàu baïn ñang tìm ñoù thoâi. Ñöøng phaøn naøn vì baïn phaûi khoå cöïc hay thieáu khaû naêng vì Ngaøi muoán nhö vaäy. Ñoù laø moät daáu hieäu cho baïn thaáy laø baïn ñaõ bieát ñöôïc muïc ñích cuûa baïn. Khoâng ai coù theå toàn taïi trong cuoäc soáng neáu töï mình taùch rôøi ra khoûi vuõ truï thieâng lieâng naøy. . Neáu baïn muoán ñöôïc laøm nhöõng chuyeän to taùt. moät muïc ñích trong ñôøi. Neáu loøng baïn soâi suïc vaø noân nao ñeå thöïc hieän nhöõng giaác mô naøy. Baïn haõy nhìn thaáy söï hieän dieän cuûa noù ngay trong baïn. aám no vaø haïnh phuùc. Döôùi ñaây laø moät truyeän nguï ngoân cuûa treû em. Neáu baïn suy nghó moät ñaøng maø laøm moät neûo thì baïn khoâng bao giôø tìm ñöôïc yù nghóa chính cuûa mình. Theo toâi. Moät cuoán truyeän coå tích ñöôïc vieát ra bôûi oâng Burke Hedges vôùi ñeà taøi: “The parable of the Pipeline”. thì cöù suy nghó ñeán nhöõng vieäc to taùt aáy ñi.

Moät buoåi saùng thöùc giaác. Haøng ngaøy hai ngöôøi ñi leân ñoài xaùch nöôùc ñem xuoáng laøng. Sau moãi ngaøy laøm vieäc meät moûi. “Muïc ñích chính trong cuoäc ñôøi cuûa con ngöôøi. Hai chaøng thanh nieân naøy thöôøng hay noùi chuyeän vôùi nhau veà ñôøi soáng töông lai cuûa hoï. Ñaàu oùc anh vaãn kieám tìm moät giaûi phaùp. . Pablo vaãn chöa ñöôïc vöøa loøng vôùi coâng vieäc haøng ngaøy anh ñang laøm. caû hai ngöôøi ñeàu raát laø thoâng minh vaø sieâng naêng. Hoï sinh soáng trong moät thaønh phoá xinh xaén naèm trong moät thung luõng mieàn queâ beân nöôùc YÙ. Anh taän duïng ñaàu oùc anh vaø baét noù laøm vieäc ngaøy ñeâm ñeå tìm ra moät saùng kieán naøo. anh chôït naõy ra moät saùng kieán hay. hoï seõ trôû neân giaøu coù. Moät ngaøy ñeïp trôøi. . Moãi xoâ nöôùc seõ ñöôïc traû moät xu. moät muïc ñích chính cuûa ñôøi anh. Caû hai ñeàu coù moät öôùc mô moät ngaøy naøo ñoù. coù hai ngöôøi thanh nieân treû tuoåi teân laø Pablo vaø Bruno. OÂng caàn hai ngöôøi duøng nhöõng caùi thuøng hoaëc caùi xoâ ñeå ñi xaùch nöôùc veà laøng cho daân chuùng xaøi. Pablo nhaän thaáy coâng vieäc nhaøm chaùn naøy khoâng phaûi laø töông lai cuûa anh. haïnh phuùc vaø khoâng bao giôø lo laéng veà söï ngheøo khoå. Ñaây laø moät truyeän nguï ngoân coù raát nhieàu yù nghóa cho cuoäc soáng con ngöôøi. Pablo nhìn laïi baøn tay mình bò phoàng leân vì xaùch nöôùc. . Noù ñaõ nhaán maïnh nhöõng gì toâi muoán noùi trong chöông naøy. Pablo vaø Bruno. . . Coâng vieäc laøm naøy seõ ñöôïc ñeàn ñaùp baèng moät soá löông tuøy theo soá löôïng nöôùc hoï ñem veà. OÂng baûo daân chuùng laø coù moät nguoàn suoái ôû treân ngoïn ñoài. Hai ngöôøi raát vui möøng vaø baét tay voâ vieäc ngay.THE SECRET TO SUCCESS 43 Chaéc coù leõ caùc baïn cuõng coù ñöôïc nghe qua khi baïn coøn nhoû. soáng sung tuùc. Hoï ñang tìm moät cô hoäi. Hai ngöôøi naøy laø baïn chí thaân vôùi nhau. Anh quyeát ñònh seõ tìm ra moät caùch naøo khaùc deã daøng hôn ñeå ñem nöôùc veà cho laøng. “Ñaây laø moät cô hoäi ñeå toâi laøm giaøu!” Bruno thaàm nghó nhö vaäy. . . . Ngaøy xöa thaät xöa.” Caâu truyeän ñöôïc vieát nhö sau: “ . Pablo vaø Bruno ñaõ nhaän coâng vieäc naøy. Moãi ngaøy anh suy nghó. oâng vua trong laøng keâu goïi daân chuùng hoäi hoïp veà vaán ñeà nöôùc uoáng trong laøng. . vaø chuû ñích trong ñôøi hoï. Hoï taâm söï vaø chia xeû taát caû nhöõng öôùc mô hoï ñang coù.

. Moät heä thoáng daãn nöôùc? Vieäc ñoù seõ ñoøi hoûi bao nhieâu coâng trình. toâi coù moät saùng kieán!! Thay vì xaùch nöôùc veà laøng baèng nhöõng xoâ nöôùc. baèng caùch ñaët nhöõng ñöôøng oáng nöôùc döôùi loøng maët ñaát. Anh noùi vôùi Bruno: “Bruno. Anh khoâng theå ñeå cho ñaàu oùc anh moät yù töôûng thaát baïi naøo khaùc. . Hoï caù vôùi nhau laø Pablo seõ thaát baïi vôùi yù ñònh ñieân roà naøy. Moät phöông caùch ñeå ñem nöôùc veà laøng baèng moät heä thoáng daãn nöôùc töø treân ngoïn ñoài. . Anh ñaõ nghó ra moät yù kieán to taùt. Anh veõ ra moät chöông trình roõ reät vôùi moät thôøi gian anh döï truø laø bao laâu anh seõ ñaït ñöôïc. Muïc ñích cuûa anh laø ñem laïi söï sung tuùc cho daân laøng vaø moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc chia xeû vôùi anh haïnh phuùc naøy. Anh nghe nhöõng tieáng vui cöôøi möøng reo cuûa daân laøng.” . . Anh chaïy ñi tìm ngöôøi baïn thaân Bruno ñeå ñöa ra yù kieán naøy vaø môøi Bruno hôïp taùc vôùi anh. . Theá laø Pablo baét tay vaøo vieäc. Hoï noùi xaáu sau löng anh. Pablo raát vui möøng. . . Hoï nghó raèng Pablo ñaõ bò muø quaùng trong yù töôûng lôùn lao nhö vaäy. Neáu toâi chòu khoù xaùch nhieàu xoâ. Hieän taïi toâi xaùch nöôùc vôùi moät xu moät xoâ nöôùc. soá tieàn ñoù seõ gia taêng. Pablo vaãn maët keä nhöõng lôøi deøm bieám cheâ cöôøi kia. Toâi khoâng muoán boû coâng vieäc naøy ñeå ñi theo anh vôùi moät yù ñònh ñieân roà.44 NGUYEÃN THANH XUAÂN .” . Nhöng loøng anh vaãn nhaát quyeát khaêng khaêng ñaây laø moät yù kieán hay. Ban ñeâm vaø ngaøy cuoái tuaàn anh ngoài veõ ra nhöõng döï trình ñeå thöïc hieän coâng vieäc naøy. Moãi ngaøy anh vaãn ñi xaùch nöôùc. döï truø vaø vaát vaû laém. Chaøng vaãn coá taâm laøm vieäc vôùi moät loøng soâi suïc laø anh seõ thaønh coâng. Pablo khoâng khoûi thaát voïng khi nghe baïn mình töø choái. . . . tröôùc maët anh. tính ra laø moät ñoàng moät ngaøy. . anh vôùi toâi seõ saùng taïo ra moät heä thoáng daãn nöôùc. khoâng ai coøn phaûi ñi xaùch nöôùc. Khi anh baét ñaàu ñaøo oáng nöôùc treân con ñöôøng veà laøng. . Vôùi saùng kieán naøy. Bruno heùt leân:” Toâi chöa bao giôø nghe moät yù kieán ñieân roà nhö vaäy. Anh töôûng töôïng ñeán nhöõng voøi nöôùc phun ra töø oáng daãn nöôùc cuûa anh. Anh töôûng töôïng ñeán moät ngaøy gaàn ñaây. . Anh phaûi xuùc tieán döï trình naøy ngay laäp töùc. Daân chuùng trong laøng baét ñaàu pheâ bình vaø chæ trích anh. hoøa hôïp vôùi tieáng nöôùc chaûy roùc raùch. ñeå ñem nöôùc veà cho daân chuùng xaøi.

Neáu toâi chæ anh. Pablo ñaõ hoaøn thaønh coâng vieäc cuûa anh. . . . Anh thaáy löng mình khoøm xuoáng vì keát quaû cuûa nhöõng coâng vieäc xaùch nöôùc naëng neà. Nhöng giaác mô cuûa anh khoâng chaám döùt ôû ñaây. . Anh ñeà nghò vôùi ngöôøi baïn thaân cuûa mình: “Bruno. Pablo ñaõ ñem yù kieán hay cuûa mình ra ñeå giuùp ñöôïc daân trong laøng. vaø nhieàu ngöôøi cuøng laøm thì coâng vieäc naøy seõ mau choùng hôn. . . Ñaây laø nhöõng caûnh töôûng töôïng maø anh ñaõ coù saün trong ñaàu. moät con boø söûa. Nhöõng heä thoáng daãn nöôùc ñaõ hoaøn taát. . Thôøi gian vaãn tieáp tuïc troâi. Anh laïi raùng ñi ñöôïc nhieàu chuyeán hôn neân soá tieàn anh laøm baét ñaàu sinh soâi naåy nôû. Ngöôïc laïi. Keå caû söï hieän dieän cuûa oâng vua trong laøng. nhöng vì toâi phaûi laøm moät mình. Anh keâu goïi daân laøng ra ñeå laøm leã khai tröông cho thaønh trình vó ñaïi cuûa anh. nghe toâi noùi ñaây. Hoï cuøng nhau ñi treân con ñöôøng ñeán moät töông lai töôi saùng. Moãi saùng anh thaáy meät moûi hôn nhieàu. vaø cöù theo hoaïch ñònh laø laøm coâng vieäc hoaøn haûo töøng ngaøy moät.THE SECRET TO SUCCESS 45 Nhöõng töôûng töôïng phong phuù cuûa anh caøng laøm cho yù chí anh maïnh theâm. Toâi ñaõ maát moät naêm ñeå hoaøn thaønh coâng vieäc naøy. Bruno ñaõ mua ñöôïc moät caùi nhaø xinh xaén. vaø baét ñaàu chaùn naõn coâng vieäc laøm cuûa anh. . . caû hai ngöôøi ñeàu laøm vieäc thaät vaát vaû. Giaác mô cuûa Pablo cuõng ñaõ thaønh töïu. . Hoï ñaõ ñem yù kieán naøy vaø cheá taïo oáng daãn nöôùc. Tay anh cuõng chai ñi. Moät naêm troâi qua. Vaäy anh neân hôïp taùc vôùi toâi ñi!” .” . Ngöôïc laïi. nhaøn haï vôùi ly bia beân caïnh anh. Anh taän duïng heát nhöng khaû naêng cuûa mình. neân soá tieàn baét ñaàu cuõng trôû neân thu heïp laïi. Moïi ngöôøi reo vui trong thaønh tích cuûa anh khi hoï thaáy nöôùc ñaõ ñöôïc chaïy ra töø oáng nöôùc. . ngaøy vinh quang ñaõ ñeán vôùi Pablo. Theá laø anh laïi tìm ñeán Bruno moät laàn nöõa. . Anh coøn ñònh seõ ñem yù kieán naøy ra ñeå giuùp cho toaøn theá giôùi nöõa. Noù ñaõ trôû thaønh söï thaät. Pablo ngaøy ñeâm laøm vieäc raát laø vaát vaû. Theá laø hai ngöôøi baïn ñoàng yù hôïp taùc vôùi nhau. vaø heä thoáng daãn nöôùc cho . . Ngaøy nghó anh naèm treân chieác voõng. Bruno ñaõ xaùch nöôùc vôùi moät xoâ nöôùc lôùn hôn gaáp hai. Bruno chôït nhaän thaáy söï bieán ñoåi trong söùc khoûe cuûa anh. Anh xaùch nöôùc baèng xoâ nöôùc nhoû hôn vaø bôùt ñi nhöõng chuyeán ñi.

Baïn töï hoûi baïn xem baïn laø Bruno hay Pablo? Baïn haõy töø tìm hieåu trong thaâm taâm baïn vaø traû lôøi nhöõng caâu hoûi ñoù. vaø chæ daãn cho baïn caùch ñeå baïn aùp duïng nhöõng yù nghó trong ñôøi soáng baïn. Hoï ñaõ trôû thaønh tyû phuù soáng trong giaøu sang vaø haïnh phuùc.” Baïn cöù töï suy nghó veà yù nghóa cuûa caâu truyeän naøy ñi. Chöông keá tieáp toâi seõ noùi roõ theâm veà vaán ñeà naøy. .46 NGUYEÃN THANH XUAÂN bao nhieâu laøng khaùc.

Hoï queân raèng nhöõng caùi ngheà naøy chæ ñem laïi cho hoï coâng vieäc taïm thôøi vaø khoâng coù ngaøy mai. Ngaøy hai böõa chaáp nhaän “xaùch nöôùc” ñeå kieám soáng. Phaàn ñoâng chuùng ta laøm vieäc vaø suy nghó nhö Bruno. Chaáp nhaän moät cuoäc soáng ñaõ ñöôïc ñoaùn tröôùc ñeå khoûi bò ngaïc nhieân vaø caûm thaáy vöõng taâm hôn. Nhìn chuû yeáu cuûa caâu truyeän naøy. Laáy caâu truyeän nguï ngoân trong chöông vöøa roài. toâi ñaõ nhaán maïnh roõ veà cuoäc soáng cuûa con ngöôøi vaø nhöõng muïc ñích soáng. Nhôø ñaàu oùc giaøu töôûng töôïng cuûa Pablo vaø loøng kieân trì. Chính nhöõng coâng vieäc naøy môùi laø khoâng chaéc chaén. Laøm nhöõng coâng vieäc nhaøm chaùn ñeå ñaàu oùc khoûi phaûi suy nghó nhieàu. baïn caàn phaûi hoïc hoûi vaø huaán luyeän theâm bí quyeát ñeå ñöa baïn ñeán thaønh coâng. Baïn khoâng coøn treû ñeå taïo ra 47 .CHÖÔNG 4 HOAÏCH ÑÒNH VAØ THÖÏC HIEÄN YÙ ÑÒNH CUÛA MÌNH 1/ Söùc maïnh cuûa ñaàu oùc töôûng töôïng: Trong chöông vöøa roài. Ñeå thöïc hieän nhöõng yù ñònh naøy. Trong xaõ hoäi taân thôøi hieän ñaïi. Moät ñieàu maø baïn cuõng ñaõ nhaän thaáy. Khi baïn ñaõ tìm ñöôïc muïc ñích soáng cuûa mình vaø caûm nhaän ñöôïc chuû yeáu cuûa mình. Moät ngaøy naøo baïn caûm thaáy söùc khoûe mình bò keùm ñi. Trí oùc khaúng ñònh vaø hieåu roõ ñeán muïc ñích chính trong ñôøi ñaõ ñöa anh ñeán thaønh coâng.

. Haõy duøng ñaàu oùc baïn ñeå suy nghó cho mình moät loái soáng môùi. Nhöng nhöõng lôøi ñaøm tieáu trong thieân haï ñaõ laøm hoï boû cuoäc. Baét tay vaøo vieäc ngay laäp töùc. Neáu caàn baïn phaûi keâu goïi moät soá ngöôøi khaùc ñeå tham gia trong coâng vieäc cuûa baïn. Nhöõng caûm xuùc naøy seõ caáu taïo moät caûm giaùc soâi suïc trong loøng. Coù moät soá ít nhaän ra ñöôïc ñieàu naøy. Taïo neân cho baïn moät loøng khaùt khao. Ñoù laø ngaøy baïn cuõng seõ chaám döùt laøm ra tieàn vaø phaûi ñoái dieän vôùi moät cuoäc soáng ngheøo khoå. Baét ñaàu suy nghó ñeán caùch thöïc hieän yù ñònh naøy. Khi baïn ñaõ coù moät saùng kieán hay. Nhöõng tö töôûng naøy seõ ñöa baïn ñeán moät caûm xuùc maïnh meõ. Taïo ra moät heä thoáng laøm vieäc chung. Döïa theo hoaïch ñònh baèng caùch taän duïng heát taát caû khaû naêng baïn coù. Baïn laáy nguyeän voïng cuûa mình ñeå vaøo tieàm thöùc cuûa baïn. Hoï trôû laïi vôùi cuoäc soáng voâ yù nghóa. Khi baïn ñaõ baét tay vaøo ñeå thöïc hieän nhöõng yù kieán hay cuûa baïn. Baïn haõy ñeå yù ñeán qui thöùc sau ñaây ñeå thöïc hieän yù nghó cuûa baïn: Duøng trí töôûng töôïng cuûa mình ñeå veõ leân roõ reät moät hình aûnh trong ñaàu. Toâi hy voïng baïn seõ suy nghó laïi ñi veà cuoäc soáng cuûa mình. Ñaàu oùc cuûa con ngöôøi laø moät duïng cuï saét beùn vaø quí giaù nhaát trong cuoäc soáng con ngöôøi. Coù nhieàu ngöôøi khoâng nhaän ra ñöôïc ñieàu naøy. Hoaøn taát coâng vieäc laøm töøng ngaøy moät. Hoï ñaõ choân vuøi giaác mô cuûa hoï. Neáu baïn cuõng laø moät trong nhöõng ngöôøi naøy. Baïn phaûi chaáp nhaän nhöõng khoù khaên vaø thöû thaùch.48 NGUYEÃN THANH XUAÂN ñöôïc nhieàu naêng söùc nöõa. vaø giao cho nhöõng ngöôøi khaùc coâng vieäc thích hôïp vôùi khaû naêng cuûa hoï. Hoï ñaõ töøng coá gaéng duøng ñaàu oùc suy nghó cuûa mình ñeå ñem ra nhöõng yù kieán hay. Moät öôùc mô vaø moät nguyeän voïng. Veõ ra cho mình moät keá hoaïch. Moät döï truø cho caùch naøo baïn seõ thöïc hieän ñöôïc. Cuoäc soáng nhaøm chaùn vaø laøm nhöõng coâng vieäc chính trong hoï cuõng khoâng bieát taïi sao hoï laïi choïn coâng vieäc naøy. Thôøi gian ñeå thöïc hieän caàn bao laâu.

Baïn khoâng coù söï löïa choïn cho mình nhöõng caù tính naøy.” “Baïn khoâng coù ñuû khaû naêng ñeå thöïc hieän coâng vieäc naøy ñaâu. Laéng nghe nhöõng lôøi noùi trong thaâm taâm cuûa baïn. Nhöõng ngöôøi chung quanh cuûa baïn hoï ña soá laø nhöõng ngöôøi “ñi xaùch nöôùc” ñeå kieám tieàn. caùi xaáu. Deïp boû nhöõng suy nghó xa vôøi ñoù ñi. Baïn ñöøng ñeå nhöõng lôøi deøm pha cuûa thieân haï ñeå laøm baïn naûn loøng. Chæ caàn chuù taâm ñeán nhöõng lôøi noùi cuûa loøng baïn maø thoâi. Khoâng chæ suy nghó vaø noùi laø mình seõ laøm laø ñuû. noù seõ tieâu dieät nhöõng giaác mô baïn ñang coù. Baïn phaûi nhôù laø trong ñôøi soáng hieän taïi.” “Haõy soáng thöïc teá vaø chaáp nhaän cuoäc soáng cuûa mình ñi. Nhöõng caù tính naøy ñöôïc mang trong baïn khi baïn chaøo ñôøi. Phaûi thöïc hieän nhöõng ñieàu baïn nghó vaø noùi. Nhöng baïn coù quyeàn löïa choïn ñeå phaùt trieån theâm veà nhöõng caù tính toát vaø loaïi boû nhöõng . neáu baïn khoâng bieát caùch ñieàu khieån ñaàu oùc baïn Khi con ngöôøi sinh ra trong ñôøi. Baïn phaûi traû moät giaù raát ñaét. lôøi noùi khaúng ñònh vaø loøng thöïc hieän luùc naøo cuõng phaûi aên khôùp vaø hoøa hôïp vôùi nhau.THE SECRET TO SUCCESS 49 Luoân luoân ñieàu khieån ñaàu oùc mình vôùi nhöõng loái suy nghó laïc quan. Baïn ñöøng ñeå bò chia trí veà nhöõng yù nghó cuûa ngöôøi khaùc nhö: “Coâng vieäc to lôùn vó ñaïi nhö vaäy seõ khoâng bao giôø thaønh ñaït ñöôïc ñaâu. Moät soá naêng khieáu vaø nhöõng caù tính ñöôïc di truyeàn trong gioøng gioáng cuûa cha meï toå tieân mình. Nhöõng caù tính naøy coù caùi toát. Haõy nhôù nhöõng ñieàu oâng Napoleon Hill ñaõ noùi trong phong bì thöù hai. Baïn phaûi boû ngoaøi tai nhöõng lôøi leõ voâ giaù trò ñoù. Khoâng bao giôø chaáp nhaän söï thaát baïi. vaø ñeå taâm vaøo coâng vieäc cuûa mình. Khi baïn khoâng bieát caùch ñieàu khieån vaø höôùng daãn ñaàu oùc baïn.” Ñaây laø nhöõng lôøi noùi voâ ích. Hoï khoâng coù ñaàu oùc suy nghó ñeå laøm “heä thoáng daãn nöôùc” nhö baïn ñaâu. Phaûi nhôù laø taát caû suy nghó. Phaûi thöïc hieän lieàn nhöõng yù nghó ñoù.

Emerson. OÂng ñaõ thaáy oâng cuõng ñöôïc ngoài chung trong baøn vôùi ban hoäi ñoàng naøy. Nhöõng baïn beø baïn ñang giao du haøng ngaøy. Ñaây laø nhöõng ngöôøi maø oâng ñaõ ngöôõng moä.v.Napoleon. Baïn haõy raèng reøn luyeän cho mình caùch soáng vaø suy nghó y nhö hoï. nhöõng nhaân taøi maø oâng ñaõ neâu leân nhö: Lincoln. Jesus. Thomas Edison. Trong quyeån saùch “Golden Rules “ cuûa Napoleon Hill. Nhöõng nhaân taøi vó ñaïi naøy coù nhöõng caù tính maø oâng muoán ñöôïc hoïc hoûi vaø öôùc ao oâng coù nhöõng ñöùc tính gioáng nhö hoï. OÂng ñöôïc ngoài chung vôùi nhöõng nhaân taøi naøy. oâng thöôøng ñeå daønh moät tieáng ñoàng hoà duøng ñaàu oùc töôûng töôïng cuûa oâng. Baïn haõy . luoân luoân giöõ vöõng laäp tröôøng. trí nhaãn naïi. Töï reøn luyeän cho mình baèng nhöõng tính neát toát. . Nhöõng caù tính cuûa baïn ñöôïc aûnh höôûng bôûi tröôøng hoïc. . nhöõng ñaëc ñieåm rieâng . Moãi ngaøy tröôùc khi ñi nguû.v. Moãi nhaân taøi naøy ñeàu coù moät ñöùc tính ñaët bieät rieâng. Chung quanh baøn hoäi hoïp. Phöông caùch rieâng cuûa oâng laø: “ .v. . Moãi ngaøy baïn töôûng töôïng ñeán nhöõng ngöôøi trong xaõ hoäi maø baïn ñang ngöôõng moä vaø thaàm phuïc. Ñaây laø loøng kieân trì.” OÂng khaúng ñònh theâm muïc ñích veà muïc ñích naøy: “ . ñaàu oùc saùng taïo. Nhöõng ñöùc tính ñaëc bieät noù cuõng ñöôïc caáu taïo.” Baïn haõy thöû ñi. nhöõng neùt ñaëc saéc rieâng. Taát caû nhöõng ñieàu xaûy ra chung quanh baïn cuõng ñoùng goùp moät phaàn lôùn trong cuoäc ñôøi baïn. OÂng môû mang trí oùc cuûa oâng vaø hoïc theâm nhieàu ñaëc tính. söï chòu ñöïng v.50 NGUYEÃN THANH XUAÂN caù tính xaáu. Andrew Carnegie . Chæ caàn oâng ñeå trong tieàm thöùc oâng nhöõng nhaân taøi naøy moãi ñeâm. Nhôø trí oùc töôûng töôïng moãi ngaøy vôùi ban hoäi ñoàng. OÂng ñaõ noùi moät phöông caùch maø con ngöôøi coù theå töï taïo cho mình moät caù tính rieâng. khoâng bao giôø thoái chí. . Moãi nhaân taøi trong buoåi hoïp hoäi ñoàng ñaõ coù moät naêng khieáu rieâng. Moãi ngöôøi ñaõ coáng hieán cho nhaân loaïi moät thaønh coâng cuûa hoï nhôø nhöõng ñöùc tính ñaëc bieät rieâng. OÂng töôûng töôïng ra moät buoåi hoïp quan troïng cuûa nhöõng nhaân taøi treân theá giôùi. ñeå cho ñaàu oùc oâng cuõng ñöôïc saùng suoát nhö hoï. Ngoaøi nhöõng caù tính ñöôïc di truyeàn bôûi nguoàn goác cha meï toå tieân baïn. Nhöõng phim aûnh baïn ñang xem. baïn coøn coù nhöõng caù tính ñaõ ñöôïc caáu taïo bôûi xaõ hoäi chung quanh. Nhöõng cuoán saùch baïn ñang ñoïc.

Neáu baïn troàng cho vaøi ngaøy thoâi. . Lyù do gì maø hoï ñaõ ñöôïc soáng sung tuùc. Maø chính laø nhöõng kieán thöùc gì ñaõ coù saün trong ñaàu oùc baïn töø laâu. baïn seõ ñi ñeán thaønh coâng deã daøng nhö ñi nguû vaäy. thì baïn haõy troàng hoa. khoâng sôùm thì muoán noù cuõng trôû thaønh söï thaät. . Cuoán saùch naøy ñöôïc vieát ra chæ ñeå giuùp baïn suy nghó theâm veà ñaàu oùc saùng taïo cuûa baïn. Baïn cuõng seõ trôû thaønh nhöõng nhaân taøi treân theá giôùi maø thoâi. Haõy thöïc hieän yù nghó cuûa baïn ñi. Suy nghó theâm veà nhöõng naêng khieáu baïn ñang coù saün. Coá nhaân ñaõ coù caâu: “ . Khi baïn bieát caùch duøng vaø leøo laùi nhöõng kieán thöùc baïn ñaõ coù saün. Taát caû nhöõng gì baïn ñaët vaøo trong ñaàu. thì baïn troàng caây aên quaû. ñieàu khieån ñeå suy nghó vaø thu huùt cho hoï nhöõng gì hoï muoán. . Neáu saùng kieán cuûa baïn ñi ñoâi vôùi moät muïc ñích laøm gia taêng cho cuoäc soáng nhaân loaïi.THE SECRET TO SUCCESS 51 ñaët vaøo tieàm thöùc baïn moãi ngaøy nhöõng hình aûnh naøy. Moät lyù do duy nhaát: Hoï ñaõ duøng trí oùc hoï. Khoâng coù gì khoù caû. Khoâng coù nhöõng gì toâi noùi trong cuoán saùch naøy laø môùi caû. Ñoïc ñeå tìm hieåu veà tieåu söû cuûa nhöõng nhaân taøi naøy. . Baïn neân nhôù raèng ñieàu quan troïng nhaát khoâng phaûi laø nhöõng haøng chöõ cuûa toâi vieát. Nhôø söï töôûng töôïng phong phuù. ñaøo taïo nhöõng yù kieán môùi. Neáu yù kieán cuûa baïn seõ ñem laïi nhieàu lôïi ích vaø phuïc vuï ñöôïc nhieàu ngöôøi. . Neáu baïn troàng cho vaøi naêm. noù daãn baïn ñeán moät caûm xuùc. Baïn neân nhôù raèng ñaàu oùc con ngöôøi laø moät duïng cuï tinh vi voâ cuøng. hay caûm . Toâi chæ ñem ra nhöõng thí duï. . Giaûn dò coù theá thoâi. 2/ Söùc maïnh cuûa söï caûm giaùc: Nhö caùc baïn ñaõ bieát söùc maïnh cuûa söï töôûng töôïng. giaøu sang vaø haïnh phuùc. . Neáu baïn muoán troàng cho muoân ñôøi. Neáu baïn chöùng minh ñöôïc heát nhöõng ñieàu ñoù. . nhöõng chöùng minh cuï theå cuûa nhöõng ngöôøi thaønh coâng treân coõi ñôøi naøy. Khi baïn coù moät saùng kieán. Tìm hieåu veà cuoäc soáng vaø ñaëc ñieåm gì hoï coù maø ñaõ ñöa hoï ñeán toät ñænh thaønh coâng. Haõy nghó ñeán moät muïc ñích trong ñôøi cuûa mình. Ñaây laø moät cô hoäi baèng vaøng cuûa baïn.

Baïn seõ tìm ñöôïc cho mình moät loái ñi. Söï caûm giaùc naøy cuõng ñoùng moät vai troø raát quan troïng trong coâng vieäc thaønh coâng hay thaát baïi. Vaäy baïn haõy tìm hieåu theâm ñeå nhaän ñònh roõ veà nhöõng caûm giaùc naøy. tö caùch laø söï phaûn aûnh trong loái soáng cuûa con ngöôøi. 1/ Baûy caûm giaùc xaáu bao goàm: Söï lo aâu Söï ganh gheùt Söï giaän döõ Söï tham lam Söï ghen tuoâng Söï traû thuø Söï tin dò ñoan 2/ Baûy caûm giaùc toát bao goàm: Tình yeâu thöông Thoûa maõn veà xaùc thòt Loøng hy voïng Söï tin töôûng Söï thöông caûm Chuû nghóa laïc quan Loøng trung thaønh Möôøi boán caûm giaùc maø con ngöôøi ai cuõng phaûi coù ñeå maø soáng. . Phaûi bieát caùch ñieàu khieån vaø keàm cheá nhöõng caûm xuùc ñoù. Taát caû nhöõng caûm xuùc baïn ñang mang trong baïn seõ taïo neân cho baïn moät thaùi ñoä. moät tö caùch. Baïn phaûi hoïc hoûi. Trong con ngöôøi. Noù laø phaûn aûnh cuûa söï caûm xuùc. Thaát baïi hay thaønh coâng cuõng tuøy thuoäc nhieàu veà söï caûm xuùc cuûa baïn maø thoâi. vaø baûy caûm giaùc xaáu. ño löôøng. ta coù baûy loaïi caûm giaùc toát.52 NGUYEÃN THANH XUAÂN giaùc maïnh. Nhöõng ngöôøi coù chuû nghó laïc quan. hoï coù nieàm töï tin trong hoï. vì theá hoï luoân luoân coù thaùi ñoä kính treân nhöôøng döôùi. vaø ñieàu khieån nhöõng caûm giaùc trong baïn y nhö laø baïn ñaõ phaûi laøm ñoái vôùi trí oùc baïn.

baïn thaáy trong loøng bò lo aâu hay khoâng? Hay laø coù nhöõng luùc baïn ñang suy nghó ñeán ngöôøi mình yeâu. Haõy nhaän ñònh roõ veà vaán ñeà naøy.THE SECRET TO SUCCESS 53 Ngöôïc laïi. Neáu baïn bieát ñieàu khieån ñaàu oùc mình. Moãi khi baïn coù moät yù nghó khoâng hay. vaø ñeán ñöa baïn ñeán haäu quaû xaáu. Nhöõng thoùi quen naøy seõ ñöa baïn ñeán moät keát quaû myõ maõn. Coù bao giôø baïn suy nghó ñeán nhöõng caûnh cheát choùc. Tham khaûo theâm vaø hoïc hoûi nhöõng ñieàu toâi noùi trong nhöõng chöông . töï nhieân naêm phuùt sau ngöôøi ñoù ñoät ngoät gheù thaêm baïn? Hay laø khi baïn môùi mua moät chieác xe hôi maøu ñoû. keàm cheá nhöõng caûm xuùc. töï nhieân khi laùi xe treân ñöôøng. noù seõ trôû thaønh söï thaät. Moät khía caïnh maø baïn coù theå ñieàu khieån. Vì caûm xuùc ghen gheùt. töï nhieân baïn thaáy vui trong loøng vaø baïn thaáy nieàm haïnh phuùc ngay trong giaây phuùc ñoù. Töø söï suy nghó cho tôùi trí töôûng töôïng vaø loøng caûm xuùc. Coù nhöõng luùc baïn ñang suy nghó tôùi moät ngöôøi naøo ñoù. hoï coù thaùi ñoä laïnh leûo hoaëc ña nghi. trong loøng cuûa ngöôøi mang nhieàu caûm xuùc ghen gheùt. Moãi thöù coù moät söï rung ñoäng y nhö nhau. Taát caû nhöõng vieäc ñoù ñeàu laø tieàm thöùc baïn ñaõ in saâu moät hình aûnh trong ñaàu. Ñaây laø moät khía caïnh caên baûn nhaát. Xaáu hay toát tuøy theo nhöõng caûm giaùc baïn ñang coù. baïn seõ thaáy nhieàu xe hôi maøu ñoû hôn laø luùc tröôùc. noù seõ ñem ñeán cho baïn moät caûm xuùc xaáu. Baïn ñaõ thu huùt cho baïn taát caû nhöõng gì baïn ñang coù trong tieàm thöùc maø thoâi. Nhöõng luoàn soùng naøy lieân keát vôùi nhau ñeå taïo thaønh moät laøn soùng maõnh lieät vaø thu huùt cho baïn taát caû nhöõng gì baïn ñang gôûi ra. nhöõng caûm xuùc nhö ñöôïc soâi suïc vaø baïn nhaän thaáy nhöõng caûm giaùc naøy. Baïn coù hoaøn toaøn quyeàn thay ñoåi noù baát cöù luùc naøo baïn muoán. vaø baïn seõ nhaän thaáy roõ söùc maïnh trong söï keàm cheá caûm giaùc cuûa baïn. Khi baïn coù moät loøng khao khaùt trong loøng. töï nhieân baïn coù moät caûm giaùc laïnh xöông soáng. 3/ Söùc maïnh cuûa tinh thaàn laïc quan vaø tö caùch tích cöïc: Khoâng bao giôø baïn coù theå tieán ñeán thaønh coâng neáu thieáu hai ñieàu naøy. Nhöõng ngöôøi naøy khoâng coù moät söï suy nghó thaúng thaéng vaø coâng bình. Baïn bieát laø keát quaû cuûa nhöõng caûm giaùc naøy seõ ñeán lieàn sau ñoù.

. Baïn coù theå goïi ñieän thoaïi hoûi thaêm hoï. Moãi khi naøo vieäc suy nghó cuûa baïn ñöa ñeán cho baïn moät caûm xuùc khoâng hay. Baïn haõy ñeo trong coå tay baïn moät sôïi giaây thung. hoaëc haønh ñoäng vôùi moät tö caùch tích cöïc. daàn daàn baïn seõ khoâng coøn suy nghó bi quan nöõa. . Baïn seõ trôû neân moät ngöôøi laïc quan. Chæ trong voøng moät giaây thoâi.54 NGUYEÃN THANH XUAÂN vöøa qua. Khi baïn thaáy cöôøm tay cuûa baïn coù moät laèn ñoû. Moãi ngaøy laøm moät coâng vieäc vôùi tö caùch tích cöïc vaø yù nghó laïc quan. Chuû yeáu laø ñeå laøm cho moät ngöôøi naøo ñoù vui hôn. Moãi ngaøy baïn coá gaéng suy nghó. Khi baïn bò ñau thì baïn seõ nhôù ñeán vieäc deïp boû yù nghó bi quan ñoù. töï nhieân loøng caûm xuùc cuûa baïn cuõng thaáy ñoåi theo. Vieát cho hoï moät vaøi gioøng ngaén gôûi baèng böu ñieän. noùi ra. thay theá baèng nhöõng yù nghó laïc quan. . Baïn coù bieát khi naøo baïn ñang caûm thaáy buoàn hoaëc chaùn naõn. Baèng caùch thay ñoåi suy nghó cuûa mình. Mua cho hoï moät cuoán saùch hay. Keát quaû ñem laïi raát toát. baïn thay ñoåi lieàn nhöõng tö töôûng ñoù. Veõ ra moät chöông trình vaø thöïc hieän ngay ngaøy hoâm nay. Baïn haõy keùo sôïi thung ñoù vaø baén vaøo coå tay mình. Nhieàu ngöôøi hoï cuõng duøng phöông caùch naøy ñeå reøn luyeän yù nghó cuûa mình. Hoï ñeà nghò nhö sau: “ . Coù nhieàu oâng thaày ñaõ baøy caùch cho nhöõng ngöôøi hoïc troø moät phöông caùch ñeå thay ñoåi caûm xuùc cuûa mình.” Nhaän ñònh ñöôïc nhöõng muïc ñích cuûa baïn. Tröôùc khi baïn bieát ñöôïc thì baïn ñaõ trôû thaønh moät ngöôøi raát vui nhoän vaø yeâu ñôøi.

Ngaøi ñaõ ban cho con ngöôøi nhieàu khaû naêng ñeå ñöôïc phaùt trieån vaø gia taêng. toâi coù noùi qua veà luaät sinh toàn cuûa muoân loaøi. Taát caû ñeàu coù quyeàn soáng. hay loaïi caây coû. luaät phaùt trieån vaø gia taêng laø moät ñieàu chính yeáu. Cuoäc soáng hieän ñaïi coù nhieàu tieän nghi. Söï gia taêng khoâng bao giôø coù giôùi haïn. Ngaøi muoán loaøi ngöôøi phaûi taän duïng khaû naêng cuûa mình ñeå chaúng nhöõng laøm cho ñôøi mình töôi ñeïp. Ñaõ laø con ngöôøi. Baïn ñöøng bao giôø nghó laø taát caû nhöõng gì con ngöôøi ñang coù treân theá gian naøy laø ñuû roài. Baïn vaãn phaûi tìm toøi. Coøn nhöõng phaùt minh khaùc ñang con naèm 55 . Caây coû hoa quaû taát caû ñeàu sinh soâi naåy nôû. xe löûa chaïy baèng hôi nöôùc. Phaûi phuïc dòch cho ngöôøi khaùc nöõa. con vaät. Con ngöôøi ñaõ cheá taïo ra maùy bay. Söï sinh toàn naøy phaûi ñöôïc phaùt trieån vaø gia taêng. Taát caû söï soáng treân theá giôùi naøy laø moät moùn quaø quí giaù cuûa Ngaøi. Moät haït luùa gieo xuoáng maët ñaát. Nhöõng tieän nghi naøy laø cuõng nhôø söï phaùt trieån vaø gia taêng cuûa con ngöôøi. noù seõ ñöôïc ñaâm choài naåy loäc vaø ñöôïc nuoâi döôõng ñeå vöôn leân. maùy ñieän töû. Ñaõ laø con ngöôøi. Nhöõng sinh vaät treân theá gian naøy ñöôïc taïo ra bôûi Ñaáng Taïo Hoùa.CHÖÔNG 5 LUAÄT PHAÙT TRIEÅN VAØ GIA TAÊNG Qua nhöõng chöông vöøa roài. hoïc hoûi. Khi tröôûng thaønh noù seõ sinh ra caû traêm ngaøn haït luùa khaùc. Moät caùi hoa taøn thì moät caùi khaùc laïi moïc leân. Söï phaùt trieån vaø gia taêng khoâng bao giôø ñeán moät ñöôøng cuøng. maø con phaûi coáng hieán theâm cho tha nhaân.

” . Ngöôøi ñaày tôù thöù nhaát baét tay vaøo laøm vieäc ngay. Sau moät thôøi gian. Ñoù laø yù cuûa Ngaøi. Noù ñang chôø con ngöôøi duøng ñaàu oùc saùng taïo vaø ñem noù ra thaønh vaät höõu hình. Ngöôøi ñaày tôù thöù ba ñem tieàn cuûa ngöôøi chuû mình cho. OÂng giaûi thích laø soá tieàn oâng giao cho hoï ñaõ ñöôïc döïa theo khaû naêng cuûa hoï ñang coù. Anh ta ñaõ laøm sinh lôïi theâm ñöôïc naêm ñoàng nöõa. Chaéc baïn cuõng coù nghe qua loái giaûng daïy cuûa Chuùa Jesus trong coâng vieäc phaùt trieån vaø gia taêng. OÂng goïi caû ba ngöôøi ñaày tôù leân ñeå nghe hoï trình baøy veà coâng vieäc laøm cuûa hoï. Coøn ngöôøi thöù ba thì ñöôïc moät ñoàng thoâi. .” OÂng chuû caûm thaáy vui loøng vaø toû lôøi khen ngôïi anh: “Khaù laém. Anh seõ ñöôïc cuøng höôûng haïnh phuùc vôùi toâi. Ngöôøi thöù nhaát noùi: “Thöa oâng. anh ñaõ toû loøng trung thaønh trong nhieàu coâng vieäc. OÂng cuõng toû lôøi khen ngôïi: “Gioûi laém. . . . Ngaøi muoán cho con ngöôøi coù taát caû nhöõng gì hoï muoán. . Nhöng phaûi duøng trí oùc mình ñeå phaùt trieån vaø gia taêng theâm. Ngöôøi thöù nhì cuõng noùi vôùi oâng: “Thöa oâng. oâng giao cho toâi hai ñoàng tieàn vaøng. OÂng giao cho ngöôøi ñaày tôù thöù nhaát naêm ñoàng tieàn vaøng.” OÂng chuû cuõng raát laø haøi loøng veà vieäc coá gaéng cuûa anh. Coù moät oâng baù hoä giaøu coù. Toâi ñaõ coá gaéng laøm theâm coù lôøi cho oâng ñöôïc hai ñoàng nöõa ñaây. Toâi seõ thöôûng cho anh vaø giao anh theâm nhieàu vieäc laõnh ñaïo khaùc. . anh ta raùng laøm luïng vaø anh ñaõ kieám theâm ñöôïc hai ñoàng nöõa. Theá roài ngöôøi chuû leân ñöôøng vôùi chuyeán ñi xa cuûa oâng. khi oâng chuû trôû veà. . . . Ngöôøi thöù nhì cuõng vaäy. oâng ñaõ giao cho toâi naêm ñoàng tieàn vaøng. OÂng muoán nhöõng ngöôøi naøy duøng khaû naêng cuûa hoï vaø ñöôïc hoaøn toaøn quyeàn quyeát ñònh veà nhöõng gì hoï phaûi laøm vôùi nhöõng ñoàng tieàn naøy.56 NGUYEÃN THANH XUAÂN trong theá giôùi voâ hình cuûa vuõ truï. . . choân döôùi ñaát vaø khoâng laøm gì vôùi soá tieàn ñoù. OÂng keâu ba ngöôøi ñaày tôù laïi ñeå caên daën vaøi ñieàu. Ngöôøi thöù nhì oâng giao cho hai ñoàng tieàn vaøng. Toâi ñaõ coá gaéng laøm sinh lôïi cho oâng theâm naêm ñoàng nöõa ñaây. . . Ñaây laø ñoaïn phuùc aâm trích ra cuûa thaùnh Mathew 25:14-30(NIV): “The Parable of the Talents” (Caâu truyeän veà nhöõng taøi naêng): “ . oâng chuaån bò moät cuoäc haønh trình ñeå ñi xa. anh .

THE SECRET TO SUCCESS

57

cuõng raát trung thaønh. Anh seõ ñöôïc toâi thöôûng vaø chia xeû nhöõng nieàm haïnh phuùc vôùi toâi.” . . . Ngöôøi thöù ba ñeán thöa vôùi ngöôøi chuû cuûa mình: “Thöa oâng, toâi bieát oâng laø ngöôøi khoù tính. OÂng khoâng höôûng muøa gaët neáu oâng khoâng töï gieo haït gioáng. OÂng khoâng haùi quaû neáu oâng khoâng töï troàng caây. Toâi sôï neân toâi ñaõ choân ñoàng tieàn oâng xuoáng ñaát, vaø giaáu noù ñi. Toâi xin ñem traû laïi cho oâng ñaây”. Ngöôøi chuû traû lôøi: “Hôõi ngöôøi ñaày tôù laøm bieáng vaø quæ quyeät kia ôi. Ngöôi cuõng ñaõ bieát laø ta ñaõ gaët haùi maø khoâng phaûi gieo gioáng. Neáu vaäy taïi sao ngöôøi khoâng bieát boû vaøo tröông muïc ñeå gaây lôïi cho ta.” Noùi xong oâng laáy ñoàng tieàn ñoù laïi ñeå ñöa cho ngöôøi thöù nhaát vôùi möôøi ñoàng tieàn vaøng. OÂng noùi tieáp: “ . . . Ai ñaõ ñöôïc ban phaùt nhieàu, neáu chòu laøm gia taêng hoï caøng ñöôïc nhieàu theâm. Ai khoâng chòu phaùt trieån vaø gia taêng, cho duø nhöõng gì hoï ñang coù cuõng bò cöôùp maát ñi. Haõy ñem boû ngöôøi ñaày tôù löôøi bieáng naøy vaøo nguïc toái, ñeå anh phaûi chòu ñöïng khoù ngheøo vaø ñoùi raùch.” Baïn haõy suy nghó veà caâu chuyeän trong thaùnh kinh naøy ñi. Moät caâu chuyeän giaûn dò nhöõng coù nhieàu yù nghó beân trong. Chuùa Jesus ñaõ muoán daïy chuùng ta ñieàu gì? Coù phaûi Ngaøi ñaõ aùm chæ ñeán naêng khieáu maø Ngaøi ñaõ ban cho moãi ngöôøi? Trong moãi chuùng ta, ai cuõng ñöôïc sinh ra vôùi nhöõng taøi naêng, vaø khaû naêng khaùc nhau. Coù ngöôøi ñöôïc naêm, hoaëc hai, hoaëc moät. Ngaøi ñaõ chöùng minh cho ta thaáy ñieàu naøy. Nhöng cho duø baïn ñöôïc naêm, hai hay moät khaû naêng. Ngaøi muoán baïn taän duøng taát caû nhöõng khaû naêng cuûa mình ñeå gia taêng vaø phaùt trieån theâm leân. Phaàn thöôûng naøy seõ ñöôïc baèng nhau. Taïi sao ngöôøi ñaày tôù thöù ba laïi bò moät hình phaït naëng neà maëc daàu anh ta ñem traû laïi cho chuû soá tieàn coøn nguyeân. Nhö vaäy ñieàu Ngaøi muoán noùi leân ôû ñaây laø baát cöù ôû hoaøn caûnh naøo, duø baïn giaøu hay ngheøo. Baïn caàn phaûi vöôn leân vaø soáng troïn veïn vôùi nhöõng gì Ngaøi ban cho. Ngaøi khoâng ñoøi hoûi moïi ngöôøi ñeàu coù khaû naêng baèng nhau. Nhöng baïn phaûi bieát taän duïng taát caû nhöõng gì baïn ñang coù ñeå maø tieán thaân. Ñöøng löôøi bieáng, ñöøng than vaõn maø haõy chaáp nhaän vôùi loøng vui veû ñoùn nhaän.

58

NGUYEÃN THANH XUAÂN

Baïn cuõng ñeán ñeå yù ñeán ñieàu maø hai ngöôøi ñaày tôù thöù nhaát vaø thöù nhì. Hoï khoâng caàn phaûi caïnh tranh, hoï chæ trung thaønh laøm theo yù ngöôøi chuû mình muoán. Tuy laø ngöôøi thöù nhì ñem laïi coù hai ñoàng tieàn lôøi, nhöng anh cuõng ñaõ ñoùng goùp cho chuû mình moät traêm phaàn traêm nhö ngöôøi thöù nhaát. Ñaõ vaäy caû hai ñeàu ñoùng goùp vôùi muïc ñích laø laøm vui loøng vaø coù lôïi cho ngöôøi chuû cuûa mình. Khoâng phaûi laø muïc ñích ñeå laøm coù lôïi cho chính baûn thaân hoï. Ñoù laø lyù do taïi sao hoï ñöôïc khen thöôûng laø trung thaønh. Hoï laøm lôïi cho ngöôøi khaùc, khoâng phaûi laø cho caù nhaân mình vaø laáy ñoù laøm nieàm haõnh dieän. Haïnh phuùc laø phaàn thöôûng cuûa hoï. Haïnh phuùc laø söï phuïc dòch cho ngöôøi khaùc. Vaäy chuû ñích chính cuûa baøi ñoïc treân: Baïn ñöøng choân vuøi nhöõng taøi naêng cuûa baïn. Baïn phaûi laáy loøng tin cuûa mình maø trau gioài nhöõng taøi naêng cuûa Ngaøi ban cho baïn. Ñöøng ñeå nhöõng ñieàu lo aâu, maát loøng tin maø ñem choân vuøi khaû naêng cuûa mình. Nhöõng ñieàu naøy seõ ñöa baïn ñeán cho buoàn thaûm vaø ngheøo khoå vôùi hình phaït cuûa Ngaøi. Baïn coù theå nghó raèng söï lo aâu vaø dò ñoan seõ laøm baïn khoûi rôi vaøo caïm baåy. Nhöng baïn ñaõ laàm to roài. Noù chæ laø nguoàn goác cuûa nhöõng söï ñau khoå maø thoâi. Muoán coù ñöôïc giaøu coù vaø sung tuùc trong cuoäc soáng. Baïn haõy deïp boû nhöõng lo nieàm lo aâu ñoù ñi. Haõy duøng khaû naêng cuûa mình ñeå phuïc dòch cho tha nhaân. Haïnh phuùc vaø sang giaøu cuõng seõ ñeán vôùi baïn. Taát caû nhöõng taøi lieäu toâi duøng trong cuoán saùch naøy ñeàu ñaõ coù töø ngaøn xöa. Neân nhôù laø toâi khoâng giaûng thuyeát veà toân giaùo. Toâi khoâng coù ñuû khaû naêng ñeå laøm vieäc naøy vaø toâi cuõng khoâng coù yù ñònh ñoù. Neáu coù nhöõng daãn chöùng ñöôïc duøng trong cuoán saùch naøy chæ vôùi muïc ñích so saùnh maø thoâi. Toâi chæ muoán duøng nhöõng taøi lieäu vaø nhöõng hieåu bieát cuûa mình ñeå chia xeû vôùi baïn. Baïn haõy hoïc hoûi vôùi nhöõng nhaân taøi ñaõ ñi qua theá gian naøy. Maáy nhaân taøi naøy ñaõ ñeå laïi cho chuùng ta nhieàu baøi hoïc toát ñeïp. Haõy ñi theo nhöõng daáu chaân naøy vaø tìm hieåu yù nghóa chính trong moãi ngöôøi chuùng ta.

CHÖÔNG 6
BÍ AÅN CUÛA SÖÏ THAØNH COÂNG
Reøn luyeän vaø trau gioài cho mình nhöõng caù tính öu tuù: Haõy ñeå toâi noùi roõ raøng, baét ñaàu töø moät caùch caån thaän vaø chi tieát. Toâi muoán baét ñaàu vôùi söï ñôn giaûn roõ raøng, vôùi moät muïc ñích vaø nguyeân taéc. Thaønh coâng coù nhieàu loaïi khaùc nhau. Moïi ngöôøi seõ töï nhaän ñònh vaø keát luaän söï thaønh coâng cuûa rieâng hoï. Muïc tieâu cuûa con ngöôøi laø caûm nhaän ñöôïc yù nghó: “Toâi laø ngöôøi thaønh coâng.” OÂng Aristotle ñaõ xaùc ñònh raèng “Haïnh phuùc laø muïc ñích cuûa cuoäc soáng”. Loaøi ngöôøi ñaõ thöøa nhaän laø chuû tieâu trong ñôøi chæ laø moät öôùc nguyeän trong loøng: “ Toâi muoán ñöôïc haïnh phuùc”. Bí quyeát cuûa söï thaønh coâng ñaõ xaùc ñònh ba kinh nghieäm ñeå ñem ñeán haïnh phuùc: 1/ Söùc khoûe cuûa baïn, loái soáng laïc quan, vaø söï uûng hoä cuûa nhöõng ngöôøi chung quanh trong vaán ñeà ñaït ñöôïc nguyeän voïng cuûa baïn. 2/ Khi taâm hoàn baïn ñöôïc thaûnh thôi, vui veû, vaø ñöôïc traøn ngaäp nhöõng yeâu thöông. 3/ Khi baïn luoân luoân saùng taïo, phaùt trieån vaø gia taêng veà moïi phöông dieän. Caû ba ñieàu treân ñeàu giöõ phaàn quan troïng coâng vieäc ñaøo taïo haïnh phuùc. Ñeå ñaït ñöôïc haïnh phuùc baïn phaûi söû duïng söùc maïnh
59

Ñeå reøn luyeän nhöõng caù tính treân. OÂng Roberto Assagioli ñaõ veõ ra baûy caù tính cao quí trong con ngöôøi: Sinh löïc—Ñoäng löïc—Caûm xuùc maõnh lieät Quyeàn naêng—Söï ñieàu khieån vaø reøn luyeän trí oùc mình Söï taäp trung tö töôûng Söï quyeát taâm—Söï quyeát ñònh ñuùng ñaén Söï kieân trì—Nhaãn naïi Loøng can ñaûm Ñaàu oùc toå chöùc—Quyeàn bình ñaúng Ñaây laø nhöõng phaåm chaát öu tuù nhaát maø con ngöôøi phaûi coù ñeå ñi ñeán thaønh coâng. Loøng cuûa baïn phaûi coù nhieàu caûm xuùc maõnh lieät ñeå baïn quyeát taâm ñaït ñöôïc nguyeän voïng cuûa mình. Nhieàu nhaø taâm lyù hoïc ôû phöông taây ñaõ tham khaûo nhieàu veà taâm lyù con ngöôøi. Noù ñöôïc laõnh moät vai troø raát quan troïng. baïn phaûi hieåu roõ söï caáu keát cuûa trí naõo mình ñeå cho baïn deå ñieàu khieån noù. Hieåu roõ nhöõng thaønh phaàn trong trí naõo vaø reøn luyeän noù: Coøn veà phaàn boä oùc vaø trí naõo cuûa baïn. ñoù laø moät öôùc mô ñeå ñöôïc haïnh phuùc. gia taêng vaø phaùt trieån ñoøi hoûi loøng kieân trì. Noù nhö laø moät oâng vua vaø coù quyeàn ñeå thay . nhaãn naïi. Söï hoïc hoûi.60 NGUYEÃN THANH XUAÂN cuûa yù ñònh trong baïn. Phaûi bieát caùch quyeát ñònh ñuùng ñaén vaø xuùc tieán coâng vieäc laøm cuûa baïn. Taäp trung tö töôûng ñeå ñaàu oùc khoûi bò chia trí vì nhöõng lôøi deøm pha cuûa ngöôøi chung quanh. Baïn caàn phaûi coù loøng can ñaûm ñeå thöïc hieän yù ñònh baïn muoán maø khoâng sôï thaát baïi. Khi baïn coù yù ñònh thaønh coâng. Khi baïn muoán thaønh coâng. baïn phaûi reøn luyeän cho mình taát caû nhöõng ñöùc tính naøy. Baïn phaûi bieát saép ñaët keá hoaïch coù ñaàu oùc bieát toå chöùc vaø coù tính coâng bình vôùi moïi ngöôøi chung quanh. Boä phaän trí naõo ñöôïc chia ra laøm saùu boä phaän quan troïng nhö sau: Loøng töï cao töï ñaïi: (Teân cuûa noù laø “Caùi Toâi”) Ñaây laø coäi nguoàn cuûa nhöõng yù ñònh cuûa baïn.

Thí duï: Neáu baïn ñang laøm ngheà laùi xe taxi. Coù ngöôøi hoï phaûi ñi xe ñeïp. khoâng coù gì xaáu hoå veà vieäc laùi xe taxi. Khi baïn caûm thaáy vui. Ñoù laø hoaøi baõo vaø nhöõng öôùc mô cuûa baïn. Bôûi . danh voïng hay laø söï ngheøo khoù beänh hoaïn trong cuoäc ñôøi baïn. Nhöõng hoaøi baõo trong yù nghó seõ ñem ñeán cho baïn loøng soâi suïc maø ham muoán ñöôïc thaønh töïu. Noù laø meï ñeû cuûa nhöõng saùng kieán vaø caùch ñeå thöïc hieän saùng kieán ñoù. Con ngöôøi caàn boä phaän maïnh cuûa loøng töï cao ñeå hoï ñaït ñöôïc nhöõng gì hoï muoán. Noù laøm chuû cuûa nhöõng hoaøi baõo baïn ñang coù.THE SECRET TO SUCCESS 61 ñoåi. Noù raát laø chính chaén vaø möïc thöôùc trong traùch nhieäm naøy. Baïn seõ ñieàu khieån boä phaän naøy ñeå ñi ñeán phaân tích ñöôïc chi tieát vaø thöïc teá trong vaán ñeà thöïc hieän yù ñònh cuûa baïn. huûy boû taát caû nhöõng boä phaän khaùc. Ñaây laø traùch nhieäm cuûa baïn ñeå bieát caùch ñieàu khieån boä phaän naøy. Nhöng neáu hoï muoán laøm trieäu phuù. Noù raát laø khoân ngoan vaø thoâng minh trong laõnh vöïc naøy. Duøng lyù trí: Boä phaän naøy cuûa trí naõo giöõ vai troø caân nhaéc vaø ño löôøng cho trí töôûng töôïng vaø loøng caûm xuùc cuûa baïn. Ñoùn chaøo nhöõng caûm xuùc vui töôi vaø môøi moïc noù vaøo. Ñaây laø moät boä phaän baïn caàn phaûi keàm cheá vaø ñieàu khieån noù nhieàu nhaát. buoàn. maëc quaàn aùo sang troïng ñeå nhaéc nhôû hoï khoâng chaáp nhaän söï ngheøo khoù. nhöõng hình aûnh phong phuù trong ñaàu. Chính boä phaän naøy cuõng giöõ moät phaàn maïnh vaø moät phaàn yeáu. Söï caûm giaùc vaø loøng caûm xuùc: Boä phaän naøy cuûa trí naõo laõnh phaàn thuùc ñaåy baïn xuùc tieán nhöõng chuû ñònh vaø nhöõng yù nghó baïn ñang coù. Phaàn yeáu meàm cuûa noù seõ ngaên caûn baïn tieán tôùi thaønh coâng. thaát voïng cuõng laø ôû boä phaän naøy. Baïn phaûi bieát caùch keàm cheá nhöõng caûm xuùc khoâng toát khi noù baét ñaàu xaâm nhaäp baïn. hoài hôïp. Noù seõ ñaïi dieän cho taát caû nhöõng söï giaøu coù. Coù khi baïn cuõng phaûi duøng loøng töï cao naøy ñeå nhaéc nhôû cho baïn nhôù raèng baïn khoâng chaáp nhaän thaát baïi. noùng giaän. hoï phaûi uûng hoä loøng töï cao cuûa hoï ñeå tieán ñeán ñieàu hoï muoán. Ñaàu oùc töôûng töôïng: Boä phaän naøy coù nhieäm vuï veõ ra nhöõng giaác mô. caét xeùn. Ñaây cuõng laø moät boä phaän caàn baïn phaûi keàm cheá vaø leøo laùi noù. Noù coù phaän söï phaân tích kyõ löôõng nhöõng yù ñònh cuûa baïn.

Ñöøng ñeå baän taâm ñeán nhöõng caûnh xaáu hoaëc chuyeän buoàn ñaõ qua xaâm nhaäp taâm hoàn baïn. baïn seõ laøm nhieàu ñieàu sai traùi vaø seõ aân haän veà sau. Ñaây laø oâng quan toøa ñeå phaùn xeùt nhöõng vieäc baïn ñang laøm. Phaàn löông taâm naøy luoân luoân canh chöøng nhöõng yù nghó vaø haønh ñoäng cuûa baïn. Ngöôïc laïi con ngöôøi phaûi bieát töø reøn luyeän mình caùch soáng hoøa hôïp vôùi vuõ truï thieân nhieân naøy. Nhöõng döõ kieän baïn khoâng coù söï löïa choïn vaø quyeàn ñieàu khieån: Vuõ truï thieân nhieân: Ñaây laø moät nguoàn naêng löôïng huyeàn bí vaø voâ bieân. Ñeå cho baïn tieán ñeán thaønh coâng. Noù laõnh traùch nhieäm vaø laøm thaåm phaùn cho vaán ñeà ñaïo ñöùc.62 NGUYEÃN THANH XUAÂN vì con ngöôøi caàn boä oùc töôûng töôïng môùi phaùt minh ra nhöõng vaät môùi treân theá gian naøy. Baïn phaûi cho pheùp phaàn lyù trí cuûa baïn chia xeû vaø phaân tích cho phaàn naøy. Phaûi bieát caùch xoùa boû nhöõng quaù khöù khoâng hay. taøi lieäu. Luoân luoân caân nhaéc phaûi traùi vaø nhaéc nhôû baïn laøm nhöõng coâng vieäc toát ñeïp. Con ngöôøi khoâng coù khaû naêng ñeå thay ñoåi hoaëc ñieàu khieån noù. kieán thöùc baïn ñang coù. Neáu baïn lôø ñi vaø khoâng nghe noù. Noù raát coâng bình vaø coù nhieàu ñöùc tính toát. Ñaây laø moät kho taøng chöùa ñöïng taát caû nhöõng gì baïn ñaõ hoïc hoûi vaø bieát ñöôïc trong ñôøi baïn. . Phaàn trí nhôù: Boä phaän naøy ñöôïc nhaän laõnh nhieäm vuï giöõ heát nhöõng döõ kieän. Baïn haõy bieát caùch trau gioài vaø ñieàu khieån noù. Baïn phaûi reøn luyeän ñeán söï nghe lôøi noù khi boä phaän naøy thuùc duïc baïn. baïn neân hoïc caùch reøn luyeän ñeå nhôù nhöõng chuyeän vui. giöõ laïi nhöõng kyû nieäm ñeïp vaø thu thaäp theâm nhöõng ñieàu toát cho hieän taïi vaø töông lai. Noù coù nhieäm vuï döï tröõ taát caû nhöõng ñieàu toát vaø ñieàu xaáu trong quaù khöù. Phaàn löông taâm: Phaàn naøy coøn ñöôïc goïi laø phaàn linh hoàn. Caû hai boä phaän naøy trong ñaàu oùc baïn phaûi laøm vieäc chung ñeå traùnh khoûi keát quaû ñi ra ngoaøi ranh giôùi cuûa noù. Baïn phaûi bieát caùch söû duïng nhöõng nguoàn naêng löôïng vaø saün saøng ñeå ñoùn nhaän phaàn thöôûng cuûa baïn. Baïn haõy ñeå yù nghe nhöõng lôøi noù khuyeân baïn. nhöõng ñieàu toát.

tai nghe thaáy. Ngaøy xöa coù moät ngöôøi thôï moäc laøm nhöõng caây vieát chì. Nhöõng baïn coù theå nhaän laõnh noù vaø taän duïng trong taát caû cuoäc soáng baïn coù lieân quan ñeán söï thaønh coâng. Duøng trí töôûng töôïng vaø phaàn trí thöùc cuûa mình ñeå thöïc hieän nhöõng öôùc nguyeän cuûa baïn. Khi laøm vieäc chung vôùi nhau trong cuøng moät ñöôøng höôùng vaø moät chuû ñích. . toâi muoán keå cho baïn nghe ñeå hieåu theâm yù nghóa cuûa söï thaønh coâng trong ñôøi laø nhö theá naøo: “ . Ngöôïc laïi neáu yù nghó vaø caûm xuùc cuûa baïn toát. Moät ngaøy kia tröôùc khi oâng boû nhöõng caây vieát chì vaøo hoäp . neám thaáy. ngöôøi ta thöôøng deã thoâng caûm vaø hieåu nhau. ngöûi thaáy. Noù seõ thöïc hieän qua söï caûm xuùc cuûa baïn. Laøm caùch naøo ñeå phaàn tieàm thöùc naøy ñem ñeán cho baïn lôïi ích trong ñôøi. Ñöøng ñeå yù ñeán nhöõng lôøi noùi pheâ bình cuûa ngöôøi chung quanh. . Khi baïn thaáu hieåu nhöõng yù nghó trong ñaàu cuûa ngöôøi khaùc maø khoâng caàn hoï noùi ra. Giaùc quan thöù saùu: (Linh tính): Ñaây laø moät caûm giaùc maø con ngöôøi khoâng ñieàu khieån ñöôïc. Ñaây laø moät caâu chuyeän coå tích “Söï tích cuûa caây vieát chì”. nhöõng caûm xuùc maïnh. Noù seõ thu nhaän taát caû nhöõng söï suy nghó cuûa baïn duø toát hay xaáu. Ñieàu naøy thöôøng nhaän ra khi hai ngöôøi coù cuõng moät muïc ñích trong ñaàu. Baïn khoâng coù quyeàn löïa choïn hoaëc thay ñoåi moät caùch tröïc tieáp. Baïn khoâng thay ñoåi ñöôïc nhöõng giaùc quan naøy nhöng baïn haõy reøn luyeän ñeå noù phuïc vuï baïn deå hôn trong coâng vieäc laøm haøng ngaøy. Hoï coù theå ñoïc ñöôïc yù nghó laãn nhau. keát quaû ñem laïi cuõng ñöôïc hoaøn haûo nhö vaäy. Ñoù laø lyù do taïi sao baïn phaûi ñieàu khieån söï suy nghó cuûa mình tröôùc khi noù vaøo tieàm thöùc baïn. Ñieàu khieån vaø leøo laùi nhöõng yù nghó. Naêm giaùc quan: Nhöõng giaùc quan nhö: Maét thaáy. Sau khi baïn ñaõ reøn luyeän heát cho mình nhöõng ñaëc tính treân. Khi noù thu thaäp nhöõng caûm xuùc xaáu xa. Baïn seõ ñöôïc thaønh coâng myõ maõn trong tröôøng ñôøi maø thoâi. noù seõ ñem ñeán keát quaû xaáu. Toùm laïi: Taát caû boán ñieàu treân cuõng laø phaàn quan troïng. Coá gaéng kieân nhaãn vaø kieân trì ñeå hoïc hoûi theâm. vaø caûm thaáy.THE SECRET TO SUCCESS 63 Tieàm thöùc cuûa baïn: Ñaây laø moät boä phaàn trong trí naõo baïn khoâng theå naøo baïn keàm cheá noù ñöôïc.

ngöôi vaãn phaûi giöõ nhieäm vuï vaø tieáp tuïc vieát. OÂng noùi: “Coù naêm ñieàu maø ta muoán caên daën caùc ngöôi tröôùc khi ra ñôøi ñeå phuïc vuï cho tha nhaân vôùi muïc ñích cuûa mình. Cho duø baát cöù hoaøn caûnh naøo. . . Vaø ñieàu chính yeáu laø taát caû nhöõng gì quan troïng nhaát trong ñôøi baïn cuõng naèm trong thaâm taâm baïn maø thoâi. vaø xoùa tan nhöõng loãi laàm ñoù trong tieàm thöùc baïn. nhöng vôùi ñieàu kieän ngöôi phaûi cho pheùp con ngöôøi caàm ngöôi trong tay hoï.” Ñeå aùp duïng söï tích cuûa caây vieát chì vaøo trong ñôøi cuoäc soáng cuûa con ngöôøi. Naêm ñieàu quan troïng nhö sau: 1/ Thöù nhaát: Ngöôi seõ laøm ñöôïc nhieàu lôïi ích cho con ngöôøi. 2/ Thöù ba: Ngöôi ñöôïc quyeàn söûa ñoåi nhöõng loãi laàm cuûa mình hoaëc taåy xoùa noù ñi. Theá laø nhöõng caây vieát chì ñaõ nhaän laõnh traùch nhieäm cuûa noù vaø luoân nhôù trong ñaàu chuùng naêm ñieàu quan troïng cuûa chuû mình caên daën. 5/ Thöù naêm: Taát caû nhöõng maûnh giaáy ñöôïc ngöôi vieát leân.64 NGUYEÃN THANH XUAÂN ñeå ñöôïc daùn nhaõn vaø ñem ra chôï baùn. Ñaây cuõng laø naêm ñieàu baïn neân nhôù naèm loøng ñeå baïn ñöôïc ñaït ñeán thaønh coâng cho cuoäc soáng baïn. Thænh thoaûng baïn cuõng phaûi chòu traûi qua nhöõng thöû thaùch hay khoå ñau ñeå reøn luyeän cho mình trôû neân moät ngöôøi maïnh meõ hôn. 4/ Thöù tö: Ñieàu quan troïng nhaát trong ñôøi ngöôi chæ laø phaàn trung taâm cuûa ngöôi. Baïn cuõng neân phoù daâng cuoäc ñôøi cuûa baïn trong tay Chuùa. 2/ Thöù hai: Thænh thoaûng ngöôi phaûi chòu ñau ñôùn khi bò maøi duõa cho theâm saéc beùn. . Baïn cho pheùp vaø chia xeû nhöõng taøi naêng cuûa mình vôùi nhieàu ngöôøi khaùc. . OÂng ñeå nhöõng caây vieát chì treân baøn vaø oâng nhaén nhuû vaøi lôøi vôùi chuùng noù. Baïn cuõng coù quyeàn söûa ñoåi nhöõng laàm loãi cuûa mình.

Ñöøng tin nhöõng gì chæ vì noù ñöôïc vieát leân trong nhöõng saùch veà toân giaùo. Ñöøng tin vaøo nhöõng truyeàn thoáng chæ vì noù ñöôïc löu truyeàn trong nhaân loaïi qua nhieàu theá heä tröôùc. Do not believe in traditions because they have been handed down for many generations. Ñöøng tin nhöõng gì vì lôøi ñoù ñöôïc noùi ra vaø chuyeàn mieäng trong nhieàu ngöôøi. neáu baïn thaáy ñieàu ñoù ñi ñoâi vôùi muïc ñích trong ñôøi laø ñem laïi lôïi ích cho nhieàu ngöôøi. But after observation and analysis. Do not believe in anything simply because it is found written in your religious books.” -Buddha “Ñöøng tin nhöõng gì chæ vì baïn nghe noùi. Do not believe in anything simply because it is spoken and rumored by many.” Phaät Thích Ca 65 . then accept it and live up to it. thì baïn haõy chaáp nhaän vaø soáng vôùi muïc ñích ñoù. when you find that anything agrees with reason and is conductive to the good and benefit of one and all. Ñöøng tin nhöõng gì duø laø caáp thaày coâ hay cha meï noùi ra. Do not believe in anything merely on the authority of your teachers and elders.CHÖÔNG 7 MAÕNH LÖÏC CUÛA LOØNG TIN TÖÔÛNG “Do not believe in anything simply because you have heard it. Haõy töï xem xeùt vaø phaân tích roõ nhöõng ñieåm öu tuù.

Chính vì söï khoâng tin ñoù. 2/ Baïn khoâng tin laø coù thaät. hoï seõ chaúng bao giôø ñaït ñöôïc nhöõng gì hoï muoán. Bingo! Keát quaû laø tieàn seõ khoâng ñeán vôùi baïn nhö baïn ñaõ nghó. Keát quaû laø hoï seõ ñöôïc nhöõng gì hoï ñang muoán. Giaûn dò nhö vaäy. neáu con ngöôøi tin laø söï suy nghó cuûa hoï coù lieân quan ñeán nhöõng gì hoï ñang muoán. Toùc vaø moùng tay cuûa baïn vaãn tieáp tuïc moïc ra moãi ngaøy. Caû hai söï löïa choïn cuûa baïn ñeàu ñem laïi moät keát quaû chính xaùc y nhö yù baïn nghó. Moïi söï suy nghó ñi keøm vôùi loøng xuùc . vaø baïn nghó laø baïn seõ khoâng ñaït ñöôïc. Taát caû môùi vaät ñeàu coù moät maàm soáng tieáp tuïc vaø cöù vaäy maø sinh soâi naøy nôû. Thì leõ töï nhieân nhôø söï suy nghó vaø loøng tin töôøng cuûa baïn. cuoäc soáng ngoaïi taâm vaø noäi taâm. Baát cöù vieäc gì trong ñôøi baïn ñeàu laø keát quaû cuûa nhöõng gì baïn tin hay khoâng tin. baïn laø coâng daân cuûa nöôùc naøo. Con ngöôøi khi taän duïng loøng tin töôûng cuûa mình. Duø baïn tin raèng baïn coù theå laøm ñöôïc coâng vieäc ñoù. Baïn khoâng tin laø noù seõ ñeán vôùi baïn nhö yù baïn mong muoán. Ngöôïc laïi. laø moät naêng löïc voâ cuøng maõnh lieät trong theá giôùi taïo hoùa thieâng lieâng naøy. ngay caû khi trong luùc baïn nguû. vaø baïn nghó laø baïn seõ ñaït ñöôïc. Coù ngöôøi khoâng tin laø baèng caùch suy nghó con ngöôøi seõ ñaït ñöôïc nhöõng gì hoï muoán. Trong cuoäc soáng thöïc teá. Khoâng caàn bieát laø toân giaùo naøo. neáu baïn löïa choïn ñeå tin hay khoâng tin vaøo moät vieäc gì. xöù sôû baïn ôû ñaâu. tieàn cuõng seõ ñeán tay baïn moät caùch deã daøng nhö baïn nghó. Taát caû nhöõng yù nghó trong ñaàu ñeàu ñöa vaøo hai döõ kieän: 1/ Baïn tin laø coù thaät. Khi baïn suy nghó ñoàng tieàn raát laø khoù kieám. neáu baïn tin raèng tieàn seõ ñeán vôùi baïn moät caùch deã daøng. coøn ñöôïc goïi laø “Ñöùc Tin”. cho duø voâ tình hay coá yù. taøi chaùnh. Caây coû tieáp tuïc moïc leân ñeâm ngaøy. Ai cuõng soáng trong cuõng moät “Luaät leä cuûa Vuõ Truï”. Vuõ truï raát laø chính xaùc trong coâng vieäc ñaùp öùng laïi suy nghó cuûa con ngöôøi.66 NGUYEÃN THANH XUAÂN Söùc maïnh cuûa loøng tin. Theo luaät leä cuûa ñöùc tin. ñeàu ñem laïi moät keát quaû nhö nhau trong tình caûm. hay laø baïn khoâng tin laø baïn coù khaû naêng ñeå laøm coâng vieäc ñoù. Ngöôïc laïi. Caû hai yù nghó ñeàu ñem laïi keát quaû chính xaùc moät traêm phaàn traêm.

Neáu Ñaáng Taïo Hoùa ñaõ baïn cho con ngöôøi quyeàn löïa choïn vaøo loøng tin cuûa mình. nhö oâng baø cha meï. hoa cuùc. Maûnh ñaát naøy khoâng caàn bieát laø hoät gioáng toát hay xaáu. Taïi sao baïn khoâng tin vaøo nhöõng ñieàu toát. Neáu baïn troàng nhöõng caây hoa hoàng. Cha meï toâi ñaõ ly dò cho neân gia ñình toâi khoâng bao giôø tìm ñöôïc haïnh phuùc. Ai cuõng ñoùng goùp moät phaàn trong nhöõng gì baïn tin laø thaät. Taïi sao baïn khoâng troàng troït nhöõng caây giaøu sang. Phaûi laøm vieäc chaêm chæ vaø caàn cuø môùi coù hy voïng giaøu coù. Phaûi coù tieàn môùi ñeû ra tieàn. cuoäc soáng cuûa baïn cuõng thay ñoåi theo. caây thôm traùi ñeïp thì baïn seõ coù moät ngoâi vöôøn xinh xaén. Chuyeän deã hieåu thoâi. Thí duï nhö: Tieàn baïc laø nguoàn goác coù toäi loãi. Toâi khoâng coù nhieàu khaû naêng ñeå laøm ra tieàn vì nhaø toâi ngheøo. Phaûi ñi hoïc ra tröôøng ñeå kieám ñöôïc vieäc laøm coù löông cao. Nhöõng ngöôøi ngoaøi nhö thaày coâ vaø baïn beø. Taïi sao laïi choái töø noù vaø ñeå phaûi laõnh nhöõng haäu quaù ngheøo naøn beänh hoaïn laøm chi. .THE SECRET TO SUCCESS 67 caûm vaø loøng tin maõnh lieät. haïnh phuùc trong ñôøi mình? Taïi sao laïi tin vaøo nhöõng khoù ngheøo vaø beänh hoaïn laøm chi? Neáu baïn thay ñoåi nhöõng söï tin töôûng cuûa baïn. Chuùng ta soáng trong xaõ hoäi. nhöõng ngöôøi thaân trong gia ñình. Gieo caùi gì thì gaët caùi naáy. Cha meï ngheøo thì con caùi cuõng phaûi ngheøo maø thoâi. Ngöôïc laïi neáu baïn chæ gieo coû daïi thì baïn cuõng chæ coù moät vöôøn coû daïi maø thoâi. Neáu nhöõng gì baïn ñang mong muoán ñang chôø ñôïi vaøo loøng tin cuûa baïn. vaäy thì hoïa may môùi giaøu ñöôïc. Nhöõng ngöôøi giaøu coù thöôøng laø nhöõng ngöôøi gian aùc. Tieàn baïc khoâng mua ñöôïc haïnh phuùc. Thì taïi sao baïn laïi khoâng chòu ñeå loøng tin töôûng cuûa mình laøm phaän söï cuûa noù. seõ caáu keát ñem ñeán cho baïn moät keát quaû nhö yù baïn maø thoâi. ñaàu oùc baïn cuõng nhö laø moät maûnh ñaát phì nhieâu. ñeå ñem ñeán cho baïn nhöõng ñieàu toát ñeïp.

Hoï khoâng môû cöûa ra ñeå ñoùn tieáp tieàn baïc. Coâ raát lo sôï laø cha mình seõ thaát voïng veà söï hoïc dôõ cuûa mình. Coâ chæ hoïc môùi lôùp ñeä thaát. Haïnh phuùc naèm ngay trong loøng baïn. Baïn phaûi laøm ngöôøi thuyeàn tröôûng cho cuoäc ñôøi baïn. Ñaët nieàm tin vaøo nhöõng vieäc laïc quan vaø höõu lyù. baïn seõ thaáy cuoäc ñôøi baïn seõ ñöa baïn ñeán söï thaønh coâng deã daøng maø thoâi. Coù moät coâ nöõ sinh trong moät tröôøng trung hoïc. Tieàn baïc seõ ñeán vôùi toâi raát deã daøng maø thoâi. Baïn haõy thay ñoåi söï tin töôûng ñoù baèng caùch naøy: Toâi tin vaøo naêng khieáu rieâng cuûa toâi vaø nhôø naêng khieáu naøy toâi seõ thaønh coâng trong ñôøi. Tuy laø voâ lyù nhöng noù ñaõ naèm trong tieàm thöùc baïn saün töø laâu ñôøi. Moãi laàn coâ ñem thaønh tích bieåu veà nhaø ñeå ñöa cho ngöôøi cha quí meán cuûa coâ. toâi seõ giuùp ñôõ ñöôïc nhieàu ngöôøi chung quanh toâi. Ñieåm cuûa coâ luùc naøo cuõng döôùi trung . Toâi tin raèng toâi seõ ñöôïc giaøu sang vaø haïnh phuùc. Coâ beù naøy raát sieâng hoïc nhöng vì moät lyù do gì. Neáu baïn cöù nghó laø baïn chæ ñöôïc haïnh phuùc laø nhôø ngöôøi khaùc ñem laïi cho baïn thì baïn ñaõ laàm to. Baïn phaûi nhaän thöùc ñöôïc taát caû nhöõng gì baïn ñang coù laø keát quaû cuûa nhöõng gì baïn ñaõ tin vaø thu huùt vaøo ñôøi baïn maø thoâi. Bôûi vì nhöõng söï tin töôûng naøy cho neân con ngöôøi ñaõ ngaên caûn söï thaønh coâng vaø haïnh phuùc ñeán vôùi hoï. Baïn laø ngöôøi caám chìa khoùa naøy vaø baïn phaûi quyeát ñònh cho mình khi naøo baïn muoán ñöôïc haïnh phuùc. . sang giaøu. Vôùi loøng tin maõnh lieät ñoù. Ñaây laø moät caâu truyeän ñeå cho baïn hieåu theâm veà loøng tin cuûa mình. Vì vaäy toâi seõ quyeát chí ñeå laøm ra nhieàu tieàn. Caäu truyeän naøy töïa ñeà laø “Chieác laù thuoäc baøi” “ . . Toâi tin raèng haïnh phuùc chæ laø moät quyeát ñònh cuûa moãi ngöôøi. khaû naêng cuûa coâ chæ ñem ñeán moät thaønh quaû khoâng ñuùng nhö coâ muoán. Neáu toâi giaøu coù. Giaøu sang vaø haïnh phuùc chæ laø moät quyeát ñònh trong baïn. Töø ñôøi oâng cha truyeàn ñeán ñôøi con vaø cöù tieáp tuïc nhö vaäy. Thay ñoåi nhöõng söï tin töôûng trong ñaàu oùc cuûa baïn.68 NGUYEÃN THANH XUAÂN Vì nhöõng lôøi noùi ñoù ñaõ ñöôïc löu truyeàn töø theá heä naøy qua theá heä khaùc.

vaø coâ ñöôïc laõnh phaàn thöôûng haïng nhaát nhö yù cuûa coâ muoán. caùc thí sinh ñöôïc ngoài nghieâm chænh ñeå giaùm khaûo phaùt cho hoï nhöõng baøi thi.) Chieác laù huyeàn bí naøy ñaõ giuùp ba trong con ñöôøng hoïc vaán. . Moät hoâm khi oâng ñöôïc veà pheùp.” Coâ gaùi nhoû raát vui möøng vì coù coâ moät chieác laù thuoäc baøi maàu nhieäm. . OÂng ñi xuoáng choå coâ ñang ngoài vôùi yù ñònh baét quaû tang. moùn quaø naøy laø moät chieác laù huyeàn bí (chieác laù ñaõ ñöôïc eùp khoâ trong saùch. OÂng ít khi ñöôïc pheùp veà nhaø ñeå gaàn guûi vôùi vôï con. . nhöng cha . Nhöõng loøng tin töôûng naøy ñaõ giuùp coâ ñaït ñöôïc thaønh quaû toát ñeïp. söï hoïc haønh cuûa coâ trôû neân xuaát saéc. . . . chæ thaáy coâ nöõ sinh naøy ñang oâm maët khoùc nöùc nôû . Moãi laàn con hoïc baøi. . Moät naêm tröôùc khi coâ thi tuù taøi phaàn hai. OÂng keâu con gaùi mình ra vaø noùi: “ Con yeâu daáu ôi. chieác laù ñoù chaúng coù maàu nhieäm gì caû. Coâ gaùi naøy ñaâu coù taøi lieäu gì ñaâu. ba coù moùn quaø naøy ñeå taëng con ñaây. Söï tin töôûng vaøo chieác laù naøy seõ giuùp coâ ñaït ñöôïc nhöõng gì coù ñang mong muoán. Vaøi naêm troâi qua. Noù chæ ñöôïc moät loøng tin maïnh meõ cuûa coâ beù. OÂng giaùm khaûo nhìn xuoáng vaø thaáy moät coâ thí sinh ñang loay hoay loâi ra hai trang giaáy. coâ ñaõ hoïc haønh gioûi gian. vaø bieát ñöôïc con mình ñang gaëp nhöõng trôû ngaïi trong vieäc hoïc vaán. Coâ hoïc baøi raát kyû nhöng khi coâ phaûi laøm baøi thi thì nhöõng baøi hoïc ñoù laïi trôû neân moät tôø giaáy traéng. Chieác laù chæ laø moät chieác laù khoâ khoâng coù giaù trò gì. Coâ raát laø ñau buoàn. vaø con seõ hoïc thuoäc baøi moät caùch deã daøng.” Caâu truyeän naøy ñaõ chöùng minh cho baïn thaáy. coâ hay tin ngöôøi cha yeâu quí cuûa mình cuõng vöøa töû naïn treân chieán tröôøng. OÂng khoâng hieåu gì caû. Ñieàu ñoù laø hoïc haønh gioûi vaø ñöôïc ñöùng haïng nhaát. . Noù seõ laøm cho con coù moät trí oùc thoâng minh maõnh lieät. Trong lôùp hoïc im laëng vaø ai cuõng chuù taâm vaøo laøm baøi thi. OÂng giaùm khaûo naøy nghi ngôø coâ gaùi naøy ñem taøi lieäu vaøo phoøng thi . con haõy ñeå chieác laù eùp naøy trong trang saùch cuûa con.THE SECRET TO SUCCESS 69 bình. Ba cuûa coâ laø moät quaân nhaân. Coâ khoâng coù nhieàu khaû naêng vaø trí oùc ñeå nhôù nhöõng gì mình ñaõ hoïc. OÂng raát ngaïc nhieân khi oâng chæ thaáy hai trang giaáy traéng ñi keøm vôùi moät chieác laù khoâ. Chieác laù naøy teân laø chieác laù thuoäc baøi. oâng noùi chuyeän vôùi con gaùi mình. Trong moät phoøng thi tuù taøi. Nhôø tin töôûng vaøo chieác laù.

Nhöõng yù nghó voâ hình. . nhöng loøng tin töôûng vaø nhöõng caûm xuùc ñoù ñeàu ñem ñeán cho baïn taát caû nhöõng gì baïn ñang muoán. Coâ coù ñuû khaû naêng ñeå hoïc haønh. chæ nhôø moät loøng tin töôûng cuûa coâ. Noù chæ laø moät loøng tin töôûng giaûn dò chính beân trong maø thoâi. Nhôø söï khoân ngoan cuûa ngöôøi cha. nhöõng tö töôûng. Ñôøi cuûa baïn chæ laø phaûn aûnh cuûa taát caû nhöõng gì beân trong baïn maø thoâi. oâng ñaõ giuùp con mình ñöôïc thaønh coâng trong ñôøi. haõy ñaët leân cho mình moät loøng tin töôûng.70 NGUYEÃN THANH XUAÂN coâ ñaõ giuùp con mình ñaët moät loøng tin maïnh meõ vaøo chính noù. moät söï suy nghó toát ñeïp vaø thöïc hieän nhöõng yù ñònh cuûa mình ñi. Baïn thaáy khoâng.

Nhöng khaû naêng vaø naêng khieáu thì moãi ngöôøi ñöôïc Ngaøi ban phaùt moät caùch khaùc nhau. Khoâng ai neân ngoài traùch moùc laø taïi gì mình bò thua thieät vaø yeáu keùm. cho neân mình khoâng coù khaû naêng ñeå ñaït ñöôïc ñeán thaønh coâng. khi toâi noùi veà luaät phaùt trieån vaø gia taêng. Toâi ñem ra caâu truyeän “The Parable of the talents”. Ñieàu chính yeáu laø ai cuõng coù quyeàn ñeå phuïc dòch vaø coáng hieán cho cuoäc ñôøi baèng nhöõng khaû naêng gì hoï ñang coù. Khi baïn coù nhöõng khaû naêng gì trong baïn. Baïn cuõng ñöøng so saùnh mình vôùi ngöôøi khaùc. Ñöøng nhìn nhöõng ngöôøi chung quanh vì hoï seõ coù 71 . Taát caû nhöõng naêng khieáu trôøi ban ñaët bieät cho töøng ngöôøi moät. Baïn cuõng thaáy roõ laø moãi ngöôøi ñaày tôù ñaõ ñöôïc oâng chuû cho soá tieàn khaùc nhau. Nhöng neáu hoï laøm gia taêng vaø phaûi trieån thì phaàn thöôûng cuõng baèng nhö nhau. baïn ñaõ bieát laø baát cöù ai coù maët trong theá gian naøy ñeàu coù moät muïc ñích rieâng cuûa Ngaøi.CHÖÔNG 8 PHUÏC DÒCH VAØ COÁNG HIEÁN CHO THA NHAÂN BAÈNG KHAÛ NAÊNG RIEÂNG CUÛA MÌNH Nhö nhöõng chöông vöøa roài. baïn haõy chòu khoù trau gioài vaø phaùt trieån theâm leân. Trong chöông naêm. Luoân luoân taän duïng heát nhöõng khaû naêng cuûa mình thì keát quaû cuõng ñöôïc nhö ñöôïc nhö yù baïn muoán. Coù ngöôøi thì ñöôïc nhieàu vaø coù ngöôøi thì ñöôïc ít hôn.

. Nhöng moät bình nöôùc ñaõ bò raïn nöùt vaø. ta muoán ngöôi ñeå yù ñeán hai beân ñöôøng khi ta ñi veà. Baïn seõ thaáy cho duø ít hay nhieàu. caùi bình raïn nöùt ñaõ nhìn thaáy ven beân ñöôøng phía noù. Moät ngöôøi ñaøn baø ngöôøi AÁn ñoä.72 NGUYEÃN THANH XUAÂN khaû naêng rieâng cuûa hoï. moãi ngaøy nöôùc beân bình phía traùi bò nhoû gioït vaø khi veà ñeán nhaø thì coøn coù nöõa bình. Noù than thôû vôùi ngöôøi chuû : “ Toâi caûm thaáy xaáu hoå cho toâi quaù! Toâi xin loãi baø veà söï ñoùng goùp cuûa toâi trong coâng vieäc xaùch nöôùc!” Ngöôøi ñaøn baø ngaïc nhieân vaø hoûi noù: “Taïi sao ngöôi laïi nghó nhö vaäy?” Caùi bình ñoù noùi tieáp vôùi loøng thoån thöùc cuûa noù :” Baø ñaõ coù coâng xaùch naëng. Toâi caûm thaáy tuûi hoå cho toâi. . Baïn chæ caàn taäp trung vaøo khaû naêng chính cuûa mình. . Ngöôøi ñaøn baø naøy coù hai bình nöôùc baèng saønh.” . Ñaàu oùc baïn nhö laø moät kho taøng ñeå baïn chöùa ñöïng taát caû nhöõng söï vaät quí baùu. Chæ chaáp nhaän nhöõng gì mình ñöôïc ban cho khi chaøo ñôøi. Ngöôøi ñaøn baø thöông haïi noù beân baûo noù raèng: “Ngaøy mai. Sau nhieàu ngaøy laøm vieäc. Hoïc hoûi vaø gia taêng theâm. . laøm coâng cho moät oâng baù hoä giaøu coù. coù nhieàu caây boâng hoa xinh xaén . . vaø laøm vieäc hoaøn haûo cho phaàn cuûa mình maø thoâi. . maø toâi chæ ñem ñöôïc coù moät nöõa bình nöôùc. chieác bình beân traùi khoâng theå naøo chòu ñöôïc söï thaát baïi cuûa mình. Ñaây laø caâu chuyeän nguï ngoân vôùi yù nghóa veà phaàn ñoùng goùp trong ñôøi. Baïn cuõng seõ thaáy haïnh phuùc vaø giaøu sang cuõng seõ ñeán vôùi baïn. neáu baïn laøm ñöôïc nhöõng gì ñeå giuùp ñôõ ñöôïc ngöôøi khaùc baèng taøi naêng hieän coù cuûa baïn. ngöôi seõ thaáy ñöôïc nhöõng coâng trình cuûa ngöôi ñaõ ñoùng goùp. .” Ngaøy hoâm sau khi treân ñöôøng veà. Söï coáng hieán cho tha nhaân vaø phuïc dòch cho ngöôøi khaùc khoâng ñoøi hoûi baïn phaûi coù thaät nhieàu naêng khieáu. Luoân luoân vöôn leân nhö moät caùi caây ñaõ ñöôïc boùn phaân vaø töôùi nöôùc. Boån phaän cuûa baø laø phaûi xaùch nöôùc töø gieáng trong laøng ñeå ñem veà cho chuû mình moãi ngaøy. Baø phaûi gaùnh treân vai ñeå ñem hai bình veà moãi ngaøy. vì toâi ñaõ khoâng laøm troøn ñöôïc traùch nhieäm trong ñôøi toâi. Caâu truyeän noùi veà “Söï ñoùng goùp cuûa hai bình nöôùc”: “ . coøn nhieàu gaáp maáy laàn cho duø khaû naêng cuûa ngöôi coù baáy nhieâu thoâi.

moân hoïc naøo laøm baïn thích nhaát. Laøm theá naøo ñeå bieát ñöôïc nhöõng naêng khieáu gì baïn ñang coù: Cuõng nhö nhöõng chöông vöøa roài. Tröôùc tieân baïn phaûi bieát ñöôïc nhöõng vieäc gì baïn yeâu thích vaø laøm cho baïn vui nhieàu nhaát. coù ngöôøi gioûi veà ca haùt vaên ngheä.THE SECRET TO SUCCESS 73 ñeïp ñeû muoân maøu. khoâng caàn so saùnh vôùi ai. Baát cöù naêng khieáu naøo cuõng coù giaù trò ngang nhau.” . . Taát caû ai cuõng coù theå laøm vaø ñoùng goùp cho ñôøi baèng caùch coáng hieán theo khaû naêng cuûa mình. Baát cöù caùi gì cuõng coù yù ñònh cuûa Ngaøi. Luoân luoân laøm troøn nhöõng coâng vieäc mình laøm vôùi söï moät nieàm haõnh dieän. Noù raát vui vaø chaáp nhaän cho noù moät khaû naêng hieám coù naøy . Coù ngöôøi thích naáu nöôùng nhöõng moùn aên.” Baïn haõy laáy caâu chuyeän nguï ngoân naøy maø suy nghó ñeán ñôøi soáng cuûa con ngöôøi chuùng ta. OÂng ta raát laáy laøm vui loøng vôùi nhöõng boâng hoa xinh xaén naøy. vaø töø ñoù noù khoâng bao giôø lo aâu veà söï thieáu khaû naêng ñoùng goùp cuûa noù nöõa. Taän duïng taát caû nhöng khaû naêng mình coù. coù ngöôøi thích vieát vaên. . muoán tìm ñöôïc cho mình moät muïc ñích trong ñôøi. Coù ngöôøi thích buoân baùn. Cho duø nhöõng khuyeát ñieåm cuõng coù theå trôû thaønh öu ñieåm. Chæ caàn moät muïc ñích chính trong ñôøi cuûa mình maø thoâi. . Ñieàu quan troïng nhaát laø baïn phaûi ñem naêng khieáu cuûa mình ra ñeå laøm lôïi cho caøng nhieàu ngöôøi. Coù ngöôøi thì gioûi veà toaùn. Ngöôøi thì thích laøm xöôùng ngoân vieân. . Ngöôøi thì thích chaûi ñaàu vaø laøm ñeïp cho ngöôøi khaùc. Khi baïn tìm thaáy nieàm vui khi baïn laøm nhöõng gì mình thích. Noù voâ cuøng ngaïc nhieân nhöng vaãn chöa thaáu hieåu ñöôïc yù nghóa baø muoán noùi. ñi vaøo tröôøng hoïc. . Thí duï: . . Caùi bình töôùi nöôùc ñaõ hieåu roõ. Khi coøn nhoû. thì söï haïnh phuùc vaø giaøu sang cuõng ñöôïc nhieàu. nhôø ngöôi maø ta ñaõ coù nhöõng boâng hoa töôi toát ñeå ñem veà coáng hieán cho chuû ta. . . Chính ngöôi ñaõ töôùi nöôùc moãi ngaøy maø ngöôi khoâng bieát ñaáy thoâi. Ngöôøi ñaøn baø caét nghóa theâm: “ Ngöôi thaáy khoâng.

Hieän taïi treân theá giôùi.v. Nhôø coù ñaàu oùc töôûng töôïng phong phuù vaø nhieàu naêng khieáu thaåm myõ . laäp nhöõng coâng vieân giaûi trí laønh maïnh cho treû em. Khi coøn treû. Khi coøn nhoû oâng coù söï ñam meâ veà phim aûnh. Baïn seõ töï tìm nhöõng naêng khieáu baïn ñang coù. Vôùi loøng khaùt khao vaø yù chí vöõng maïnh ñi ñoâi vôùi moät muïc ñích roõ raøng laø phuïc dòch ñöôïc nhieàu ngöôøi khaùc. Disney Land laø moät coâng vieân giaûi trí noåi tieáng khaép theá giôùi. OÂng coù moät nguyeän voïng laø seõ phaùt minh maùy ñieän töû ñeå moãi gia ñình coù moät maùy ñieän töû trong nhaø hoï. OÂng thích laøm cho laøm cho ngöôøi khaùc bò kích thích vì sôï haõi. Indiana Jones. OÂng ñaõ ñaït ñöôïc nguyeän voïng cuûa oâng. vaø oâng coù thoùi quen hay nhaùt coâ em gaùi mình ñeå cho em mình sôï. oâng laøm nhöõng phim ngaén vaø chieáu taïi nhaø ñeå baùn veù cho baïn beø oâng ñeán xem. Nhöõng cuoän phim cuûa oâng hieän nay ñöôïc haøng trieäu khaùn giaû uûng hoä nhö: Jurasic Park. OÂng coù moät giaác mô laø oâng seõ veõ leân nhöõng hình hyù hoïa. 3/ Bill Gates laøø ngöôøi saùng taïo ra Microsoft. OÂng coù moät öôùc mô laø khi oâng lôùn leân. Khi coøn nhoû oâng coù nhieàu naêng khieáu veà hoäi hoïa. Neáu coøn nhieàu thí duï nöõa. oâng seõ môû moät haõng phim vaø saûn suaát nhöõng phim laøm khaùn giaû sôï haõi vaø nhieàu thuù vò. OÂng raát thích thieân nhieân vaø nhöõng cuoäc soáng hoang daõ. 2/ Walt Disney laø moät tyû phuù ñaõ thaønh laäp ra Disney Land vaø Disney World khaép nôi treân toaøn theá giôùi. OÂng ñaõ coáng hieán ñöôïc cho nhaân loaïi vaø ñeå laïi moät di saûn quí giaù cho nhieàu theá heä tuy laø oâng ñaõ lìa ñôøi. nhöng toâi nghó baïn cuõng ñaõ thaáu hieåu ñöôïc nhöõng ñieàu toâi muoán noùi. oâng raát thích toaùn vaø ngaønh ñieän töû. OÂng thích laøm nhöõng phim ngaén. OÂng ñaõ trôû thaønh moät tyû phuù vaø luoân luoân giuùp ñôõ nhieàu ngöôøi. baèng caùch töï hoûi baïn xem nhöõng vieäc laøm gì baïn thích vaø laøm gioûi nhaát.v. Khi baïn laøm moät coâng vieäc gì maø . OÂng ñaõ ñaït ñöôïc giaác mô cuûa oâng.74 NGUYEÃN THANH XUAÂN 1/ Steven Spielberg laø moät nhaø ñaïo dieãn vaø chuû nhieäm veà ngaønh phim aûnh tieáng taêm beân nöôùc Myõ. moät haõng ñieän töû lôùn saûn suaát ra maùy ñieän töû maø toaøn theá giôùi ñang söû duïng. vaø laø nôi cha meï daét con caùi hoï ñi nghó heø moãi naêm. Naêm oâng leân möôøi hai tuoåi. khoâng ai maø khoâng ñöôïc höôûng söï ích lôïi cuûa coâng trình cuûa oâng.

coâ duøng naêng khieáu cuûa coâ ñeå töôûng töôïng vaø veõ leân nhöõng chieác aùo cöôùi cöïc kyø loäng laãy vaø coâ ta ñaõ thaønh coâng. Khi coâ tröôûng thaønh. hay laø baïn laøm xöôùng ngoân vieân. Thì baïn laøm neân choïn ngheà phaùc hoïa hay trang hoaøng nhaø cöûa. Hay neáu baïn coù moät caëp maét thaåm myõ vaø thích trang hoaøng nhaø cöûa. . Ñoù laø nhöõng daáu hieäu laø baïn coù naêng khieáu ñoù. Neáu baïn coù moät gioáng noùi aám cuùng vaø truyeàn caûm. Coù theå baïn seõ trôû thaønh moät giaûng thuyeát gia noåi tieáng. coâ ta thöôøng töôûng töôïng ñeán nhöõng chieác aùo cöôùi loäng laãy khi coâ coøn nhoû. Ñoù laø naêng khieáu cuûa trôøi ban cho baïn. Haõy laáy naêng khieáu ñoù ra vaø trau gioài theâm vaø tìm caùch ñem ñeán. môû nhaø haøng. Baïn seõ ñöôïc vui veû vaø haïnh phuùc vì baïn phuïc dòch ñöôïc nhieàu ngöôøi vaø giaøu sang cuõng seõ ñeán vôùi baïn vôùi phaàn thöôûng ñoù. Baát cöù nhöõng gì baïn coù theå laøm ñöôïc vaø laøm ñöôïc hoaøn haûo moät caùch töï nhieân. thì baïn haõy choïn ngheà nhaø beáp. Toâi coù moät ngöôøi baïn hoï raát öa thích veà nhöõng hình aûnh ñaùm cöôùi. coáng hieán vôùi ñôøi naêng khieáu ñoù. Coâ saûn suaát ra nhöõng chieác aùo cöôùi naøy cho nhieàu coâ daâu treû. Neáu baïn coù yù thích veà naáu aên. vaäy thì baïn haõy duøng lôøi noùi cuûa mình ñeå phaùt trieån veà naêng khieáu ñoù.THE SECRET TO SUCCESS 75 baïn caûm thaáy deã daøng vaø thích thuù.

Neáu baïn vaãn chöa haøi loøng veà hieän taïi cuûa mình. Baïn seõ ñöôïc moät töông lai môùi töôi saùng hôn. Traùnh nhöõng loãi laàm trong quaù khöù. Baïn coù khoùc heát nöôùc maét cuõng khoâng thay ñoåi ñöôïc quaù khöù cuûa mình. Thay ñoåi hoaøn toaøn loái soáng. Noù nhö laø moät con ñöôøng moøn ôû sau löng baïn. thì baïn thay ñoåi yù nghó vaø nhöõng gì baïn ñang laøm. neáu hoï khoâng thaønh coâng trong moät laõnh vöïc.CHÖÔNG 9 HAÕY NHAÄN TRAÙCH NHIEÄM CHO CHÍNH MÌNH TÖØ GIAÕ QUAÙ KHÖÙ— SOÁNG TRONG HIEÄN TAÏI Töø giaõ quaù khöù Taát caû nhöõng gì baïn ñang coù trong hieän taïi laø nhöõng gì baïn ñaõ suy nghó vaø thu huùt cho baïn trong quaù khöù. Thay vì tìm hieåu lyù do taïi sao hoï khoâng ñöôïc thaønh coâng. Nhöõng gì baïn ñaõ traûi qua chæ laø moät dó vaõng cuûa baïn. baïn thöôøng nghe ai cuõng hay phaøn naøn vaø ñoå loãi cho ngöôøi khaùc. Baïn ñaõ hoïc ñöôïc nhöõng kinh nghieäm. hoïc nhöõng baøi hoïc môùi vaø tieáp tuïc cho mình moät höôùng ñi veà töông lai. con 76 . Trong xaõ hoäi taân thôøi hieän nay. caùch suy nghó vaø haønh ñoäng cuûa mình. Khoâng ai coù theå laùi xe maø cöù phaûi nhìn vaøo kính chieáu haäu. moät khía caïnh naøo trong ñôøi. Haõy duøng nhöõng kinh nghieäm ñoù ñeå böôùc ñi treân ñoaïn ñöôøng coøn laïi. Moãi ngaøy. toát coù xaáu coù.

caùi gì qua thì ñeå cho qua luoân. maø noù coøn aûnh höôûng ñeán nhöõng yù nghó trong hieän taïi vaø seõ ñem ñeán keát quaû khoâng toát trong töông lai. Chaúng nhöõng baïn ñaõ laøm nhöõng ñieàu voâ ích. Söï ñoå thöøa cöù tieáp tuïc khoâng bao giôø döùt. Khoâng ai thích nhaän traùch nhieäm laø chính hoï laø ngöôøi ñem ñeán laïi söï thaát baïi cho mình. Baïn haõy tin nhö vaäy ñi. Chæ soáng vui vaø laøm taát caû nhöõng gì baïn coù theå laøm hoaøn haûo cho ngaøy hoâm nay. quay laïi cuoän phim cuû trong ñaàu mình. Con ngöôøi coù moät khoái oùc vaø khaû naêng thu thaäp raát nhieàu dieãn töôïng moãi ngaøy. Neáu söï hieän taïi khoâng ñöôïc nhö yù muoán baïn. Baïn haõy chaáp nhaän vaø nhaän laõnh traùch nhieäm naøy. thôøi tieát. . Con caùi thì ñoå thöøa cho cha meï. Söï thaät thì taát caû nhöõng thaønh coâng hay thaát baïi cuûa moät caù nhaân naøo cuõng tuøy thuoäc chính ngöôøi ñoù. Hoï ñoå loãi leân hoaøn caûnh kinh teá. thì baïn coù toaøn quyeàn ñeå thay ñoåi cho mình moät loái soáng môùi. vaø khoâng coù giaáy naøo ñuû ñeå vieát leân ñöôïc heát. Khoâng lo laéng cho ngaøy mai. vaø taát caû nhöõng ngöôøi chung quanh hoï.THE SECRET TO SUCCESS 77 ngöôøi thöôøng ñoå thöøa leân hoaøn caûnh. vaø tieâu dieät nhöõng chuyeän buoàn hay nhöõng kyû nieäm xaáu xa trong quaù khöù. Choàng ñoå thöøa leân ngöôøi vôï cuûa mình. Vôï ñoå thöøa cho choàng mình. Hoï cho raèng vì xaõ hoäi khoâng coâng bình. Khoâng buoàn khoå veà quaù khöù. Neáu baïn thaønh coâng hoaëc thaát baïi treân baát cöù khía caïnh naøo trong cuoäc soáng cuûa baïn. Chæ soáng trong ngaøy hoâm nay vôùi taát caû nieàm vui troïn veïn. Chæ coù moät mình baïn môùi laø ngöôøi ñem ñeán cho baïn cuoäc soáng baïn ñang coù maø thoâi. Khoâng ai coù theå ñem laïi cho baïn moät keát quaû cho ñôøi baïn. Baïn haõy reøn cho mình moät thoùi quen löïa choïn nhöõng ñieàu toát ñeïp ñeå ñem vaøo trong ñaàu mình. Neáu baïn cöù loâi ra nhöõng yù töôûng ñau buoàn hoaëc nhöõng kyû nieäm khoâng ñeïp ñeû. Haõy vui möøng vì neáu baïn laø lyù do cho cuoäc soáng baïn ñang coù ngaøy hoâm nay. thì chính baïn laø ngöôøi ñaõ ñem laïi cho mình hoaøn caûnh ñoù. Soáng trong hieän taïi Soáng trong hieän taïi coù nghóa laø soáng trong ngaøy hoâm nay. Coù ngöôøi coøn ñoå thöøa leân caû Ñaáng Toái Cao cho söï thaát baïi cuûa hoï.

giaøu sang vaø haïnh phuùc. Bieát ôn cho baàu khoâng khí trong laønh. Phaàn thöôûng maø baïn ñaõ ñem khaû naêng cuûa mình ra phuïc dòch cho nhieàu ngöôøi khaùc. töøng haønh ñoäng. Haõy taän duïng loøng bieát ôn cuûa mình maø caùm ôn Ngaøi cho nhöõng gì baïn ñang coù. Veõ leân cho mình moät loái soáng lyù töôûng trong töông lai. vaø tin vaøo ñaây laø phaàn thöôûng cuûa Ngaøi ban cho baïn. Neáu baïn muoán ñöôïc phaàn thöôûng lôùn hôn. Baïn phaûi cho pheùp baïn töôûng töôïng ñeán taát caû nhöõng gì baïn muoán. . vaø moãi ngaøy soáng vôùi nhöõng cuoäc soáng lyù töôûng ñoù trong hieän taïi. Neáu baïn suy nghó vaø laøm nhöõng vieäc ñuùng ñaén. Luoân luoân tìm cho mình moät lyù do ñaày yù nghóa vaø caûm xuùc ñöôïc vui töôi. Soáng nhö laø baïn ñaõ ñöôïc taát caû nhöõng gì baïn muoán roài. aùnh naéng aám cuûa maët trôøi. Moãi ngaøy suy nghó laïc quan. Ñeå trong loøng mình moät söï tin töôûng laø mình seõ ñöôïc. Soáng moãi ngaøy vôùi loøng bieát ôn cho töøng hôi thôû. Haõy ñeå trong ñaàu oùc nhöõng tö töôûng trong laønh. Baïn seõ veõ leân cho mình moät töông lai töôi saùng. Taäp döôïc cho ñaàu oùc mình thoùi quen choái boû nhöõng yù nghó thaát baïi. Luoân luoân chaáp nhaän nhöõng gì mình ñang coù. Thaønh thaät bieát ôn Ngaøi. Vaäy baïn haõy gieo cho mình nhöõng haït gioáng toát.78 NGUYEÃN THANH XUAÂN Baïn haõy taäp cho chính mình nhaän thöùc ñöôïc nieàm haïnh phuùc ñang ôû trong baïn. ngheøo naøn hay lo aâu veà töông lai. vaø baïn ñang coù ngay baây giôø. Khoâng ai coù theå thay ñoåi ñöôïc cuoäc soáng mình neáu hoï khoâng chòu thay ñoåi yù nghó cuûa mình. Nhöõng hình aûnh töôi ñeïp. haïnh phuùc. Nhöõng coâng vieäc baïn laøm troïn veïn ngaøy hoâm nay laø nhöõng haït gioáng baïn ñang gieo. haõy tìm caùch phuïc dòch theâm nhieàu ngöôøi nöõa. töøng lôøi noùi cuûa mình. Ñeå ñaàu oùc cuûa mình laøm vieäc vôùi söï töôûng töôïng phong phuù ñoù. ngay trong giaây phuùt naøy. Töông lai cuûa baïn ñang troâng mong vaøo nhöõng gì baïn ñang suy nghó vaø laøm trong ngaøy hoâm nay. Moãi ngaøy giöõ tö töôûng ñoù trong ñaàu. Reøn luyeän cho tieàm thöùc mình baèng caùch daùn nhöõng hình aûnh cuûa cuoäc soáng huy hoaøng tröôùc maét mình. Baïn seõ ñöôïc gaët haùi trong töông lai. Haõy bieát ôn vuõ truï bao la vaø phì nhieâu. Luoân luoân giöõ vöõng loøng tin laø baïn xöùng ñaùng ñöôïc nhöõng phaàn thöôûng ñoù.

(Toâi raát vui loøng vôùi nhöõng gì toâi hieän coù vaø caûm ôn Ngaøi. coù tieàn thì môùi vui. Khi hoï ra tröôøng thì hoï ñôïi khi laøm ra nhieàu tieàn thì môùi vui. Khi hoï laøm ra ñöôïc nhieàu tieàn thì hoï vaãn khoâng thaáy vui vaø haïnh phuùc. Hoï ngaïc nhieân vaø töï hoûi laø taïi sao haïnh phuùc khoâng bao giôø ñeán vôùi hoï. Ñieàu ñoù chæ ñem ñeán cho baïn moät traêm phaàn traêm thaát voïng. (Toâi seõ leøo laùi vaø ñieàu khieån ñaàu oùc toâi ñeå suy nghó laïc quan. Khi laäp gia ñình thì mong ñöôïc coù con caùi.) Toâi ñaõ bò thaát baïi nhieàu trong ñôøi vì hoaøn caûnh kinh teá chung ai cuõng phaûi chòu. (Toâi tin raèng vôùi söï thay ñoåi trong caùch laøm vieäc cuûa toâi ngaøy hoâm nay. Con ngöôøi khi coøn nhoû thì muoán ñöôïc tröôûng thaønh. Baïn haõy soáng vui veû vaø haïnh phuùc ngay trong giaây phuùt naøy. Coù ngöôøi thì ñôïi khi naøo mình hoïc ra tröôøng roài môùi haøi loøng.) . Ñaây laø caùch ñeå baïn duøng loái suy nghó cuûa mình vaø thay ñoåi cuoäc soáng cuûa mình trong hieän taïi ñeå cho töông lai ñöôïc töôi saùng hôn: Haõy thay ñoåi nhö sau: Toâi chaùn naõn vì coù nhieàu ñieàu toâi mô öôùc maø chaúng bao giôø ñöôïc thaønh töïu.) Taïi vôï toâi suy nghó bi quan neân toâi cöù bò aûnh höôûng caùi xui xeûo chung cuûa baø aáy. Keát quaû thaønh coâng laø do ôû nôi toâi. Ñöøng chôø ñôïi tôùi ngaøy mai. Khi hoï tröôûng thaønh thì laïi mong muoán ñöôïc laäp gia ñình. laøm vieäc moät caùch ñuùng ñaén trong hieän taïi. soáng vaø taän höôûng hieän taïi cuûa mình ñi. Toâi saün saøng ñeå ñoùn nhaän nhöõng gì toâi chöa coù vaø Ngaøi seõ ban cho toâi. Haïnh phuùc ñaõ coù saün trong baïn. Ñöøng ñôïi chôø cho ngaøy mai. hay ñôïi khi naøo baïn coù vieäc laøm. Khi coù con caùi thì laïi mong chôø noù mau lôùn. toâi seõ thaønh coâng trong töông lai.THE SECRET TO SUCCESS 79 Hieän taïi laø hoâm nay. Baïn phaûi soáng haïnh phuùc ngay trong ngaøy hoâm nay.

Veõ cho mình moät baûn ñoà môùi vaø moät con ñöôøng môùi. (Toâi bieát roõ raøng vaø chi tieát nhöõng gì toâi muoán. vaø trau gioài.) Toâi khoâng daùm ao öôùc hay mô töôûng moät ñieàu gì. Toâi baûo ñaûm söï thay ñoåi cuûa baïn seõ ñöa baïn ñeán moät keát quaû toát ñeïp nhö yù baïn muoán maø thoâi. Suy nghó vaø laøm vieäc vôùi nhöõng tö töôûng laïc quan. Ñöøng quay laïi cuoän phim dó vaõng vaø ñau buoàn cho nhöõng kyû nieäm khoâng hay. Haõy thay ñoåi yù nghó mình ngay laäp töùc. Toâi saün saøng ñoùn nhaän noù ñeán vôùi toâi. Haõy dieät boû nhöõng tö töôûng cuû xöa baïn ñaõ mang trong tieàm thöùc.) Toâi sôï bò thieáu huït neân soáng raát deø xeûn ñeå khoûi phaûi ngheøo khoù trong töông lai. Nhöõng tö töôûng cuû xöa vaø aáu tró ñoù ñaõ daãn ñöa baïn ñeán hieän taïi. Ñaët nhieàu trieån voïng vaø coù loøng tin töôûng vôùi Ngaøi.) Baïn thaáy khoâng. Phaùt trieån vaø gia taêng laø yù ñònh cuûa Ngaøi. Haõy veõ leân cho mình moät töông lai töôi saùng ñi. cöù söû duïng loái suy nghó ñuùng ñaén. Töông lai cuûa baïn laø taát caû nhöõng gì baïn ñang nghó vaø coù trong ñaàu oùc baïn ngaøy hoâm nay maø thoâi. Moãi ngaøy laøm vieäc moät caùch hoaøn haûo. Toâi seõ chaáp nhaän nhöõng yù ñònh cuûa Ngaøi vaø seõ coá gaéng vôùi taát caû khaû naêng cuûa toâi hieän ñang coù. Soáng cho ngaøy hoâm nay vaø ngaøy hoâm nay maø thoâi. Toâi phaûi chaáp nhaän hieän taïi vì ñoù laø yù cuûa Ngaøi. Toâi seõ taän höôûng söï giaøu sang phuù quí cuûa Ngaøi ban. Nhaän taát caû nhöõng traùch nhieäm cho cuoäc soáng mình. (Toâi tin laø coù moät Ñaáng Toái Cao vaø Ngaøi coù moät döï ñònh rieâng cho toâi. Haõy nhôù nhöõng ñieàu naøy: . Neáu baïn chöa tìm ñöôïc nhöõng gì baïn muoán.80 NGUYEÃN THANH XUAÂN Toâi khoâng tin vaøo oâng trôøi maø chæ tin vaøo khaû naêng laøm vieäc cuûa mình maø thoâi. (Toâi tin raèng vuõ truï bao la voâ taän khoâng bao giôø thieáu. Veõ ra trong ñaàu moät giaác mô khaùc. phaùt trieån vaø gia taêng theâm.

giuùp ñöôïc nhieàu ngöôøi khaùc. moät con tim. Coá gaéng trau gioài. Tin vaøo khaû naêng cuûa mình. Ñöøng chôø ñôïi ai laøm cho ñôøi baïn thay ñoåi. moät hôi thôû. Haõy laøm chuû cuoäc ñôøi cuûa mình.THE SECRET TO SUCCESS 81 Laøm coâng vieäc cho hoaøn haûo vaø chæ laøm coâng vieäc hoâm nay maø thoâi. Baïn laø moät ngöôøi duy nhaát vôùi söï ñaët bieät cuûa baïn. Vaäy thì baïn haõy soáng vaø laøm theo nhöõng lôøi toâi chæ daãn treân. Haõy daâng leân heát cho Ngaøi vaø soáng troïn veïn trong hieän taïi. Coáng hieán khaû naêng mình vaøo ñôøi soáng cuûa xaõ hoäi. Töông lai cuûa baïn ñang naèm trong tay baïn ñoù thoâi. Moãi ngaøy boû ra ít thì giôø ñeå veõ leân chæ mình moät cuoäc soáng lyù töôûng maø baïn muoán. Tuy laø giaûn dò nhöõng phaûi ñoøi hoûi raát nhieàu söï töï tin trong baïn. moät linh hoàn. Saün saøng ñoùn nhaän phaàn thöôûng cuûa Ngaøi khi noù ñeán vôùi baïn. Hoïc hoûi theâm ôû nhöõng nhaân taøi ñi tröôùc. Chæ coù baïn laø ngöôøi duy nhaát coù ñuû baûn laõnh vaø quyeàn naêng trong ñònh meänh cuûa baïn. Taän höôûng nhöõng . Ñöøng ñeå loøng töï cao töï ñaïi cuûa mình phaù huûy giaác mô trong loøng baïn. Khoâng coù moät ngöôøi naøo khaùc treân theá giôùi naøy gioáng nhö baïn ñöôïc. Ñöøng doøm ngoù chung quanh vaø muoán ngöôøi khaùc phaûi nhaän laõnh traùch nhieäm thay ñoåi cho cuoäc ñôøi baïn. Söï giaøu sang haïnh phuùc seõ ñeán vôùi baát cöù ai muoán ñaït ñöôïc ñieàu naøy vaø tin laø hoï seõ ñöôïc. Baïn phaûi laø ngöôøi leøo laùi trí oùc mình. Luoân luoân saün saøng ñeå phuïc vuï cho ngöôøi khaùc. Luoân luoân giöõ vöõng loøng tin nôi Ñaáng Toái Cao. Reøn luyeän cho mình nhöõng caù tính toát. Khoâng ai coù theå soáng giuøm ngöôøi khaùc. Bieát roõ raøng chi tieát veà nhöõng ñieàu mình muoán vaø ñeå nhöõng hình aûnh ñoù trong ñaàu oùc mình. Khoâng ai coù theå suy nghó giuøm ngöôøi khaùc. Baïn phaûi laø ngöôøi nhaän laõnh nhieäm vuï thay ñoåi ñôøi mình. phaùt trieån vaø gia taêng theâm moãi ngaøy. Khoâng ai coù theå vui giuøm ngöôøi khaùc. Moïi ngöôøi coù rieâng cho mình moät khoái oùc.

Ñöøng ñeå moät ngaøy troâi qua maø khoâng nhìn thaáy nhöõng caûnh ñeïp quí giaù ñoù. Nhìn söï im laëng vaø trong saùng cuûa maët traêng vaøo ñeâm. Caùc loaøi hoa.82 NGUYEÃN THANH XUAÂN thieân nhieân ñang hieän coù trong vuõ truï naøy. . Baïn cuõng taäp cho mình soáng moät cuoäc soáng nhö vaäy. Baïn seõ thaáy moät vaät ñeàu vui soáng vaø coù moät traùch nhieäm rieâng cuûa noù. caùc caây coû moãi ngaøy vui soáng. tìm moät chuùt naéng aám cuûa maët trôøi. Taän höôûng nhöõng gioït söông buoåi sôùm mai tröôùc khi maët trôøi moïc. Moãi ngaøy boû chuùt thì giôø ra ñeå ñi boä ngoaøi saân. Ñeå taâm thaàn mình taäp trung vaøo söï phong phuù vaø giaøu sang treân vuõ truï naøy. Phaàn thöôûng ñoù ñang chôø ñôïi baïn nhaän laõnh vaø keâu goïi noù ñeán vôùi baïn ñaáy. Quaúng ñi nhöõng gaùnh lo aâu saàu muoän.

Baïn phaûi nghó ñeán nhöõng ñieàu mình thích laøm. Baïn laø ai? Nhöõng khaû naêng gì baïn ñang coù? Baïn ñöôïc ra ñôøi vôùi muïc ñích gì? Baïn seõ laøm nhöõng gì ñeå khi baïn cheát ñi nhieàu ngöôøi thöông tieác baïn? Coâng vieäc gì baïn coù theå laøm ñeå coáng hieán vôùi xaõ hoäi ngaøy hoâm nay? Bao nhieâu caâu hoûi naøy. Tröôùc tieân baïn neân bieát raèng con ngöôøi coù ba ñieàu chính yeáu vaø raát caàn thieát ñeå thu huùt nhöõng ñieàu gì mình muoán: 83 . baïn phaûi nhìn thaät saâu trong loøng mình. maø khoâng coù moät ngöôøi thöù hai naøo gioáng baïn? Taïi sao Ñaáng Toái Cao coù quyeàn pheùp voâ cuøng ñaõ taïo ra toaøn theá giôùi maø khoâng moät ai gioáng ai caû? Baïn laø moät ngöôøi duy nhaát soáng treân theá giôùi naøy coù moät veû ñeïp. Baïn phaûi bieát ñöôïc nhöõng öôùc mô thaàm kín baïn ñang coù. moät khoái oùc rieâng bieät vaø khoâng moät ngöôøi thöù hai gioáng nhö baïn ñöôïc.CHÖÔNG 10 SÖÏ BÍ AÅN TRONG CUOÄC ÑÔØI CUÛA CHÍNH MÌNH Bieát ñöôïc mình laø ai Coù bao giôø baïn töï hoûi taïi sao treân theá giôùi coù haøng tyû ngöôøi. maø khoâng caàn phaûi laøm ñeå cho vöøa loøng ngöôøi khaùc. Vaäy ñieàu tröôùc tieân laø baïn phaûi tìm hieåu veà chính baûn thaân mình.

Ngöôøi thaønh coâng hoï ñeå yù ñeán nhöõng gì hoï mang trong ngöôøi hoï.84 NGUYEÃN THANH XUAÂN Söï töôïng tröng. Caùch cö xöû cuûa baïn ñoái vôùi ngöôøi chung quanh laø moät ñieàu töôïng tröng cho chính baûn thaân baïn. Hoï raát nhaãn naïi vaø khoâng bao giôø tranh giaønh vôùi ai ñieàu gì. Ngöôøi thaønh coâng khi hoï ñi laøm. Baïn seõ ñöôïc ngöôøi khaùc nhìn thaáy ñöôïc hieän thaân cuûa baïn. caùch baïn chaûi ñaàu. baïn ñeå yù nhöõng ngöôøi ngheøo ñöùng ôû ngaõ ba ñöôøng khoâng? Cuoäc ñôøi hoï bò quaù ngheøo khoå vì chính baûn thaân hoï ñaõ veõ leân cho cuoäc soáng hoï. Hoï ñeå yù ñeán caùch aên noùi cho lòch söï.) 1/ Söï töôïng tröng. hoï aên maëc raát laø loâi thoâi. Caùch aên noùi cuûa hoï luùc naøo cuõng loå maûng. caùch aên noùi cuûa baïn. Hoï suy nghó laïc quan.) Loøng töï tin (Toâi thöïc hieän . nhöõng ngöôøi thaát baïi. hoï maëc aùo sô mi daøi tay vaø thaét caø vaït. Hoï giao cuoäc ñôøi hoï cho nhöõng ngöôøi khaùch ñi qua ñöôøng. Coù bao giôø baïn ñi ra ngoaøi. hay gaây goã vôùi ngöôøi khaùc. Quaàn aùo vaø ñaàu toùc khoâng ñöôïc chaûi gôõ cho saïch seõ.) Loøng töï troïng ( Toâi caûm thaáy . Ñi ñeán ñaâu hoï cuõng hay than phieàn. Hoï aên uoáng coù chöøng möïc. Baïn ñaõ töï veõ ra cho mình caên baûn vaø moät neáp soáng töôïng tröng cho chính baïn. nhaõ nhaën vôùi ngöôøi chung quanh. vaø döïa theo ñoù hoï seõ kính troïng baïn hay khoâng. Luùc naøo hoï cuõng saên soùc vaø trau gioài theâm cho baûn thaân hoï. Hoï khoâng nhaän thaáy ñöôïc nhöõng khaû naêng rieâng cuûa mình. söï hieän thaân (Toâi nghó . Quaàn aùo baïn ñang maëc. Nhìn ñôøi baèng moät aùnh maét vui töôi. Hoï ñaõ soáng moät caùch theâ thaûm vaø khoâng duøng nhöõng taøi naêng vaø ñaàu oùc cuûa mình. Hoï laùi xe hôi ñeïp vaø saïch seõ. . . Ñaây laø cuoäc soáng haøng ngaøy cuûa baïn. caùch trang söùc cho ñeán tö caùch ôû trong ñôøi. . Ngöôïc laïi. Hoï chaáp nhaän soá meänh cuûa mình baèng caùch tuøy thuoäc vaøo loøng boá thí cuûa ngöôøi chung quanh. Khi baïn ñaët cho mình moät loái soáng vôùi nhöõng tieâu chuaån nhö theá naøo. Hoï choân vuøi nhöng khaû naêng nhö laø hoï chöa bao giôø ñöôïc coù khaû naêng gì. Söï hieän thaân: Phaàn naøy caàn duøng ñeán ñaàu oùc cuûa baïn. Töø loái aên maëc. Hoï thích ñöôïc hoïc hoûi ôû nhöõng nhaân taøi ñi tröôùc. . . . . Hoï khoâng coù söï moät caên baûn soáng töôïng tröng cho cuoäc ñôøi hoï.

Baïn coù ñeå yù khi baïn coøn nhoû. Baïn gôûi ra cho nhöõng ngöôøi chung quanh mình daáu hieäu naøy. Neáu nhöõng caûm xuùc baïn ñang coù nhôø söï suy nghó taän ñaùy loøng baïn. 2/ Loøng töï troïng: (Toâi caûm thaáy . hay caùch aên maëc khoâng taân thôøi. Ñoù laø keát quaû cuûa söï choân vuøi nhöõng taøi naêng cuûa mình. . vì tuïi noù ñaõ baét ñaàu kính troïng baïn hôn. Baïn seõ thaáy töï nhieân nhöõng ngöôøi khaùc cuõng baét ñaàu kính troïng baïn. khi khoâng coù loøng töï troïng maïnh meõ trong hoï. maø ngöôøi khaùc cho raèng maøu ñoû haïp hôn. Hay laø coù nhöõng luùc caàn phaûi ñoái dieän vôùi moät quyeát ñònh cho moät coâng vieäc laøm gì. hai chaân vaø moät khoái oùc nhö moïi ngöôøi khaùc. Baïn ñaõ thu huùt nhöõng söï kính troïng vaøo trong ñôøi mình baèng caùch töï mình troïng mình tröôùc. Moät hình phaït quaù naëng neà nhö Napoleon Hill ñaõ neâu leân trong caùi phong bì thöù nhì. Tuy laø khoâng coù ai coù maët ôû ñoù. Baïn soáng vôùi moät tieâu chuaån cuûa rieâng mình. Khoâng caàn suy nghó veà ñieàu naøy ñuùng hay laø sai.THE SECRET TO SUCCESS 85 Baïn coù bao giôø töï hoûi taïi sao nhöõng ngöôøi haønh khaát naøy hoï laïi chaáp nhaän moät cuoäc soáng baèng moät caùch baát löïc nhö vaäy? Taïi sao Ñaáng Taïo Hoùa cuõng cho hoï hai tay. Ñoù laø söï tai haïi cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ queân raèng mình coù moät khaû naêng cuûa trôøi ban cho. Neáu hoï raát thích maëc aùo maøu xanh. . Coù nhieàu ngöôøi. hoï nghe theo ngay laäp töùc. Töï nhieân baïn beø ñaâm ra maát höùng vaø töø ñoù khoâng bao giôø choïc gheïo baïn nöõa. Baïn haõy suy nghó kyû veà ñieàu naøy. . nhöng baïn caûm thaáy töï xaáu hoå cho nhöõng haønh ñoäng khoâng ñeïp. khi ñi hoïc.) Ñaây laø phaàn maø con ngöôøi caàn duøng ñeán traùi tim vaø phaàn löông taâm cuûa mình nhieàu nhaát. Hoï thay ñoåi vaø maëc aùo maøu ñoû. Baïn ñaõ taïo cho mình moät caûm xuùc maïnh meõ. coù khi baïn bò baïn beø cheâ cöôøi vì kieåu toùc queâ. Neáu baïn coù loøng töï troïng cho chính mình. thì noù seõ coù moät chaán ñoäng maïnh. khoâng chòu phaùt trieån vaø trau gioài cho ñaàu oùc cuûa mình. Loøng töï troïng laø nhöõng ñieàu kieän baïn veõ ra cho mình vaø baïn töï kính troïng mình tröôùc. Coù nhöõng luùc baïn ñi laøm. Khi ngöôøi khaùc cho ra moät yù kieán gì veà hoï. Taát caû cuõng chæ vì con ngöôøi ñaõ khoâng taän duïng khaû naêng vaø ñem choân vuøi noù ñi. baïn coù yù ñònh laáy nhöõng duïng cuï trong vaên phoøng. Ñoù laø loøng töï troïng cuûa baïn ñaõ nhaéc nhôû baïn ñaáy thoâi. Baïn seõ khoâng bao giôø ñeå yù ñeán nhöõng lôøi ñaøm tieáu ñoù.

vaø nhöõng caûm xuùc baïn ñang mang trong baïn. Neáu caàn thì phaûi hoïc hoûi vaø trau gioài theâm. Nhöng phaûi baét tay vaøo vieäc ngay töùc khaéc. gioáng nhö baïn. Thöïc hieän ngay ngaøy hoâm nay cho duø noù khoâng ñöôïc hoaøn haûo. Baïn cöù tin vaøo khaû naêng cuûa mình. Ñieàu naøy caàn nhieàu ñeán khaû naêng cuûa baïn. khoâng ít thì nhieàu cuõng ñöôïc Ngaøi ban cho nhöõng naêng khieáu rieâng. Ngöôïc laïi. nhöõng ngöôøi thaønh coâng. Ñieàu naøy raát quan troïng trong söï thaønh coâng cuûa con ngöôøi. Baïn haõy tin töôûng vaøo nhöõng khaû naêng cuûa mình. vì Ngaøi ñaõ ban phaùt cho baïn moät khaû . Baïn haõy haõnh dieän laø trong caû theá giôùi naøy chæ coù moät ngöôøi duy nhaát coù ñöôïc moät hình haøi. Baïn chaúng nhöõng phaûi tin vaøo chính mình. Hoï luoân luoân soáng tuøy thuoäc vaøo nhöõng yù kieán cuûa ngöôøi khaùc. vaø luoân luoân töï troïng cho mình. Phaûi taän duïng taát caû nhöng khaû naêng cuûa mình. Ai sinh ra ñôøi. Neáu baïn chæ suy nghó vaø ñeå loøng mình thoån thöùc vôùi nhöõng caûm xuùc maø thoâi. Neáu baïn khoâng töï troïng mình thì laøm sao ngöôøi khaùc troïng baïn ñöôïc? 3/ Loøng töï tin: (Toâi thöïc hieän. Nhöõng ngöôøi naøy ñaõ thu huùt ñöôïc söï kính troïng cuûa nhieàu ngöôøi vì hoï ñaõ bieát töï troïng laáy hoï.86 NGUYEÃN THANH XUAÂN Hoï phaûi döïa vaøo nhöõng yù kieán cuûa ngöôøi khaùc chöù khoâng duøng ñaàu oùc mình maø quyeát ñònh cho chính mình. voùc daùng. Haõnh dieän vôùi nhöõng naêng khieáu cuûa Ngaøi ban cho baïn. Baïn phaûi ñem giaác mô cuûa baïn ra ñeå thöïc hieän vaø ñem noù vaøo söï thöïc teá. Hoï khoâng soáng baèng nhöõng yù kieán cuûa ngöôøi khaùc.) Khi baïn ñaõ ñaït ñöôïc hai ñieàu treân. Hoï suy nghó chính chaén tröôùc khi hoï thöïc hieän moät ñieàu gì. Ñieàu thöù ba naøy laø söï haønh ñoäng. Khoâng chaàn chôø cho tôùi ngaøy mai. Baïn coù theå tìm kieám khaép nôi. hoï coù moät loøng töï troïng raát maïnh meõ trong ñôøi soáng cuûa hoï. Moãi ngaøy hoï veõ ra cho moät mình moät loái ñi chính chaén. Trau gioài noù haøng ngaøy vaø luoân luoân tin raèng baïn seõ duøng heát nhöng khaû naêng naøy. baïn seõ khoâng bao giôø thaáy ñöôïc moät ngöôøi thöù hai nhö baïn. thì ñoù chæ laø moät giaác mô. Muoán thaønh coâng baïn phaûi thöïc hieän nhöõng ñieàu baïn suy nghó. Nhöõng yù kieán cuûa ngöôøi khaùc chæ laø phuï thuoäc. maø ñem laïi cho cuoäc soáng con ngöôøi ñöôïc toát ñeïp hôn. maø con phaûi tin töôûng vaøo Ñaáng Taïo Hoùa. Hoï raát thaän troïng veà nhöõng ñieàu hoï nghó. Vaäy thì baïn haõy giöõ vöõng loøng töï tin cuûa mình.

THE SECRET TO SUCCESS 87 naêng coù moät khoâng hai. baïn seõ thaáy keát quaû ngay töùc khaéc. Khi baïn bieát caùch trau gioài cho mình moät tö caùch soáng. Ñaây laø ngöôøi maø suy nghó moãi ngaøy. nhieàu ñieàu hay trong ñôøi.v. vaø moät nuï cöôøi thaønh thaät ñaày xuùc caûm. Tö caùch cuûa baïn bao goàm nhöõng ñaëc ñieåm öu tuù.v. Baïn seõ thaáy khi baïn taäp cho mình moät thoùi quen nhö vaäy moãi ngaøy. Ñaây chính laø trung taâm cuûa baïn. Cho duø baïn quen hay khoâng quen. Moãi ngaøy khi ñi laøm. baïn haõy nhìn thaúng vaøo maét ngöôøi ñoái phöông vôùi moät xuùc caûm chaân thaønh vaø nhoeûn moät nuï cöôøi thaân thieän vôùi hoï. Chuù . cuõng baét ñaàu baèng moät nuï cöôøi treân moâi vaø moät aùnh maét ñaày söï thaân thieän. mang treân göông maët moät nuï cöôøi raát laø thaân thieän. nhöõng naêng khieáu rieâng. haønh ñoäng ñeàu caùch bieät baïn ra vôùi taát caû caùc ngöôøi khaùc. Baïn seõ thaáy nhieàu ngöôøi kính troïng vaø baïn seõ thu huùt ñöôïc nhieàu ngöôøi baïn toát. baèng caùch söû duïng nhöng khaû naêng cuûa baïn. caùch ñi ñöùng. chæ daãn cho baïn caùch laøm vieäc ñuùng ñaén. Taát caû ñeàu tuøy thuoäc ôû tö caùch soáng cuûa baïn. Taát caû nhöõng gì baïn mang trong ngöôøi töø yù nghó. Linh hoàn naøy khoâng theå thaáy baèng maét nhöng ñaõ soáng quaù thaân theå cuûa baïn. luoân luoân ñeå taâm nghe nhöõng gì hoï noùi. baïn seõ coù dòp môû roäng taâm hoàn mình ra ñeå ñoùn nhaän nhöõng ngöôøi baïn toát. Ngay caû nhöõng giaøu sang haïnh phuùc maø baïn ñang mô öôùc. Trau gioài cho mình moät tö caùch soáng Tö caùch soáng trong ñôøi nghóa laø gì? Dó nhieân caâu hoûi coù raát laø giaûn dò nhöõng baïn phaûi ñi vaøo nhieàu chi tieát ñeå ñònh nghóa moät tö caùch soáng. caùch cö xöû vôùi ngöôøi ñôøi. 2/ Thöù hai: Söï im laëng: Khi baïn baét ñaàu moät cuoäc ñoái thoaïi vôùi ngöôøi khaùc. Haõy thöïc hieän nhöõng yù ñònh baïn ñang muoán. caùch aên maëc . Baïn seõ baét ñaàu cho baïn nhöõng lieân heä maät thieát giöõa con ngöôøi. Ñaây laø moät phöông caùch ñeå baïn trau gioài theâm: 1/ Thöù nhaát: Nuï cöôøi. Baïn laø moät linh hoàn vôùi moät thaân xaùc rieâng bieät cuûa trôøi ban. Haõy baét ñaàu tröôùc baèng caùch taäp cho baïn moät thoùi quen. Loøng töï tin cuûa baïn caøng maïnh meõ thì söï thaønh coâng caøng huy hoaøng vaø töôi saùng hôn. caùch aên noùi cuûa baïn.

Gioïng noùi cuûa baïn caøng aám cuùng. thöông yeâu hay gheùt boû ai. khoâng noùi quaù nhanh hoaëc quaù chaäm. vaø goïi teân hoï vôùi moät tính caùch thaân maät vaø thaän troïng. Bôûi vaäy aùnh maét raát laø quan troïng khi baïn ñoái dieän vôùi ngöôøi chung quanh. Ñöøng tìm nhöõng tì veát hay khuyeát ñieåm trong hoï. Töùc laø nhöõng gì baïn ñang noùi ñöôïc phaûn aûnh baèng nhöõng yù nghó töø thaâm taâm. Taát caû nhöõng caûm giaùc ñoù ñeàu ñöôïc bieåu loä qua aùnh maét cuûa baïn. Baïn phaûi nhôù teân cuûa hoï. Khi baïn noùi chuyeän vôùi ngöôøi ñoái phöông. Cöù giöõ im laëng vaø thu nhaän vaøo trong loøng nhöõng yù nghó cuûa hoï. Ñöøng nhìn choå khaùc (ñieàu naøy chöùng toû baïn thieáu loøng töï tin). Luoân luoân noùi chuyeän vôùi moät gioïng noùi truyeàn caûm. baïn luoân luoân nhìn thaúng vaøo maét hoï. Ñöøng duøng caëp maét soi moùi . Khi baïn noùi chuyeän vôùi ai veà baát cöù moät vaán ñeà gì. Ñöøng duøng nhöõng gì baïn muoán maø ñaët ñeå leân hoï. 3/ Thöù ba: Gioïng noùi: Baïn phaûi taäp cho mình coù moät gioïng noùi töø toán. Ñaây laø moät ñöùc tính raát laø khoù thöïc hieän nhöng neáu baïn coù ñöôïc ñöùc tính naøy. Baïn phaûi nhìn taát caû moïi khía caïnh vôùi moät caëp maét laïc quan. laéng tai nghe vôùi moät söï quan taâm thaønh thaät. Ñöøng ngaét lôøi. Luoân luoân nhìn vaøo nhöõng caùi toát cuûa ngöôøi khaùc. Duøng taát caû nhöõng kieán thöùc mình bieát. Ñeå cho hoï noùi heát nhöõng gì hoï muoán noùi. Ñöøng tìm nhöõng ñieàu xaáu cuûa hoï. Ñöøng nhìn xuoáng thaáp hôn taàm maét (ñieàu naøy laøm cho ngöôøi ñoái phöông khoù chòu). Khi baïn vui hay buoàn.88 NGUYEÃN THANH XUAÂN taâm ñeán nhöõng caûm xuùc hoï ñang coù. leã ñoä vaø truyeàn caûm bao nhieâu thì ngöôøi ñoái dieän caøng bò thu huùt vaø muoán nghe baïn noùi baáy nhieâu. Toû loøng thaønh thaät vaø khoâng pheâ phaùn hay cho yù kieán gì caû. ñieàm ñaïm. Cöù reøn luyeän cho mình ñöùc tính naøy moãi ngaøy. Chæ im laëng vaø laéng tai nghe thoâi. 4/ Thöù tö: AÙnh maét: Baïn coù bao giôø nghe ngöôøi ta thöôøng noùi: “Con maét laø cöûa soå cuûa linh hoàn”. ñöøng toû veû nhö baïn khoâng muoán nghe nöõa hay laø toû veû nhö baïn khoâng muoán maát nhieàu thì giôø. chæ ñeà nghò baèng caùch hoûi raèng hoï coù bao giôø nghó ñeán ñieàu naøy chöa? Luoân luoân ñeå cho hoï moät quyeàn löïa choïn cho söï suy nghó cuûa hoï. baïn seõ thaáy raát deã daøng cho baïn ñaït ñöôïc thaønh coâng cho cuoäc soáng mình. nhìn vaøo nhöõng ñaëc ñieåm öu tuù cuûa hoï. Baïn khoâng bao giôø daáu ñöôïc ñaâu.

Ngoaøi caùch trang söùc vaø maëc aùo quaàn saïch seõ. neân hoï seõ nhìn phöông dieän beân ngoaøi maø ñaùnh giaù trò cuûa baïn. Coù nhöõng coâng ty ñoøi hoûi moät tieâu chuaån laø phaûi aên maëc sang troïng. Khi ñi ra ñöôøng phaûi chuù yù ñeán nhöõng gì mình maëc treân ngöôøi mình. Thay vì toû veû noùng naûy. Ñaây laø bieåu töôïng baïn veõ leân ñeå töôïng tröng cho chính mình. Daùng daáp vaø caùch ñi ñöùng cuûa baïn noùi leân raát nhieàu veà ñôøi soáng cuûa baïn. Hoaëc thieáu kieân nhaãn neáu ñöôøng phoá bò keït xe. Hay ñeå yù veà reøn luyeän theâm ñöùc tính naøy. Ngöôøi xöa thöôøng coù caâu: “Ñi ñaâu maø voäi maø vaøng. möïc thöôùc. Baïn phaûi ñeå yù ñeán nhöõng maøu saéc. töôm taát. Baïn phaûi troïng cho baûn thaân mình ñuû ñeå saên soùc vaø ñeå yù ñeán nhöõng söï trang nhaõ. Khi toâi noùi caùch aên maëc. Baïn seõ bò ngöôøi ñôøi pheâ phaùn mình neáu baïn aên maëc loâi thoâi. Neáu baïn phaûi laøm trong vaên phoøng thì ñieàu naøy raát laø quan troïng. laïc quan. thaønh thaät vaø nhieàu tình thöông seõ nhö laø moät nam chaâm vaø thu huùt maõnh lieät vôùi ngöôøi ñoái phöông. nhöõng caùch aên maëc ñöùng ñaén. baïn seõ thaáy baïn coù nhieàu töï troïng cho chính mình. vaø khoâng xeùt ñoaùn. Laøm coâng vieäc moät caùch ñaøng hoaøng. lòch söï cho loái aên maëc cuûa mình. vaø quaøng phaûi daây. noù bao goàm caû hai söï aên vaø maëc. 5/ Thöù naêm: Daùng maïo: Ñaây coøn goïi laø phong caùch. haõy duøng nhöõng thì giôø chôø ñôïi maø löïa choïn nhöõng tö töôûng toát ñeïp vaø reøn luyeän yù nghó cuûa mình.” Töôùng maïo cuûa baïn cuõng ñoùng moät vai troø raát quan troïng trong vieäc trôû thaønh ngöôøi thaønh coâng. vì nhöõng yù nghó gì baïn ñang gôûi ra veà hoï ñaõ ñöôïc hieän ra trong aùnh maét baïn vaø seõ laøm hoï vui thích.THE SECRET TO SUCCESS 89 maø phaûi duøng caëp maét vui töôi. Luùc naøo cuõng toû ra baän roän vaø khoâng ñuû thôøi giôø. Ñöøng luùc naøo cuõng toû ra haáp taáp. Moïi ngöôøi seõ khoâng nhìn thaáy ñöôïc beân trong cuûa baïn. Nhöõng aùnh maét trìu meán. Khoâng bao giôø phaûi toû veû muoán ñi tröôùc ngöôøi khaùc khi phaûi xeáp haøng chôø ñôïi. Ñi ñöùng moät caùch bình thaûng vaø ñaày töï tin. Maø vaáp phaûi ñaù. pheâ phaùn hoï. Baïn coøn phaûi reøn . 6/ Thöù saùu: Caùch aên maëc: Neáu baïn chuù taâm ñeán ñieàu naøy. AÊn maëc saïch seõ. Hoï seõ caûm phuïc baïn vaø yeâu thích baïn. Baïn haõy reøn luyeän cho mình moät tö caùch chöõng chaïc. Ñöøng duøng nhieàu maøu saéc loøe loeït. lòch söï ñeå giao dòch vôùi nhöõng khaùch haøng cuûa hoï.

90

NGUYEÃN THANH XUAÂN

luyeän veà caùch aên uoáng cuûa mình. Baïn haõy ñeå yù ñeán ñöùc tính naøy raát nhieàu. Khi aên uoáng, baïn phaûi aên uoáng coù chöøng möïc. Baïn khoâng bao giôø neân nhai vaø noùi cuøng moät luùc. Khoâng neân nhai vaø cöôøi saëc suïa. Luoân luoân ñeå yù ñeán caùch ngoài trong baøn aên. Khoâng duøng cuøi choû cuûa mình ñeå leân baøn. Khoâng noùi cöôøi lôùn tieáng trong baøn aên. Löïa choïn nhöõng moùn aên laønh maïnh. Ngöôøi ta thöôøng coù caâu “Mieáng aên laø mieáng toài taøn, maát ñi moät mieáng loän gan leân ñaàu”. Ñöøng tham lam aên quaù loá. Ñöøng uoáng nhieàu vì röôïu vaøo thì lôøi ra. Baïn seõ maát ñi söï keàm cheá cho mình, vaø nhöõng thoùi xaáu bò loøi ra. 7/ Thöù baûy: Ñöùc tính laïc quan vaø teá nhò: Ñaây laø moät ñöùc tính vui veû, vaø yeâu ñôøi. Khi baïn coù ñöùc tính naøy baïn seõ thu huùt ñöôïc ngöôøi ñoái phöông moät caùch deã daøng. Baïn duøng nhöõng yù nghó laïc quan ñeå thieát laäp moät moâi tröôøng chung quanh baïn. Moïi ngöôøi seõ yeâu thích vaø muoán hoïc hoûi theâm ôû baïn. Nhôù laø laïc quan chæ laø caùch nhìn ñôøi vôùi moïi khía caïnh toát. Khoâng coù nghóa laø baïn seõ laøm quaân sö vaø cho nhöõng ngöôøi khaùc yù kieán cuûa mình. Luoân luoân ñeà nghò söï giuùp ñôõ cuûa baïn vôùi moät tính caùch thaønh thaät. Ñeå cho hoï coù moät söï löïa choïn muoán nhaän söï giuùp ñôõ cuûa baïn hay khoâng. Khoâng ñöa ra nhöõng lôøi khuyeân keùm teá nhò. Haõy ñeå cho ngöôøi ñoái phöông tìm ñeán baïn, ñeå xin nhöõng lôøi khuyeân nôi baïn. Ñaëc tính naøy raát laø quan troïng. Khi baïn reøn luyeän cho mình moät loái soáng laïc quan vaø vui veû. Baïn seõ thaáy moïi coâng vieäc trong ñôøi baïn troâi chaûy nhö moät gioøng soâng chaûy xuoâi. Baïn khoâng bao giôø phaûi ñi ngöôïc chieàu laïi vôùi noù. Baïn seõ yeâu ñôøi theâm leân. 8/ Thöù taùm: Söï töû teá, aân caàn: Con ngöôøi hoï khoâng caàn bieát baïn coù hoïc cao hay taøi gioûi bao nhieâu. Hoï chæ caàn bieát loøng töû teá vaø söï ñoái ñaõi cuûa baïn ñoái vôùi hoï. Taát caû nhöõng thaùi ñoä aân caàn vaø söï chuù taâm cuûa baïn ñeán caûm xuùc cuûa hoï, seõ ñem laïi cho baïn moät moái lieân heä maät thieát hôn. Ngöôøi Vieät nam chuùng ta khi gaëp nhau thöôøng hay aân caàn hoûi han veà tình traïng söùc khoûe, gia ñaïo yeân vui. Khi baïn toû ra nhöõng ñieàu aân caàn naøy vôùi loøng thaønh thaät. Nhöõng caûm xuùc ñoù seõ taïo cho ngöôøi ñoái dieän moät loøng bieát ôn. Hoï caûm ñoäng khi baïn ñaõ nghó ñeán hoï. Hoï caûm thaáy vui khi baïn ñeå yù ñeán cuoäc ñôøi hoï vaø vôùi loøng thaønh thaät thaêm hoûi aân caàn. Ñöøng khoe khoang hay noùi veà “Caùi Toâi” cuûa baïn, maø haõy cho hoï hoûi

THE SECRET TO SUCCESS

91

thaêm veà baïn. Haõy nhôù ñeán teân cuûa nhöõng ñöùa con cuûa hoï, coâng chuyeän laøm aên cuûa hoï ra sao? Taát caû nhöõng ñieàu naøy seõ chöùng toû raèng baïn chöa queân veà söï lieân heä giöõa baïn vaø hoï. 9/ Thöù chín: Ñeå yù vaø quan saùt moïi söï chung quanh: Taát caû nhöõng dieãn bieán chung quanh cuõng raát quan troïng. Taát caû nhöõng dieãn bieán trong ngaøy, taát caû nhöõng khoâng khí chung quanh. Baïn haõy ñeå yù ñeán nhöõng hieän töôïng chung quanh. Tuy laø noù giaùn tieáp trong cuoäc ñoái thoaïi cuûa baïn, nhöng neáu baïn bieát ñöôïc vaø nhaän thöùc ñöôïc hoaøn caûnh chung quanh mình, baïn seõ traùnh khoûi nhöõng caùch cö xöû hay lôøi noùi khoâng ñuùng luùc ñuùng thôøi. Thí duï ngöôøi ñoù vöøa nhaän ñöôïc moät tin buoàn vì trong gia ñình coù tang. Neáu baïn khoâng ñeå yù vaø khoâng nhaän thöùc ñöôïc ñieàu ñoù, baïn seõ vui nhoän moät caùch khoâng ñuùng luùc. Bôûi vaäy haõy reøn luyeän cho mình nhöõng tö caùch toái caàn. Khoâng neân cöôøi khi ngöôøi ta ñau khoå. Khoâng neân cau coù hoaëc chia trí khi ngöôøi ta muoán noùi moät chuyeän quan troïng. Cha meï thöôøng khoâng ñeå yù ñeán con caùi. Cho neân hoï khoâng bieát ñöôïc con mình coù chuyeän gì vui hay buoàn. Baïn haõy taäp cho mình tính doø xeùt vaø phaùn ñoaùn quaù nhöõng hoaøn caûnh xung quanh mình. YÙ thöùc ñöôïc caûm giaùc cuûa ngöôøi khaùc maø khoâng caàn phaûi duøng lôøi. 10/ Thöù möôøi: Söï khieâm nhöôøng vaø tính coâng baèng: Ai cuõng thích ôû gaàn nhöõng ngöôøi deã thoâng caûm vaø ñoàng yù vôùi ngöôøi khaùc. Hoï thích hôïp taùc vôùi nhöõng ngöôøi khoâng coù ñaàu oùc ñoäc taøi, khoâng hay pheâ bình chæ trích hay vaïch laù tìm saâu. Ai cuõng thích laøm vieäc vôùi ngöôøi coù ñaàu oùc laõnh ñaïo nhöng khoâng laïm duïng quyeàn chæ huy. Hoï thích theo goùt cho nhöõng nhaø laõnh ñaïo khieâm nhöôøng vaø coâng baèng. Nhöõng ngöôøi thaønh coâng hoï kính treân nhöôøng döôùi. Moïi yù kieán cuûa moãi ngöôøi ñeàu coù moät giaù trò rieâng. Hoï khoâng bao giôø nghó raèng yù kieán cuûa hoï laø hay nhaát. Bôûi vì ñöùc tính naøy seõ ñem laïi cho baïn ñöôïc nhieàu ngöôøi kính neå. Hoï khaâm phuïc baïn vì baïn coù loøng thaønh, vaø khoâng coi reõ nhöõng yù kieán cuûa hoï. Baïn thu nhaän taát caû nhöõng yù kieán vaø phaân tích kyõ löôõng ñieàu hay leõ phaûi, ñeå cho ai cuõng coù moät quyeàn suy nghó vaø löïa choïn cho chính hoï. Toùm laïi: Caû möôøi ñöùc tính treân phaûi ñöôïc reøn luyeän moãi ngaøy. Neáu baïn coù ñöôïc caùch aên maëc sang troïng, nhöng trong loøng thì

92

NGUYEÃN THANH XUAÂN

ñaày ghen tò vaø tham lam. Baïn seõ thaáy noù theå hieän ra nhöõng cöû chæ cuûa mình. Töø aùnh maét cho ñeán lôøi noùi vaø haønh ñoäng. Nhöõng tö caùch naøy ñöôïc ñi song song vôùi nhau vaø theå hieän leân moät ñaëc ñieåm rieâng bieät cuûa baïn. Trong theá giôùi hieän nay. Nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo vaø nhöõng nhaân taøi, hoï reøn luyeän cho hoï coù nhöõng ñaëc ñieåm öu tuù treân. Khi hoï giaûng thuyeát tröôùc ñaùm ñoâng, vôùi haøng ngaøn ngöôøi khaùn giaû. Hoï ñaõ thu huùt nhöõng khaùn giaû baèng nhöõng ñaëc ñieåm cuûa hoï. Lôøi aên tieáng noùi, caùch haønh ñoäng, tính tình laïc quan vaø naêng khieáu laéng nghe ngöôøi khaùc noùi. Baïn ñeå yù ñi, taát caû nhöõng gì baïn gôûi ra baïn seõ thu huùt cuõng moät thöù ñoù. Khi nhöõng ñaëc ñieåm öu tuù cuûa baïn gôûi ñi ra, moïi ngöôøi chung quanh nhaän ñöôïc. Hoï seõ gôûi traû laïi baïn loøng caûm phuïc, söï aùi moä vaø loøng kính troïng nhö yù baïn muoán. Nhöõng ngöôøi thaønh coâng hoï bieát ñöôïc nhöõng gì hoï muoán trong ñôøi. Taát caû nhöõng gì hoï laøm ñeàu theo söï döï ñònh cuûa hoï. Hoï reøn luyeän cho hoï nhöõng caù tính toát, nhöõng ñaëc ñieåm öu tuù vaø ñaët nhieàu töï tin vaøo khaû naêng cuûa hoï. Baïn haõy laøm y nhö nhöõng ngöôøi thaønh coâng naøy. Cuoäc ñôøi cuûa baïn cuõng seõ thaønh coâng y nhö hoï. Haõy kieåm ñieåm laïi cuoäc soáng cuûa baïn Baïn haõy boû thì giôø raõnh ñeå suy nghó laïi cuoäc soáng cuûa mình. Haõy töôûng töôïng baïn coù moät ngöôøi gioáng y nhö baïn, nhö laø moät ngöôøi sinh ñoâi. Baïn coù caûm thaáy thích laøm baïn vôùi ngöôøi naøy khoâng? Baïn phaûi töï hoûi mình maáy caâu hoûi nhö sau: Baïn coù thích boû thì giôø ñeå laøm nhöõng gì baïn thích? Baïn thích laøm baïn vaø chôi vôùi haïng ngöôøi naøo? Neáu baïn coù moät söï löïa choïn cho mình moät ngöôøi baïn lyù töôûng (tình caûm, vieäc laøm, hoaëc chæ laø baïn thoâi). Ngöôøi ñoù seõ laø ngöôøi nhö theá naøo? Baïn coù thích boû giôø ñeå saên soùc nhöõng ngöôøi thaân cuûa baïn khoâng? Hoï coù thích ôû gaàn baïn khoâng? Trong tình caûm vôï choàng, baïn coù soáng xöùng ñaùng vôùi ngöôøi baïn ñôøi cuûa mình khoâng?

baïn phaûi tìm hieåu tìm veà chính baïn. ñi ra ngoaøi vôùi caûnh thieân nhieân. Cuoäc soáng cuûa baïn coù leõ cuõng roõ reät hôn. Baïn haõy löïa choïn nhöõng ñieàu toát vaø trau gioài theâm. Tìm ñöôïc moät söï yeân laëng ñeå töï hoûi loøng mình. . Baïn seõ trôû thaønh moät ngöôøi nhö baïn ñaõ öôùc mô trong thaâm taâm baïn. Ñaây laø nhöõng caâu hoûi maø baïn seõ nghe loøng baïn thænh thoaûng nhaéc nhôû baïn: Baïn coù bieát nhöõng gì baïn ñang khaùt khao thaàm kín. moät thoùi quen môùi.THE SECRET TO SUCCESS 93 Khi baïn coù nhöõng tranh chaáp vaø gaây goã trong gia ñình. baïn seõ laø moät ngöôøi hoaøn toaøn khaùc haún. haõy tìm moät nôi vaéng veû. cho duø lôùn haõy nhoû? Neáu baïn nghó laø baïn laø nhöõng gì baïn ñang coù. Baïn seõ thaáy cuoäc soáng cuûa baïn seõ hoaøn toaøn môùi meõ. Haõy reøn luyeän cho mình nhöõng caù tính môùi. Baïn haõy laéng tai nghe tieáng loøng cuûa baïn thoån thöùc. Baïn coù tha thöù vaø laøm hoøa vôùi hoï khoâng? Baïn caàn thay ñoåi nhöõng caù tính naøo? Baïn coù quyeát ñònh ñeå thay ñoåi nhöõng tính xaáu ñoù khoâng? Khi baïn kieåm ñieåm laïi nhöõng caù tính cuûa mình. Baïn haõy raùng laéng nghe lôøi noùi cuûa loøng mình. nhöõng caûm xuùc vaø nhöõng ñieàu gì coù giaù trò ñoái vôùi baïn khoâng? Baïn coù bieát chính loøng thaät cuûa mình khoâng? Ñaây laø linh hoàn cuûa baïn. Vaäy thì neáu maát heát nhöõng vaät chaát ñoù ñi? Baïn coù bieát mình laø ai khoâng? Sau khi baïn kieåm ñieåm laïi nhöõng yù nghó cuûa mình. Tieâu dieät nhöõng ñieàu gì ñaõ ñem ñeán cho baïn nhieàu thaát voïng vaø buoàn chaùn. trau gioài hoïc hoûi theâm? Baïn coù töï thöôûng mình khi baïn ñaõ thaønh ñaït moät ñieàu gì. moät cuoäc soáng môùi. Khoâng phaûi laø moät thaân xaùc vaø moät caùi teân maø thoâi? Baïn coù bao giôø noùi söï thaät leân cho nhöõng ngöôøi chung quanh hay chæ noùi nhöõng lôøi nònh bôï ñeå cho hoï vui loøng? Baïn coù boû giôø ra ñeå lo cho baûn thaân baïn khoâng? Saên soùc cho mình veà trí tueä. Ñaây laø nhöõng giaây phuùc maø chính linh hoàn baïn ñang ñoái ñieän vôùi baïn vaø noùi leân nhöõng gì noù muoán noùi.

94 NGUYEÃN THANH XUAÂN Khi baïn khaùm phaù nhöõng thoùi xaáu cuûa mình. . Baïn haõy tha thöù cho hoï vaø ñeå ñaàu oùc suy nghó ñeán nhöõng ñieàu vui töôi. Suy nghó nhö vaäy seõ laøm taâm hoàn baïn nheï nhoõm vaø baïn seõ soáng vui töôi vaø laønh maïnh hôn. Baïn coù hai söï löïa choïn: Moät laø baïn than phieàn vaø ñoå loãi cho ngöôøi khaùc veà thoùi xaáu cuûa mình. Nghó ñeán nhöõng ñieàu hoï laøm toát cho baïn. Hai laø baïn seõ thay ñoåi vaø reøn luyeän cho baïn nhöõng ñaëc ñieåm öu tuù khaùc. Baïn hoaøn toaøn coù quyeàn löïa choïn cho cuoäc soáng cuûa mình. Khi moät ngöôøi khaùc laøm cho baïn buoàn phieàn vì söï ñoái ñaõi khoâng töû teá cuûa hoï. Haõy laøm ngöôøi chuû ñeå leøo laùi cuoäc ñôøi mình. Baïn haõy laõnh heát traùch nhieäm cho chính mình.

nhöõng tia naéng aám ñaõ lan traøn trong buoåi sôùm mai. Thôøi gian vaãn tieáp tuïc ñi vaø khoâng chôø ñôïi ai. Nhöõng haït söông mai con ñang ñoïng treân chieác laù trong ñeâm qua. lo aâu.CHÖÔNG 11 LOØNG THU NHAÄN VAØ LOØNG BIEÁT ÔN Treân theá giôùi vaên minh hieän ñaïi ngaøy hoâm nay. vaø soáng vaät loän vôùi cuoäc soáng maø khoâng heà ñeå yù ñeán moät vuõ truï ñeïp voâ cuøng. Nhaän laõnh vaø vui 95 . Baïn coù nhaän thöùc ñöôïc vaø taän höôûng nhöõng haïnh phuùc ñoù khoâng? Con ngöôøi ít coù ai nhaän bieát ñöôïc theá giôùi maàu nhieäm laø moät moùn quaø quí giaù nhaát. Moãi thöù ñeàu coù moät söï soáng. Con ngöôøi quaù baän roän ñeán cuoäc soáng cuûa hoï. ñöôïc phaûn aûnh nhöõng tia naéng laáp laùnh nhö haøng vaïn vieân kim cöông nhoû. moät boån phaän rieâng. Hoï khoâng coøn thì giôø ñeå taän höôûng nhöõng caûnh vaät thieân nhieân. Baïn coù bao giôø chuù yù ñeán nhöõng söï soáng haøng ngaøy chung quanh baïn khoâng? Taát caû muoân loaøi cuõng chia xeû moät baàu trôøi. Taát caû cuøng chia xeû moät laøn khoâng khí trong laønh. Töø buoåi saùng maët trôøi moïc cho tôùi buoåi chieàu maët trôøi laën. Hoï lo caïnh tranh. Haõy thu nhaän cho mình moùn quaø quí giaù baèng caùch soáng vaø thuï höôûng nhöõng gì Ngaøi ñaõ taïo neân. Ñaây laø moät moùn quaø ñang chôø ñôïi baïn moãi ngaøy ñeå baïn thu nhaän noù. Chim baét ñaàu ca haùt tung taêng ñeå ñoùn möøng moät ngaøy môùi. Töø buoåi saùng khi maët trôøi moïc. Baïn coù thaáy moät vuõ truï thaät nhieäm maàu vaø ñeïp voâ cuøng khoâng? Haõy nhìn chung quanh baïn.

Töø saùng ñeán toái ngoài tröôùc maùy ñieän töû. Hay reøn luyeän cho mình moät cuoäc soáng vôùi loøng thu nhaän vaø bieát ôn nhö sau: Baïn haõy boû thì giôø ra ñi boä moãi buoåi saùng khi maët trôøi moïc. Hoï soáng moãi ngaøy nhö moät con thoi. Hoï khoâng thaáy ñöôïc nhöõng gì chung quanh. Khoâng coù thì giôø ñeå daønh cho nhau. Neáu baïn ñang soáng nhö vaäy thì hay thay ñoåi ñi. bao nhieâu sinh vaät trong theá giôùi naøy. Khoâng coù thì giôø ñeå saên soùc vöôøn hoa sau nhaø. Ñaây laø moät ñieàu raát ñaùng tieác. Khoâng coù thì giôø ñeå saên soùc ñeán con caùi. Coù tai maø khoâng nghe ñöôïc thieân nhieân. ñau buoàn veà söùc khoûe cuûa hoï. cho tôùi choå ngoài trong nhaø haøng.96 NGUYEÃN THANH XUAÂN soáng moãi ngaøy. . Taän höôûng söï yeân tónh vaø caûnh ñeïp cuûa buoåi naéng sôùm mai. Theá giôùi vuõ truï cuûa Ñaáng Taïo Hoùa raát laø bao la huøng vó. vaø cöù tieáp tuïc mang trong ngöôøi nhöõng lo aâu buoàn baõ. Hoï lo laéng veà vieäc khoù khaên trong vaán ñeà taøi chaùnh. Moãi ngaøy soáng trong noåi khoå ñau vôùi nhieàu öu phieàn. Khoâng bao giôø ñeå yù ñeán söï bieát ôn cho nhöõng gì Ngaøi ñaõ taïo neân cho con ngöôøi. Hoï khoâng coù nhieàu thì giôø ngay caû ñeán vieäc aên uoáng cho baûn thaân hoï. Ñaây laø moät söï thaät maø nhieàu ngöôøi khoâng thaáy ñöôïc. Hoï duøng tai ñeå nghe nhöõng tieáng nhaïc oàn aøo. Khoâng ai ñeå yù ñeán vuõ truï ñeïp ñeû naøy. Nhieàu khi khoâng coù thì giôø ñeå saên soùc chính baûn thaân hoï. Hoï khoâng phaân bieät giöõa ngaøy vaø ñeâm vì hoï ñaõ khoâng thaáy ñöôïc aùnh maët trôøi. Cuoäc soáng caøng vaên minh thì con ngöôøi caøng taùch rôøi ra khoûi thieân nhieân. Hoï chuùi ñaàu vaøo coâng vieäc laøm maø queân caû nhöõng gì chung quanh hoï. Moïi ngöôøi tranh giaønh vôùi nhau töø choå ñaäu xe. coù maét maø khoâng nhìn thaáy gì. nhöõng caûnh cheùm gieát haõi huøng trong ti vi. Toû loøng bieát ôn Ngaøi cho nhöõng söï nhieäm maàu trong nhöõng kyø coâng cuûa Ngaøi. Duøng con maét ñeå nhìn thaáy nhöõng phim aûnh. khoå sôû veà tình caûm. Thu nhaän vôùi taát caû taám loøng vaø toû loøng bieát ôn Ngaøi. Duøng lôøi noùi ñeå ñaøm tieáu vaø cheâ bai ngöôøi khaùc. Baïn haõy nhaän laõnh vaø soáng troïn veïn trong moùn quaø quí giaù naøy. Hoï khoâng ñuû kieân nhaãn ñeå chôø ñôïi tôùi phieân mình. bao nhieâu caûnh ñeïp chung quanh baïn.

Moãi ñeâm khi moïi vaät ñeàu yeân giaác. coøn moät söùc soáng traøn ñaày. AÊn uoáng ñieàu ñoä. Duøng tai mình ñeå nghe nhöõng lôøi hay yù ñeïp. Nhìn cuoäc ñôøi baèng moät loøng quaûng ñaïi. Khoâng bao giôø duøng con maét ñeå vaïch laù tìm saâu. Baïn seõ thaáy ñöôïc caûnh ñeïp voâ cuøng. Duøng loøng vò tha ñeå tha thöù nhöõng loãi laàm cho chính mình vaø nhöõng ngöôøi khaùc. laø moät ngaøy baïn phaûi toû loøng bieát ôn ñoái vôùi Ngaøi. Haõy taän höôûng vaø thu nhaän noù nhö moät phaàn thöôûng quí giaù cuûa Ngaøi ban cho baïn vaø ñöøng queân toû loøng mang ôn. Duøng baøn tay vaø trí oùc saùng taïo cuûa mình ñeå coáng hieán vôùi nhaân loaïi nhöõng naêng khieáu rieâng cuûa mình. . Taát caû nhöõng gì baïn ñang coù.THE SECRET TO SUCCESS 97 Baïn haõy boû thì giôø ra moãi tröa vaøo giôø nghó. Baïn haõy nhaän laõnh taát caû nhöõng moùn quaø quí giaù cuûa Ngaøi ban cho baïn. Haõy duøng maét baïn ñeå thöôûng thöùc nhöõng phong caûnh ñeïp. daønh thì giôø ñeå taäp theå duïc cho thaân theå ñöôïc khoûe khoaén theâm. Haõy toû loøng bieát ôn Ngaøi ñaõ ban cho baïn söï sung tuùc ñoù. Baïn haõy nhìn nhöõng moùn aên cuûa baïn ñang coù trong ngaøy hoâm nay. Duøng lôøi noùi cuûa mình ñeå rao truyeàn nhöõng yù töôûng hay. ñi boä döôùi aùnh naéng maët trôøi. chæ trích ngöôøi beân caïnh. Taän höôûng vaø trau gioài theâm khaû naêng cuûa mình. Haõy thu nhaän nhöõng veû ñeïp naøy nhö laø moät moùn quaø quí giaù vaø caùm ôn Ngaøi. Moãi ngaøy trong böõa aên côm toái. Ngaøy naøo baïn coøn ñöôïc hôi thôû cuûa mình. coøn nghe nhòp tim ñaäp. nhö moät mieáng nhung maøu ñen ñöôïc traûm leân nhöõng haït kim cöông laáp laùnh. söôûi aám vôùi aùnh naéng ñoù vaø caùm ôn Ngaøi cho moät ngaøy töôi ñeïp. Hoïc hoûi vaø phaùt trieån theâm töø nhöõng yù kieán hay cuûa ngöôøi khaùc. Trau gioài nhöõng yù nghó vaø hoïc hoûi theâm khaû naêng rieâng cuûa mình baèng caùch môû roäng taâm hoàn mình ra. Nhìn vaàng traêng troøn laëng leõ soi boùng ñeâm. baïn haõy daønh moät chuùt thì giôø ñeå ra ngoaøi saân vaø nhìn nhöõng ngoâi sao treân trôøi. töø chieác xe baïn ñang laùi moãi ngaøy cho tôùi caùi nhaø baïn ñang ôû. Ñoùn nhaän nhöõng ñieàu hay leõ phaûi. Haõy saên soùc söùc khoûe cho chính mình.

98

NGUYEÃN THANH XUAÂN

Toû loøng thaønh thaät bieát ôn Ngaøi. Neáu coù nhöõng ñieàu gì baïn ñang öôùc mô maø chöa ñöôïc. Haõy toû loøng tin töôûng vaø toû loøng bieát ôn. Baïn seõ thaáy ñöôïc söùc maïnh cuûa loøng tin töôûng vaø bieát ôn naøy. Khoâng coù gì maø baïn khoâng coù theå ñaït ñöôïc. Taát caû ñeàu ñang tuøy thuoäc nôi baïn, ñöøng chaàn chôø gì nöõa. Ñöøng ñaùnh maát theâm moät ngaøy quí giaù. Ñöøng quaù baän taâm vôùi coâng vieäc moãi ngaøy maø queân caû söï soáng trong thieân nhieân. Haõy soáng cho troïn veïn ngaøy hoâm nay. Haõy vui soáng vaø taän höôûng taát caû nhöõng söï giaøu sang haïnh phuùc ñoù. Söï giaøu sang toâi muoán noùi ñaây khoâng phaûi chæ veà vaán ñeà tieàn baïc. Giaøu sang veà tö töôûng, giaøu sang veà lôøi hay yù ñeïp, giaøu sang veà loøng yeâu thöông, giaøu sang veà loøng tha thöù, veà trí töôûng töôïng, veà caùch soáng laïc quan. Ñaây môùi ñuùng laø söï giaøu sang maø toâi muoán noùi. Khi baïn ñaõ thaáu hieåu ñöôïc loøng thu nhaän vaø loøng bieát ôn ñoái vôùi Ñaáng Taïo Hoùa. Baïn seõ khoâng coøn phaûi lo laéng gì nöõa. Moïi sinh vaät treân theá giôùi naøy ñeàu sinh ra vôùi moät nhieäm vuï rieâng ñeå ñoùng goùp vôùi ñôøi. Baïn seõ tìm thaáy ñöôïc nhieäm vuï cuûa baïn. Baïn seõ thaáy moïi thöù ñeàu coù moät moái lieân heä maät thieát vôùi nhau. Khoâng ai coù theå taùch rôøi ra ñöôïc neáu hoï coøn soáng chung trong vuõ truï naøy. Ngöôøi coù ñaàu oùc taùch rôøi ra seõ bò leû loi ñôn ñoäc. Hoï phaûi ñoái ñaàu vôùi nhöõng moái lo aâu khoå sôû. Hoï seõ khoâng tìm thaáy ñöôïc haïnh phuùc bôûi vì theá giôùi naøy khoâng daønh cho rieâng ai. Moïi ngöôøi soáng chung phaûi chia xeû vaø cuøng hôïp taùc ñeå ñoùng goùp phaàn cuûa mình. Baïn seõ tìm thaáy ñöôïc nieàm haïnh phuùc naøy khi baïn thu nhaän moùn quaø quí giaù cuûa Ngaøi. Baïn seõ thaáy cuoäc ñôøi quaù deã daøng. Theá thì taïi sao con ngöôøi phaûi vaät loän vôùi bao nhieâu aâu lo laøm chi vaäy? Ngaøi ñaõ daønh saün cho moïi ngöôøi moät gia taøi ñoà soä, moät phaàn thöôûng lôùn ñang ñôïi chôø söï ñoùn nhaän. Moïi ngöôøi chæ caàn bieát môû loøng mình ra, vaø ñoùn nhaän noù vaøo cuoäc ñôøi mình maø thoâi. Ñoùn nhaän noù vôùi taát caû loøng thaønh thaät vaø mang ôn Ngaøi. Moät ñieàu raát laø giaûn dò maø con ngöôøi vaãn khoâng tìm ñöôïc trong hoï. Baïn phaûi hieåu moãi ngaøy chuùng ta coù hai möôi boán tieáng ñoàng hoà troâi qua. Maët trôøi, maët traêng, caây coû, taát caû moïi sinh vaät cöù tieáp tuïc sinh soáng vaø gia taêng. Moãi ngaøy cöù tieáp tuïc troâi ñi cho duø baïn vui hay buoàn. Maët trôøi vaãn cöù laøm boån phaän cuûa noù vaøo ban

THE SECRET TO SUCCESS

99

ngaøy, maët traêng laøm boån phaän vaøo ban ñeâm. Baïn coù quyeàn löïa choïn cho mình moät ngaøy soáng vui hay moät ngaøy buoàn khoå. Baïn coù quyeàn löïa choïn cho mình moät boä ñoà ñeå maëc leân ngöôøi mình ngaøy hoâm nay. Löïa choïn cho baïn moät söï suy nghó laïc quan hay bi quan. Taát caû nhöõng gì baïn löïa choïn cho baïn seõ ñöa baïn ñeán moät keát quaû toát hay xaáu. Khoâng bao giôø baïn ñöôïc soáng laïi ngaøy hoâm ñoù. Neáu baïn ñaõ maát ñi moät ngaøy vui vì söï löïa choïn sai laàm cho mình. Baïn haõy ñeå yù söï löïa choïn toát hôn cho ngaøy hoâm sau. Ñöøng ñeå maát ñi moät ngaøy quí baùu nöõa. Cuoäc soáng treân theá gian naøy raát laø ngaén nguûi. Khoâng coù ai ñöôïc theâm moät ngaøy ñeå soáng. Moïi ngöôøi ñeàu coù ba traêm saùu möôi laêm ngaøy moät naêm, vaø hai möôi boán tieáng moät ngaøy. Duø moät oâng tyû phuù hay laø moät coâng nhaân ngheøo. Ai cuõng coù ñoàng ñeàu nhö nhau. Vaäy thì baïn haõy suy nghó vaøo cuoäc soáng cuûa baïn ngaøy hoâm nay ñi. Ñöøng ñeå theâm moät ngaøy troâi qua moät caùch voâ nghóa. Ñöøng maát moät ngaøy nöûa vôùi nhöõng hôøn giaän hay buoàn khoå voâ ích. Haõy chuù taâm ñeán cuoäc soáng haïnh phuùc cuûa Ngaøi ban cho moïi ngöôøi. Taän höôûng moãi ngaøy vôùi moät loøng thaønh. Ñöøng ñeå taâm chia trí vôùi nhöõng lo aâu buoàn phieàn. Ñöøng ñeå cho nhöõng lo aâu ñem ñeán cho mình moät cuoäc soáng khoå ñau. Haõy soáng vui leân vaø taän höôûng taát caû nhöõng gì baïn ñang coù. Toû loøng bieát ôn vaø saün saøng ñeå ñoùn nhaän theâm nhöõng gì baïn chöa coù. Ñaây laø moät söï löïa choïn raát ñuùng vaø hoaøn haûo.

CHÖÔNG 12
LOØNG TOÁT BUÏNG VAØ SÖÏ CHIA XEÛ ÑOÁI VÔÙI NHÖÕNG NGÖÔØI NGHEØO
Nhöõng nghóa cöû cao quí vaø loøng toát buïng Khoâng nhöõng baïn chæ coá gaéng ñeå soáng troïn veïn vaø taän höôûng nhöõng taøi loäc cuûa Ngaøi ban cho baïn. Baïn cuõng caàn coù moät loøng toát buïng, moät tính tình roäng raõi ñeå chia xeû nhöõng taøi loäc naøy vôùi nhöõng ngöôøi keùm may maén hôn baïn. Neáu baïn chæ bieát thu nhaän vaø taän höôûng cho phaàn mình, maø khoâng giuùp ñôõ ñöôïc cho ai, thì nhöõng gì baïn ñang coù cuõng seõ khoâng ôû laâu vôùi baïn ñaâu. Ñaây laø moät luaät töï nhieân trong vuõ truï. Caøng giuùp ñôõ theâm nhieàu ngöôøi thì caøng ñöôïc thu nhaän theâm baáy nhieâu. Vuõ truï baïn ñang soáng khoâng bao giôø thieáu thoán vaø khoâng bao giôø khoâ caïn. Nhöng neáu ai coù tö töôûng laø nguoàn naêng löôïng seõ thieáu huït, thì hoï seõ laõnh nhaän nhöõng söï thieáu huït ñoù. Coù leõ baïn khoâng hieåu ñöôïc taïi sao laïi coù söï luaät naøy. Khi baïn cho bôùt nhöõng gì baïn ñang coù, töùc laø baïn ñaõ daønh choå cho nhöõng gì baïn saép söûa thu nhaän theâm. Neáu baïn khoâng cho bôùt nhöõng gì baïn ñang coù, thì ñaâu coøn choå ñaâu maø baïn coù theâm ñöôïc nhöõng caùi môùi. Thí duï:
100

Baïn cöù treo hoaøi trong tuû baïn töø naêm nay qua naêm kia. cuõng coù theå laøm thay ñoåi caû moät cuoäc soáng moät ngöôøi. hoï trôû thaønh trieäu phuù. baïn seõ thaáy söï giuùp ñôõ cuûa baïn khoâng nhöõng chæ coù tieàn baïc khoâng. coù nhöõng luùc ngöôøi ta khoâng ñeå yù ñeán nhöõng vieäc nhoû nhaëc. Moãi khi baïn ñi ra ñöôøng vaø gaëp nhöõng ngöôøi haønh khaát ñöùng beân goùc ñöôøng. Trong ñôøi soáng coøn ngöôøi. khi baïn ñoái ñaõi töû teá vôùi moät ngöôøi khaùc. Nhöõng söï toát buïng vaø chia xeû naøy bao goàm raát nhieàu caùch: Töø lôøi noùi. Hoï tieáp tuïc soáng buûn xæn vaø ích kyû. Haõy giuùp ñôõ cho hoï moät loái thoaùt ra khoûi caûnh ngheøo ñoùi. Vaäy thì taïi sao baïn khoâng chia xeû vaø cho bôùt vôùi nhöõng ngöôøi ngheøo khoå. Ñöøng leân aùn nhöõng ngöôøi ngheøo ñoùi naøy. neáu hoï soáng ích kyû vaø chæ bieát cho chính baûn thaân mình. Ngöôïc laïi. moät ñaàu oùc saùng taïo. trong hoaøn caûnh khoán cuøng cuûa hoï. Loøng toát buïng vaø söï chia xeû cuûa baïn seõ laø moät ñieàu toái caàn cho söï giaøu sang vaø haïnh phuùc cuûa baïn. Chaéc baïn cuõng coù nghe qua hay ñaõ ñöôïc coi cuoán phim “Les Miserables” ñöôïc dòch ra laø “Nhöõng keû khoán cuøng”. Vôùi moät loøng thaønh thaät vaø loøng toát buïng. Nhöõng cöû chæ tuy laø taàm thöôøng. Nhôø vaäy maø giaøu sang phuù quí cöù ñeán vôùi hoï theâm. aùnh maét cho ñeán nhöõng lôøi khuyeân taän tình. Giuùp cho hoï ñöôïc moät coâng aên vieäc laøm. Khoâng ai coù theå soáng moät caùch hoaøn toaøn haïnh phuùc. coù nhöõng ngöôøi truùng soá ñoäc ñaéc. Baïn haõy ñeå yù ñi. Hoï chòu laïnh leûo trong caûnh voâ gia cö. nhöõng nhaø tyû phuù hoï giuùp ñôõ nhöõng cô quan töø thieän raát nhieàu. Nhöõng nuï cöôøi khaû aùi.THE SECRET TO SUCCESS 101 Baïn haõy nhìn vaøo tuû quaàn aùo cuûa mình. Nhöõng söï giaøu sang vaø haïnh phuùc ñoù cuõng chæ laø giaû taïo vaø taïm thôøi. Nhöng vì hoï khoâng coù ñöôïc moät ñaàu oùc chia xeû. Ña soá nhöõng ngöôøi naøy ñaõ trôû laïi caûnh ngheøo trong moät thôøi gian ngaén. Taát caû nhöõng quaàn aùo gì baïn khoâng bao giôø maëc ñeán. Ñöøng toû veû khinh khi hoï hay pheâ bình vaø chæ trích hoï. Nhöõng ngöôøi khoâng coù côm aên aùo maëc. Hoï ñoùng goùp thaät nhieàu trong coâng vieäc chia xeû söï giaøu sang cuûa hoï. nhöõng loøng chia xeû saâu ñaäm veà vaät chaát laãn tinh thaàn. maø laø moät caùch naâng ñôõ taâm hoàn cuûa ngöôøi khaùc leân. Cuoán truyeän naøy ñöôïc vieát leân bôûi nhaø . Nhöõng söï giaøu sang ñaõ khoâng ôû laâu vôùi hoï.

” Baïn haõy laáy caâu truyeän naøy ra maø suy gaãm veà nhöõng yù nghóa cuûa noù. Caâu truyeän ñaõ noùi leân moät cöû chæ toát buïng ñaõ laøm thay ñoåi ñöôïc moät ñôøi ngöôøi. Anh caûm taï Myriel vôùi nhöõng gioït nöôùc maét rôi laû chaû xuoáng hai goø maù anh. OÂng coá tình muoán cöùu ngöôøi tuø khoán khoå naøy.”Jean Valjean laø moät teân tuø vöôït nguïc. OÂng noùi vôùi anh ta: “ Khoán khoå cho anh chöa. Töø raøy veà sau anh seõ ñöøng bao giôø laøm chuyeän gian aùc hay nhöõng chuyeän khoâng ngay. . Ngöôøi linh muïc teân Myriel ñaõ ñoùn tieáp anh vôùi moät taám loøng thaønh thaät. . Vò linh muïc chaäm raõi noùi vôùi anh: “Toâi chæ muoán anh giöõ lôøi höùa vôùi toâi. Chaúng nhöõng anh ñaõ trôû thaønh moät nhaø trieäu phuù giaøu coù. Haõy giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo vôùi loøng chaân thaønh cuûa mình. Jean Valjean raát caûm ñoäng tröôùc loøng toát buïng cuûa vò linh muïc naøy.102 NGUYEÃN THANH XUAÂN taùc giaû teân Victor Hugo trong theá kyû thöù möôøi chín. .” Jean Valjean ñaõ höùa vôùi vò linh muïc naøy. OÂng ñaõ cho ngöôøi tuø khoán khoå naøy moät böõa aên no vôùi röôïu taây vaø thòt bít teát. Töø ñoù cuoäc ñôøi anh ñaõ ñoåi thay. . OÂng ñaõ nhaän Cosette laøm con nuoâi khi Fantine laø ngöôøi meï cuûa noù qua ñôøi. vaø ñôïi saùng mai môùi leân ñöôøng. anh ñaõ giuùp ñôõ ñöôïc Fantine laø moät coâ gaùi ngheøo. Vò linh muïc hieåu lieàn chuyeän gì ñaõ xaûy ra. anh gheù vaøo moät nhaø thôø ñeå xin taïm truù qua ñeâm. Khi caûnh saùt coøng tay vaø daét Jean Valjean laïi gaëp vò linh muïc Myriel. Chaúng nhöõng khoâng moät lôøi kieáu töø hoaëc moät lôøi caùm ôn. moät ñaùm lính caûnh saùt ñaõ toùm ñöôïc anh vôùi moät tuùi xaùch treân löng. . Trong côn tuùng cuøng. Baïn haõy nghe toâi keå laïi caâu truyeän nhö sau: . anh ta coøn aên caép theâm vaøi caëp ñeøn maï vaøng trong nhaø thôø. Sau khi ngoài tuø möôøi chín naêm roàng. hoï ñem anh veà ñeå hoûi cho ra côù söï. . Jean Valjean nöûa ñeâm khuya ñaõ leõn troán ñi. . . Haõy laøm vieäc thieän maø thoâi. Hoï lieàn thaû ngöôøi tuø nhaân khoán khoå naøy vaø hoï boû ñi veà. . . Anh ñaõ bò xaõ hoäi ruoàng boû vì hoaøn caûnh cuûa mình. anh Valjean? Taïi sao anh khoâng noùi vôùi nhöõng ngöôøi caûnh saùt naøy laø toâi ñaõ taëng anh hai caây ñeøn ñeå laøm kyû nieäm? “ Maáy ngöôøi caûnh saùt nghe vaäy hoï thaát voïng vaø maéc côõ cho vieäc baét laàm ngöôøi. Moät caâu truyeän ñaõ gaây ra cho ñoïc giaû nhieàu caûm xuùc . Anh ta ñaõ bò moät aùn tuø chæ vì aên caép moät oå baùnh mì khi anh ta quaù ñoùi. Ñi chaúng ñöôïc bao laâu. OÂng coøn cho ngöôøi naøy nguû taïm laïi moät ñeâm vì trôøi giaù laïnh. . Sau khi hoï thaáy hai caây ñeøn cuûa nhaø thôø.

Chæ moät haønh ñoäng cao quí. oâng môû ra thì trong laù thö do coù moät taám chi . nhöõng nghóa cöõ cao ñeïp seõ laøm caûi thieän ñöôïc loøng ngöôøi. moät söï thoâng caûm vaø moät loøng chaân thaønh. OÂng chæ ngöôøi haønh khaát vaø noùi: “Ñaây chính laø ngöôøi naøy !” Ngöôøi haønh khaát raát ngaïc nhieân. . . Baïn seõ giuùp ñöôïc nhöõng ngöôøi khoán cuøng naøy. Nhöõng lôøi khuyeân baèng vaøng Napoleon Hill trong moät cuoán saùch cuûa oâng vieát. oâng keùo caùi maøng xuoáng vaø chæ vaøo moät taám göông lôùn naèm sau taám maøng ñoù. Khoâng nhöõng chæ giuùp ñôõ baèng moät böõa aên maø thoâi. .THE SECRET TO SUCCESS 103 Haõy giuùp ñôõ cho hoï thay ñoåi ñöôïc cuoäc ñôøi soáng môùi. Trong vaên phoøng oâng coù moät caùi maøng ñang treo. OÂng caùo töø Napoleon vaø ra ñi moät caùch voäi vaõ vaø bieán daïng trong thaønh phoá Chicago . OÂng thaàm hieåu ñöôïc Napoleon muoán noùi leân ñieàu gì. Haõy hoïc baøi hoïc cuûa vò linh muïc Myriel. Baïn seõ thaáy ñöôïc nhöõng nghóa cöõ cao ñeïp naøy coù moät giaù trò gaáp maáy laàn tieàn baïc. . . Caâu chuyeän ñoù ñaõ ñöôïc keå nhö sau: “ . vôùi moät göông maët raâu ria. oâng troá maét nhìn vaøo taám göông vaø thaáy ñöôïc hình aûnh cuûa chính mình. Taát caû nhöõng cöû chæ duõng caûm. Moät vaøi naêm sau. Roài baïn seõ thaáy ñeán phieân baïn. . OÂng muoán ñöôïc giôùi thieäu ñeán moät ngöôøi naøo coù theå giuùp cho oâng thoaùt ra khoûi caûnh ngheøo khoù naøy. ñaàu coå buø xuø. OÂng khoâng caàm ñöôïc nöôùc maét. khi baïn caàn moät söï giuùp ñôõ thì cuõng coù keû khaùc giuùp baïn y nhö vaäy. Moät thaân theå gaày guoäc tieàu tuïy. Napoleon noùi vôùi ngöôøi haønh khaát naøy: “Toâi bieát ñöôïc moät ngöôøi duy nhaát maø coù theå giuùp anh ñöôïc ñieàu naøy. Ñöøng voäi keát aùn ai maø haõy cho hoï moät cô hoäi. OÂng coù keå moät caâu chuyeän cuõng veà söï giuùp ñôõ cuûa oâng ñoái vôùi ngöôøi ngheøo. OÂng ñöùng laëng thinh nhìn vaøo trong göông moät luùc laâu. Napoleon Hill nhaän ñöôïc moät laù thö cuûa moät ngöôøi laï. OÂng tìm ñeán gaëp Napoleon ñeå hoûi raèng neáu coù caùch naøo oâng coù theå giuùp ñôõ oâng ta. oâng ta noùi : “Vaäy thì oâng daét toâi ñeán gaëp ngöôøi naøy ñi!” Napoleon daét ngöôøi haønh khaát naøy leân vaên phoøng cuûa oâng. Coù moät ngöôøi haønh khaát.” Ngöôøi haønh khaát naøy vui möøng vôùi nhieàu hy voïng. . aên maëc raùch röôùi vaø ngheøo khoå voâ cuøng.

Khi caäu beù goõ cöûa.” . Nhöõng coâng vieäc toát baïn laøm seõ ñöôïc ñeàn ñaùp vaø traû coâng laïi sau nhieàu naêm qua. Napoleon Hill ñaõ laøm cho ngöôøi naøy thöùc tænh vaø caûm nhaän ñöôïc yù nghóa cuûa söï thaønh coâng laø ñang naèm trong tay oâng. . cuoäc soáng cuûa baïn cuõng thay ñoåi theo. Ñaây laø chi phieáu ñeå toâi ñeàn ñaùp laïi cho oâng nhöõng lôøi khuyeân naêm xöa. Nhieàu khi chính baïn cuõng khoâng ngôø raèng chæ caàn moät nghóa cöû ñeïp. maø ngöôøi ñöôïc baïn giuùp khoâng bao giôø queân ñöôïc baïn. coù moät caäu beù leân möôøi. . Caäu coù moät öôùc mô vôùi moät tö töôûng laø khi tröôûng thaønh. Ñoù laø moät bí quyeát duy nhaát maø con ngöôøi caàn phaûi bieát. chæ caàn moät loøng toát buïng. Baây giôø toâi ñaõ giaøu coù vaø thaønh coâng cuõng nhôø oâng ñaõ laøm cho toâi thaáu hieåu ñöôïc söï vieäc ñoù. Caâu chuyeän cuûa moät vò baùc só vaø moät ly söûa. Moïi mô öôùc ñoù chæ ñang naèm trong loøng baøn tay baïn. Ñaây laø moät caâu chuyeän coù thaät. caäu ta seõ laøm moät vò baùc só vôùi nhieàu taøi naêng ñeå giuùp ñôõ ñöôïc nhieàu ngöôøi. Trong moät khu laøng ngheøo ôû mieàn queâ. . . trong buïng ñoùi meo maø caäu beù chæ coù moät xu nhoû trong tuùi. moät . Chæ vì ngöôøi haønh khaát nhaän bieát ñöôïc raèng. Neáu oâng ta muoán thaønh coâng thì chính oâng ta phaûi thay ñoåi vaø vöôn leân.104 NGUYEÃN THANH XUAÂN phieáu vaø moät vaøi lôøi nhö sau: “Toâi traû cho oâng soá tieàn naøy vì oâng ñaõ giôùi thieäu cho toâi ngöôøi giuùp toâi thoaùt qua caûnh ngheøo naêm xöa. Taát caû nhöõng gì baïn soáng laø do söï löïa choïn cuûa chính baïn maø thoâi. Moät buoåi chieàu. Caäu beù naøy raát hieáu hoïc tuy laø nhaø raát ngheøo. Caäu döøng chaân laïi moät ngoâi nhaø vôùi yù ñònh xin moät böõa aên vì caäu ta ñang ñoùi. vaø ñeå kieám aên. Ñöøng bao giôø ñaùnh giaù quaù thaáp cho söï giuùp ñôõ vaø chia xeû nhöõng gì mình coù vôùi moät ngöôøi naøo khaùc. chính oâng laø moät ngöôøi duy nhaát coù theå thay ñoåi ñöôïc cuoäc soáng cuûa oâng. Toâi xin ñöôïc keå laïi cho baïn nghe nhö sau: “ . Haõy nhìn kyõ vaøo ñôøi soáng mình vaø löïa choïn cho mình moät cuoäc soáng nhö yù mình muoán. Ñöøng ñaùnh giaù thaáp cho nhöõng nghóa cöû cao ñeïp Coù nhieàu khi baïn chæ caàn chia xeû moät chuyeän nhoû nhaëc.” Khi ñaàu oùc baïn thay ñoåi. Moãi ngaøy caäu beù naøy ñi laøm ñeå kieám theâm tieàn mua saùch vôû.

caäu ta hoûi ngöôøi ñaøn baø laø bao nhieâu tieàn. Coâ ta nhoeûn treân moâi moät nuï cöôøi vaø hoûi: “Em muoán gì?” Caäu beù ngaäp ngöøng khoâng bieát noùi gì. Khi baø ñoïc maûnh giaáy. . Söï caûm ñoäng ñaõ laøm cho baø khoâng caàm ñöôïc nöôùc maét. cuõng trong moät khu laøng ñoù. Ngöôøi ñaøn baø chôït hieåu ra. moät ngöôøi ñaøn baø bò bònh ung thö. Ngöôøi ñaøn baø naøy raát vui möøng vaø hoûi baùc só giaù tieàn toán keùm bao nhieâu? Ngöôøi baùc só naøy vieát moät mieáng giaáy nhoû vaø ñöa cho ngöôøi ñaøn baø. Coù theå nhöõng phaàn thöôûng naøy seõ traû laïi vôùi baïn nhieàu naêm sau. Caäu suy nghó veà loøng toát cuûa ngöôøi naøy treân con ñöôøng veà laøng. . Ñaây laø caäu beù Howard Kelly maø ñaõ uoáng ly söûa tröôùc saân nhaø cuûa baø ngaøy xöa. Neáu baïn giuùp ñôõ ngöôøi khaùc haõy nhôù ñeán caâu: “Moät mieáng khi ñoùi baèng moät goùi khi no”. Haõy raùng giuùp ñôõ moïi ngöôøi chung quanh mình baèng caû tinh thaàn laãn vaät chaát. . Caäu söïc nhôù laø caäu ñaõ queân hoûi teân cuûa baø. naøng ñem ra moät ly söûa töôi. caäu ta thaáy ngaïi nguøng neân chæ xin moät ly nöôùc uoáng. thay vì ñem ra moät ly nöôùc. Caäu beù ñaùp laïi: “Howard Kelly. Uoáng xong. . Caû hai ngöôøi ñaõ boài hoài xuùc ñoäng cho söï toát buïng vaø söï chia xeû. Caäu beù uoáng ly söûa aám töøng nguïm moät. Ngöôøi naøy noùi vôùi moät gioáng noùi aám cuùng ñaày truyeàn caûm:” Khoâng caàn phaûi traû tieàn. Ngöôøi ñaøn baø treû tuoåi ñi vaøo trong nhaø. Nhöõng nghóa cöû ñeïp seõ laøm cho hoï nhôù hoaøi. noù chæ coù voûn veïn ba chöû: “Moät ly söûa”.” Caäu beù caùo töø vaø ra ñi.” Caâu truyeän naøy cuõng ñaõ noùi leân moät yù nghóa cao quí cho baïn thaáy. . Howard Kelly. Bao nhieâu naêm troâi qua. Baïn haõy cöù tin nhö vaäy ñi. Ngöôøi naøy ñaõ ñöôïc ñöa vaøo gaëp moät baùc só treû tuoåi vaø noåi danh trong vuøng ñeå chöûa trò. Luoân luoân chia xeû vaø roäng löôïng . Baïn khoâng caàn phaûi ñoøi hoûi söï ñeàn ñaùp hay söï traû laïi ngay laäp töùc. Caùm ôn baø raát nhieàu. Vò baùc só taøi gioûi naøy ñaõ giuùp ñôõ ngöôøi ñaøn baø naøy heát bònh. Luoân luoân giuùp ñôõ vaø chia xeû nhöõng gì mình coù vôùi nhöõng ngöôøi chung quanh moät caùch taän tình. vaø kyù teân laø Dr. Hay coù theå baïn seõ ñöôïc traû laïi baèng moät caùch giaùn tieáp. giuùp ñôõ cho nhau trong nhöõng luùc hoï caàn nhaát . Ñöøng ñaùnh giaù thaáp cho nhöõng ñieàu baïn laøm tuy laø raát nhoû nhaëc. Coâ hoûi tieáp: “Coøn em teân gì?”. Loøng caäu vui veû vaø thaáy aám cuùng voâ cuøng. Ñoù laø quaø cuûa toâi”. thay vì xin aên.THE SECRET TO SUCCESS 105 ngöôøi ñaøn baø treû tuoåi vôùi moät göông maët thaät ñeïp hieän ra.

Ñöøng haø tieän.106 NGUYEÃN THANH XUAÂN trong vieäc naøy. Phaûi coù cho ra thì môùi ñöôïc thu nhaän voâ. Ñoù laø moät “Luaät töï nhieân” cuûa oâng trôøi. . Söï giaøu sang haïnh phuùc chæ ñeán vôùi nhöõng ai coù loøng töø thieän vaø nhaän bieát ñöôïc söï thu nhaän vaø söï ban phaùt phaûi ñi song song vôùi nhau. ích kyû vaø lo thu theâm maø khoâng ban phaùt ra cho ai.

lo sôï ngaên caûn baïn trong coâng vieäc tieán tôùi thaønh coâng. lôõ gaëp nhöõng chuyeän ruûi ro. 107 . söï maïo hieåm ñeå thöïc hieän nhöõng yù nghó naøy. söï lo aâu vaø loøng e ngaïi luoân luoân len loûi vaøo trong yù nghó cuûa baïn. Muoán thaønh coâng treân ñôøi. Dó nhieân khoâng coù thaønh quaû naøo maø khoâng caàn ñoøi hoûi moät söï thöû thaùch.. phaûi chaáp nhaän söï lieàu lónh vaø maïo hieåm.v. Con ngöôøi phaûi daán thaân vaøo nhöõng döï truø to taùt. Baïn seõ thaáy moät söï caûn ngaên baïn. Moãi khi loøng baïn khao khaùt ñeå laøm moät coâng vieäc gì. Söï maïo hieåm trong yù nghó. Söï thöû thaùch caøng lôùn lao. deïp boû nhöõng loøng e ngaïi ñoù. giöõ vöõng loøng can ñaûm ñeå thöïc hieän ñöôïc nhöõng döï truø lôùn lao naøy. baïn caøng caàn theâm loøng can ñaûm vaø loøng maïo hieåm. ñöøng maïo hieåm.v. yù nghó vaø vieäc laøm. Neáu baïn khoâng coù moät söï lieàu lónh. vì noù seõ noùi baïn ñöøng daán thaân. loøng maïo hieåm thì baïn seõ ñeå cho söï e ngaïi.CHÖÔNG 13 GIAÙ TRÒ CUÛA SÖÏ MAÏO HIEÅM VAØ LIEÀU LÓNH TRONG CUOÄC SOÁNG CUÛA NHÖÕNG NHAØ LAÕNH ÑAÏO Söï maïo hieåm vaø lieàu lónh trong yù nghó cuûa mình Taát caû nhöõng thaønh coâng trong ñôøi ñeàu ñoøi hoûi khoâng ít thì nhieàu loøng maïo hieåm vaø loøng can ñaûm trong tö töôûng. con ngöôøi phaûi nhaän laõnh moät phaàn maïo hieåm. Nhöõng nhaø laõnh ñaïo hoï yù thöùc ñöôïc ñieàu naøy.

Ngöôøi giaùo sö giaø laáy nhöõng vaät lieäu ñoù ñem leân baøn oâng vaø laøm thí nghieäm tröôùc maét nhöõng ngöôøi hoïc troø. Luoân luoân laøm nhöõng vieäc khoù khaên tröôùc Trong cuoäc soáng con ngöôøi. Baát cöù caùi gì treân ñôøi coù ñoøi hoûi khoù khaên. . ai cuõng muoán traùnh laøm nhöõng coâng vieäc ñoøi hoûi nhieàu traùch nhieäm. . Maáy ngöôøi hoïc troø loay hoay ñeå thöïc hieän coâng vieäc thí nghieäm cuûa oâng. tuy laø gaëp nhieàu khoù khaên vaø trôû ngaïi. keá tieáp oâng laáy nhöõng hoøn soûi nhoû ñeå boû vaøo chung quanh. Ta thöôøng ñeå nhöõng coâng vieäc ñoù tôùi cuoái ngaøy roài vieän côù laø khoâng ñuû thì giôø neân khoûi phaûi laøm. . Moãi ngaøy chuùng ta ñi laøm. OÂng boû hoøn ñaù lôùn vaøo trong huû kieáng tröôùc. Chính ñieàu naøy ñaõ laøm nhieàu ngöôøi khoâng tieán tôùi thaønh coâng ñöôïc. vaø phaàn cuoái cuøng laø oâng ñoå caùt . moät vò giaùo sö giaûng thuyeát cho nhöõng sinh vieân veà caùch laøm vieäc moãi ngaøy vaø laøm caùch naøo hoï laøm hoaøn taát heát coâng vieäc trong ngaøy moät caùch hoaøn haûo. moät hoøn ñaù lôùn. coù ñoøi hoûi nhieàu söï coá gaéng thì phaàn thöôûng caøng coù giaù trò hôn. . . nhöng coù moät soá hoïc troø ñaõ chöùng minh vôùi oâng laø caùi huû kieáng quaù nhoû khoâng theå chöùa ñöïng heát nhöõng vaät lieäu hoï ñang coù. Phaàn thöôûng ñaùng quí nhaát laø khi leân tôùi ñænh. hoï seõ ñöôïc nhìn xuoáng ñeå thaáy ñöôïc moät caûnh ñeïp huøng vó cuûa thieân nhieân. chuùng ta ai cuõng coù khuynh höôùng tìm nhöõng coâng vieäc nheï ñeå laøm tröôùc vaø traùnh nhöõng coâng vieäc naëng nhoïc hay khoù khaên. Ñaây laø moät caäu truyeän ñeå noùi leân cho baïn caùch löïa choïn söï laøm vieäc cuûa mình ñeå moãi ngaøy ñöôïc hoaøn taát moät caùch hoaøn haûo. neáu hoï coù loøng kieân trì vaø maïnh meõ.108 NGUYEÃN THANH XUAÂN Moät ngöôøi leo leân nuùi. hoï seõ ñaït ñöôïc chuû ñích laø leân taän ñænh nuùi. caàn nhieàu can ñaûm ñeå thaønh ñaït. moät soá soûi nhoû vaû moät lon caùt traéng. “Trong moät tröôøng ñaïi hoïc. OÂng baûo caùc hoïc troø cuûa mình boû heát taát caû nhöõng moùn vaät ñoù vaøo huû kieáng cho oâng. Caâu truyeän noùi veà “Söï khoân ngoan cuûa moät nhaø giaùo sö vaø moät huû kieáng” . Vò giaùo sö cho moãi ngöôøi hoïc troø moät huû kieáng.

Hofus ñaõ thaáy ñöôïc bao nhieâu söï vaät ñeïp ñeû maø oâng baù hoä ñang coù.v. Vui veû soáng vaø trau gioài theâm cho mình ñöôïc phaùt trieån vaø gia taêng. coù moät ngöôøi laøm ngheà ñaù ñeõo teân laø Hofus. . Moät oâng thaàn ñaõ hieän ra vaø ñaùp laïi cho oâng. . Keát quaû laø taát caû ñeàu ñöôïc naèm thöù töï chaët cheû trong bình. Khi vaøo trong nhaø ngöôøi baù hoä naøy. Baïn haõy nghe toâi keå caâu truyeän cuûa ngöôøi laøm ñaù ñeõo nhö sau” . nhö laø nhöõng vieân soûi. Naøo laø luïa laø. Hofus baét ñaàu thaáy buoàn cho cuoäc soáng cuûa oâng. khi oâng ñang thiu thiu oâng thaáy moät giaác moäng laø oâng ñem moät soá ñaù quí ñeán baùn cho moät oâng baù hoä giaøu coù trong laøng. nhung.v. Bieát ñöôïc mình laø ai vaø trau gioài theâm cho khaû naêng mình Chaáp nhaän ñöôïc nhöng khaû naêng rieâng cuûa mình. Moät hoâm. oâng sau moät ngaøy laøm vieäc meät nhoïc. OÂng ñaõ chôïp maét nguû . coâng vieäc seõ doàn daäp vaø baïn seõ khoâng bao giôø coù ñuû giôø ñeå thöïc hieän nhöõng coâng trình to taùt cuûa baïn ñaâu.THE SECRET TO SUCCESS 109 vaøo trong huû. khi . seõ ñöôïc ñoå vaøo bình sau cuøng. OÂng vaøo nuùi ñeå noùi leân nguyeän voïng cuûa mình.. Theá laø oâng cuõng ñöôïc trôû neân giaøu coù. gaám. vaøng baïc. nhö laø hoøn ñaù lôùn ñöôïc boû vaøo huû kieáng tröôùc. chaâu baùu. Moät hoâm. Nhö vaäy chuùng ta seõ thöïc hieän ñöôïc moät ngaøy thaønh coâng maø khoâng bao giôø than thôû raèng mình khoâng ñuû thì giôø ñeå thöïc hieän vaø laøm hoaøn taát heát coâng vieäc cuûa mình . vaø laøm nhöõng vieäc khoâng quan troïng sau cuøng. Cöù nhö vaäy. oâng naèm nghó meät döôùi moät goác caây. OÂng baét ñaàu öôùc ao moät cuoäc soáng huy hoaøng. Haõy chòu khoù laøm nhöõng coâng vieäc ñoøi hoûi nhieàu thöû thaùch. Ñöøng laùnh naëng tìm nheï maø laøm nhöõng coâng vieäc nheï tröôùc. . “Ngaøy xöa thaät xöa ôû beân Nhaät. nhö vaäy thì moãi ngaøy baïn seõ thaáy nhöõng coâng vieäc lôùn chöa ñöôïc thaønh töïu thì ñaõ heát moät ngaøy. roài ñeán nhöõng coâng vieäc keá tieáp. Ñöøng bao giôø doøm ngoù chung quanh maø so saùnh mình vôùi ngöôøi khaùc. Moãi ngaøy oâng ta leân nuùi ñeå ñeõo ñaù maø soáng. neáu moïi ngöôøi chuùng ta laøm nhöõng coâng vieäc khoù khaên tröôùc. OÂng caét nghóa theâm: “ Trong cuoäc soáng haøng ngaøy. nhöõng vieäc khoâng quan troïng nhö laø caùt. OÂng raát vui vôùi cuoäc soáng hieän taïi cuûa oâng vaø raát thích ngheà ñeõo ñaù naøy.” Baïn haõy aùp duïng vaøo cuoäc soáng cuûa baïn. .

. ñeå khoâng ai coù theå maïnh hôn maët trôøi naøy. Toùm laïi.” Theá laø Hofus ñaõ bieán thaønh ñaùm maây. moät tieáng ñoäng ôû döôùi chaân oâng laøm oâng giaät mình tænh giaác. Ngaøy qua ngaøy. . moät vaøi hoøn ñaù nhoû ñang laên xuoáng. nöôùc möa ñaõ laøm luït loäi trong laøng. bao nhieâu nhaø cöûa bò cuoán troâi ñi. OÂng chôït suy nghó: “OÂ kìa. Nhöõng moät hoâm. maët trôøi khoâng theå thieâu toâi. chính ñaàu oùc con ngöôøi maø coù theå laøm leân bao nhieâu coâng vieäc to taùt. Chæ caàn moät vaøi ñuïc ñeõo nöõa laø nguyeân hoøn ñaù lôùn seõ rôi ra. Chính baøn tay con ngöôøi cuõng ñaõ laøm cho nuùi ñaù lung lay. Baïn khoâng theå naøo taøi gioûi hoaëc hôn heát taát caû moïi ngöôøi khaùc. Söï hoaøn haûo vaø haïnh phuùc laø do coâng vieäc hoaøn taát cuûa mình taïo ra baèng chính khaû naêng cuûa mình maø thoâi. Cuoái cuøng toâi seõ laø moät söï maïnh meõ nhaát treân ñôøi. Laàn naøy Hofus thaàm nghó: “Toâi muoán laøm hoøn nuùi ñaù kia. Baïn khoâng theå naøo hoaøn thaønh moïi coâng vieäc vôùi moät keát quaû baèng nhau.” Ngöôøi thaàn ñaõ nghe lôøi öôùc nguyeän vaø bieán Hofus thaønh maët trôøi. . Hofus quaù haõnh dieän vaø moãi ngaøy roïi aùnh naéng saùng xuoáng cho muoân loaøi. möa khoâng theå cuoán troâi ñöôïc toâi.110 NGUYEÃN THANH XUAÂN oâng ñi daïo trong vöôøn hoa. Baïn khoâng theå naøo laøm taát caû moïi vieäc trong cuøng moät luùc. . oâng ta raát vui vì mình laø moät maët trôøi coù quyeàn haønh cao caû nhaát trong theá gian. chæ tröø coù moät hoøn nuùi ñaù vaãn ñöùng vöõng giöõa trôøi. oâng ñeå yù thaáy nhöõng caønh hoa heùo ruû vì aùnh naéng maët trôøi quaù choùi chan. oâng bò moät ñaùm maây che ñi. Cuõng trong luùc naøy. ñaùm maây ñen ñoå xuoáng thaønh möa. baøi hoïc treân ñaõ cho baïn thaáy: Baïn khoâng theå naøo laøm taát caû moãi thöù cho taát caû moïi ngöôøi. OÂng nhìn xuoáng chaân oâng. ñöøng ñöùng nuùi naøy troâng nuùi kia. . . Giaác mô naøy ñaõ laøm cho oâng ñöôïc nhaän thöùc laø oâng phaûi vui veû chaáp nhaän nhöõng gì mình coù. OÂng goïi leân cho oâng thaàn vaø noùi: “ Toâi muoán trôû thaønh ñaùm maây kia. Hofus giaän döõ vì ñaùm maây ñaõ coù nhieàu quyeàn haønh vaø ñaõ daùm caû gan che maët oâng. öôùc gì ta seõ laø maët trôøi. nhö vaäy maët trôøi vaãn coøn maïnh hôn ta.” OÂng ñaõ trôû thaønh moät nuùi ñaù. . Ngay caû ngoïn nuùi cuõng bò rung rinh do baøn tay cuûa con ngöôøi.

Cuoäc soáng khoâng phaûi laø moät vaán ñeà khoù khaên ñeå giaûi quyeát maø laø moät moùn quaø ñeå ñöôïc taän höôûng. Khoâng ai coù loøng kieân trì baèng loaøi chim. Kieân trì vaø nhaãn naïi ñeå ñöøng boû cuoäc Baïn coù bao giôø thaáy nhöõng con chim laøm toå treân caây chöa? Moãi ngaøy noù tha töøng coïng rôm ñeå ñan laïi thaønh moät chieác toå aám cuùng chuaån bò ngaøy sinh nôû cuûa noù. Phaûi löïa nhöõng vieäc quan troïng. baïn coøn phaûi coù boån phaän soáng vôùi khaû naêng thaät cuûa mình.THE SECRET TO SUCCESS 111 Vaäy thì. chuùng noù ríu ra ríu rít. khoù khaên maø laøm tröôùc. Hoaëc moät con vaät naøo ñeán ñeå phaù huûy caùi toå aám cuûa noù ñi. Ñöøng caïnh tranh vaø so saùnh mình vôùi ngöôøi khaùc vì baïn laø moät ngöôøi duy nhaát coù khaû naêng cuûa baïn. Chæ coù moät mình baïn môùi soáng troïn veïn cho cuoäc soáng. baïn haõy chaáp nhaän: Bieát ñöôïc mình laø ai vaø chæ soáng vôùi khaû naêng cuûa rieâng mình. Phaûi con ngöôøi chuùng ta maø ñöôïc nhö loaøi chim thì chuùng ta seõ soáng vôùi nieàm haïnh phuùc bieát bao. Con chim meï vaø cha vaãn coá gaéng laïi töø ñaàu. Xaây döïng laïi caùi toå aám khaùc maø khoâng moät lôøi than traùch. Coù nhieàu khi laøm gaàn xong moät caùi toå aám thì moät traän baûo döõ doäi ñaõ thoåi ñi maát caùi toå aám cuûa noù. Moãi ngaøy laøm vieäc vaø ca haùt khoâng ngöøng. nhöõng baûn nhaïc tröõ tình ñeå noùi leân noãi . trau gioài vaø phaùt trieån cho chính mình maø thoâi. Khoâng nhöõng chæ coù quyeàn ñeå bieát ñöôïc mình laø ai. Tìm nhöõng naêng khieáu vaø sôû thích cuûa mình maø trau gioài theâm leân. Haõy tin raèng: Baïn laø moät ngöôøi raát ñaëc bieät vôùi nhöõng khaû naêng thieân phuù. Baïn raùng nhôù ñeán trong moãi ngöôøi chuùng ta ai cuõng coù nhöõng ca khuùc hay. vui töôi roän raõ. Noù vaãn laøm vieäc moãi ngaøy maø khoâng queân ca haùt.

Ngöôøi trình dieãn vôùi caây ñaøn violin laø Itzhak Pertman. Khi baét ñaàu. Ñöøng boû dôû nöõa chöøng vì gaëp nhöõng trôû ngaïi. Tieáng ñaøn ñöùt ñaây ñaõ laøm caû hoäi tröôøng ñang hoài hôïp khoâng bieát phaûi phaûn öùng ra theá naøo. oâng töø toán noùi: “ Thænh thoaûng trong cuoäc soáng cuûa ngöôøi ngheä só. Haõy haùt leân nhöõng ca khuùc cuûa taâm hoàn baïn. moïi ngöôøi voã tay vaø khen ngôïi taøi cuûa oâng. oâng caàm laáy caây ñaøn vaø baét ñaàu say söa vôùi caây ñaøn. moät daây ñaøn cuûa oâng bò ñöùt ra. Coù nghóa laø soáng troïn veïn vôùi taát caû nhöõng gì baïn ñang coù trong taâm hoàn. Khi ta gaëp moät trôû ngaïi naøo ñoù. ngöôøi chôi caây ñaøn violin: “ . Pertman mæm cöôøi vaø lau gioït moà hoâi coøn ñoïng treân traùn. Haõy tieáp tuïc baûn nhaïc vui soáng vôùi baát cöù hoaøn caûnh naøo. haõy taän duïng heát söùc löïc nhöõng taøi naêng cuûa mình ñeå ñaùnh ñoåi laïi söï thaønh coâng. . Ñaây laø caâu truyeän cuûa oâng Pertman. . haõy bình tænh vaø tieáp tuïc ñoaïn haønh trình cuûa mình thay vì boû cuoäc. Khi oâng ta chaám döùt. thaønh phoá New York. Ngaøy 18 thaùng 11 naêm 1995.112 NGUYEÃN THANH XUAÂN loøng cuûa mình. moät buoåi hoøa taáu ôû Avery Fisher Hall ñöôïc trình dieãn trong Lincon Center.” Chôi ñaøn violin vôùi 3 daây ñaøn thì cuõng töông töï nhö trong cuoäc soáng cuûa chuùng ta. Caû hoäi tröôøng raát laø ngaïc nhieân khi thaáy Pertman vaãn ñieàm nhieân. moät söï im laëng trong giaây phuùt. Toâi ñaõ coá gaéng laøm heát söùc cuûa mình ñeå chaám döùt baûn nhaïc ñeå coáng hieán quí khaùn giaû moät nieàm vui ñoù. boån phaän cuûa chuùng toâi laø taän duïng taát caû nhöõng gì coøn laïi trong mình ñeå ñem laïi cho khaùn giaû nieàm vui. Haõy haùt leân baûn nhaïc loøng cuûa mình vaø ñöøng boû dôõ giöõa chöøng. Haõy nhôù raèng cho duø trôû ngaïi coù lôùn lao bao nhieâu. bình thaûn tieáp tuïc say söa vôùi caây ñaøn coøn coù ba daây. Ñöøng bao giôø cheát ñi vôùi nhöõng baûn nhaïc coøn trong loøng baïn. . oâng ñaõ chaám döùt baûn nhaïc vôùi caây ñaøn ba daây maø khoâng bò sô suaát moät chuùt gì caû. Moät dieãn bieán ñoät ngoät xaûy ra cho oâng. Luoân luoân duøng nhöõng naêng khieáu cuûa mình maø ñem ra ñoùng goùp vôùi ñôøi. Moät söï thaønh coâng myõ maõn. Ngöôøi ñaïo dieãn ra giaáu cho oâng haõy taïm ngöng ñeå hoï tìm kieám moät loái giaûi quyeát cho vaán ñeà naøy.

THE SECRET TO SUCCESS 113 Moät söï khaùc bieät giöõa söï thaønh coâng hay thaát baïi chæ laø loøng kieân trì ñeå coá gaéng tieáp tuïc cho duø gaëp nhieàu choâng gai. Hay ca haùt heát nhöõng baûn nhaïc loøng baèng taát caû nhöõng gì coøn laïi trong baïn. Ñöøng ñeå nhöõng baûn nhaïc bò boû dôõ nöõa chöøng trong cuoäc ñôøi mình. trôû ngaïi. Ñöøng ñeå bò moïi trôû ngaïi maø vuøi daäp nhöõng naêng khieáu ñoù ñi. Haõy soáng vôùi nhöõng baûn nhaïc coøn soáng trong baïn. .

vieát leân moät baøi thô tröõ tình. ñem tình thöông thay theá cho haän thuø. Duøng nuï cöôøi ñeå thay theá nhöõng lôøi cay cuù hay chaâm bieám ngöôøi khaùc. ñeå yù ñeán nhöõng söï ñeïp cuûa thieân nhieân. Duøng tình thöông ñeå ban phaùt cho nhöõng ngöôøi chung quanh.CHÖÔNG 14 HAÕY SOÁNG VÔÙI CUOÄC SOÁNG ÑAÀY YÙ NGHÓA Baïn laø moät ngöôøi duy nhaát soáng cho cuoäc soáng cuûa mình. moät 114 . Ñöøng boû phí theâm moät ngaøy ñau buoàn. nghe ñöôïc hôi thôû cuûa mình. Ñöøng boû phí theâm moät giôø naøo ñeå giaän hôøn hoaëc lo aâu. Baïn laø ngöôøi phaûi mang trong ngöôøi nhöõng söùc khoûe cho chính thaân mình. Khi baïn soáng vôùi moät cuoäc soáng ñaày yù nghóa. Moãi ngaøy laø moät ngaøy ñeå baïn nghe nhòp ñaäp cuûa con tim mình. Haõy soáng vôùi moät cuoäc soáng ñaày yù nghóa. Vaäy thì baïn haõy soáng vôùi moät cuoäc soáng yù nghóa. Baïn laø moät ngöôøi duy nhaát coù theå ñem laïi moät haïnh phuùc cho baïn. Baïn seõ töï vieát leân moät trang giaáy cuoäc ñôøi cuûa baïn. Khoâng ai coù theå soáng giuøm cho ngöôøi khaùc. Moãi giaây phuùt laø moät giaây phuùt ñaùng nhôù. Haõy soáng vôùi muïc ñích vaø moät loái soáng mang ñaày yù nghóa. Laøm taát caû nhöõng gì baïn coù theå laøm vaø taän höôûng taát caû nhöõng gì baïn coù theå taän höôûng. Baïn seõ thaáy cuoäc ñôøi ñeïp voâ cuøng khi baïn ñeå yù ñeán nhöõng nieàm vui nhoû nhaët. Taát caû nhöõng gì baïn coù chung quanh ñeàu coù moät yù nghóa rieâng cuûa noù.

Khi baïn cheát ñi baïn khoâng theå ñem theo ñöôïc gì caû. khoâng nhöõng baïn ñeå laïi cho nhöõng ngöôøi ñi sau ñöôïc höôûng lôïi ích cuûa baïn. nhöõng kyû nieäm vui töôi. Ñöøng veõ leân nhöõng daáu haèn. Ñöøng soáng ích kyû vaø chæ bieát cho baûn thaân mình. luùc thaêng luùc traàm. Trong suoát moät cuoäc ñôøi. Vaäy thì baïn töï hoûi mình ñi. nhöng teân tuoåi cuûa hoï vaãn ñöôïc vang doäi maõi maõi..v. Cuoäc soáng cuûa con ngöôøi luùc leân xe xuoáng ngöïa. Haõy ñeå laïi cho theá gian moät noãi nhôù nhung. Nhöõng theá heä treû vaãn tieáp tuïc ñöôïc höôûng söï lôïi loäc cuûa hoï ñeå laïi cho theá gian. Baïn chæ ñeå laïi cho cuoäc ñôøi moät noãi thöông tieác vaø noãi nieàm thaân thöông. baïn haõy thöû hoûi xem baïn coù laøm giuùp ñöôïc ngöôøi khaùc nhöõng gì khoâng? Baïn coù naâng ñôõ tinh thaàn hoaëc duøng lôøi khuyeân ñeå giuùp moät ngöôøi ñang tuyeät voïng tìm ñöôïc chaân lyù khoâng? Coù bao giôø baïn môû roäng loái soáng suy nghó cho nhöõng ngöôøi ñang laàm ñöôøng laïc loái? Coù bao giôø baïn daïy doã nhöõng ñöùa treû baèng caùch laøm göông toát cho chuùng noù khoâng? Taát caû nhöõng ñieàu toâi noùi trong cuoán saùch vôùi chuû ñích laø nhaéc nhôû baïn ñeán moät caùch soáng ñeå ñaït ñöôïc haïnh phuùc. Napoleon Hill. Andrew Carnegie. hay tha thöù cho hoï vaø . cho duø con ngöôøi coù maïnh khoûe laém cuõng soáng chöøng moät traêm naêm laø cuøng. Baïn coù laøm cho theá gian naøy trôû neân moät nôi toát ñeïp hôn khi baïn ñeán khoâng? Nhöõng theá heä ñi sau baïn coù ñöôïc höôûng nhöõng gì baïn ñeå laïi cho chuùng khoâng? Baïn ñaõ laøm gì ñeå cho nhöõng ngöôøi treû töôûng nhôù tôùi baïn. Taát caû nhöõng ngöôøi naøy ñaõ töø giaõ coõi ñôøi treân theá gian naøy. khaéc saâu nhöõng khoå ñau trong ñôøi. Baïn haõy soáng moät cuoäc soáng ñaày yù nghó vôùi taøi naêng cuûa baïn. bao nhieâu ngöôøi ñaõ ñeán vaø ñi trong ñôøi baïn. Moät caùch soáng ñeå khi baïn rôøi khoûi theá gian naøy. Soáng hoøa hôïp vôùi taát caû moïi ngöôøi chung quanh. Neáu coù ai ñaõ lôõ laøm moät loãi gì vôùi baïn. Haõy soáng troïn veïn vôùi nhöõng khaû naêng rieâng cuûa mình vaø chia xeû vôùi nhaân loaïi.v. maø hoï coøn mang caûm xuùc nhôù thöông vaø löu luyeán baïn voâ cuøng. vì cuoäc soáng cuûa chuùng ñang ñöôïc höôûng nhôø taøi naêng cuûa baïn khoâng? Trong cuoäc soáng haøng ngaøy. Nhö taát caû nhöõng danh nhaân ñaõ qua ñôøi: Walt Disney.THE SECRET TO SUCCESS 115 caâu truyeän thaät ñaày yù nghóa. Thomas Edison. Ai ñeán trong ñôøi cuûa baïn ñeàu ñeå laïi cho baïn nhöõng quyeán luyeán. Cuoäc soáng treân ñôøi quaù ngaén nguûi.

thaáu hieåu ñöôïc nhöõng gì toâi muoán noùi. Töø boû nhöõng yù nghó lo aâu vaø buoàn khoå ñeå soáng vui töôi vaø maïnh khoûe. Toâi hy voïng raèng quyeån saùch naøy seõ giuùp baïn ñaït ñöôïc thaønh coâng vaø soáng moät cuoäc soáng ñaày yù nghóa. Haõy luoân luoân nhôù ñeán nhöõng ñieàu toát ñeïp. Haõy soáng vôùi nhöõng taâm hoàn thanh thaûn vaø vui töôi. nhaän laõnh taát caû nhöõng gì mình ñang coù vaø mang moät loøng bieát ôn. Böôùc ñi treân ñoaïn ñöôøng nhö nhöõng con chim ca haùt khoâng ngöøng. The End . Toâi thaønh thaät chuùc baïn nhieàu haïnh phuùc.116 NGUYEÃN THANH XUAÂN soáng vui vôùi nhöõng ñieàu gì hoï ñaõ ñoái ñaõi toát vôùi mình maø thoâi. haïnh phuùc. Soáng vui vôùi nhöõng ñieàu Ngaøi ban cho.

.

.

.

The Secret to Success ISBN: 978-1-4500-7280-9 ªxHSLEPAy072809zv*:+:!:+:!@ (78295) .